Gea Compact 420 d'occasion à vendre (9 952)

Année de construction: 2010, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fabricant : CFS (GEA) Type : Compact 420 Année : 2010 Alimentation électrique : 28 kW, 42 A, 400 V, 50 Hz Étiqueteuse : Fabricant : CFS Type : TiroLabe TL-150 Année : 2010 avec injection de gaz inclus 4 jeux de formats Hodpfx Asrtq I Ejgvjfn État : très bon Le détecteur de métaux et le convoyeur Espera visibles sur la photo ne font pas partie de cette offre. Ce sont des machines séparées.

État: bon (utilisé), Congélateur à spirale compact GEA Eurotek à vendre. Rénové en 2021. 16 niveaux, pas de 130 mm, dégagement maximal du produit de 110 mm. Bande de 500 mm de large avec une largeur de bande utile de 450 mm. Configuration Nord Sud. Hfedpfx Asu Iw H Nsgven

État: d'occasion, kilométrage: 649 011 km, puissance: 309 kW (420,12 ch), première immatriculation: 08/2003, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 6x4, empattement: 4 660 mm, carburant: diesel, freins: retardeur, couleur: jaune, cabine conducteur: cabine courte, classe d'émission: Euro 3, longueur totale: 6 900 mm, largeur totale: 2 540 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 7 500 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 9 500 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 9 500 kg, Équipement: ABS, direction assistée, retardeur, régulation électrique des vitres, = Plus d'options et d'accessoires = - Antidémarrage - Klaxon pneumatique - Limiteur de vitesse Hjdpfxez Spp Uo Agvjfn - Radio-lecteur CD - Réduction Du Moyeu - Sper = Plus d'informations = Informations générales Année de construction: 2003 Numéro d'immatriculation: BN-VS-71 Informations techniques Nombre de cylindres: 6 Configuration essieu Charge max. sur essieu avant: 7500 kg Essieu arrière 1: Charge maximale sur essieu: 9500 kg Essieu arrière 2: Charge maximale sur essieu: 9500 kg Poids Poids à vide: 9.490 kg Capacité de charge: 17.010 kg PBV: 26.500 kg Poids de traction max.: 50.000 kg = Information sur la société = Données bancaires: Compte Rabobank: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Code SWIFT: RABONL2U - Vérifiez toujours nos coordonnées bancaires avant la transaction! - La réservation de véhicules n'est pas possible sans caution. - Les erreurs d'écriture et de texte sont réservées à tous les véhicules proposés.

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2215, Fabricant : GEA Modèle : OptiFlour 600 II Année : 2013 État : Occasion Numéro de série : 2215 Numéro d’inventaire : 3357 Largeur de bande : 600 mm Puissance : 3 x 400 V, 50 Hz, 5,3 kW Dimensions : 2750 x 1650 x 2300 mm Poids : 1025 kg Hfsdpfx Ajymbfaogven Comprend : Cyclone GEA OptiAir Type : OPA Numéro de série : 515 Année de fabrication : 2011 Puissance : 3 x 400 V, 50 Hz, 4 kW Dimensions : 1350 x 950 x 1800 mm Poids : 450 kg

État: très bon (occasion), kilométrage: 843 343 km, puissance: 309 kW (420,12 ch), première immatriculation: 05/2005, type de carburant: diesel, état des pneus: 50 pourcentage, configuration d'essieux: 6x2, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: autre, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 3, suspension: acier-air, longueur totale: 9 000 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Équipement: ABS, blocage de différentiel, climatisation, phares antibrouillard, régulation électrique des vitres, = Plus d'options et d'accessoires = - 1 couchage - 1 réservoir de carburant - Accoudoir - Airbag - Cabine couchette - Freins à disque - Sper - Suspension arrière : Pneumatique - Suspension avant : Feuille - Toit ouvert = Plus d'informations = Année de construction: 2005 Sculptures des pneus: 50% Hfjdpfxsz Hyfhe Agvsn Essieu avant: Direction; Suspension: suspension à lames Essieu arrière 1: Roues jumelées; Blocage de différentiel; Suspension: suspension pneumatique Essieu arrière 2: Essieu relevable; Direction; Suspension: suspension pneumatique État technique: très bon État optique: très bon

