Heraeus Ut6200 P d'occasion à vendre (42 363)

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Tension : 220 V / 50 Hz - Courant : 11,8 [A] - Puissance : 2,6 [kW] - Température maxi : 200 [°C] - Avec 2 étagères - Dimensions extérieures (L x P x H) : 71,5 x 84 x 90 [cm] - Dimensions intérieures (L x P x H) : 53 x 50 x 64,5 [cm] - Encombrement (L x P x H) : 900 x 900 x 850 [mm] - Poids : 95 [kg] Dcedpfeug U Uxjx Anzsk ACCESSOIRES - sans plateau

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Tension : 220 V / 50 Hz - Courant : 11,8 [A] - Puissance : 2,6 [kW] - Température maxi : 200 [°C] - Avec 2 étagères - Dimensions extérieures (L x P x H) : 71,5 x 84 x 90 [cm] - Dimensions intérieures (L x P x H) : 53 x 50 x 64,5 [cm] - Encombrement (L x P x H) : 900 x 900 x 850 [mm] Djdpfx Asug U Ufonzjck - Poids : 95 [kg] ACCESSOIRES - sans plateau

État: très bon (occasion), Je propose un four de laboratoire Heraeus Kendro UT 6 P doté d’un contrôleur numérique Function Line. Cet appareil est conçu pour le séchage, le chauffage, la stérilisation et le traitement thermique d’échantillons dans les laboratoires, les centres de recherche et les usines. Le four est en parfait état de fonctionnement. La chambre, fabriquée en acier inoxydable, est propre et en bon état. Il est équipé d’une grille et de rails permettant de régler la hauteur de l’étagère. Djdszmamujpfx Anzock Caractéristiques techniques : Fabricant : Heraeus / Kendro Laboratory Products Modèle : UT 6 P Température maximale : 250 °C Alimentation : 230 V / 50–60 Hz Puissance : 1,27 kW Courant nominal : 5,5 A Indice de protection : IP20 Contrôle : panneau numérique Function Line Chambre en acier inoxydable Circulation d’air forcée assurant une répartition uniforme de la température État : occasion, en bon état de fonctionnement

État: bon (utilisé), Nous proposons à la vente une étuve de chauffage et de séchage Heraeus. Four de chauffage et de séchage Heraeus fabricant HERAEUS Type: 6200 État : Occasion en bon état Armoire de séchage à mélange d'air : jusqu'à 250°C Dcsdpfx Anjvzqyfozjk Volume intérieur : 180 litres régulateur de température et minuterie mélange d'air tension: 2800 watts monophasé 230 volts 50 Hz 12,3 A IP20 enveloppe extérieure: largeur 800 mm, longueur 890mm, Hauteur 810mm. Dimensions intérieures : largeur 510 mm, longueur 550 mm, hauteur 650 mm Poids : 100 kg

État: très bon (occasion), Heraeus Vötsch Type : VTS 7018-5 Armoire d’essai de température Heraeus Vötsch refroidie à l’eau Plage de température : -70°C à +180°C Écart de température dans le temps : ± 0,1 à ± 0,5 K Écart de température dans l’espace : ± 0,5 à ± 2,0 K Vitesse de variation de température en refroidissement : 6,5 K/min Vitesse de variation de température en chauffage : 7,5 K/min Compensation thermique : 4500 W Dimensions de la chambre d’essai : largeur 580 mm, profondeur 450 mm, hauteur 750 mm Dimensions extérieures : largeur 870 mm, profondeur 1280 mm, hauteur 1575 mm Fenêtre d’observation : Largeur 300 mm x hauteur 540 mm Dcedpfx Aneyu Rhgszjk Volume utile : 190 litres Tension nominale : 3/N/PE AC, 400V ±10 %, 50Hz Puissance nominale : 10 kW. Intensité nominale : 21 A Fusible côté installation : 32 A temporisé Niveau sonore à 1 m (mesure en champ libre) : < 63 dB(A) Passages latéraux : 50 cm / 125 cm Armoire refroidie à l’eau Fluides frigorigènes : R452A et R23 Poids : env. 460 kg Pour votre sécurité en tant qu’acheteur, les informations suivantes : Les points suivants sont réalisés en amont sur les chambres que nous proposons : 1. Vérification de fonctionnement et remplacement des composants nécessaires 2. Si nécessaire, nouveau remplissage avec fluide frigorigène conforme à la législation 3. Contrôle d’étanchéité avec certificat 4. Après vérification réussie, la chambre subit un essai documenté en fonctionnement. État : occasion / d’occasion Contenu de la livraison : (voir photo) (Des modifications et erreurs dans les données techniques et les informations sont réservées !) Pour toute question supplémentaire, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone.

