Haffner Scie À Onglets Circulaire Pour Aluminium d'occasion à vendre (74 254)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 6023, Offre 18184 Caractéristiques techniques : - Diamètre de la lame de scie : jusqu’à environ 400 mm - Vitesse de rotation de la lame de scie : 2 800 tr/min - Zone de coupe : environ - à 90°, section circulaire : 140 mm - ou section rectangulaire : 170 x 140 mm - Réglage de l’angle de coupe à gauche et à droite : 45 - 90 - 30 ° - Avance pneumatique de la lame de scie - Système de serrage rapide pneumatique - Raccord pneumatique - Socle d’origine de la machine - Longueur du convoyeur d’alimentation : 3 000 mm - Longueur du convoyeur d’évacuation avec butée de mesure : 6 000 mm - Alimentation : 400 V / 2,2 kW Knedpfxezrvfws Ag Usa - Encombrement : environ L 650 x H 1550 x P 1000 mm - Poids de la machine : environ 150 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 25320, Offre 25282 Données techniques : - Diamètre de la lame de scie : 600 mm - Plage de coupe à 90° : 190 x 190 mm / 100 x 310 mm - En coupe d’onglet à 45° : 170 x 170 mm / 100 x 220 mm - Vitesse de la lame de scie : 2 800 tr/min - Puissance moteur : env. 4,5 kW - Encombrement (env.) : L 1 470 x H 1 800 x P 1 550 mm Knodpfexcwk Aox Ag Uja - Poids (env.) : 450 kg - Indicateur numérique de position d’angle - Dispositif pneumatique avec vérin de serrage pneumatique - Lame de scie - Table à rouleaux de sortie avec butée de mesure et affichage digital, 5 000 mm

État: d'occasion, Scie à tronçonner et à onglet pour aluminium EISELE, modèle LMS II HVG-225 Numéro de machine : 0107, année de fabrication : 1980 Capacité de coupe : 90° = 150 x 100 mm 45° = 120 x 100 mm Diamètre de la lame de scie : maximum 400 mm Coupe d’onglet : +/- 45° Vitesse de rotation de la lame de scie : 1 700 / 3 400 tr/min Puissance du moteur : 1,4 / 1,9 kW Knedpfxozinzrs Ag Usa Raccordement au réseau : 380 volts, 50 Hz Dimensions du plateau avant le butoir : 580 x 350 mm - Moteur, type RF 1,5 / 4 / 2-7 - Groupe de sciage pour coupe à changement d’angle, inclinaison de 45° vers la gauche - Machine équipée d’une lame de scie pour l’aluminium, Ø 400 mm - Raccord pour tuyau d’aspiration des copeaux, Ø 80 mm - Structure métallique robuste Encombrement (L x l x H) : 1 050 x 1 020 x 1 700 mm Poids : 150 kg Bon état

État: d'occasion, Table d'amenage à rouleaux pour scie, composé de : 2 amenages : Lg 3000 mm x larg maxi 550 mm x hauteur mini 800 mm - hauteur maxi 950 mm Kodozmxvuepfx Ag Usna 1 amenage fixation côté machine (voir photo) : Lg 3000 mm x largeur maxi 550 mm x hauteur mini 800 mm - hauteur maxi 950 mm Largeur des rouleaux : 450 mm

État: d'occasion, 1 machine circulaire à découper en aluminium MEP COBRA 350 SX avec convoyeur à rouleaux d’environ 630 cm, démontage facile Couleur : conforme aux photos, voir photos et inspection sur place État : d’occasion Lieu de stockage de la marchandise : atelier de production n° 1 Mode de paiement : paiement anticipé par virement bancaire Livraison : uniquement par enlèvement sur place à Osterburken Knjdpfxezvddpe Ag Uja

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Diamètre de la lame de scie : 275 mm Knedpfx Aox Avtvjg Uja Diamètre de coupe : 90 mm Vitesse de coupe : 80 m/min Scie à onglet circulaire EISELE VMS 120 Diamètre de la lame : 275 mm Capacité de coupe à 90° rond : 90 mm Capacité de coupe à 90° rectangulaire : 75 x 75 mm Capacité de coupe en onglet à 45° rectangulaire : 75 x 75 mm Vitesse de rotation de la lame : 40/80 tr/min Moteur d'entraînement : 380 V, 1/1,2 kW Encombrement : 700 x 600 x 1580 mm Poids : env. 180 kg

