Haco Atlantic 3006 d'occasion à vendre (224)

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2021, numéro de machine/véhicule: 23708, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), HACO TS 3006 Atlantic - Longueur de travail : 3050 mm - Capacité acier doux : 6 mm (400 N/mm²) - Angle de coupe min. : 0,5° - Angle de coupe max. : 3,0° - Nombre de presses tôle : 18 Lrsdpfxoy Dpzfo Al Asn - Courses par minute à l’angle minimum : 14 - Courses par minute à l’angle maximum : 8 - Hauteur de travail : 770 mm - Puissance moteur : 7,5 kW - Longueur totale : 3800 mm - Hauteur totale : 1750 mm - Largeur totale sans protection CE : 1650 mm - Largeur totale avec protection CE : 2700 mm - Commande SP9 Robosoft - Poids env. 4500 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Données techniques : Année de construction : 2001, mise en service en 2024 Longueur utile : 3100 mm Largeur de la colonne : 2650 mm Force de pression : 300 tonnes Commande CNC : Robosoft BC55 Touch-Graphics 2D axes contrôlés : Y1 / Y2 ; X Compensation de pliage de table CNC saillie: 300 mm course: 350 mm Puissance du moteur : 18 kW Dimensions (longueur x largeur x hauteur) : environ 4200 x 2200 x 3700 mm Poids : environ 19 tonnes Lrodpfovy H Iijx Al Ajn Accessoires: divers outils Le vendeur n'est pas responsable des erreurs de frappe ou de transmission de données. L'apparence, la technologie et l'usure de la machine sont conformes à son âge ; Les machines d'occasion sont vendues sans aucune garantie.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Contrôleurs neufs et d'occasion pour presses plieuses. Pour remplacement, pièces détachées et rétrofit. Cybelec Cybtouch8, Cybtouch 12, Modeva Pac 15, TP10S, E21 Estun, E22, etc. Autres modèles sur demande. Nous pouvons racheter votre presse plieuse fatiguée pour pièces détachées. Lodpfxjx Hkrwe Al Asrn

État: d'occasion, longueur totale: 3 700 mm, largeur totale: 1 600 mm, hauteur totale: 1 700 mm, Couleur : Gris Poids : 4 500 kg - Documentation disponible : Oui - Type de documentation : Données techniques, manuel d'utilisation - Certificat CE : Non - Commande : Conventionnelle Lodsymbhzjpfx Al Ajrn - Type d'entraînement : Hydraulique - Puissance [kW] : 7,5 - Épaisseur maximale de la tôle [mm] : 6 - Largeur de travail maximale [mm] : 3050 - Type de butée : Électrique - Profondeur de la butée [mm] : 750 - Dispositif de support de tôle : Aucun - Protection des doigts : Fixe - Réglage de l'angle : Motorisé - Réglage de la fente de coupe : Manuel - Type de table : Table standard - Dimensions de transport : 3700 mm x 1600 mm x 1700 mm (L x l x H) - Poids de transport [kg] : 4500 kg - Nombre de colis de transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/Régime de marge bénéficiaire : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les produits du secteur industriel Lukas van Rossum

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Cisaille guillotine hydraulique HACO type TS 3006 Capacité : 3100 x 6,5 mm Course de la butée arrière : 100 mm Année de construction : 2002 Puissance moteur : 7,5 kW Commande SP8 Lames à 4 tranchants Tension : 380 V Lrjdjzaqm Hopfx Al Aon Cellules photoélectriques à l'arrière Dimensions : longueur 4000 mm Profondeur avec cellules photoélectriques : 2800 mm Profondeur sans cellules photoélectriques : 2200 mm Hauteur : 1900 mm Poids : env. 5 T

