Hnk Tour Vertical d'occasion à vendre (16 278)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, poids total: 6 500 kg, fanuc 18ITB pieces diametre 130MM longueur 110MM vitesse mandrin 7500 tours tourelles 12 postes vitesses outils maxi 6000 tours puissance 24KW evacuateur copeaux Ljdpfx Acsx Irzvo Dsrt

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, Tour vertical à CN 4 axes Marque: UMARO Type : SC27 Année : 2001 / 2018 (rétrofit) Ledpjw Add Eefx Ac Djrt CN : FANUC 0i Spécifications : Capacités de tournage : Diamètre maxi de passage : 2650 mm Diamètre maxi de tournage : 2600 mm Hauteur de tournage maxi. 1900 mm Plateau : Diamètre 2500 mm Charge maxi. 15 T Vitesse de tournage (2 gammes) 1 à 112 tr/min Puissance du moteur principal 75 / 60 kW Chariots sur traverse : Course verticale du chariot à droit 760 mm Course verticale du chariot à gauche 580 mm Traverse : Course verticale 1600 mm Dimensions (largeur x profondeur x hauteur tout déplié) 5 x 4.8 x 4,8 m Equipé de : Broche de rectification sur chariot de gauche Jeu de 4 mors

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Tour vertical à CN Marque: DAEWOO (DOOSAN) Type : PUMA V550 Année : 2001 (10.000 h de coupe) CN : FANUC 18i-T Spécifications : Capacités de tournage : Diamètre maxi de passage : 800 mm Diamètre maxi de tournage : 730 mm Hauteur de tournage maxi. 750 mm Course Horizontale : 390 mm Course verticale : 780 mm Mandrin 3 mors hydraulique : Diamètre 500 mm Vitesse de rotation 20 à 2000 tr/min Puissance du moteur principal 50/37 kW Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) sans convoyeur 1.950 x 2720 x 3070 mm Poids : 9 T Lredpfxezym Uxo Ac Djt Equipé de : Tourelle 8 outils Jeux de portes outils de tournage Jeux de mors Convoyeur à copeaux

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, poids total: 12 500 kg, Tour vertical lourd à commande numérique (CNC) avec contrôle Fanuc ; Mandrin de serrage à 3 mâchoires de 630 mm ; Diamètre de tournage de 850 mm ; Pas d’outils motorisés ; Bon état ; Convoyeur de copeaux ; Divers supports d’outils ; Manuels et documentation de la machine ; Lrjdpoz Ea E Eefx Ac Det Sans réservoir et pompes de liquide de refroidissement – peuvent être ajoutés si nécessaire ; Idéal pour l’usinage à sec.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour vertical BERTHIEZ Marque BERTHIEZ Diamètre plateau 2550 mm Diamètre max. 2800 mm Lrsdpfx Acjy Egb Se Djt Hauteur usinable 2300 mm Charge max : 25 T Vitesses 1 - 160 tr/mn Encombrements au sol 4000 x 4000mm

État: bon (utilisé), Fabricant : Jungenthal Année de fabrication : 1960 Type : DKE 1200 Numéro de série : WM 141 Diamètre du plateau : 1 180 mm Diamètre de la table : 1 400 mm Hauteur de tournage maximale : 1 300 mm Plage de vitesses : 4,5 à 140 tr/min Avance : 0,063 à 5,4 mm/tr Porte-outil : Équipement : support de poussoir renforcé, système de butée, dispositif de mesure État : bon, prêt à l’emploi Lrsdpfoz A U Uvex Ac Det Puissance : 25 kW Poids : 13 t Dimensions : mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Nous vendons une ligne de tournage pour arbres d'entraînement avec machine d'usinage des extrémités (coupe à longueur et perçage). La ligne se compose des machines suivantes : Lang -Laru > mise à longueur et perçage 3x Emag VTC 250 pour le tournage des arbres d'entraînement. Lrodpfsupgbwsx Ac Dot Toutes les machines sont reliées par une bande Ewab Chaque tour est chargé par un robot KUKA. Les données techniques des machines sont visibles sur les photos.