État: nouveau, diamètre de la lame de scie: 550 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 4 mm, longueur totale: 1 130 mm, largeur totale: 980 mm, hauteur totale: 1 430 mm, Capacité de coupe acier rond à 90°: 155 mm, Plage de coupe acier rond à 45°: 130 mm, vitesse de rotation (min.): 3 580 tr/min, vitesse de rotation (max.): 3 580 tr/min, La Gerd Wolff AC 550 est une scie automatique pour l’aluminium, conçue pour notre marque de distribution « GERD WOLLF Maschinenfabrik » et fabriquée par un constructeur réputé en Turquie. CAPACITÉ DE COUPE : Capacité de coupe à 90° rond : 155 mm Capacité de coupe à 90° carré : 155 x 155 mm Capacité de coupe à 90° rectangle : 260 x 200 mm Capacité de coupe à 45° rond : 130 mm Capacité de coupe à 45° carré : 130 x 130 mm Capacité de coupe à 45° rectangle : 180 x 200 mm Équipements standard : - Points de butée pour 15° – 22,5° – 30° – 45° – 67,5° - Poignée de verrouillage pour le blocage sur des angles intermédiaires - Vitesse de coupe réglable pour différents types de profils - Capot de scie avec interrupteur de sécurité - Scie à entraînement par courroie - Commande de sécurité à deux mains - Lame de scie facile à changer - 2 vérins pneumatiques verticaux avec pinces - 1 pistolet à air comprimé Équipements optionnels : Knodsxb Urnjpfx Ag Usa - Hydrocheck – Régulation hydraulique de la vitesse pour les profils aluminium - Système de refroidissement pour la coupe de l’aluminium - Convoyeur auxiliaire avec règles de mesure

État: nouveau, diamètre de la lame de scie: 400 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 4 mm, longueur totale: 720 mm, largeur totale: 760 mm, hauteur totale: 1 330 mm, Capacité de coupe acier rond à 90°: 120 mm, Plage de coupe acier rond à 45°: 100 mm, vitesse de rotation (min.): 3 000 tr/min, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, La Gerd Wolff AC 400 est une scie automatique pour la découpe de l’aluminium, fabriquée pour notre marque de distribution "GERD WOLLF Maschinenfabrik" par un fabricant réputé en Turquie. Équipement standard - Points de fixation pour 15° - 22,5° - 30° - 45° - 67,5° - Poignée de serrage pour blocage sur angles intermédiaires - Vitesse de coupe réglable pour différents types de profils - Capot de scie avec interrupteur de sécurité - Scie à entraînement par courroie - Fonctionnement sécurisé à deux mains Knedpfx Agsxb Ur Uj Uea - Lame de scie facilement remplaçable - 2 vérins pneumatiques verticaux avec pinces - 1 pistolet à air comprimé Équipements optionnels - Hydrocheck – ajustement hydraulique de la vitesse pour profils aluminium - Système de refroidissement pour la coupe de l’aluminium - Convoyeur auxiliaire avec règles de mesure

