Fremtas(Stanko/Sedin) 32Fr3 d'occasion à vendre (172)

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2005, DONNÉES TECHNIQUES : Diamètre d’usinage : 3 200 mm Hauteur maximale de la pièce : 1 600 mm Poids maximal de la pièce : 16 000 kg Diamètre de la table rotative : 2 800 mm Plage de vitesses de rotation de la table rotative, 2 étapes, 0-80 tr/min Couple maximal de la table rotative : 67 000 Nm Puissance du moteur principal : 75 kW ÉQUIPEMENT : -2 butées (type II) -systèmes de mesure linéaire -support à 3 pointes -couverture télescopique -système de lubrification centralisée SKF/VOGEL -équipement électrique complet 230/400 V, 50 Hz, fabriqué en Allemagne, conforme à la norme CE Lrsdpfolin Rcsx Ac Uju Garantie de 12 mois sur tous les dommages mécaniques et électriques ! OPTIONS : -enceinte de machine incluse -convoyeur à copeaux, selon les besoins -préparation du circuit d’eau de refroidissement, selon les besoins COMMANDE NUMÉRIQUE : FAGOR 8055TC AUTRE : Vérification de la géométrie selon la norme DIN 8609-3 Déclaration de conformité CE Délai de livraison : 2 à 3 mois ou sur accord.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 10 000 kg, diamètre de tournage: 1 600 mm, diamètre de la pièce (max.): 1 800 mm, poids total: 15 000 kg, puissance du moteur de broche de rectification: 30 W, diamètre de la broche: 14 000 mm, À VENDRE : Tour vertical lourd Sedin 1516 – Modernisé avec un système de commande Siemens ! Êtes-vous à la recherche d’une solution fiable et efficace pour l’usinage de pièces robustes ? Nous vous proposons un modèle classique de la production soviétique, le tour vertical Sedin 1516, modernisé pour répondre aux normes actuelles grâce à un système de commande Siemens de haute qualité ! Spécifications techniques (Sedin 1516) : Fabricant : Sedin (Krasnodar, URSS) Modèle : 1516 Diamètre de la table : 1 400 mm Diamètre maximal de tournage : 1 600 mm Hauteur maximale de la pièce : 1 000 mm Poids maximal de la pièce : 5 000 à 10 000 kg (selon la configuration et l’état exacts) Puissance du moteur principal : environ 30 kW Poids de la machine : environ 18 000 à 19 200 kg Modernisation majeure : système de commande Siemens ! Le système de commande d’origine de cette machine a été remplacé par un système de commande CNC Siemens moderne, offrant plusieurs avantages clés : Précision et répétabilité améliorées : la commande numérique moderne garantit une performance d’usinage précise. Interface conviviale : les systèmes de commande Siemens sont réputés pour leur interface opérateur logique et facile à utiliser. Fonctionnalités modernes : permet la programmation d’étapes d’usinage et de trajectoires d’outils plus complexes. Durée de vie prolongée et facilité de maintenance : les composants Siemens sont facilement disponibles et beaucoup plus faciles à entretenir que l’électronique d’origine. État et informations supplémentaires : La machine a été utilisée par des professionnels et a fait l’objet d’une maintenance régulière. La modernisation Siemens a été réalisée en [ajouter l’année], ce qui a permis de prolonger la durée de vie de la machine. Ljdoz E Nn Ajpfx Ac Ujru C’est une excellente occasion d’acquérir un tour vertical lourd et performant qui combine la robustesse mécanique de Sedin avec la technologie de commande Siemens moderne.