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À partir du site de 55569 Monzingen, nous proposons à la vente une décanteuse GEA CF 3000, modèle 2022. Hfjdpfsz I S R Ssx Agven La décanteuse est d'occasion et présente de légères traces d'usure. Actuellement, la décanteuse est encore sous tension et peut être inspectée sur rendez-vous. Si vous êtes intéressé, nous vous enverrons volontiers une fiche technique contenant les informations détaillées sur l'appareil. Le démontage, le chargement et le transport sont à la charge de l'acheteur.

État: d'occasion, Moteur à engrenages, moteur électrique, moteur à courant triphasé, moteur électrique à engrenages - Vitesse de rotation : 103/420 tr/min - Puissance : 0,36/1,4 kW - Type de construction : B3 Hedpfecitlpox Agvsfn - Diamètre de l’arbre : 20 mm - Indice de protection : IP 65 - Frein - Quantité : 1 moteur disponible - Prix : par pièce - Dimensions : 580/320/H220 mm - Poids : 42 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Spécifications : Longueur de coupe : 3100 mm Largeur de coupe verticale : 2070 mm Largeur de coupe horizontale : 1958 mm Profondeur de coupe : 60 mm Puissance moteur : 5,3 CV Diamètre de la lame de scie : 250 mm Hsdpfoyzf E Uex Agvsfn Alésage de la lame : 30 mm 400V 50Hz

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, poids total: 750 kg, poids maximal de charge: 700 kg, Équipement: éclairage, Dimensions extérieures : 240 x 400 x 240H Description version standard : • Isolation toit/mur PU – 40 mm • Panneaux sandwich (RAL 7016 standard) + habillage bois • Couleur du cadre – (RAL 7016 standard) • Sol – stratifié • 1x porte extérieure 90x200 • 1x fenêtre (oscillo-battante & fixe) • Éclairage LED (intérieur/extérieur) • Coffret électrique avec disjoncteur de protection • Raccordement électrique 32 A, prises incluses Hedpfx Agjpxnpajvofn • Poids – 750 kg

État: d'occasion, tout inox avec deuxième tapis longueur du convoyeur 4.500 mm largeur du convoyeur 600 mm vitesse réglable racleur de sédiment circulation d'eau Hjdpfxsz Sqm Ie Agvjfn système élévatrice à palans électriques dimensions (lo x la x h) : ± 6.800 x 1.400 x 3.000 mm

État: d'occasion, Moteur à engrenages, moteur électrique, moteur à courant triphasé - Puissance : 0,18 kW - Vitesse de rotation : 420 tr/min - Arbre : Ø 12 mm - Type de construction : B3, incliné - Indice de protection : IP 54 - Quantité : 1 moteur disponible - Prix : par pièce Hfsdpfjct Er Sox Agvsn - Dimensions : 225/140/H120 mm - Poids : 5,5 kg