État: très bon (occasion), Nous vous proposons ici une chambre d'essai thermique Heraeus Vötsch. Chambre d'essai thermique Heraeus Vötsch, refroidissement par eau. Plage de températures : de -70 °C à + 180 °C. Déviation de température (temporelle) : ± 0,1 à ± 0,5 K. Déviation de température (spatiale) : ± 0,5 à ± 2,0 K. Vitesse de variation de température (refroidissement) : 7,5 K/min. Vitesse de variation de température (chauffage) : 7,5 K/min. Compensation thermique à +20 °C : 3000 W. Compensation thermique à -20 °C : 3000 W. Dimensions de la chambre d'essai : largeur 580 mm, profondeur 450 mm, hauteur 750 mm. Dimensions extérieures : largeur 870 mm, profondeur 1280 mm, hauteur 1575 mm. Fenêtre d'observation : Largeur 300 mm x hauteur 540 mm. Volume de la chambre d'essai : 190 litres. Tension nominale : 3/N/PE AC, 400 V ± 10 %, 50 Hz. Puissance nominale : 10,5 kW. Courant nominal : 22 A. Fusible (à installer par l'acheteur) : 32 A, à retard. Niveau sonore à 1 mètre de distance (mesure en champ libre) : < 69 dB (A). Passage latéral : 50 cm / 125 cm. Djdpfx Anezdtdhezock La chambre est refroidie par eau. Fluide frigorigène : R 404A et R 23. Poids : environ 460 kg. Type : VTS 7018-5. Pour votre information, en tant qu'acheteur : Les points suivants sont effectués sur nos chambres d'essai avant leur vente : 1. Vérification du fonctionnement et remplacement des composants nécessaires. 2. Nouveau remplissage avec un fluide frigorigène conforme à la réglementation. 3. Après une vérification réussie, les chambres sont soumises à un essai, qui est surveillé à l'aide d'appareils calibrés. État : d'occasion. Contenu de la livraison : (voir photo). (Les modifications et erreurs dans les données techniques sont réservées !) Nous serons heureux de répondre à vos autres questions par téléphone.

État: d'occasion, Four électrique à chambre, marque Heraeus Type : PL 320 Température : max. 650°C Dcodpfoxlq Tpox Anzek Dimensions utiles (L x P x H) : env. 280 x 440 x 200 mm

État: d'occasion, Cette annonce concerne une centrifugeuse réfrigérée Heraeus Biofuge Primo R. L'appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à être expédié immédiatement. La centrifugeuse réfrigérée Heraeus Biofuge Primo R constitue un choix remarquable pour les petits laboratoires médicaux et les centres de recherche recherchant une solution fiable et efficace pour le traitement des échantillons. Son design compact allié à des performances élevées la rend idéale pour de nombreuses applications. Caractéristiques principales : Fonctionnalité réfrigérée : La centrifugeuse est équipée d'un système de contrôle de température, garantissant la stabilité des échantillons pendant le processus, essentiel pour les spécimens biologiques sensibles. Options de rotors polyvalentes : Le rotor à angle fixe accepte 6 tubes de 50 mL. Avec les bonnes combinaisons de rotors et d’adaptateurs, il est possible de travailler avec des volumes de tubes compris entre 0,2 mL et 100 mL. Cette polyvalence permet de réaliser aussi bien des microcentrifugations que le traitement de plus grands volumes. Commandes intuitives : Un afficheur digital indique tous les paramètres de fonctionnement. La vitesse et la force centrifuge relative (RCF) sont réglables pour des conditions personnalisées. La touche "QUICK RUN" permet d’effectuer des cycles rapides, optimisant ainsi la productivité. Sécurité et fiabilité : Dcsdexxz Svspfx Anzsk La centrifugeuse dispose d'une reconnaissance automatique du rotor, d'une détection du balourd et d'un double verrouillage du couvercle pour une utilisation en toute sécurité. Un système électronique de détection du balourd prévient tout accident pendant les cycles. Applications : - Sédimentation cellulaire : Idéale pour l’isolement d’algues, de levures, de bactéries et d’organites cellulaires. - Préparation d’échantillons : Parfaite pour la précipitation d’ADN et de protéines, indispensable en biologie moléculaire. - Analyses cliniques : Convient pour les analyses sanguines et urinaires, constituant un équipement précieux pour le diagnostic médical. - Centrifugation de tubes microlitres : Permet de traiter des séries standard en tubes microlitres, garantissant une grande polyvalence pour les analyses de routine. Spécifications : Vitesse maximale : 15 000 tr/min RCF maximal : 21 890 x g Plage de vitesse réglable : de 300 à 15 000 tr/min (±10 tr/min) Niveau sonore :