État: nouveau, Diamètre de la lame de scie 420 x Ø 40 mm Diamètre de coupe 170 mm Longueur de coupe 410 mm Dimensions de la lame de scie 420x3,2/2,4x40 mm Vitesse de rotation 3500 tr/min Diamètre du raccord d’aspiration 100 mm Puissance totale nécessaire 3,0 kW Poids de la machine env. 120 kg Encombrement env. 1300 x 800 x 1600 mm - Scies circulaires à tronçonner et à onglet pour coupes de délignage * Moteur d'entraînement 3,0 kW - 400 Volt - Réglage d’onglet des deux côtés (60° / 45°), avec butée fixe - Coupe composée des deux côtés 45°, avec butée fixe - Structure stable en fonte grise - Guidage précis du chariot porte-outil par douilles à billes sur arbres en acier trempé et rectifié - Avance manuelle de la lame Ksdjxabztjpfx Ag Uena - Réglage continu de la hauteur de la lame - Buse pour aspiration optionnelle Données de coupe : - Longueur de coupe à 90° = 410 mm - Hauteur de coupe à 90° = 170 mm - Longueur de coupe à 45° = 290 mm - Hauteur de coupe à 45° = 115 mm Accessoires spéciaux inclus : - Réglage de la coupe composée par volant manuel, réglable des deux côtés (45°/45°) - Lame de scie circulaire carbure 420x3,2/2,6x40 mm * Z = 108 FTZ nég. pour aluminium et plastique - Frein hydraulique d’avance, réglable en continu - Serrage pneumatique du matériau par le haut, composé de : * 2 vérins de serrage verticaux, réglables, avec vanne à levier manuel - 1x piètement de machine - Moteur d'entraînement renforcé (3,0 kW)

État: d'occasion, Scie circulaire à tronçonner MEP, type Tiger 350 CNC FE N° de fabrication : 00011818    Année de fabrication : 1995 Capacité de coupe à 90° (pièce ronde) : Ø 115 mm Capacité de coupe à 90° (pièce rectangulaire) : 180 x 95 mm Capacité de coupe à 45° (pièce ronde) : Ø 110 mm Capacité de coupe à 45° (pièce rectangulaire) : 125 x 95 mm Capacité de coupe à 30° (pièce ronde) : Ø 90 mm Capacité de coupe à 30° (pièce rectangulaire) : 90 x 95 mm Capacité de coupe (pièce ronde) : Ø 120 mm Capacité de coupe (pièce rectangulaire) : 180 x 100 mm Ouverture du serre-pièce : max. 185 mm Diamètre de la lame de scie : 350 mm Angle de coupe à onglet : 60° à gauche jusqu'à 45° à droite Vitesse de rotation de la lame de scie : 15 / 30 / 45 et 90 tr/min Puissance du moteur : 1,8 et 2,6 kW Raccordement au réseau : 400 volts, 50 Hz Consommation d'air comprimé : 6 bars - Commande CNC pour jusqu'à 80 longueurs de coupe différentes avec les quantités correspondantes ???? - Commande CNC, longueur de coupe et quantité programmables - Abaissement hydraulique-pneumatique du groupe de sciage - Serrage pneumatique des pièces - Serrage pneumatique inférieur - Avance de la pince avec servo-moteur et vis à billes - Course de l'avance programmable jusqu'à 9999 mm - 2 étages de vitesse et 2 vitesses de moteur - Système de refroidissement intégré dans le bâti de la machine Encombrement (L x l x H) : 2000 x 1100 x 2030 mm Knodpfszrpl Dox Ag Usa Poids : 650 kg Bon état

État: nouveau, Année de construction: 2026, Hauteur de coupe à 90° : 200 mm Hauteur de coupe à 45° : 140 mm Largeur de coupe à 90° : 420 mm Largeur de coupe à 45° : 295 mm Kedpeiy Ry Asfx Ag Ujna Plage d’angles de coupe horizontaux : 45° - 90° - 25° Plage d’angles de coupe verticaux : 60° - 90° - 30° Diamètre de la lame de scie : 520 mm Vitesse de rotation : 2800 tr/min Puissance du moteur : 5 kW Frein moteur : oui Raccord d’aspiration : 100 mm Poids : 490 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Diamètre de la lame : 350 mm, diamètre d'alésage : 30 mm, moteur : 2 kW, vitesse : 3800 tr/min. Diamètre de raccordement aspiration : 95 mm. Poids : env. 105 kg sans support. Largeur de coupe à 90° : 430 mm, à 45° : 300 mm. Hauteur de coupe : 135 mm. Frein de retour hydraulique. Sans support ni convoyeurs à rouleaux. Ksdpfeyw Tziex Ag Usna