État: d'occasion, Une ligne complète, de la peseuse au conditionnement final pour l’expédition, proposée en un seul ensemble. Cette ligne automatisée pèse les produits, les emballe dans des sachets et place ces sachets dans des cartons d’expédition, le tout en un seul processus continu. En tête de ligne, on trouve une peseuse à plusieurs têtes Yamato Dataweigh en acier inoxydable, qui dose le produit avec précision dans une GEA CFS SmartPacker SX400. Cette machine verticale de formage, de remplissage et de scellage est dotée de la version Quattro Seal, pour des sachets scellés sur quatre côtés et qui se tiennent bien. La SmartPacker est équipée d’un dérouleur de film automatique, d’unités de scellage intégrées et d’un écran tactile avec gestion des recettes. Après l’emballage, un système HVP de BluePrint Automation, datant de 2003, assure la manutention et le transport des produits, après quoi une machine d’emballage en cartons Rembrandt Packaging / Lantech, datant de 2005, place automatiquement les sachets dans les cartons. Les systèmes de convoyage associés sont inclus. Cette ligne convient à une gamme de produits secs et à écoulement libre, selon la configuration, et n’est proposée que sous forme d’un ensemble complet. Située à Emmeloord, aux Pays-Bas. Disponible immédiatement, prix sur demande. Plus de photos et spécifications complètes : / Type : Ligne complète de pesage, d’emballage et de conditionnement en cartons Peseuse : Peseuse à plusieurs têtes Yamato Dataweigh, en acier inoxydable Machine d’emballage : GEA CFS SmartPacker SX400 (VFFS), Quattro Seal Manutention des produits : BluePrint Automation HVP, construite en 2003, numéro de série V0784, 16 kVA, 230/400 V 50 Hz Machine d’emballage en cartons : Rembrandt Packaging / Lantech RCE-I-T-M, construite en 2005, 400 V 50 Hz, 2 kW, 6 bars Convoyage : Systèmes de convoyage associés inclus Convient pour : Produits secs et à écoulement libre, selon la configuration Offerte : Uniquement en ensemble complet Hfsdpfez R Itvjx Agven

Année de construction: 2011, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une installation de réfrigération compacte à ammoniac GEA avec condenseur évaporatif et évaporateur à plaques alimenté par pompe est disponible. Exécution : version split, puissance frigorifique : 247 kW, vitesse du compresseur : 1450 tr/min, température d'évaporation : 0,7°C, capacité du condenseur : 300 kW, température de bulbe humide : 21°C, température maximale de condensation : 35°C, fluide frigorigène : NH3, pression de service maximale HP/LP : 23 bar/16 bar. Caloporteur : eau d’électrolyse, température entrée/sortie : 6°C/2°C, débit du caloporteur : 54 m³/h, perte de charge du caloporteur : 53 kPa, quantité de fluide frigorigène : 50 kg, volume d'huile : 20 l, compresseur : Grasso 410. Dimensions (L/l/h) : env. 4300 mm/2000 mm/2800 mm, poids : env. 6500 kg. Documentation disponible. Visite sur place possible. Hedpfx Agex Sywasvsfn

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, GEA KOPPENS PRF 600 PerFormer | Machine à façonner des produits plats pour hamburgers, nuggets et produits de restauration rapide Fabricant : GEA Koppens / Convenience Food Systems (CFS) Modèle / Type : PRF 600 PerFormer Numéro de série : 712 Année de fabrication : 2001 Alimentation : 400 V | 50 Hz | 3 phases | 60 A Puissance : 30 kW Largeur de travail de la bande : 600 mm Hjdpfxszkv Nmj Agvofn Poids de la machine : 2850 kg La GEA Koppens PRF 600 PerFormer est une machine à façonner des produits plats industrielle à haut rendement, conçue pour fonctionner dans des lignes de production automatisées des secteurs de la viande, du poisson, de la restauration rapide et des produits végétariens. Cet appareil est une référence dans l’industrie et est dédié à la mise en forme précise de produits tels que les hamburgers, les nuggets, les boulettes de viande, les bâtonnets de poisson et les escalopes. Grâce à un système avancé de distribution des matières premières, la machine à façonner garantit une répétabilité parfaite du grammage et préserve la structure des fibres de la masse transformée. Le cœur de la machine est un mécanisme éprouvé de formage plat, d’une largeur de travail de 600 mm, qui fonctionne en association avec une trémie d’alimentation de grande capacité, ce qui permet d’atteindre les débits de production les plus élevés requis dans les usines de transformation à vocation industrielle. Le fonctionnement de la machine à façonner PerFormer se caractérise par des pertes minimales de matières premières et un degré de compression uniforme du produit fini, ce qui se traduit directement par une optimisation des coûts de production.