Heures de fonctionnement: 3 888 h, État: bon (utilisé), Appareil de tests d'intempéries Heraeus Xenotest 1200 CPS Appareil au xénon destiné à tester la solidité à la lumière et la résistance aux intempéries des matériaux dans des conditions simulées Djdpfjxal Hajx Anzeck Raccordement électrique Tension : 400 V Courant nominal : 50 A max. Puissance raccordée : 33 kVA max. Consommation des lampes xénon : 2,8 - 6 kW par lampe Compensation : 3 condensateurs de 50 μF Heures de fonctionnement : 3888 Un financement par notre établissement bancaire est également possible. komplett-konzept.leasingo.de D'autres articles – neufs et d’occasion – sont disponibles dans notre boutique ! Frais d’expédition internationale sur demande !

Année de construction: 2001, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Divers machines pour une utilisation en laboratoire et en phase pilote sont disponibles. 1) 2x systèmes de bioréacteur B. Braun Biotech Biostat 15L/Biostat C-CDU, année de fabrication : 2001, volume utile : 15 l, commande : Biostat C-CDU 1137. 2) Étuve à convection Heraeus (Kendro) UT 20, volume utile : 210 l, dimensions intérieures X/Y/Z : env. 610 mm/510 mm/680 mm, température max. : 250°C, dimensions externes X/Y/Z : env. 770 mm/940 mm/800 mm. 3) Ultra cryostat Lauda K 75 avec thermostat réfrigérant Lauda RUK 40S, volume du bain : env. 30 l, température min. : -90°C. 4) Centrifugeuse CEPA 8L G, année : 1985, vitesse : 17 000 tr/min, diamètre du tambour : 125 mm, capacité de remplissage max. : 10 kg, puissance : 2,2 kW. Documentation disponible. Inspection sur site possible. Vente individuelle possible. Dcedsxvdfmopfx Anzjk

État: très bon (occasion), La centrifugeuse Thermo Scientific Heraeus Biofuge Primo R permet un traitement à haut débit et à faible débit avec des rotors et des accessoires en option et une vitesse maximale de 15 000 tr/min. Cette centrifugeuse compacte et performante, dotée d'un système de refroidissement, permet un traitement efficace et flexible des échantillons. La Primo R dispose d'une reconnaissance automatique du rotor et d'une détection de déséquilibre avec un contrôle uniforme de la température. La Primo R est idéale pour les petits laboratoires médicaux, la recherche en biochimie et en biologie moléculaire et les analyses de routine dans les laboratoires industriels. Les applications typiques comprennent la sédimentation de cellules (algues, levures, bactéries, etc.), la sédimentation d'organites cellulaires et de fragments de cellules, la préparation d'échantillons d'ADN et de précipités de protéines, l'analyse du sang et de l'urine et la centrifugation de séries de tests standard dans des tubes de microlitre. Cette centrifugeuse réfrigérée est équipée d'un rotor à angle fixe et inclinable. Caractéristiques techniques : Tension : 220-240 V Courant : 2,9 A Puissance : 490 W Vitesse maximale de la centrifugeuse : 15 000 tr/min (réglable par pas de 10) Vitesse minimale de la centrifugeuse : 300 tr/min Poids maximal du RFC : 21855 g Plage de température : -9...40°C Niveau sonore à vitesse maximale : < 60 dB Reconnaissance du rotor : automatique Reconnaissance du balourd : électronique Caractéristiques de sécurité : verrouillage du couvercle et interverrouillage Spécification du rotor 1 : Numéro : 7591 Type : rotor à godets pivotants Vitesse maximale : 4000 t/mn ACR maximale : 2585 g Capacité maximale : 4 x 100 mL Dodpjt Eva Ijfx Anzeck