État: nouveau, Année de construction: 2027, Machine en parfait état, comme neuve ! Contrôle de la géométrie conforme à la norme DIN 8609. Garantie de 12 mois sur tous les dommages. Lrjdpfx Acocht Tnj Uju Commande : conventionnelle / automate programmable Siemens pour table rotative. Affichage numérique à 4 axes, marque Fagor/ACU-RITE ou Heidenhain. Équipement électrique complet 230/400 V, 50 Hz, fabrication allemande, conforme à la norme CE. Données techniques : Dimensions maximales de la pièce : - Diamètre mm : 3200 - Hauteur mm : 1600 (jusqu'à 2600 possible*) Poids maximal de la pièce kg : 16000 Diamètre de la table rotative mm : 2800 Course maximale : - horizontale mm : 1720 - verticale mm : 1200 Nombre de paliers de la table rotative : 18 Vitesses de rotation de la table rotative : automate programmable Siemens ou vitesses en continu (2 paliers), commande Lenze tr/min : 1,6 - 63 / 0 - 80 Avance de travail du support : nombre de paliers 18 Vitesse de réglage de la traverse transversale mm/min : 360 Vitesse maximale de déplacement rapide du support mm/min : 2000 Couple maximal de la table rotative kN/m : 67 Puissance du moteur principal kW : 55/75 Dimensions (L x l x H) mm : 5490 x 7075 x 5100 Poids kg : 43 000

État: d'occasion, Détails techniques : Poids : 150 kg Dimensions : L:280 x l:240 x H:180 / par griffe mm On propose à la vente ces 4 pinces de serrage. Utilisation comme dispositif de serrage de pièces pour les travaux de tournage et de perçage. Construction en acier moulé Prise de pièce : surface de serrage l x h : 70 x 65mm, serrage intérieur et extérieur, course de serrage 250mm Fixation par le pied : Surface L x l : 280 x 240mm, 4x vis de serrage M24 Equipement 4x vis à encoches par griffe de serrage et clé à douille pour carré de 24mm * Ledpfx Acju N E Azo Ujru

État: nouveau, Année de construction: 2027, DONNÉES TECHNIQUES : Lrjdpfx Aecx Rvyoc Usu Diamètre d’usinage : 3200 mm Hauteur maximale de la pièce : 1600 mm Poids maximal de la pièce : 16 000 kg Diamètre de la platine : 2800 mm Plage de vitesse de rotation de la platine : 0 à 80 tr/min Couple maximal de la platine : 67 000 Nm Puissance du moteur principal : 75 kW ÉQUIPEMENT : - Configuration à 1 ou 2 supports - Système de changement rapide Capto ou porte-outil triple en acier - Carter télescopique - Lubrification centralisée SKF/VOGEL - Garantie de 12 mois - Équipement électrique complet 230/400 V, 50 Hz, fabriqué en Allemagne, conforme à la norme CE OPTIONS : - Carénage de la machine - Convoyeur à copeaux - Préparation du circuit d’eau de refroidissement - Tourelle - Outils motorisés - ... CONTRÔLE : FAGOR ou SIEMENS AUTRE : Contrôle géométrique selon la norme DIN 8609-3

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Déplacements Déplacement X : 500 mm Déplacement Y : 400 mm Déplacement Z : 420 mm Table de travail Dimensions de la table : 800 × 400 mm Avance et vitesse rapide Plage d'avance : 1 à 3 000 mm/min Vitesse rapide : 0,083 à 5 m/min Broche et système de fixation d'outil Lsdpoz S Nc Ijfx Ac Ueru Système de fixation d'outil : ISO 40 Plage de vitesse : 20 à 4 000 tr/min Puissance principale : 5 kW Commande Commande CNC : Heidenhain TNC 355 Données de performance Puissance totale requise : 10,9 kW Poids de la machine : environ 2 300 kg Dimensions Encombrement : environ 2,5 × 2,5 × 2,0 m ÉQUIPEMENT Cabine de protection contre les projections Commande CNC Heidenhain TNC 355