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, diamètre de la lame de scie: 250 mm, course d'avance axe X: 250 mm, longueur totale: 1 400 mm, largeur totale: 1 200 mm, hauteur totale: 2 400 mm, vitesse de rotation (min.): 1 400 tr/min, vitesse de rotation (max.): 5 360 tr/min, poids total: 450 kg, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Scie automatique de précision pour aluminium +/- 0,02 mm, année 2012, lame de scie Ø 250 mm, capacité de coupe Ø 3-65 mm, moteur 2,5 kW, avance 250 mm, SIEMENS Simatic HMI, avec grande vitesse de rotation, lubrification huile/air en quantité minimale, mors spéciaux 2-30 mm pour bridage simple ou double, table d’alimentation 3 m réglable en hauteur, lampe LED de machine, voyant d’alerte machine, 10 lames de scie de rechange, manuel d’utilisation Knjdpfxjyyl Hpe Ag Uja

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scies à onglet et à tronçonner Type ZS 200NF Scie à tronçonner et à onglet avec hauteur de coupe maximale de 200 mm Construction robuste en fonte grise Guidage précis du chariot porte-outil par douilles à billes sur arbres en acier trempés et rectifiés Avance de scie manuelle Réglage rapide de l'angle d’onglet jusqu'à 65° horizontalement et 60° verticalement Butées réglables Protection inférieure de la lame raccordable à une aspiration Machine montée sur châssis mobile avec tables à rouleaux de 1,5 m à gauche et à droite Côté gauche équipé d’une échelle graduée et d’une butée coulissante Données techniques Moteur 400 V / 5,0 kW Vitesse de rotation 2 800 tr/min Longueur de coupe 420 mm (à 90°) Hauteur de coupe 200 mm (à 90°) Plage d’onglet horizontal 45°-90°-25° Plage d’onglet vertical 60°-90°-30° Diamètre de la lame 520 mm (non inclus de série) Buse d’aspiration 100 mm Poids 490 kg Emplacement : en stock, 54634 Bitburg - Disponible immédiatement - Kodpfxow Hl Aqo Ag Usna Sur demande, nous pouvons également proposer la lame de scie.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1984, numéro de machine/véhicule: 102335, Offre 23172 Données techniques : - Diamètre de la lame de scie jusqu'à 400 mm Ksdermkl Aepfx Ag Uena - Zone de coupe pour un diamètre de lame de 400 mm - à 90° rond 130 mm - carré 120 mm - plat jusqu'à 260 x 60 mm - Réglage de l'inclinaison gauche + droite 0 - 90 °. - Vitesse de coupe 1750 / 3500 m/min - Vitesse d'avance de la lame de scie 0 - 3 m/min - Retour rapide 3000 mm/min - Entraînement de la scie 400 V / 3,7 / 4,4 kW - Pneum. Etau pour matériaux avec pression de serrage réglable - Encombrement env. L 1200 x H 1900 x P 1200 mm - Poids env. 600 kg - Course de rouleaux d'évacuation 3000 mm - Course d'alimentation à rouleaux 3000 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, numéro de machine/véhicule: 21100122-F, Article 25108 Caractéristiques techniques : - Dimensions de la lame de scie : 350 x 3,4 x 32 mm - Vitesse de rotation de la lame : 3 400 tr/min - Capacité de coupe à 90° : 120 mm rond - ou plat : 105 x 105 mm - 180 x 70 mm - à 45° : 110 mm rond - plat : 135 x 60 mm - Réglage d’onglet gauche + droite : 45 ° - Réglage d’onglet inclinable de la tête de scie pour les coupes d’onglet à gauche - Étaux pneumatiques - Sortie : convoyeur à rouleaux avec butée de mesure : 2 000 mm Ksdswq N Swjpfx Ag Uona - Entrée : convoyeur à rouleaux : 3 000 mm - Entraînement : 400 V / 2,2 kW - Encombrement : environ l 600 mm x H 1 730 mm x P 1 200 mm - Poids : environ 180 kg