État: d'occasion, Apte chauffée à l'huile thermique 12,7 kW longueur utile 3.000 mm largeur utile 600 mm deuxième tapis vitesse réglable système élévatrice à palans pompe d’huile règlement du niveau d’huile Hfodpfxoz Ry E Dj Agvjn apte Système de détection incendie racleur de sédiment filtre longueur totale ± 5.650 mm largeur totale ± 1.800 mm hauteur totale ± 3.450 mm

État: bon (utilisé), première immatriculation: 11/2000, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 4x2, carburant: diesel, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: mécanique, suspension: autre, Année de construction: 2000, Équipement: blocage de différentiel, régulation électrique des vitres, = Options et accessoires supplémentaires = - Blocage de différentiel - Klaxon à air comprimé - Autoradio/lecteur CD - Boîte à outils Hedpoz Du Edjfx Agvjfn = Informations complémentaires = Essieu avant : directionnel ; profondeur des sculptures des pneus gauche : 50 % ; profondeur des sculptures des pneus droite : 50 % ; suspension : suspension à ressorts paraboliques Essieu arrière : double pneumatique ; blocage de différentiel ; profondeur des sculptures des pneus gauche (intérieur) : 40 % ; profondeur des sculptures des pneus droite (intérieur) : 40 % ; profondeur des sculptures des pneus droite (extérieur) : 40 % ; suspension : suspension pneumatique Nombre de cylindres : 6 État technique : bon État esthétique : bon

État: d'occasion, La CFS GEA Koppens VM 600 HSE est une machine de formage en ligne MLF MultiFormer de 600 mm, conçue pour donner aux produits alimentaires différentes formes et tailles. Cette machine peut produire à la fois des produits ronds et rectangulaires, ce qui la rend très polyvalente pour un large éventail d'applications dans l'industrie de la transformation des aliments. Cette machine de formage convient à divers secteurs de l'industrie alimentaire, notamment la boulangerie, la transformation de la viande, les plats préparés, les snacks, les salades, les produits laitiers, les légumes, les fruits, les produits de viande transformée, le poisson, les produits végétaliens et végétariens, les aliments pour bébés et les aliments pour animaux de compagnie. La machine automatique de formage de steaks hachés et de hamburgers est dotée d'une grande trémie d'alimentation. Le produit est transféré dans le moule de formage par quatre vis. Le moule est ensuite déplacé au-dessus du convoyeur, où un éjecteur pneumatique pousse le produit formé hors du moule et sur le convoyeur. La machine peut être facilement intégrée à une ligne de production existante. La machine de formage MLF est entièrement construite en acier inoxydable, ce qui garantit un fonctionnement hygiénique et un nettoyage facile. Caractéristiques : Adaptée au formage de produits alimentaires de différentes formes et tailles. Capable de produire des produits ronds et rectangulaires. Système d'alimentation automatique avec quatre vis. Système d'éjection pneumatique des produits. Grande trémie d'alimentation. Vitesse de fonctionnement réglable en continu. Facile à intégrer dans les lignes de production existantes. Hsdpfxoz Nfawj Agvsfn Construction entièrement en acier inoxydable. Spécifications techniques : Capacité de production : jusqu'à 50 cycles/min. Capacité de la trémie : 320 L. Largeur de travail : 600 mm. Épaisseur du produit : 6 à 40 mm. Surface utilisable du moule de formage : 570 × 130 mm. Contrôle de la vitesse : réglable en continu. Tension : 400 V (3+N, 50 Hz). Puissance : 22,18 kW. Poids : 1750 kg. Pression de l'air comprimé : 6 bars. Pression de l'eau : 1 à 4 bars. Dimensions de la machine (L × P × H) : 3250 × 1300 × 2510 mm.