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1972, heures de fonctionnement: 24 h, numéro de machine/véhicule: 2025, poids total: 5 200 kg, puissance: 10 kW (13,60 ch), tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, longueur de brochage: 320 mm, diamètre de la pièce (max.): 630 mm, longueur totale: 2 650 mm, largeur totale: 1 810 mm, hauteur totale: 2 890 mm, Mortaiseuse verticale STANKO 7M430 La STANKO modèle 7M430 est une mortaiseuse verticale lourde, conçue pour l’usinage de rainures intérieures, de clavettes, de cannelures internes et de surfaces profilées sur des pièces de grande taille et de poids élevé. Fabriquée en 1972, cette machine est destinée à des applications industrielles nécessitant une construction robuste, une grande rigidité ainsi qu’un fonctionnement fiable. La machine est équipée d'une table rotative d’un diamètre de 630 mm, permettant un positionnement flexible des pièces à usiner. La course maximale du coulisseau est de 320 mm (course minimale de 120 mm), offrant une large plage d’usinage pour différentes opérations de mortaisage. La tête de mortaisage est orientable ±10°, permettant le travail en angle et augmentant la polyvalence de la machine. Les avances sur les axes X et Y sont réglables de 0,2 à 2,4 mm par double course, tandis que l’avance rotative de la table peut être programmée de 0,1 à 1,4°, assurant un contrôle précis des paramètres de coupe. La charge maximale admissible sur la table est de 3 000 kg, rendant la machine adaptée à l’usinage de pièces lourdes et volumineuses. Lodpfx Acsx U Tr As Ujru La distance entre la surface de la table et les guides du porte-outil est de 500 mm, et les déplacements de la table sont généreux : 650 mm en longitudinal, 500 mm en transversal, avec une rotation sur 360°. Le moteur principal développe une puissance de 10 kW, fournissant l'effort de coupe nécessaire pour les travaux d’usinage exigeants. Avec des dimensions hors tout d’environ 2 650 × 1 810 × 2 890 mm et un poids total d’environ 5 200 kg, la STANKO 7M430 offre une structure en fonte rigide assurant une excellente absorption des vibrations ainsi qu’une stabilité sur le long terme. État : *Machine d’occasion *Prête à l’emploi *Entièrement fonctionnelle *Heures de service : env. 24 h Comprend : *Jeu complet de roues interchangeables *Passeport technique (russe) *Notice d’utilisation (russe) Applications typiques : *Usinage de rainures de clavette intérieures *Usinage de cannelures internes *Usinage de surfaces intérieures profilées *Usinage de grandes pièces lourdes *Génie mécanique général et travaux de maintenance

État: prêt à l'emploi (d'occasion), diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 490 mm, alésage de broche: 105 mm, diamètre de tournage: 900 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 490 mm, longueur de tournage: 3 000 mm, longueur totale: 4 750 mm, largeur totale: 1 925 mm, hauteur totale: 1 750 mm, vitesse de broche (max.): 1 250 tr/min, vitesse de broche (min.): 1 tr/min, poids total: 4 250 kg, Tour lourd Stanko (Mostana) Modèle : 16K40 – 3000 Diamètre maximal sur le chariot : 900 mm Diamètre maximal sur la glissière supérieure : 490 mm Distance entre les pointes : 3000 mm Vitesses de broche : 1 – 1250 tr/min Alésage de broche : 105 mm Équipement : Mandrin à 3 mâchoires Support fixe à rouleau Avance rapide Dimensions : 4750 x 1925 x 1750 mm (hauteur) Lrsdjz S Nkfopfx Ac Ueu Poids : 4250 kg

État: très bon (occasion), Inserts de support en acier Réalisé par Stanko/Sedin Lrodovmf Axepfx Ac Ueu Données, voir photos

État: nouveau, Année de construction: 2027, DONNÉES TECHNIQUES : Diamètre d'usinage 1250mm Hauteur maximale de la pièce 1000(à 1500*)mm Poids maximum de la pièce 4000 kg Diamètre de la façade 1120mm Plage de vitesse de la façade/2 niveaux 0-250 tr/min Couple max. de la façade 22 000 Nm Lrjdjrcivgepfx Ac Usu Puissance d'entraînement principal 75 kW ÉQUIPEMENT: -Tête de tourelle 5 fois ou support de plume -Graissage centralisé SKF/VOGEL -Version .300 - boîte de vitesses principale à deux étages -Garantie 12/24 mois -équipement électrique complet 230/400V, 50Hz, Made in Germany, norme CE OPTIONS : -Supports en acier ou système de changement d'outil Capto C6 -Boîtier de machine -convoyeur à copeaux -Préparation de l'eau de refroidissement -Support du site -... PILOTAGE: Contrôle de cycle CNC Fagor 8037TC/8055TC* DIVERS: Homologation géométrique selon DIN8609-2