État: d'occasion, Année de construction: 1991, numéro de machine/véhicule: 91033420, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, année de la dernière révision: 2020, largeur de travail: 3 050 mm, Nous proposons à la vente cette cisaille à levier d'occasion HACO TS 3006, année de fabrication 1991. Fabricant : HACO Type : TS 3006 Année de fabrication : 1991 Tension : 380 V Capacité : 3050 x 6 Numéro de série : 91033420 Butée de longueur électrique La vente est réservée aux entreprises et exclut toute garantie, responsabilité, droit de rétractation ou possibilité de remplacement, dans la mesure permise par la loi. La machine est vendue dans son état actuel (« telle que vue » ou « en l'état »). Les informations relatives aux données techniques, à l'état, aux heures de fonctionnement, aux accessoires et aux possibilités d'utilisation sont fournies de bonne foi, mais sans garantie d'exhaustivité ni d'exactitude. L'acheteur est responsable du transport, de l'installation, de la mise en service, de la maintenance, du respect de toutes les règles de sécurité et des exigences des autorités, ainsi que de l'utilisation appropriée de la machine. Les éventuelles réclamations concernant la responsabilité du produit, les garanties du fabricant ou les services sont régies exclusivement par les conditions du fabricant concerné. Le transfert des risques a lieu lors de la prise en charge de la machine (EXW). Lrsdpfxozdzh Us Al Asn Si vous avez des questions ou si vous avez besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: d'occasion, Année de construction: 1992, État : occasion Année de fabrication : 1992 Numéro de stock : 090174 Pays d'origine : Belgique Prix : 17 800 € En stock : 1 Longueur de coupe : 3050 mm Épaisseur max. tôle - acier de construction : 6 mm Nombre de cycles : 11 - 25 1/min Angle de coupe : 0,5 - 3° Nombre de presseurs : 18 Butée arrière : 750 mm Puissance moteur : 11 kW Longueur : 3850 mm Largeur : 1750 mm Hauteur : 1720 mm Poids : 4600 kg Hauteur de travail : 770 mm Commande SC 5 pour : - saisie de l'épaisseur de la tôle - réglage automatique de l'angle et du jeu de coupe - limitation de la longueur de coupe - programmation de la longueur de la butée arrière Butée arrière motorisée 750 mm Protection des presseurs Pédale au pied Supports de table à billes 1 butée latérale 1000 mm Manuel d'utilisation en allemand La machine n'est pas conforme à la réglementation allemande UVV et autrichienne AMVO Lames neuves Lrjdpfjyi Hppox Al Aon Achat de machines d'occasion : une question de confiance – Notre engagement de transparence Nous vous offrons une sécurité maximale et une transparence totale. • TRANSPARENCE HONNÊTE : photos détaillées & vidéos fonctionnelles de l’état actuel • CONTRÔLE EN DIRECT SUR PLACE : essai en direct dans nos ateliers • DÉMONSTRATION NUMÉRIQUE : présentation personnalisée via appel vidéo • ACHAT SANS RISQUE : droit de retour sous 14 jours Détails :

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 3 050 mm, angle de coupe (min.): 0,5 °, angle de coupe (max.): 3 °, épaisseur de tôle (max.): 6 mm, butée arrière: 750 mm, tension d'entrée: 380 V, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 4 500 kg, Cisaille hydraulique HACO 3000x6mm TS-3006 Marque : HACO Modèle : TS-3006 Puissance : Triphasé 380V Longueur de coupe : 3 050 mm Épaisseur de coupe : 6 mm Type : Coupe verticale, inclinaison motorisée de la lame (0,5 à 3º) Butée arrière : 750 mm (motorisée avec volant manuel pour réglage fin) Ledpfxjwx Ix Sj Al Aorn Réglage manuel de l'écartement des lames par levier à l'arrière Poids : 4 500 kg Moteur : 7,5 kW