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Fabricant : GEA Modèle : OptiDipper 650 Année : 2013 État : occasion Numéro de série : 87 Référence en stock : 3254 Largeur de la bande : 650 mm Hauteur du produit : maximum 50 mm Hjdpfjz Ei Icsx Agvefn Capacité de remplissage : minimum 40 L Longueur de la bande d’alimentation : 600 mm Longueur de la bande de sortie : 950 mm Puissance : 3 x 400 V, 50 Hz, 1,8 kW Dimensions : 3 850 x 1 400 x 1 350 mm Poids : 850 kg

Année de construction: 2010, État: d'occasion, Fabricant : GEA Niro Soavi S.p.A. Modèle : NS 2006 H Version : ARIETE Année : 2010 Type : Homogénéisateur à piston de laboratoire Réalisation : Hygiénique Caractéristiques spéciales : conforme aux normes FDA + électropoli (Ra < 0,5 µm) + conforme aux normes cGMP   Nombre de pistons : 2 Hfjdpfoyyq E Djx Agvjn Matériau du piston : CÉRAMIQUE Diamètre du piston : 10 mm Course du piston : 40 mm Nombre d'étages : 2 Type de commande : MANETTE Pression max : 1500 Bar Viscosité maximale : 500 cP Température max : 140 °C   Puissance du moteur principal : 5,5 kW Vitesse : variable Débit min. 17,5 L/h Débit max. 35 L/h   Échangeur de chaleur sans croisement de flux Armoire de puissance + pupitre de commande Dossier technique complet

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, numéro de machine/véhicule: 2514070/0200/2007/15128743/1, Évaporateur GEA KÜBA d’occasion, modèle CA.E.06-1X1F, numéro de série : 2514070/0200/2007/15128743/1 Année de fabrication : 2007 Carter : Structure autoportante, sections de ventilateur séparées individuellement. Ventilateur extrêmement silencieux (E). Carter et pieds en acier galvanisé. Revêtement en poudre résistant aux températures et aux rayonnements UV, couleur RAL 7032, gris galet. Supports de levage de série. Hjdoip Utaspfx Agvefn Échangeur de chaleur : Disposition standard des tubes, en longueur, décalée, en cuivre spécial. Tubes : Tubes à ailettes ondulées, ailettes SF-Cu : ailettes en aluminium à haute performance avec plots en aluminium pour une meilleure transmission de la chaleur. Espacement des ailettes : 2,2 mm. Circuitage multiple possible. Raccords de fluide : Raccordement en cuivre brasé, vertical (peut être utilisé avec un flux d’air vertical et horizontal). Ventilateurs axiaux : Unité compacte sans pression externe, résistante à la corrosion et aux intempéries : moteur avec ventilateurs, protection du ventilateur conforme à la norme DIN 31001/24167 et supports de montage. Pales de ventilateur : ø 650 mm, équilibrées sur deux niveaux conformément à la norme VDI 2060. Moteurs : courant triphasé 400 ± 10 % V, 50 Hz, 2 vitesses, raccordements ∆-Y, protection : ø 650, IP66. Réglage de la vitesse variable par réduction de la tension. Résistance aux variations de fréquence (variation maximale de la tension dU/dt = 500 V/µs). Protection standard du moteur par thermocouples. Pour installation extérieure et températures ambiantes du moteur de -30 °C à +60 °C. CA. 05 – 06 : 400 V ± 10 % V-3 avec réduction de vitesse, commutation ∆-Y. Protection CA.06 : IP66. Plage d’application : -30 °C à +60 °C. 230 V ± 10 % V-1 sur demande. Nombre maximum de démarrages autorisés : 60 par heure. Les moteurs de ventilateur doivent être en fonctionnement pendant au moins deux heures par mois. Les autres moteurs peuvent entraîner une modification des performances et des niveaux de pression acoustique indiqués. Les ventilateurs standard sont recommandés pour les convertisseurs de fréquence avec : • fréquence d’horloge : < 16 kHz • augmentation de la vitesse de la tension : dU/dt < 1000 V • fréquence : f < 60 Hz Pour réduire les pics de tension, l’augmentation de la tension de vitesse et le bruit du moteur (à vitesse réduite), les fabricants de convertisseurs de fréquence recommandent l’utilisation de filtres sinusoïdaux à la sortie, en particulier lors de l’utilisation de câbles de moteur de plus de 50 m. Pour les câbles de moteur plus courts, des réacteurs de moteur dU/dt peuvent être utilisés à cette fin. Si plusieurs moteurs sont connectés, la somme de toutes les longueurs de câbles doit être prise en compte. En tenant compte des directives de compatibilité électromagnétique, des selfs d’alimentation ou des filtres d’entrée doivent être utilisés côté entrée (et des câbles blindés avec une mise à la terre appropriée doivent être utilisés). L x l x H : 141 x 115 x 114 cm ; modèle Colant R. État : très bon. Prix : 1 200 € + TVA, négociable, FCA : Oradea/Roumanie. Erreurs, modifications et ventes préalables réservées. Sous réserve d’erreurs, de modifications et de vente préalable. Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Nous parlons anglais. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, État quasi neuf. Acheté en 2021 et utilisé seulement quelques mois avant la faillite de l'usine. Grande économie par rapport au prix neuf. Hfodsx Hazuopfx Agvjn