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, hauteur de tournage: 1 280 mm, hauteur totale: 5 600 mm, largeur totale: 3 850 mm, longueur totale: 4 260 mm, diamètre de la table rotative: 1 400 mm, diamètre de la pièce (max.): 1 600 mm, poids total: 21 500 kg, Poids de la pièce : 6 300 kg Réglage du travers : 660 mm Avance travers : 0 – 400 mm/min Avance : 0 – 3 000 mm/min Déplacement rapide : 0 – 8 000 mm/min Lubrification centrale Convoyeur de copeaux RAM avec Sandvik Coromant C8 Porte-outils C8 avec double connexion Env. 10 unités système d'outils CAPTO, 4 mors de serrage extra-lourds Diamètre de tournage maxi : 1 600 mm Diamètre de la table : Ø 1 400 mm Déplacement horizontal du support : 1 000 mm Vitesse de rotation : 1 - 200 tr/min Puissance : 75 kW Hauteur de tournage maxi : 1 280 mm Déplacement vertical du support : 700 mm Longueur : 4 260 mm Largeur : 3 850 mm Hauteur : 5 600 mm Poids : 21 500 kg Veuillez noter : Les informations de cette page ont été fournies à notre connaissance et, dans la mesure du possible, par le fabricant. Elles sont publiées de bonne foi, sans toutefois garantir leur exactitude. En conséquence, elles ne constituent ni une garantie ni une condition contractuelle. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants. Lrsdpfx Acsy Htils Ueu

État: d'occasion, Année de construction: 1969, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 5 500 kg, Déport 1600 mm Emmanchement MK 5 Accessoires : cube Lodpfex H Txtjx Ac Usru

État: très bon (occasion), Année de construction: 1983, Diamètre de la table : 630 mm Lrjdpez Rvt Dofx Ac Usu Diamètre maximal de travail : 800 mm Module maximal : 10 Année de fabrication : 1983

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2027, DONNÉES TECHNIQUES : Diamètre d’usinage : 2 000 mm Hauteur maximale de la pièce : 1 200 mm Poids maximal de la pièce : 8 000 kg Diamètre du plateau : 1 800 mm Plage de vitesses du plateau/4 vitesses automatiques : 0 à 210 tr/min Couple maximal du plateau : 31 500 Nm Puissance du moteur principal : 55 kW ÉQUIPEMENT : - Tourelle à 4 positions ou support de mandrin avec 2 systèmes de serrage Capto - Lubrification centralisée SKF/VOGEL - Mise en service comprenant une formation - Garantie de 12 mois - Équipement électrique complet : 230/400 V, 50 Hz, fabriqué en Allemagne, conforme à la norme CE OPTIONS : - Supports d’outils en acier - Système de changement d’outils (10 positions) - Carter de protection de la machine - Convoyeur de copeaux -⠠Préparation du système de refroidissement -⠠Support latéral -⠠Version de la machine avec mandrin et 2 systèmes de serrage Capto C6 -… CONTRÔLE : Contrôle CNC à cycles Fagor 8037TC/8055TC* ou Siemens AUTRES : Déclaration de conformité CE Vérification géométrique conforme à la norme DIN 8609-2 Lsdpfsf S Hcyox Ac Ujru