État: nouveau, Année de construction: 2026, type de commande: Commande CNC, poids total: 4 500 kg, Cisaille guillotine hydraulique HACO de type GSX Machine neuve Une gamme qui se décline en plusieurs modèle pour le travail de tôles de 2 à 4 m de longueur, et de 6 à 13 mm d'épaisseur. Avec commande numérique tactile SC200 Billes sur les pose tôle En option : Système de maintien tôles Système de retour de la tôle vers l'avant Butée arrière escamotable Protection des doigts par barrière immatérielle Serre-tôle avec embouts plastiques Ledpfjxay U Esx Al Aern Table pleine avec billes

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Largeur de tôle 3050 mm Épaisseur de tôle 6 mm Largeur entre montants 3460 mm Hauteur de table 800 mm Pression 220 bar Réglage de l’angle de coupe 0,5x3 ° Presseurs 18 Butée arrière - réglable 750 mm Butée avant - réglable 1000 mm Moteur principal 7,5 kW Lrsdpfjynbc Uox Al Ajn Capacité d’huile 300 l Puissance totale requise 7,5 kW Poids de la machine env. 4,5 t Encombrement env. 3,7x2,0x1,8 m Réglage manuel de l’angle de coupe Réglage manuel de l'écartement de coupe Butée angulaire

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Groupe hydraulique, pompe hydraulique, groupe universel, station hydraulique, - Fabricant : Sauer Sundstrand, groupe hydraulique issu d'une cisaille à tôle Atlantic ATS 3006 - Pompe hydraulique : exécution double - Moteur : EMI 7,5 kW / 1440 tr/min - Dimensions : 790/330/H295 mm - Poids : 83,6 kg Lrsdpfx Aoyghunel Aon

Année de construction: 2007, État: bon (utilisé), Vérin hydraulique, vérin de support, tige hydraulique, tige de pression, tampon hydraulique, vérin amplificateur de pression, vérin hydraulique de cisaille guillotine - Vérin hydraulique : issu d'une cisaille guillotine Atlantic ATS 3006 - Tige de piston : Ø 50 mm Ljdeyghdvjpfx Al Asrn - Course : 220 mm - Fixation : Ø50 mm - Entraxe des trous : rentré 555 mm - Dimensions : 675/140/196 mm - Poids : 37,3 kg

Année de construction: 2007, État: bon (utilisé), Vérin hydraulique, vérin de support, tige hydraulique, piston de pression, amortisseur hydraulique, vérin amplificateur de pression, vérin hydraulique pour cisaille guillotine -Vérin hydraulique : provenant d'une cisaille Atlantic ATS 3006 -Tige de piston : Ø 40 mm -Course : 200 mm -Logement : Ø50 mm Lredsyghb Ispfx Al Aon -Entraxe des trous : rentrée 725 mm -Dimensions : 850/130/187 mm -Poids : 32,7 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Largeur de tôle 3000 mm Épaisseur de tôle 6 mm Largeur entre montants 3200 mm Vitesse . m/min Butée arrière 1000 mm Puissance totale requise 7,5 kW La butée arrière est électrique Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et ne sont donc pas contractuelles. Une vente intermédiaire est réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous où plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface d’entreposage, capacité de pont roulant de 70 t plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D’autres offres sont disponibles sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous attendons votre visite avec impatience. Lodpeyqwbrjfx Al Asrn Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2004, Cisaille : HACO TS 3006 Longueur de travail : 3050 mm Capacité acier ordinaire : 6 mm (400 N/MM2) Longueur de la butée arrière : 750 mm (motorisée) Commande : SP 8 Jeu de coupe : manuel État des lames : bon Angle de coupe minimal : 0,5° Angle de coupe maximal : 3° Lodpfx Alexy Illo Aorn Nombre de presseurs : 13 Longueur et nombre de supports de tôle : 8 x 500 mm, 1 x 1000 mm butée gauche + règle de mesure Équipée d’un système de maintien de la tôle : Non Courses par minute à l’angle minimal : 10-15 Courses par minute à l’angle maximal : 6 Hauteur de travail : 770 mm Puissance du moteur : 7,5 KW Longueur totale : env. 3880 mm Hauteur totale : env. 1700 mm Largeur totale : 1650 mm Poids env. 4500 kg Année de construction : 2004 Livraison et installation sur site sont bien sûr possibles, frais de livraison et coûts supplémentaires à convenir. Depuis 2019, nous sommes le distributeur officiel de HACO pour presses plieuses et cisailles aux Pays-Bas. En plus de la vente de machines de travail de la tôle, nous proposons également un service complet pour l’entretien, la maintenance et les réparations.