État: d'occasion, Année de construction: 2016, numéro de machine/véhicule: 179057920, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, courant d'entrée: 65 A, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Les machines sont toujours montées, mais débranchées de l’alimentation électrique. Un chariot élévateur de 11 tonnes est disponible sur place pour le chargement. À la vente : un tour vertical de la marque WEISSER, modèle : Vector C-1R. DÉTAILS TECHNIQUES Année de fabrication : 2016 Tension d’alimentation triphasée : 400 V CA Fréquence : 50 Hz Tension de commande : 24 V CC Tension d’aimant : 24 V CC Courant nominal de la machine : 65 A Lrsdpfxozy Ukze Ac Djt Fusible principal : 100 A, à retard.

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'essieux : 2 - Nombre de tourelles : 1 - Diamètre maximal usinable : 220 [mm] - Hauteur maximale de la pièce : 175 [mm] - Courses X/Z : 660/300 [mm] BROCHE PRINCIPALE - Vitesse de la broche : 4500 [tr/min] - Puissance du moteur de broche : 27 [kW] - Résolution minimale de l'axe C : 0,001 [degré] TOURELLE - Type d'outil : VDI40 - Nombre de positions : 12 Lredpfsxc N I Tsx Ac Djt ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 400 [V] - Puissance totale installée : 36 [kW] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 3120/2266 [mm] - Hauteur de la machine : 3200 [mm] - Poids de la machine : 7000 [kg] HEURES MACHINE - Heures sous tension : 74809 [h] - Heures broche : 30521 [h] ÉQUIPEMENT - Commande : Fanuc 32i-A - Interface : Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA - Réservoir de liquide de refroidissement - Convoyeur à copeaux - Convoyeur de pièces - Mandrin 3 mors

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1981, Tour vertical à CN Marque : BERTHIEZ Type : TFM 160 Année : 1981 / rétrofité en 2009 CN : Siemens 840 DSL N° de série : 133216 Spécifications : Ø du plateau 1 600 mm Ø maxi. à tourner 1 880 mm Hauteur maxi. usinable 1 600 mm Course verticale de la traverse 1 300 mm Vitesses de rotation du plateau 2 à 250 tr/min Puissance du moteur du plateau 37/45 kW Charge maxi. admissible sur le plateau 15 T Vitesse de déplacement de la traverse 400 mm/min Section du coulant 200 x 200 mm Course du coulant du chariot porte-outils 1 000 mm Course du chariot à droite de l’axe du plateau 1 070 mm Course du chariot à gauche de l’axe du plateau environ 900 mm Equipé de : Règles de mesure HEIDENHAIN Moteur du plateau SIEMENS 37/45 kW Chargeur d’outil 12 positions Lodpfx Acozgtmnj Dert Convoyeur a copeaux Jeu de porte outils Fourni avec 4 mors

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, TOUR VERTICAL FRORIEP KZ 250 DIAMÈTRE DU PLATEAU : 2500 MM DIAMÈTRE D’USINAGE : 2800 MM HAUTEUR MAXIMALE DE LA PIÈCE : 1650 MM Ljdpfozzv T Hex Ac Dsrt COURSE DU CHÂSSIS : 1000 MM CHANGEMENT D’OUTILS : 15 POSITIONS CNC : ECS 4801 MACHINE INSTALLÉE ET EN FONCTIONNEMENT