État: d'occasion, Cette annonce concerne l’unité de commutation et d’acquisition de données Agilent 34970A. L’appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à être livré immédiatement. L’Agilent 34970A est un instrument modulaire de test et de mesure, conçu pour l’acquisition de données, la mesure de signaux et la commutation flexible dans les environnements de laboratoire, de production et de test automatisé. Caractéristiques principales Performance Vitesse maximale : env. 13 300 tr/min Force centrifuge relative maximale (RCF) : jusqu’à 17 000 × g, idéale pour les applications classiques de microcentrifugation. Minuterie : 1 à 99 minutes, avec mode HOLD pour un fonctionnement en continu. Dcodpfx Aney Iw Dpozsk Thermo Fisher Scientific Capacité et rotors Capacité standard : généralement 24 tubes de microcentrifugeuse de 1,5/2,0 mL. Plusieurs options de rotor disponibles (ex : rotor double rangée pour tubes de 0,5–2 mL, rotors hématocrites, rotors bioconfinés spéciaux et étanches). Conception et ergonomie Format paillasse : compact, peu encombrant, idéal pour les laboratoires de routine. Modèle ventilé (non réfrigéré), prévu pour un fonctionnement à température ambiante. Interface intuitive : affichage clair de la vitesse/RCF et du temps de fonctionnement ; réglages modifiables en cours de cycle. Sécurité renforcée : carter antichoc, verrouillage sécurisé du couvercle (démarrage impossible si ouvert, ouverture possible uniquement une fois le rotor à l’arrêt), ouverture d’urgence manuelle. Fonctionnement silencieux : env. 56 dB(A), faible niveau sonore pour une microcentrifugeuse.

État: d'occasion, Cette annonce concerne la centrifugeuse Thermo Scientific Heraeus Biofuge Primo. L'appareil est en parfait état de fonctionnement et disponible immédiatement. La Thermo Scientific Heraeus Biofuge Primo R est une centrifugeuse performante, à capacité réduite, au design compact. Elle prend en charge des rotors et accessoires en option avec des vitesses pouvant atteindre 15 000 tr/min, ce qui en fait une solution polyvalente et peu encombrante pour les laboratoires nécessitant à la fois rapidité et réfrigération. Caractéristiques principales : - Centrifugeuse réfrigérée de paillasse avec régulation de température de -9°C à +40°C - Reconnaissance automatique des rotors et détection des balourds pour une utilisation sûre et simple - Contrôle uniforme de la température pour préserver l'intégrité des échantillons - Format compact, idéal pour les petits laboratoires médicaux, la recherche en biochimie et biologie moléculaire, ainsi que pour les analyses industrielles de routine Applications typiques : Dcedpfx Anjxv A Ugjzek - Sédimentation de cellules (algues, levures, bactéries, etc.) - Centrifugation d'organites cellulaires et de fragments - Préparation de précipités d’ADN et de protéines - Analyse du sang et de l'urine - Centrifugation de séries de tests en tubes microlitres