Année de construction: 2018, État: prêt à l'emploi (d'occasion), longueur de coupe (max.): 3 050 mm, épaisseur de tôle (max.): 6 mm, Cisaille hydraulique fabriquée en 2018. Cette HACO TSX3006 MOT présente une longueur de coupe maximale de 3050 mm et une capacité de coupe de 6 mm d'épaisseur pour l'acier doux. Elle comprend des réglages automatiques de l'écartement des lames et de l'angle de râteau, ainsi qu'une plage de réglage de la butée arrière de 1000 mm. Si vous recherchez des capacités de cisaillage de haute qualité, pensez à la machine HACO TSX3006 MOT que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Lrsdpfey Ti A Iox Al Asn - Système de contrôle : SC 100 T Commande par écran tactile- Tension : 380V / 50 Hz- Capacité : 3000 / 6- Plage de réglage de la butée arrière : 1000 mm- Bras de support de tôle : 1x 1000 mm de longueur- Réglage de l'écartement des lames : Automatique- Réglage de l'angle du râteau : Automatique- Éclairage de la ligne de coupe : Inclus- Équipement de sécurité : Protège-doigts de type II avec Moulden, certifié CE- Finition de la peinture de la machine : Gris clair et gris foncé (pas de bleu cyan)- État actuel : Livré SANS REMPLISSAGE D'HUILE

État: d'occasion, Année de construction: 2011, longueur totale: 3 800 mm, largeur totale: 2 000 mm, hauteur totale: 1 900 mm, Couleur : gris Poids : 6 000 kg - Année de construction : 2011 Lredpfxoy Nk S Ae Al Aen - Documentation disponible : oui - Marquage CE présent : oui - Certificat CE disponible : non - Numéro de série : 22106 - Commande : enseignement automatique (Teach-in) - Type d'entraînement : hydraulique - Puissance [kW] : 11,0 - Épaisseur maximale de tôle [mm] : 6 - Largeur de travail maximale [mm] : 3100 - Vitesse de coupe [mm/min] : 22 - Profondeur de butée [mm] : 1000 - Options : affichage numérique - Dimensions de transport : 3800 mm x 2000 mm x 1900 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 6 000 kg - Nombre de colis de transport [pcs] : 2 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA / taxation sur la différence : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout le secteur industriel Lukas van Rossum

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse Plieuse Marque HACO Capacité 3000 x 135T Distance entre montants 2600mm Profondeur col de cygne 250mm Course coulisseau 120mm Ouverture 325mm Vitesse de descente 10mm/s Vitesse de travail 10mm/s Ljdpjyapdqsfx Al Ajrn Vitesse de retour 60mm/s Hauteur de table 915mm Puissance moteur groupe hydraulique 10cv Sans fosse Avec outillages AMADA PROMECAM Butée arrière à affichage Poids 8T Equipé d’outillage neuf