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine à rectifier cylindrique Stanko 3A151 Lrsdpfx Acezcg H Ie Uju Une machine à rectifier cylindrique de haute qualité, modèle Stanko 3A151, est à vendre. Cette machine est idéale pour le rectifiage extérieur précis de pièces cylindriques, ainsi que de cônes plats, et convient parfaitement à une utilisation dans les ateliers, les ateliers d’outillage, la production en série et la maintenance. Caractéristiques techniques : Diamètre maximal de la pièce : 200 mm Longueur maximale de la pièce : 700 mm Longueur maximale de rectification : 630 mm Hauteur entre les pointes : 110 mm Poids maximal de la pièce : 30 kg Course de la table : 650 mm Vitesse de la table, réglable en continu : 100 à 6000 mm/min Diamètre de la meule : 450 à 600 mm Largeur maximale de la meule : 63 mm Vitesse de rotation de la broche de rectification : 1112 / 1272 tr/min Vitesse de rotation de la broche de la pièce : réglable en continu, de 63 à 400 tr/min Course de la tête de rectification : 200 mm Puissance du moteur principal de la broche de rectification : 7,5 kW Nombre de moteurs électriques : 7 Dimensions de la machine (L × l × H) : 3100 × 2100 × 1500 mm Poids de la machine : environ 4 200 kg Équipement et caractéristiques : Entraînement hydraulique de la table Avance transversale automatique et manuelle Avance rapide de la tête de rectification Poinçon hydraulique de la poupée fixe Système de refroidissement Système de lubrification Séparateur magnétique Convient pour le rectifiage longitudinal et le surfaçage Haute précision et construction robuste de qualité industrielle État La machine est en parfait état de fonctionnement. Elle est immédiatement prête à l’emploi et convainc par sa construction robuste et sa haute précision de rectification. Visite et essai possibles sur rendez-vous. Disponible à partir de la semaine 30.

État: d'occasion, Taille de la table 630 x 200 mm X/Y/Z – 250/200/300 mm Vitesse de broche 2000 tr/min Cône de broche MK 4 Avance automatique & rapide dans toutes les directions Équipé de : Table inclinable 500 x 200 mm Tête de perçage avec course de 60 mm Table tournante diamètre 250 mm Ledeyaai Ropfx Ac Ueru Table tournante avec disque diviseur Diviseur Étau de 140 mm Porte-pinces avec différentes pinces Pompe de liquide de refroidissement

État: très bon (occasion), Année de construction: 1983, Diamètre de la table : 1 000 mm Diamètre de travail maximal : 1 250 mm Lsdpszqkizefx Ac Usru Module : 12 Course maximale : 200 mm TOUS LES PALIERS ONT ÉTÉ REMPLACÉS PAR DES PIÈCES NEUVES.

État: bon (utilisé), Fraiseuse universelle STANKO 676P Course longitudinale de la table X : 400 mm Réglage de l'angle de table Y : 380 mm Réglage transversal du bras supérieur Z : 250 mm Surface de serrage de la table verticale : 250 x 630 mm Fixation de la broche : MK 4 Course du fourreau : 60 mm Angle de pivotement de la tête vert. Angle de rotation de la tête : +-90°. Dimensions de la table angulaire rigide : 800 x 250 mm Lrodotrybgjpfx Ac Usu Distance entre la broche de fraisage horizontale et la table angulaire rigide : 80 - 460 mm Distance entre la table verte. Broche de fraisage et table angulaire rigide : 0 - 380 mm Distance entre la broche verticale abaissée et le montant : 125 - 375 mm 16 vitesses de rotation de la broche horizontale : 50 - 1630 tr/min. 16 vitesses de rotation de la broche verticale : 60 - 2040 tr/min. 16 avances longitudinales et verticales : 13 - 395 mm/min. 16 avances de poupée : 13 - 395 mm/min. Avance rapide tous les axes : 0,935 m/min. Puissance d'entraînement : 2,2 kW poids env. : 1,4 t d'occasion, en bon état

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, Tour LZ marque SASTA STANKO type : SA562M construit en 1996 Lrsdpovkuauefx Ac Uou Diamètre de circulation au dessus du lit : 500 mm Diamètre de balançoire sur support plan : 290 mm Longueur de pointe : 1500 mm Vitesses de broche : 16 2000 tr/min Alésage de la broche : 55 mm Mandrin diamètre 250 mm porte-outil Forkardt Multifix taille C. Machine avec avance rapide axes X et Z Bon état général. Pour plus de données, voir les fiches techniques.