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cette annonce concerne la vente d'un système de production d'occasion « Summa 1400 FME-p ». Objet de la vente : 1 x Summa 1400 FME-p État : Cette offre concerne un appareil d'occasion qui peut, selon les cas, présenter des traces d'utilisation (petites rayures ou jaunissements). Le bon fonctionnement de l'appareil a été testé. Un exemple d'impression est visible sur la photo. Emballage et expédition : Vous pouvez venir voir l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Un emballage résistant au transport maritime et une expédition dans le monde entier sont possibles sur demande ! Dedpfx Anozb Aktjzeck Avant l'expédition ou le retrait, un test de fonctionnement sera enregistré en vidéo pour vous. Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: d'occasion, Installation de filtration à protection antidéflagrante, unité d’aspiration centrale, filtre à cartouches – Filtre à impulsion P. RIES GmbH Type 330 D ATEX Système de filtration à cartouches, unité de filtration rectangulaire, aspiration centrale des fumées de soudage N° de série : 10011932 Année de construction : 2020 – état neuf, jamais utilisé Débit volumique : 3300 m³/h Débit volumique : 0,9 m³/sec. Surface filtrante : 20 m² (1 cartouche filtrante) Pression différentielle : 3300 Pa (33 mbar) Raccord d’aspiration à l’entrée du filtre : 2x Ø 150 mm Raccord d’air extrait à la sortie du filtre : capot insonorisant Raccord d’air comprimé : env. 8 bars Puissance moteur : 3 kW Alimentation électrique : 400 V, 50 Hz - Exécution antidéflagrante ATEX II 2Db 125°C / 3G T4 - Nettoyage pneumatique rotatif du filtre, commande manuelle par bouton - Manomètre pour l’indication de la pression différentielle (pression négative en mbar) - Porte de maintenance pour le remplacement du filtre - Étape de filtration 1 = 1 cartouche filtrante Ø 325 mm, longueur 900 mm, P-RIES, type cartouche 20,1 m², classe BGIA/IFA M, antistatique - Étape de filtration 2 = sortie filtre (capot insonorisant) équipée de 9 cartouches de charbon actif, type AKZ 2500V, 266 m³/h par cartouche - Ventilateur radial intégré en partie supérieure, type IE 3-Premium Efficiency, rendement amélioré de 12 % - Construction en acier robuste, revêtement poudré antistatique RAL 7035 gris clair - Bac de récupération des poussières, tiroir extractible, capacité env. 70 litres (440 x 530 x 300 mm) - Déclaration de conformité CE, manuel d’utilisation avec schéma électrique fournis Encombrement (L x l x h) : 670 x 700 x 2430 mm Poids de l’aspiration : 211 kg Dimensions de transport sur palette (L x l x h) : 930 x 1350 x 1950 mm Poids total avec palette : 236 kg Etat neuf, jamais utilisé, issu de stock Dodpfey N Duqex Anzsck

État: d'occasion, Le rotor de centrifugeuse Heraeus Sepatech 3743 est conçu pour une séparation efficace et précise des échantillons. Construit pour la robustesse et l’équilibre à grande vitesse, il assure une utilisation fiable en laboratoire et convient parfaitement aux applications de centrifugation en recherche, en milieu clinique et industriel. Djdpfeyx S T Hox Anzjck

État: bon (utilisé), Environ 15 unités d’armoires vestiaires à 5 compartiments avec banc, C+P, – d’occasion – : Prix par unité : 500 € (hors taxes), démontées, emballées et chargées sur place ! Fabricant : C+P Möbelsysteme Type : S 3000 Evolo Année de fabrication : inconnue Dimensions : H 1 850 x L 1 480 x P 500/815 mm avec pieds de 150 mm de hauteur et banc intégré, lattes du banc en hêtre, avec réglage de la hauteur intégré, 5 compartiments, largeur des compartiments : 300 mm, 5 portes raccourcies, suspension sur pivots, verrou de sécurité rotatif pour cadenas avec protection du cadenas. État : bon Dsdpfx Aszqzplonzeck Disponibilité : immédiate Lieu : Leipzig