État: d'occasion, tout inox largeur du convoyeur 1.000 mm Hsdpfxsz Rnyvs Agvofn vitesse réglable 0,75 kW dimensions (lo x la x h) : ± 1.750 x 1.300 x 1.350 mm

État: d'occasion, kilométrage: 650 000 km, première immatriculation: 02/2004, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 6x2, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 18 500 l, couleur: jaune, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: mécanique, suspension: acier-air, longueur totale: 9 600 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 000 mm, Année de construction: 2004, Équipement: ABS, EBS (Système de freinage électronique), attelage de remorque, blocage de différentiel, chauffage de stationnement, climatisation, direction assistée, régulation électrique des vitres, = Options et accessoires supplémentaires = - Réservoir de carburant en aluminium - Blocage de différentiel - Sièges à suspension pneumatique - Klaxon à air comprimé - Autoradio/lecteur CD - Pare-soleil - Chauffage de stationnement - Boîte à outils Hodpfxoz R Ub Ie Agvofn - Prise de force (PTO) - Système de lubrification centralisée - Barre d'attelage = Informations complémentaires = Essieu avant : directionnel ; profondeur des sculptures des pneus à gauche : 40 % ; profondeur des sculptures des pneus à droite : 40 % ; suspension : suspension à ressorts à lames Essieu arrière 1 : pneus jumelés ; blocage de différentiel ; profondeur des sculptures des pneus à gauche (intérieur) : 40 % ; profondeur des sculptures des pneus à gauche (extérieur) : 40 % ; profondeur des sculptures des pneus à droite (intérieur) : 40 % ; profondeur des sculptures des pneus à droite (extérieur) : 40 % ; suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 2 : essieu relevable ; profondeur des sculptures des pneus à gauche : 20 % ; profondeur des sculptures des pneus à droite : 20 % Pompe : oui Tuyaux : oui

État: d'occasion, tout inox capacité trémie 270L largeur des moules 400 mm surface utile de la moule 370 x 130 mm volume maximale par coup ± 1,47 kg maximum 50 coups / minute (En fonction du produit, de la forme, de la température et des réglages de la machine.) puissance totale 8 kW consommation d'air ± 300 L. / min. mobile vitesse réglable 3x400v 50hz dimensions (lo x la x h) : ± 3.150 x 950 x 2.650 mm Hfedpez Rz Iajfx Agven poids 1200 kg contrôle PLC avec escalier et plate-forme d'inspection / de nettoyage avec convoyeur de sortie standard + Bridge Breaker

État: d'occasion, tout inox vitesse jusqu’à ± 50 coups / minute (En fonction du produit, de la forme, de la température et des réglages de la machine) mobile avec convoyeur de sortie Hsdez Rz Eljpfx Agvjfn largeur nette 600 mm surface utile du moule 570 x 130 mm apte pour des moules avec un épaisseur de min. 6 mm et max. 40 mm puissance 22,8 kW poids 1.750 kg dimensions (lo x la x h) : ± ± 2.800 x1.700 x 2.600 mm 3x400v 50 Hz mobile nouveau contrôle PLC (Siemens) HMI Control Touch (lecture numérique avec possibilité de stockage de recettes)