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1993, épaisseur de tôle acier (max.): 13 mm, butée arrière: 1 000 mm, longueur de coupe (max.): 3 050 mm, butée arrière motorisée Réglage de l'écartement de coupe Réglage de l'angle de coupe Interrupteur à pied Lodpov Tk Efsfx Al Asrn Données techniques / détails techniques : Longueur de coupe / max. longueur de coupe 3050 mm Capacité de coupe 13 mm Butée arrière / butée de fin de course 1000 mm Capacité d'entraînement du moteur 22 kW Poids de la machine environ / poids 8000 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels - Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2021, Largeur de la tôle : 6 020 mm Épaisseur de la tôle : 6,0 mm Épaisseur de la tôle en acier inoxydable : 4,0 mm Butée arrière – réglable, maximum 1 000 mm Hauteur de travail : 1 030 mm Nombre de courses : 5 – 10 courses/min Angle de coupe : 0,5 – 3,0 ° Presse-tôles : 33 pièces Commande : SC 100 T Puissance du moteur : 11,0 kW Poids de la machine : environ 27 000 kg Dimensions (L x l x h) : 7 650 x 2 400 x 2 885 mm Prix neuf en 2021 : environ 160 000 euros Prix spécial sur demande - en état vérifié - vidéo de la machine - ?v=qH3uqGNZZp8 Équipement : - cisaille à tôle robuste, électro-hydraulique * Conception : guidage à glissière - Commande CNC HACO, modèle SC 100 T, pivotante à l’avant à gauche * Unité de commande avec écran LCD * Positionnement préréglé de la butée arrière * Affichage numérique de la position réelle * Réglage électro-hydraulique de l’angle de coupe Ljdpfx Aljxaa Dgs Aorn * Réglage électro-hydraulique de l’écart de coupe * Retrait programmable de la butée arrière * Limitation programmable de la longueur de coupe * Mode de programmation automatique et manuel * Interrupteur d’arrêt d’urgence - Butée arrière/matériau électro-motorisée CNC * Sur vis à billes * Réglage en continu jusqu’à un maximum de 1 000 mm - Réglage électro-hydraulique CNC de l’écart de coupe - Réglage électro-hydraulique CNC de l’angle de coupe - Presse-tôles/matériaux à action hydraulique - Protection avant des doigts - Table avant avec encoches de prise - 1 butée latérale, avec graduation en mm - 1 pédale à commande libre - Dispositif de protection arrière (barrière immatérielle) - Manuel d’utilisation (PDF) Accessoires spéciaux inclus : - Dispositif de maintien des tôles pour les découpes de tôles fines * Positionnement optimal des tôles fines

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Presse plieuse CNC d’occasion de 4 mètres, marque Haco. Type : PPES 40200 Capacité : 4 100 x 200 tonnes Ledpfx Alozgt Tzj Asrn Commande numérique FastBend 2D (reconditionnée !) 1 jeu d’outils complet (non visible sur les photos, mais inclus) Système de bombage CNC Système de fixation d’outils de type européen

État: d'occasion, Année de construction: 1983, Cisaille hydraulique HACO HS 3010 Capacité : 3000 x 10 mm Course de la butée arrière : 1000 mm Année de construction : 1983 Réglage du jeu entre-lames manuel Lredpfx Aozdiiusl Aon Angle de coupe : 1° à 3° Tension : 380 V Dimensions (L x largeur x hauteur) : 4000 x 2100 x 2200 mm Poids : env. 8 T