Année de construction: 1985, État: d'occasion, degré 650 hauteur de passage 250 mm longueur 250 mm largeur 250 mm profondeur 450 mm Puissance totale requise 8 kW Poids de la machine env. t Espace nécessaire env. m H E R A E U S Four de revenu électrique Type RL 320 E Année de construction env. 1985 F.Nr. : 8500 399 Température maxi : 650 C°. Chambre : Ø 250 x 450 mm de profondeur ( 36,2 litres de contenu) Dcodpfet Hw Tfex Anzok Extérieur : 920 x 700 1.400 mm de haut, monté sur châssis Puissance connectée : 8 kW / 400 V / 14 A poids : 160 kg - avec air pulsé et air frais, porte pivotante avec fermeture à déclic - régulateur électronique à 2 points avec chauffage et arrêt automatiques - 2 clayettes, revêtement intérieur en acier spécial

État: d'occasion, Nous vendons notre four de traitement thermique. Température maximale : 250 degrés. Le four fonctionne parfaitement et est mis en vente en raison d’un déménagement. Djdpfozndtzex Anzeck Nous proposons uniquement une enlèvement sur place dans notre usine.

État: d'occasion, Fabricant : W.C. Heraeus Hanau Type : KR 260 Djdpfx Anjznvzdjzeck Type de machine : Four à chambre électrique / four de laboratoire / four de traitement thermique Un four industriel de haute qualité du fabricant renommé W.C. Heraeus Hanau, modèle KR 260, est mis en vente. Ce four est idéal pour les processus de traitement thermique, les opérations de recuit, les essais de matériaux, les applications en laboratoire ainsi que pour les tâches de recherche et de développement. Caractéristiques : Conception industrielle robuste Four à chambre chauffé électriquement Répartition uniforme de la température Contrôle de la température pour des processus précis Idéal pour le laboratoire, l’atelier, l’industrie et la recherche Fabrication allemande de qualité Température max. : 1150 °C Tension : 330 V 50 Hz Puissance : 11,4 kW ; 20 A Domaines d’application : Traitement thermique des métaux Recuit et durcissement Essais de matériaux Applications en céramique et en laboratoire Recherche et développement Dimensions intérieures de la chambre : L : 260 H : 180 P : 500

État: d'occasion, Année de construction: 2020, Casier double en 2 parties, état impeccable, avec ou sans bancs, disponibles à l’unité ou tous ensemble. Dcsdpfx Aszk Dzwonzjk Casier double : 67 unités. Casier simple : 6 unités. Bancs : 36 unités.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2017, Machine de remplissage de cartons J&P, modèle KVKF 400, année de fabrication 2017. Dcedpfx Anjhtfc Ijzjk Cette machine d’emballage J+P est conçue pour l’emballage automatique de produits dans différents types d’emballages en carton. La machine traite notamment les types d’emballage suivants : Cartons américains fermés Cartons américains ouverts Plateaux ouverts

État: d'occasion, Presse offset à feuilles 2 couleurs / Presse offset à alimentation feuille PM-QM46-2 N+P Dedpfx Aeyv A S Uonzsck Inspection vidéo en ligne via WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock à Emskirchen/Nuremberg - Disponible immédiatement - Peut être testée

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Four thermique Heraeus UT 6060, n° 415 Température maximale : 300 °C Dcjdpelt Ut Rofx Anzsk Dimensions : Extérieures : 750 mm x 730 mm x 580 mm (L x l x H) Intérieures : 400 mm x 350 mm x 380 mm (L x l x H) Pour plus de détails techniques, veuillez consulter les photos. N'hésitez pas à nous rendre visite pour une inspection. Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie, sous réserve de la présentation d'un numéro d'identification TVA valide. Sous réserve de vente entre temps. Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de marque et les marques commerciales mentionnés sont la propriété de leurs titulaires et ne sont utilisés qu'à des fins d'identification et de description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent survenir et sont réservés.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Heraeus MR 170 E Four à moufle, Four de recuit, Four 1000°C Dimensions intérieures : 295mm x 175mm x 95mm (P x L x H) Vous pouvez volontiers venir pour une visite. Nous pouvons organiser un transport économique pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut également être établie sous réserve d’un numéro de TVA valide. Vente sous réserve de vente préalable. Dodpfx Aeynhm Henzjck Visitez notre boutique et consultez également nos autres offres. Les noms de sociétés et marques cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisés uniquement à des fins d'identification et de description des produits. Des écarts dans les données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article sont possibles et restent réservés.