Année de construction: 1986, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 106157, Offre 21035 Caractéristiques techniques : - Diamètre de la lame de scie jusqu’à : 400 mm - Zone de coupe pour un diamètre de lame de 400 mm : - à 90°, pour les coupes circulaires : 130 mm - pour les coupes carrées : 120 mm - pour les coupes rectangulaires, jusqu’à : 260 mm x 60 mm - Réglage de l’angle de coupe à gauche et à droite : 0 - 90° - Vitesse de coupe : 1 750 / 3 500 m/min - Vitesse d’avance de la lame de scie : 0 - 3 m/min - Retour rapide : 3 000 mm/min - Entraînement de la scie : 400 V / 3,7 / 4,4 kW - 2 pinces pneumatiques de serrage des pièces, avec pression de serrage réglable - Encombrement approximatif : L 1 200 mm x H 1 900 mm x P 1 200 mm Kodeg A Rgfjpfx Ag Uona - Poids approximatif : 600 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 580 kg, Machine de découpe circulaire à aluminium de précision VELOX 350 VA-MPS, modèle entièrement automatique à commande hydropneumatique Pour lames de scie jusqu'à 350 mm de diamètre, coupe d'onglet à gauche et à droite de 45° et coupes inclinées jusqu'à 45° à gauche. Kodpfszpxh Nex Ag Uona Capacité de coupe : - 90° : 120 mm (rond), 105 mm (carré), 200 x 80 mm (plat) - 45° (gauche) : 65 mm (rond), 60 mm (carré), 180 x 50 mm (plat) - 45° (droite) : 115 mm (rond), 100 mm (carré), 150 x 80 mm (plat) Équipement de série : • Système de contrôle ultramoderne à microprocesseur avec écran multifonction • Ensemble de sécurité comprenant les fonctions suivantes : 1. Surveillance de la pression minimale à l'entrée 2. Surveillance du dispositif de serrage/tension du matériau • Commande hydropneumatique de la tête de scie • Dispositif de serrage pneumatique à double effet • Dispositif de serrage pneumatique vertical • Unité d'avance du matériau électropneumatique • Nonius pour réglage fin de la longueur • Système intégré de pulvérisation de liquide de refroidissement • Raccord pour système d'extraction des copeaux Vitesse de rotation : 3 600 tr/min

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Distance entre les lames à 90° (maximum) : 4 000 mm Hauteur de coupe à 90° : 200 mm Profondeur de coupe : 130 mm Ksdpjgixvwefx Ag Ujna Puissance : 5,1 kW Poids : 1 260 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie automatique haute performance / Marque : PRESSTA-EISELE Modèle : Profilma 510 / Année : 09/2008 Description: * Scie automatique haute performance avec fonctionnement entièrement automatique, * Très grande précision de coupe, * Temps de cycle courts, * Coupe avec peu de bavures, * Grande fiabilité, * Faible maintenance Utilisable pour l'aluminium et le plastique, idéale pour la découpe de grandes quantités de petites pièces, Tolérance de longueur : 1/10 mm. La scie peut être vue et testée sous tension sur rendez-vous préalable. Knsdsw D T Uispfx Ag Uoa Utilisation précédente : Employée pour la découpe de jonctions d'angle. Très bon état d'occasion, bien entretenue, immédiatement opérationnelle. Données techniques : - Moteur de scie : 7,5 kW, S6 - Vitesse de rotation : 2 000 - 3 500 tr/min - Vitesse de coupe : jusqu'à 92 m/s - Longueur d'avance du matériau : jusqu'à 1 000 mm / 5 inversions possibles - Longueur de coupe : à partir de 8 mm selon le profil - Longueur des chutes : à partir de 90 mm selon la longueur de coupe - Pression de travail : 6 - 8 bar - Alimentation électrique : standard : 400 V, 50 Hz - Poids : 1 750 kg - Dimensions (L/P/H) : 2 700 x 1 400 x 2 300 mm Équipement : - Commande via panneau Siemens S7 - Avec avance automatique des barres - Convoyeurs à rouleaux - Aspiration - Silos à copeaux - Divers accessoires - Marquage CE Sous réserve d'exactitude et d'exhaustivité des informations techniques et de l'équipement. - Vente sous réserve de disponibilité -