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, Largeur de la tôle : 3050 mm Épaisseur de la tôle : 13,0 mm Lredpezczgcjfx Al Ajn Épaisseur de la tôle en acier inoxydable : 8,0 mm Hauteur de travail : 930 mm Nombre de courses : 9 - 17 courses/min Angle de coupe : 0,5 - 3,0 ° Nombre de serre-tôles : 18 Commande : SC 90 Puissance du moteur : 22,0 kW Poids de la machine : environ 9500 kg Dimensions (L-l-H) : 4270 x 2200 x 2250 mm Bon état général / bien entretenue (!!) Prix neuf actuel : environ 80 000 euros Équipement : - Cisaillage à tôle à commande électro-hydraulique / guidée par came - Commande CNC HACO, modèle "SC 90" * Positionnement prédéterminé de la butée arrière * Affichage numérique de la position réelle * Réglage électro-hydraulique de l'angle de coupe * Réglage électro-hydraulique de l'ouverture de coupe * Affichage LCD * Interrupteur d'arrêt d'urgence - Butée arrière électromécanique à commande NC, sur vis à billes - Serre-tôles à action hydraulique - Protection avant des doigts - Roulements à billes sur la table de support * Table de support avec logements pour les doigts - 1 butée latérale, avec échelle en mm - 1 bras de support avant - 1 pédale à mouvement libre - Dispositif de protection arrière (sans barrière photoélectrique) - Manuel d'utilisation en allemand (PDF)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, Force de pression : 40,0 t Longueur de pliage : 1600 mm Distance entre les montants : 1100 mm Course du chariot supérieur : 100 mm Portée : 195 mm Vitesse de travail : 10,0 mm/s Vitesse de retour : 70,0 mm/s Pression maximale : 180 bar Hauteur de travail : 840 mm Largeur de la table : 110 mm Hauteur d’installation : 295 mm Commande : ATS 585 Puissance totale requise : 5,5 kW Poids : 2500 kg Dimensions L x l x H : 2100 x 1200 x 1800 mm - en état vérifié - vidéo de la machine - ?v=l9CdurfDGb0 Équipement : - Presse plieuse hydraulique à commande CN - avec commande CN ATLANTIC "ATS 585" * Positionnement du butoir arrière (axe X) * Positionnement du réglage de la profondeur (axe Y1 + Y2) * Possibilité de programmer différents programmes * Pupitre de commande pivotant, à gauche à l’avant * Bibliothèque d’outils et de programmes - Butoir avant/arrière à commande CN électromécanique (axe X) * avec 2 butées, réglables manuellement (axes R + Z) - Système de fixation des outils de type A - avec courbure du segment supérieur Ljdpsy Nd Tyefx Al Asrn - Outillage supérieur/inférieur divisé - Dispositif de protection DSP LASER "RX" - à l’avant - 2 portes de protection latérales pivotantes - 1 pédale double à déplacement libre - Manuel d’utilisation Également inclus dans la livraison (monté) : - 1 jeu d’outils supérieur neuf et divisé * Longueur utile 11 200 mm - 2 x 835 mm * Angle 85° - Rayon R 0,8 mm - Hauteur 66,5 mm * Capacité de charge 1000 kN/m max. - 1 jeu d’outils inférieur neuf et divisé * Longueur utile 21 207 - 2 x 835 mm * Ouvertures en V = 16/22/35/50 mm * Angle 85° * Capacité de charge 800 kN/m max.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, Force de pression : 200 t Longueur de pliage : 3 100 mm Distance entre les montants : 25 mm Course de la table supérieure : 200 mm Portée : 300 mm Hauteur d’installation : 440 mm Vitesse de travail : 9,0 mm/s Vitesse de retour : 80,0 mm/s Pression maximale : 265 bar Type de commande : conventionnelle Hauteur de travail : 965 mm Puissance totale requise : 15,0 kW Poids : 100 kg Dimensions (L x l x h) : 3 360 x 17 x 2 800 mm - en état vérifié - vidéo de la machine - ?v=EcmvsA4AGfo Équipement : - presse plieuse électro-hydraulique simple / conventionnelle - commande pivotante, en avant à gauche - réglage électrique, en continu, de la profondeur (axe Y1 + Y2) * Arbre de torsion pour la parallélité - butée arrière électro-motorisée (axe X) * avec volant pour le réglage fin * sur vis à billes * 2 x butées réglables manuellement - sélecteur de cycle manuel (fonctionnement par impulsion) et automatique - table réglable manuellement - jeu partiel d’outils supérieurs de type Rehfuß… H = 210 mm - 1 x bloc de matrices universelles en V, neuf, réversible * avec graisse de protection contre la corrosion Lodpsyu U A Uefx Al Ajrn * Orifices en V en mm : 12/35/25 * Dimensions du bloc en mm : 100 x 100 - 1 x matrice en V (entière) - Orifice en V en mm : 100 - divers / autres outils de pliage - 1 x commande à deux mains / deux pieds, à mouvement libre - manuel d’utilisation (PDF)