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Distance entre pointes : 2000 mm Diamètre de rotation max. : 600 mm Poids de la machine env. 3,2 t Passage : 49 mm Lredpfxeyi Hvvs Ac Ueu Numérique Lunette

État: bon (utilisé), Capacité de perçage : Ø 50 mm Cône de broche : CM5 Vitesses de broche : 18 - 2 000 tr/min Course de la broche : 400 mm Déport horizontal max : 1 250 mm Distance broche - plaque au sol max : 1 600 mm Équipée de : - Dispositif de taraudage Lrjdpfxoy Ia Azj Ac Ueu - Table de perçage Poids de la machine : 4 500 kg Dimensions de la machine (LxPxH) : 2 800 x 1 000 x 3 500 mm

État: nouveau, Année de construction: 2027, DONNÉES TECHNIQUES : Diamètre d'usinage : 1600 mm Hauteur maximale de la pièce : 1000 (jusqu'à 1500*) mm Poids maximal de la pièce : 6300 kg Diamètre de la platine : 1400 mm Platine : plage de vitesses / 2 niveaux : 0-200 tr/min Couple maximal de la platine : 25000 Nm Puissance du moteur principal : 75 kW ÉQUIPEMENT : - Tête à tourelle à 5 positions ou support à poupène - Lubrification centrale SKF/VOGEL - Version .300 - boîte de vitesses principale à deux étages - Garantie de 12/24 mois - Équipement électrique complet 230/400 V, 50 Hz, fabriqué en Allemagne, conforme à la norme CE Ledpfxod Ivynj Ac Ujru OPTIONS : - Porte-outil en acier ou système d'échange d'outils Capto - Carénage de la machine - Transporteur de copeaux - Préparation du système de refroidissement - Support latéral - ... COMMANDE : Commande CNC à cycles FAGOR 8037TC/8055TC* AUTRES : Vérification de la géométrie selon la norme DIN 8609-2

État: bon (utilisé), Diamètre maximal de perçage dans l'acier 50 mm Dépassement minimal (distance minimale de l'axe de la broche par rapport au corps) 450 mm Dépassement maximal (distance maximale de l'axe de la broche par rapport au corps) 1600 mm Vitesse minimale de la broche 20 1/min Lrjdjttriwepfx Ac Uju Vitesse maximale de la broche 2000 1/min

État: bon (utilisé), Année de construction: 1989, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur totale: 14 600 mm, longueur totale: 35 350 mm, hauteur totale: 18 700 mm, longueur de rectification: 320 mm, diamètre de la meule: 200 mm, Meuleuse d'arbre et d'alésage. Produit par STANKO (URSS) - 1989. Diamètre du trou de meulage 50 - 300mm. Diamètre maximum de la pièce à usiner 560 mm. Distance entre la table et la broche 340mm. Longueur maximale de la pièce 320 mm. Diamètre supérieur de la tête de meulage intérieur 125 ; 100 ; 80mm. Distance entre la face avant de la tête de meulage et la bride de la broche 150 - 400mm. Taille du disque de ponçage 200 x 75 x 63 mm. Vitesse de rotation de la broche de la pièce 60 - 600 tr/min. Mouvement de la table 800 mm. Puissance du moteur principal 7,5 kW. Puissance totale requise 14,63 kW Ledpfjtzwzxsx Ac Uoru Dimensions de la machine (longueur x largeur x hauteur) 3535 x 1460 x 1870 mm Poids de la machine : 6400 kg.

État: nouveau, Année de construction: 2027, DONNÉES TECHNIQUES : Diamètre d’usinage : 2 500 mm Hauteur maximale de la pièce : 1 600 mm Poids maximal de la pièce : 16 000 kg Diamètre de la platine : 2 240 mm Ljdpscxlylofx Ac Ujru Plage de vitesses de rotation de la platine : 0 à 100 tr/min Couple maximal de la platine : 50 000 Nm Puissance du moteur principal : 75 kW ÉQUIPEMENT : - Modèle à 1 ou 2 supports - Système de changement rapide Capto / porte-outil triple en acier - Carter télescopique - Lubrification centralisée SKF/VOGEL - Garantie de 12 mois - Équipement électrique complet 230/400 V, 50 Hz, fabriqué en Allemagne, conforme à la norme CE OPTIONS : - Carénage de la machine - Convoyeur de copeaux - Préparation du circuit d’eau de refroidissement - Tourelle - Outils entraînés -… COMMANDE NUMÉRIQUE : FAGOR ou SIEMENS Délai de livraison : environ 7 à 9 mois AUTRE : Contrôle de la géométrie selon la norme DIN 8609