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'essieux : 3 CAPACITÉS - diamètre usinable : 250 [mm] - Courses (X/Z) : 1 600 / 300 [mm] - Avance rapide (X/Z) : 60 / 30 [m/min] BROCHE - Nez de broche : DIN55026 - taille 6 - Puissance : 18 / 22 [kW] - Couple : 202 / 250 [mm] - Vitesses : 0 à 6 000 [tr/min] - Précision d'indexation axe C : 0,001 [°] Tête de revolver - Nombre de postes : 12 - Porte-outil : VDI40 - nombre de positions entraînées : 12 - vitesse des outils entraînés : 6 000 [tr/min] - puissance des outils entraînés : 8,5 [kW] UNITÉ DE FRAISAGE - Nombre de broches : 6 - 5 broches HSK 50 à Ø : 107,95 [mm] - 1 broche HSK40 : au centre ALIMENTATION ELECTRIQUE - Tension : 400 [V] - puissance installée : 45 [kW] Lredpfxouhbfyj Ac Djt DIMENSIONS - Encombrement : 4 550 x 2 810 [mm] - Hauteur : 3 600 [mm] - Poids : 10 000 [kg] ACCESSOIRES - commande numérique SIEMENS 840D-sl - Témoin d'état 3 couleurs - Systèmes de mesure directe : HEIDENHAIN - chargeur automatique de pièces avec convoyeur - convoyeur à copeaux - réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe 10 bars * avec pistolet de rinçage - IKZ à travers la broche - Extraction de brouillard d'huile : IFS - Ensemble de pièces de racks - mandrin à pince - 3 porte-outils entraînés

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Le FAMAR TANDEM 400 est un tour vertical CNC puissant doté de deux postes d'usinage indépendants. La machine est équipée d'outils entraînés, d'un système de chargement et de déchargement automatique des pièces, d'une sonde de mesure, d'un refroidissement haute pression et d'une filtration du liquide de refroidissement. La conception tandem permet une production en série efficace et l'utilisation simultanée de deux postes d'usinage distincts. Principales caractéristiques techniques : Diamètre de mandrin standard : 400 mm Diamètre de mandrin maximal : 400 mm Diamètre d'usinage nominal : 300 mm Diamètre d'usinage maximal : 400 mm Diamètre d'usinage maximal (hors porte-à-faux) : 480 mm Lsdjz Dq N Espfx Ac Dert Longueur d'usinage maximale : 300 mm Nombre de broches principales : 2 Vitesse maximale de la broche principale : 4 000 tr/min Puissance nominale de la broche électrique principale : 49,6 kW Couple nominal : 458 Nm Puissance S6 40 % : 61,7 kW Couple S6 40 % : 724 Nm Dimensions de la machine : environ 3 900 × 3 500 × 3 200 mm Poids de la machine : environ 21 000 kg Alimentation électrique : 400 V / 50 Hz Puissance installée : 90 kW Conforme à la norme CE Équipement d'outillage UTTUM50 – tourelle pour outils entraînés, taille 50 Vitesse maximale des outils entraînés : 8 000 tr/min Couple : 100 Nm Puissance : 15,6 kW UTDUM50 – tourelle porte-outils Taille VDI 50 12 positions d'outils Entraînement direct des outils PPP40 – préparation pour 2 circuits hydrauliques Pour pinces spéciales Canalisations et vannes Commande via fonctions M Automatisation TRPAPE20 – 1 convoyeur de palettes à circulation automatique pour le chargement et le déchargement des pièces Un système de convoyage unique pour l'alimentation et l'évacuation des pièces Stock de palettes à circulation automatique Conception à bande Système de contrôle de l'occupation des palettes Système de tri des palettes Hauteur de travail d'environ 950 mm Chargement et déchargement automatiques des pièces par la machine TRPNVBPTE4 – Système navette avec station de rotation Système navette de chargement/déchargement Station de rotation intégrée Y compris 1 jeu de mors pour pièce AZGRRB500 – jeu de mors pour la station de rotation de la navette MPDM2 – sonde de mesure automatique Mesure automatique des pièces Refroidissement, filtration et évacuation des copeaux LBCVTT50 – convoyeur à bande pour copeaux Convoyeur indépendant pour l'évacuation des copeaux Particulièrement adapté aux copeaux courts, tels que la fonte, le laiton et certains alliages d'aluminium LBVA760 – réservoir de liquide de refroidissement Volume : 760 l LBAP10 – pompe haute pression Pression : 20 bars Refroidissement interne des outils LBFTC – filtration à papier du liquide de refroidissement Adapté à la fonte et à l'aluminium Filtration des particules d'environ 0,08 mm Débit maximum : 60 l/min LBFTTDF – filtre à double cartouche interchangeable Filtration des particules d'environ 0,1 mm Système de dérivation permettant le remplacement des cartouches filtrantes AZPL – contrôle pneumatique de la position de la pièce Autres équipements Commande CNC Siemens 840D SL 2 broches principales Outils entraînés Axe C Tourelle VDI 50 à 12 positions 1 convoyeur de palettes automatique Système navette avec station de rotation Sonde de mesure automatique Convoyeur à bande indépendant pour copeaux Refroidissement haute pression à 20 bars Filtration du liquide de refroidissement Circuits hydrauliques de serrage Lubrification centrale Carter de pr

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Puissance de la broche : 10,5 [kW] - Vitesse de broche : 10 000 [tr/min] - Type de broche : A2-4 - Courses X/Y/Z : 280/280/145 [mm] - Mouvement rapide : 50 [m/min] Ledpfouhbftox Ac Dort - Courses de la zone de chargement X/Z : 110/90 [mm] - Nombre d'outils : 8 - Nombre d'outils motorisés : 2 - Vitesse des outils entraînés : 6000 [tr/min] - Puissance des outils entraînés : 9,5 [kW] - Type d'outils : Capto C4 - Dimensions : 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Poids : 4000 [kg] - Puissance installée : 2,5 [kW] ACCESSOIRES - CN Siemens 840 (INDICE C200-4D) - Axe C - Règles de mesure sur axes linéaires - contre-broche - 1 porte-outil de tournage pour fonctionnement en contre-rotation - Réservoir de liquide de refroidissement avec pompe - convoyeur à copeaux

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Puissance de la broche : 10,5 [kW] - Vitesse de broche : 10 000 [tr/min] - Type de broche : A2-4 - Courses X/Y/Z : 280/280/145 [mm] - Mouvement rapide : 50 [m/min] - Courses de la zone de chargement X/Z : 110/90 [mm] - Nombre d'outils : 8 - Vitesse des outils entraînés : 6000 [tr/min] - Puissance des outils entraînés : 9,5 [kW] - Type d'outils : Capto C4 - Dimensions : 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Poids : 4000 [kg] Lsdpfx Ajuhbf Tjc Dsrt - Puissance installée : 2,5 [kW] ACCESSOIRES - CN Siemens 840D - Axe C

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Puissance de la broche : 10,5 [kW] - Vitesse de broche : 10 000 [tr/min] - Type de broche : A2-4 - Courses X/Y/Z : 280/280/145 [mm] Lrjdpfx Acjuhbgds Dst - Mouvement rapide : 50 [m/min] - Courses de la zone de chargement X/Z : 110/90 [mm] - Nombre d'outils : 8 - Vitesse des outils entraînés : 6000 [tr/min] - Puissance des outils entraînés : 9,5 [kW] - Type d'outils : Capto C4 - Dimensions : 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Poids : 4000 [kg] - Puissance installée : 2,5 [kW] ACCESSOIRES - CN Siemens 840D - Axe C

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Diamètre d'usinage max. : 120 [mm] - Diamètre max. de la pièce : 160 [mm] - Longueur max. de la pièce : 120 [mm] - Course X/Z : 180/430 [mm] - Mouvement rapide X/Z : 60/90 [m/min] - Type de broche : A2-5 - Vitesse de rotation : 6000 [tr/min] - Puissance de la broche : 10 [kW] - Tête de tourelle : 12 positions - Type d'outil : VDI 40 - Positions motorisées : 12 - Vitesse de rotation de l'outil : 6000 [tr/min] - Temps de charge/décharge : 2 [S] - Dimensions : 2300 x 2000 x 2700 [mm] - Poids : 5 650 [kg] - Nombre d'heures : 14830 [heures] - Heures de coupe : 3600 [heures] ACCESSOIRES Lredpfx Asuhbf Hjc Djt - CN FANUC 21-iTB - Réservoir de liquide de refroidissement avec pompe haute pression - convoyeur à copeaux

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Puissance de la broche : 10,5 [kW] - Vitesse de broche : 10 000 [tr/min] - Type de broche : A2-4 - Courses X/Y/Z : 280/280/145 [mm] - Mouvement rapide : 50 [m/min] - Courses de la zone de chargement X/Z : 110/90 [mm] - Nombre d'outils : 8 - Nombre d'outils motorisés : 2 - Vitesse des outils entraînés : 6000 [tr/min] - Puissance des outils entraînés : 9,5 [kW] - Type d'outils : Capto C4 - Dimensions : 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Poids : 4000 [kg] - Puissance installée : 2,5 [kW] ACCESSOIRES - CN Siemens 840 (INDICE C200-4D) Ledpfx Asuhbfmoc Djrt - Axe C - Règles de mesure sur axes linéaires - contre-broche - 1 porte-outil de tournage pour fonctionnement en contre-rotation - Réservoir de liquide de refroidissement avec pompe - convoyeur à copeaux

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Diamètre de tournage max. : 520 [mm] - Courses (X/Z) : 1000 / 400 [mm] - Poussée max. sur X et Z : 1100 [daN] - Avance rapide (X/Z) : 45/30 [m/min] - Diamètre de la vis à billes (X/Z) : 50 [mm] - Nez de broche : A2-11 - Puissance du moteur de broche : 71 [kW] - Vitesses de broche : 0 - 3400 [tr/min] - Couple de serrage max. : 750 [Nm] - Nombre de positions sur la tête de tourelle : 12 - Nombre de positions motorisées : 12 - Type de porte-outil : VDI50 - Dimensions de la machine : 4 050 x 1 960 [mm] Lodeuhbfgspfx Ac Djrt - Dimensions d'installation : 8 500 x 5 000 [mm] - Poids de la machine : 13 500 [kg] - Puissance installée : 45 [kW] - Alimentation électrique : 400 V, 50 Hz ACCESSOIRES - CNC SIEMENS 840D - RS232 / RJ45 / USB - morceau de sonde tactile Marposs - 1 support d'outils fixe sur table : Capto C6 - réservoir de liquide de refroidissement - Pompe de refroidissement haute pression : 23 [bar] - unité de refroidissement - Convoyeur à copeaux KNOLL - Capacité du convoyeur de pièces : 70 - 320 [mm] - Nombre de porte-outils entraînés : 6 - Nombre de porte-outils fixes : 6 - Mandrin 3 mors Forkhardt Ø : 400 [mm]

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de tournage: 2 200 mm, poids de la pièce (max.): 18 000 kg, diamètre de tournage: 3 300 mm, course d'alimentation axe Y: 2 050 mm, diamètre du plateau frontal: 3 000 mm, vitesse de broche (max.): 112 tr/min, puissance du servomoteur: 70 000 W, Diamètre du plateau : 3000 mm – Conique Morse n° 4 Diamètre de tournage : 3300 mm Lredpeznl Sfofx Ac Dst Poids maximal admissible : 18 tonnes Hauteur maximale de la pièce : 2200 mm Nombre de poupées : 1 Course de la poupée : 1200 mm Course verticale de la traverse : 2050 mm Puissance du moteur de broche : 70 kW Vitesse de rotation de la broche : 0 – 112 tr/min Nombre de gammes : 3 Changement d’outils : 14 positions MACHINE D’OCCASION RECONDITIONNÉE EN 2016

État: d'occasion, Caractéristiques techniques : Diamètre de la table : 1 400 mm Diamètre de rotation : 1 470 mm Hauteur de rotation : 1 325 mm Lrjdpfxeztn U Tj Ac Det Course du poussoir : 750 mm Réglage de la traverse transversale : 850 mm Poids maximal de la pièce : 12 000 kg Plage de vitesse de la table : 4,5 – 224 tr/min Avance par tour : 0,06 – 8 mm Vitesse de déplacement rapide : 1,8 m/min Puissance totale requise : 50 kW Poids de la machine (environ) : 16 t La machine a été modernisée en 2008, avec un nouveau système électrique. Affichage numérique à 2 axes. Tourelle à 5 positions, à pivotement automatique. Divers porte-outils.

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Puissance de la broche : 10,5 [kW] - Vitesse de broche : 10 000 [tr/min] - Type de broche : A2-4 - Courses X/Y/Z : 280/280/145 [mm] - Mouvement rapide : 50 [m/min] - Courses de la zone de chargement X/Z : 110/90 [mm] - Nombre d'outils : 8 - Vitesse des outils entraînés : 6000 [tr/min] - Puissance des outils entraînés : 9,5 [kW] - Type d'outils : Capto C4 - Dimensions : 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Poids : 4000 [kg] - Puissance installée : 2,5 [kW] ACCESSOIRES - CN Siemens 840D Lodpfx Asuhbgwoc Djrt - Axe C

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour vertical à plateau avec un diamètre de table de 2 200 mm et un diamètre de passage d'environ 2 500 mm. La machine de base provient du fabricant chinois QQHR (fabricant reconnu). L'ensemble de l'installation électrique, y compris le moteur principal, les entraînements servo, l'armoire électrique et l'automate programmable (PLC), a été entièrement renouvelé et révisé professionnellement par la société Paulmann (Allemagne) en 2017. Lredpfoycgxkjx Ac Det

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Diamètre extérieur 210 mm Course en X : 400 mm Course en Z : 200 mm Commande numérique SIEMENS – 840 D sl Poids de la machine : environ 5 500 kg Tour vertical | EMAG – VL 3 + VL 3 Y La machine est en bon état. Veuillez noter que les détails techniques ont été ajoutés à partir de machines similaires. Nous vous remercions de votre compréhension ! Lsdpfx Aozmiwioc Dort - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Mots-clés : VL3 | VL-3

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 1985, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 11710519, alésage de broche: 1 250 mm, puissance du moteur de broche: 56 000 W, course du coulisseau: 1 000 mm, poids de la pièce (max.): 1 600 kg, Équipement: documentation / manuel, Informations générales sur la machine Type de machine : Tour vertical CNC Fabricant et modèle : Schiess AG - Schiess Moweg GmbH ; Type 12DS100 Schiess Année de fabrication : 1985 Numéro de série : 11710519 État technique : Machine en état de fonctionnement ; utilisée, nécessite une réparation Paramètres techniques Plage de travail : Dimensions de la table – Palettes D = 1000 [mm], hauteur de tournage maximale H = 800 [mm], diamètre de tournage maximal D = 1250 [mm] Course de la broche S = 1000 [mm] ; traverse réglable – positionnement tous les P = 500 [mm] Capacité de la table : 1600 kg Type de commande : Siemens - Sinumerik 840 D Puissance du moteur principal de la table : 56 kW ; Vitesse de rotation maximale : 500 tr/min Précision du positionnement des axes : 0,02 [mm] – système de mesure des axes : règles optiques Vitesse de déplacement des axes – « rapide » : 6000 mm/min Ljdpfxjzvnbxo Ac Dort Vitesse de déplacement des axes – « travail » : 0,1 - 2000 mm/min Liquide de refroidissement : oui – par l’outil Nombre d’axes : tour à 2 axes Type d’entraînement : servomoteurs Équipement supplémentaire Magasin d’outils : 12 positions Système d’alimentation en matériaux : station de chargement près du magasin de palettes Système de palettisation – magasin de 2 palettes ; station de chargement des palettes ; table de la machine – 2 palettes au total Système de transport des copeaux : oui Système de refroidissement – climatisation de l’armoire de commande : oui Manuel d’utilisation : version papier en polonais et en allemand, version numérique en allemand