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, heures de fonctionnement: 1 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la lame de scie: 550 mm, Capacité de coupe acier rond à 90°: 200 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, vitesse de rotation (min.): 2 800 tr/min, vitesse de rotation (max.): 2 800 tr/min, poids total: 1 000 kg, diamètre de coupe: 200 mm, Scie circulaire aluminium très peu utilisée avec mesure de longueur sur convoyeur à rouleaux MARQUE ELUMATEC. Entraînement par compresseur d'air. Diamètre de la lame : 550 mm. Longueur de coupe maximale : 200 mm à 90 degrés. Offre incluant convoyeurs à rouleaux et dispositif de mesure de longueur. Chariot élévateur pour le chargement disponible. Knedpfx Agjzavzvj Uea

État: nouveau, Scie circulaire à onglets et à tronçonner GRAULE ZS 85 N - inclinable - Inclus : - Scie à onglets et à tronçonner GRAULE ZS 85 N - inclinable - épaulement du porte-matériau en bois lamellé-collé - sans support de machine et lame de scie - Inclus : - Support de machine GRAULE pour type ZS 85 N à ZS 170 Kjdpfx Aju R Sycsg Uona Inclus : - Convoyeur d'alimentation à rouleaux GRAULE type RO complet avec pieds d'appui et équerre de raccordement Rouleaux en plastique montés sur roulements à billes Ø 40 mm, Largeur des rouleaux 300 mm, distance entre les rouleaux env. 300 mm, Pieds d'appui pour hauteur de convoyeur à rouleaux 885 +/- 10 mm Inclus : - Transporteur à rouleaux/butée de longueur GRAULE type RLK avec échelle graduée et butée de matériel rabattable vers l'arrière. Rouleaux en plastique montés sur roulements à billes Ø 40 mm, Largeur des rouleaux 300 mm, distance entre les rouleaux env. 300 mm, Pieds d'appui pour hauteur de convoyeur à rouleaux 885 +/- 10 mm - nouvelle machine d'exposition -

État: nouveau, Scie circulaire à onglets et à tronçonner GRAULE ZS 170 N - inclinable - Inclus : - Scie à onglets et à tronçonner GRAULE ZS 170 N - inclinable - - sans support de machine et lame de scie - Inclus : - Support de machine GRAULE pour type ZS 135 N et ZS 170 N Inclus : - Convoyeur d'alimentation à rouleaux GRAULE type RO complet avec pieds d'appui et équerre de raccordement Rouleaux en plastique montés sur roulements à billes Ø 40 mm, Largeur des rouleaux 300 mm, distance entre les rouleaux env. 300 mm, Pieds d'appui pour hauteur de convoyeur à rouleaux 885 +/- 10 mm Inclus : - Transporteur à rouleaux/butée de longueur GRAULE type RLK Kjdou R Sypopfx Ag Uena avec échelle graduée et butée de matériel rabattable vers l'arrière. Rouleaux en plastique montés sur roulements à billes Ø 40 mm, Largeur des rouleaux 300 mm, distance entre les rouleaux env. 300 mm, Pieds d'appui pour hauteur de convoyeur à rouleaux 885 +/- 10 mm - nouvelle machine d'exposition -

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Données techniques : Vitesse de rotation : 2800 1/min Kjdpfxorwlwve Ag Ujna Lame de scie : ø 380 mm Puissance du moteur : 3000 W Convoyeur à rouleaux, env. : 128 mm Poids, env. : 200 kg Dimensions (LxPxH), env. : 1760 x 800 x 1680 mm

État: bon (utilisé), Diamètre de la lame de scie : 400 mm Diamètre de coupe : 130 mm Plage de coupe à 90° : plat – 260 x 60 mm Plage de coupe à 90° : carré – 105 mm Plage de coupe à 45° : plat – 200 x 45 mm Knjdpfox Rvb Ssx Ag Uea Plage de coupe à 45° : carré – 90 mm Plage de vitesse, 2 vitesses : 1400 / 2800 tr/min Puissance motrice, à changement de pôles : 2 / 4 kW Dimensions de la machine (L x l x H) : env. 1100 x 1100 x 1700 mm Poids : env. 850 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne