Hofmann Uhk-R11 d'occasion à vendre (316)

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Fonctionnalité: non vérifié, courant d'entrée: 10 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, poids total: 1 200 kg, Machine CNC de contrôle et d'équilibrage d'arbres Pjdpeyhq Nqefx Ap Dsgu Longueur d'arbre max. : 800 mm 230V 50 Hz L = 1300 mm ; l = 1000 mm ; H = 1300 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1988, numéro de machine/véhicule: 33-533, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 4 kW (5,44 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, largeur de rabotage: 510 mm, nombre de lames: 4, type d'actionnement: électrique, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, poids total: 800 kg, Raboteuse Hofmann, modèle D 510-2 Largeur de rabotage : 510 mm, Hauteur de rabotage maximale : 260 mm, Pjdpfxj Af Uz Nj Ap Dogu Réglage motorisé de la hauteur de la table avec affichage numérique manuel, Arbre de rabotage avec 4 lames réversibles, 2 nouveaux rouleaux d’entraînement caoutchoutés, Moteur : 4 kW, 380 V, 50 Hz.

État: d'occasion, longueur totale: 1 000 mm, largeur totale: 2 040 mm, hauteur totale: 1 710 mm, Année de fabrication : 1999 Couleur : Gris Poids à vide : 900 kg - Année de fabrication : 1999 - Marquage CE : Oui - Numéro de série : 126-02049 - Puissance du moteur principal [kW] : 7,8 - Diamètre de la broche [mm] : 40 - Longueur de la table [mm] : 1990 - Largeur de la table [mm] : 850 - Diamètre maximal de l’outil (tête de fraisage) [mm] : 180 - Dispositif d’alimentation : Oui - Marque : Holz-her - Type : ET117 - Nombre de roues : 3 - Nombre de vitesses : 8 - Outils (têtes de fraisage) inclus : Oui - Vitesse de la broche : Manuelle - Vitesse minimale de la broche [tr/min] : 3000 - Vitesse maximale de la broche [tr/min] : 10000 - Réglage de la vitesse de la broche : Variable Pjde Afy S Hjpfx Ap Degu - Tension [V] : 380 - Consommation de courant [A] : 12 - Fusible [A] : 16 - Puissance [kW] : 6,2 - Dimensions de transport : 1000 mm x 2040 mm x 1710 mm (l x l x h) - Poids de transport [kg] : 900 kg - Colis de transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de marge bénéficiaire : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Yorick Diebels

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Fraiseuse de table HOFMANN TFS 107, année de fabrication 2019. Fraiseuse de table avec guide de fraisage et dispositif de protection. Possibilité de retrait à partir du 15 décembre. Un retrait anticipé est possible uniquement sur accord préalable. Visite possible sur rendez-vous. Démontage, chargement et transport sur accord préalable. Pgsdpj Adubxsfx Ap Deu Prix sur demande. Contact : DS-Maschinen – Gérant, David Schulz.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), largeur de rabotage: 625 mm, diamètre de l'outil: 125 mm, nombre de lames: 4, vitesse de rotation (min.): 5 000 tr/min, poids total: 1 000 kg, Arbre à raboteuse TERSA à 4 lames Puissance du moteur : 7,5 kW Commande de positionnement de la table d’épaisseur Rouleau d’entraînement à profil Barre de pression à profil Vitesses d’avance : 7 + 14 m/min Prolongement de la table Largeur de rabotage : 625 mm, épaisseur de copeau maximale : 8 mm, hauteur de rabotage : 3,5 à 305 mm Table d’épaisseur montée sur quatre broches de support et guidée de quatre côtés. Table en fonte à nervures renforcées, finement rabotée. Pupitre de commande moderne, position ergonomique. Réglage électrique de la table d’épaisseur avec affichage à LED. Boutons pour le réglage en mode rapide ou lent. Réglage précis au 1/10 de mm. Compteur d’heures de fonctionnement intégré. Dispositif de démarrage et de freinage électronique. Frein électronique sans usure pour l’arrêt sûr de l’arbre à lames. Rouleau d’entraînement en caoutchouc et deux rouleaux d’extraction en caoutchouc (de haute qualité, faible usure). Pjdpfxjz Dkfts Ap Dsgu Barre de pression à profil, bouton rotatif avec échelle, pour le réglage de la pression (précontrainte) de la barre d’extraction. Deux vitesses d’avance : 7 + 14 m/min ; changement électrique possible, même pendant le rabotage. Capot d’épaisseur avec support en feutre, peut être utilisé comme support à bois. Raccord d’aspiration Ø 160 mm, à gauche (optionnellement aussi à droite – peut également être facilement modifié sur site). Vitesse de l’air : 22 m/s. Compartiment intégré pour le rangement des outils et des lames de rabotage. Équipement électrique conforme à VDE/EN 60204 avec interrupteur principal, bouton d’arrêt d’urgence et deuxième bouton d’arrêt d’urgence sur le côté de sortie des pièces, protection de l’enroulement, protection contre les sous-tensions, contact pour le démarrage de l’aspiration. Accessoires : 1 jeu de lames monté, outils, pompe à graisse, manuel d’utilisation. Poids : environ 1000 kg Conforme aux normes CE, certifié BG-Holzstaub, n° HM 23001. Valeurs d’émission liées au poste de travail en dB(A) selon la norme DIN 45635, partie 1650. Niveau sonore à vide : environ 69 dB(A). Niveau sonore en fonctionnement : environ 79 dB(A). Valeur d’émission de poussière liée au poste de travail : 0,44 mg/m³.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, Fraiseuse à broche pivotante Fabricant : Hofmann Type : TFS 107 Année de fabrication : 2023 Plage de pivotement : -45,5° à +45,5° Table : 2 000 x 813 mm Hauteur de la table : 890 mm Puissance : 7,5 kW Pgodpoztzntsfx Ap Dju Vitesse de rotation : 1 500 - 10 000 tr/min, variation continue de la vitesse Diamètre de la broche : 30 mm / 40 mm Course verticale : 145 mm Interface pour outil : MK5 Avance : Oui Frein moteur : Oui Diamètre de la buse d'aspiration : 120 mm Poids : environ 820 kg Inclus : - Butées réglables Augner - Broche de 40 mm

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: non fonctionnel, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), diamètre de la broche: 40 mm, poids total: 1 100 kg, Équipement: documentation / manuel, Fraiseuse de table HOFMANN, modèle TF1200, avec chariot coulissant latéral et plateau extensible, réglage électrique de la hauteur. Malheureusement, les programmes de la commande ne peuvent pas être sauvegardés. Sinon, la machine est vraiment de bonne qualité. Pgedpfsz Eztkex Ap Dsu

État: très bon (occasion), Fraiseuse de table HOFMANN TFS 107 – d’occasion – inclinable des deux côtés, réglage de la hauteur électrique, inclinaison électrique, table en fonte grise rabotée, table d’extension rétractable, butée de fraisage à réglage fin, système de fixation rapide des fraises, rotation droite/gauche, prise de courant pour l’avance. ----- Caractéristiques techniques ----- Pgedpfjz A Uptex Ap Dju Plage d’inclinaison : de -45,5 à 45,5 °, taille de la table : 2 000 x 815 mm, hauteur de la table de travail : 895 mm, diamètre de la broche : 30 mm, longueur utile de la broche : 120 mm, diamètre max. de la fraise : 240 mm, diamètre max. de la fraise affleurante : 240 mm, réglage de la hauteur : 120 mm, vitesses : 3 000/4 500/6 000/9 000 tr/min, moteur : 7,5 kW, raccord d’aspiration Ø : 120 mm, raccord d’aspiration Ø inférieur : 120 mm, dimensions (L x l x h) : 2 000 x 1 300 x 1 300 mm, poids : 820 kg Informations sur la qualité : - Broche de fraisage avec roulements neufs - Précision du mouvement de rotation de la broche vérifiée - Frein vérifié / remplacé - Inspection générale complète - Nettoyage général complet - Système électrique vérifié - Prêt à l’emploi

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Machine d'occasion Année de fabrication : 1996 Équipement et données techniques : - Le principe de base des machines Hofmann est la construction éprouvée en fonte - La fonte grise est de loin supérieure en amortissement des vibrations, résistance à la compression et capacité de charge - Arbre porte-fraises 30 mm avec rotation à droite et à gauche - Guide de fraisage avec butées, réglage central et réglage fin d'une seule mâchoire - Ajustement manuel de la hauteur avec affichage numérique et bouton de remise à zéro - Dimensions de la table : 1200 x 820 mm - Hauteur de la table : 890 mm - Puissance moteur : 5,0 / 6,2 kW - Vitesses de la broche : 3000/4000/5000/6000/8000/10000 tr/min - Réglage de hauteur : 125 mm - Buses d'aspiration des copeaux : 110/120 mm - Avec avanceur à 2 rouleaux Holz Her Poids : 850 kg Pjdpfxozk Nnpo Ap Dogu Disponibilité : sur rendez-vous Emplacement : 63934 Röllbach

État: d'occasion, longueur totale: 2 680 mm, largeur totale: 1 200 mm, hauteur totale: 2 200 mm, Année de fabrication : 2001 Couleur : Gris Poids à vide : 950 kg Prix : Sur demande Fraiseuse à table Hofmann TFS 1200 Numéro de série : 127-01204 Année de fabrication : 2001 7,8 kW, 16 A, 400 V Inclinaison réglable à 45 degrés. Aigner Ratgeber Système d’alimentation Pgodpfjwl I E Eex Ap Dsu - Année de fabrication : 2001 - Numéro de série : 127-01204 - Puissance du moteur principal [kW] : 7,8 - Diamètre de la broche [mm] : 40 - Longueur de la table [mm] : 2 680 - Largeur de la table [mm] : 450 - Broche inclinable : Automatique - Inclinaison minimale [°] : 0 - Inclinaison maximale [°] : 45 - Système d’alimentation présent : Oui - Marque : Masterwood - Type : Euromeo - Nombre de rouleaux [unités] : 4 - Nombre de vitesses : 2 - Guide présent : Oui - Marque : Aigner - Vitesse minimale de la broche [tr/min] : 3 000 - Réglage de la vitesse de la broche : Par paliers - Dimensions de transport : 2 680 mm x 1 200 mm x 2 200 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 950 kg - Colis de transport [unités] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué est majoré de la TVA. TVA/régime de marge : La TVA est déductible pour les entreprises. Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les équipements industriels. Yorick Diebels

État: bon (utilisé), Année de construction: 1978, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre, une robuste fraiseuse à table Hofmann, année de fabrication 1978, en version industrielle robuste. La machine est équipée d'un système d'avance à 3 rouleaux Holz-Her ETZ et est idéale pour une variété de travaux de fraisage dans les ateliers de menuiserie, d'ébénisterie, ainsi que pour la fabrication et l'aménagement de meubles et d'intérieurs. Le réglage en hauteur de la broche de fraisage s'effectue facilement à l'aide d'une molette. Les étaux de fraisage peuvent être réglés manuellement. Trois vitesses de broche différentes permettent d'adapter la machine à divers travaux de fraisage. De plus, la machine est équipée de 3 rails Aigner. Données techniques : Fabricant : Hofmann Année de fabrication : 1978 Diamètre de la broche de fraisage : 30 mm Vitesses de broche : 6 000 / 8 000 / 10 000 tr/min Réglage en hauteur : à l'aide d'une molette Réglage des étaux de fraisage : manuel Raccordements pour aspiration : Ø 120 / 140 mm Dimensions de la machine : environ 2 700 x 1 100 mm Construction robuste de la table et de la machine en fonte Équipement : Système d'avance à 3 rouleaux Holz-Her ETZ 3 rouleaux d'avance Système d'avance à réglage en hauteur Guide de fraisage manuel 3 rails Aigner Broche de fraisage Ø 30 mm 3 vitesses de broche Molette pour le réglage en hauteur Raccordements pour aspiration Accessoires selon les photos Contenu de la livraison : Fraiseuse à table Hofmann Système d'avance à 3 rouleaux Holz-Her ETZ 3 rails Aigner Accessoires selon les photos Pgodpfozvdk Aex Ap Deu La machine peut être inspectée et testée sous tension sur rendez-vous. Le transport est possible moyennant un supplément ! La machine est soumise à la TVA sur la base de la marge bénéficiaire conformément à l'article 25a de l'UStG. La machine sera vérifiée avant la vente. Pour les machines d'occasion fabriquées en 2009 ou avant, la garantie est exclue lors de la vente à des clients professionnels. Les données techniques et l'équipement peuvent varier. Erreurs, ventes intermédiaires et modifications réservées. Toutes les informations sont données sans garantie.

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Broche inclinable : Non Réglage en hauteur : Volant à main Réglage d’inclinaison : - Pgsdpfx Aewv Ncgjp Dsu Réglage des mâchoires de fraisage : manuel Affichage de la hauteur : Échelle Affichage de l’angle d’inclinaison : - Affichage de la butée de fraisage : Échelle Diamètre de la broche de fraisage : 30 mm Vitesses : 3000, 4000, 5000, 6000, 8000, 10000 Puissance moteur : 5 / 6,2 kW Frein moteur : Oui, automatique Raccord aspiration : 2 x 120 mm Longueur de la machine : 2600 mm Profondeur de la machine : 900 mm Poids : 700 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Dispositif de perçage de trous de cheville : pas 16, 22 25, 32 Profondeur de perçage : 145 mm Longueur de la fente : 240 mm Plage de réglage de la hauteur : 135 mm Puissance du moteur : 1,3 / 1,8 kW Vitesse : 1400 / 2800 tr/min Dispositif de maintien : manuel Raccord d'extraction : 100 mm Longueur de la machine : 1280 mm Largeur de la machine : 960 mm Pgedpfx Ajwhuu Ejp Deu Poids : 300 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, Rack dynamique à palettes / ou rack dynamique pour supports de charges spéciaux 1,40 m x 1,20 m, max. 700 kg, espace pour 300 porte-charges – d'occasion -: Prix ex-site : 59 500 € (net), démontage etc. inclus ! Fournisseur: Hofmann Fördertechnik GmbH Fournisseur des convoyeurs à rouleaux : Fluxus Solutions GmbH Année de construction : juin 2024 Largeur du compartiment : FW I : 1 398 mm (champ avec un convoyeur à rouleaux) – 1 champ disponible Largeur du compartiment FW II : 2 798 mm (champ avec deux convoyeurs à rouleaux) – 2 champs disponibles Longueur de flambage : K I : 292 mm Longueur de flambage K II : 1 300 mm Pas des rouleaux : 156 mm Longueur de serrage (EL) : 1 250 mm Type de palette : Palette en acier Porsche, produit fini selon DIN 15155/8 Dimensions : (L x l x H) : 1 200 x 1 400 x 930 mm, dans le sens de la longueur Stockage d'au moins 200 Poids de la palette : max 700 kg Hauteur du cadre : environ 7,99 m Hauteur de l'étagère, y compris le support de charge : env. 8,32 m Profondeur de l'étagère / des canaux : environ 15 m Largeur de l'étagère : environ 7,34 m Hauteurs des compartiments : environ 1,30 m Le convoyeur à rouleaux a été conçu pour un support de charge spécial Dimensions du porte-charge disposé : 1400 x 1200 mm Poids du porte-bagages complet : ~660 kg Poids du porte-charge vide : ~220 kg Les supports de charge pleins et vides traversent l'étagère D'autres supports de charge de dimensions différentes traversent également l'étagère Séparation en bout de canal pour une élimination sans pression Séparations supplémentaires dans le canal pour réduire la contre-pression Capacité : 300 porte-charges 10 porteurs de charge par canal 5 canaux par niveau 6 niveaux Pgsdpov Uzgijfx Ap Dsu État : bon – très bon Disponible : maintenant Localisation : 74912 Kirchardt

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, HOFMANN , Type GS-2 , max. diamètre du disque 600 mm Pgjdjzwdygjpfx Ap Dsu max. capacité de charge environ 150 kg Longueur du mandrin d'équilibrage 290 mm Dimensions L x P x H environ 750 x 350 x 450 mm Poids environ 30 kg . Prix spécial : 500 EUR net, emballé .

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fabricant : HOFMANN Type : NG-1 N° de machine : 922472 Diamètre maximal du disque : 320 mm Poids maximal de charge : 20 kg Pjdezzlnmspfx Ap Dogu

État: bon (utilisé), Dénomination de l’article : Quatrième axe Hofmann RWNC - 160, provenant d’une DMG DMU50T. ----- État de l’article : Pgedpfx Apozzklde Dou Cet article provient de la liquidation d’une entreprise. État : occasion. Une vidéo de démonstration du fonctionnement est disponible. Numéro interne : 26 564.

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Machine nettoyée, testée en fonctionnement, partiellement révisée. Précision de rotation de la broche optimale, avec un faux-rond maximal de 1/100 mm. Tuyaux d’air comprimé, régulateur de pression avec filtre, lubrificateur à brouillard remplacés. Essai de fonctionnement effectué. Occasion, excellent état, équipement haut de gamme, avec broche plongeante. Cette fraiseuse permet de réaliser des opérations de fraisage en plongée et en sortie. Autrement dit, la broche de fraisage peut effectuer des entrées et sorties commandées via des butées de fin de course réglables, grâce à une table mobile pneumatiquement. Marque : Hofmann Modèle : TFS 1200 Année : 1992 Numéro de série : P127-92-222-723 Moteur : 5,0 / 6,2 kW renforcé Inclinable de -5° à +45° Pgedpfx Aey Ay Dzop Dsu Frein moteur électrique Moteur à 2 vitesses/commutateur de pôles 6 plages de vitesse : 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 000 tr/min Rotation droite et gauche Dimension de la table : 2000 x 830 mm Diamètre de l’axe de fraisage : 30 mm Butée de fraisage avec réglage fin Affichages digitaux pour butée de fraisage, diamètre, profondeur de passe Réglage électrique de la hauteur Inclinable électriquement Affichages digitaux pour angle d’inclinaison et hauteur de la broche Raccordement aspiration D 2 x 120 mm Encombrement env. 2000 x 1600 x 1400 mm Poids env. 1 000 kg Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen, chargé sur camion, non emballé Remise en l’état, comme vu et testé, sans révision, sans garantie ni responsabilité

État: d'occasion, kilométrage: 263 069 km, puissance: 154 kW (209,38 ch), type d'engrenage: mécanique, type de carburant: diesel, couleur: orange, poids total: 16 000 kg, poids à vide: 9 840 kg, nombre de sièges: 3, première immatriculation: 06/2002, Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 10 533 h, Équipement: cabine, hydraulique, phares supplémentaires, Machine de marquage routier : Pgsdpfx Aoxal A Uop Dou + Hofmann + H75-1000 + Thermoplastique + Chauffage électrique (400V) + Réservoir thermoplastique avec chauffe-gaz et agitateur hydraulique + Pulvérisation de peinture et de billes à gauche / droite + Ordinateur de séquençage de ligne + Signalisation arrière et avant + Compresseur CompAir DLT 0404 avec moteur diesel Deutz (9 513 heures de fonctionnement) + Moteur d’entraînement diesel Kubota V1505 (22 975 heures de fonctionnement) + Châssis Renault Midlum 210 + 1ère mise en circulation : 10.06.2002 + 263 069 km ; 10 533 heures de fonctionnement + 3 places assises + Boîte de vitesses manuelle avec réducteur + Accélérateur manuel Poids à vide : 9 840 kg ; poids total autorisé : 16 000 kg + 813 cm x 250 cm x 325 cm (LxlxH) Recevez toutes les nouvelles annonces par e-mail – abonnez-vous à notre NEWSLETTER ! Sous réserve d’erreurs et de modifications, vente intermédiaire réservée !

État: d'occasion, fraiseuse à arbre vertical Hofmann arbre réglable en hauteur et en inclinaison (de -25 à +45 degrés) par commande électrique Pgedpfx Apjzh E Uas Deu mandrin interchangeable de diamètre 40 mm tables longues de 270 cm avec rallonge table réglable électriquement avec guides AIGNER avance à 4 rouleaux vitesse de l'arbre réglable en continu de 1000 à 10 000 tr/min moteur de 11 kW rotation droite/gauche blocage de l'arbre frein La machine est équipée d'une commande non d'origine, mais neuve. La fraiseuse est en bon état de fonctionnement et prête à l'emploi.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1993, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Largeur de rabotage: 510 mm Puissance moteur: 4,0 kW Réglage motorisé de la table Podpjwx Nilofx Ap Djgu Réglage fin par volant 2 rouleaux extracteurs en caoutchouc

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Largeur de rabotage 510 mm, hauteur de rabotage 200 mm, réglage de la hauteur manuel, commutateur étoile-triangle, avance commandée par pédale au pied à 2 vitesses, interrupteur principal, arrêt d'urgence. Podpfex E Smmjx Ap Dogu

État: nouveau, Année de construction: 2026, HOFMANN, modèle AD 635, raboteuse-toupie d'épaisseur, neuve - Arbre de couteaux TERSA avec 4 couteaux, - Réglage de la table d'épaisseur avec boutons-poussoirs pour un réglage rapide ou lent, ainsi qu'un réglage précis au 1/10e de mm, - Compteur d'heures de fonctionnement intégré, - Table d'épaisseur montée sur 4 broches de support et guidée de 4 manières, - Un rouleau d'entraînement en caoutchouc et un rouleau de sortie en caoutchouc Pgodezyf Tyepfx Ap Dju incluant les options suivantes : - Puissance du moteur : 7,5 kW - Avance à vitesse variable de 4 à 22 m/min, au lieu des 2 vitesses d'avance - Commande de positionnement pour AD 635, incluant une surveillance par capteur via une barrière photoélectrique - Table d'appoint de 630 mm, L = 1000 mm - Tige de poussée télescopique

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1983, Hofmann AHW 600 L raboteuse dégauchisseuse Largeur de rabotage : 600 mm Arbre porte-couteaux avec 2 couteaux à lame droite Longueur de la table : 3000 mm Construction lourde en fonte Puissance moteur : 5,5 CV Poids : 1050 kg Vitesse de l'arbre porte-couteaux : 5000 tr/min Pedjx S Na Rspfx Ap Djgu

État: d'occasion, Année de construction: 1979, largeur de travail 510 mm longueur de la table de rabotage 2700 mm Nombre de fers à raboter 2 pcs. Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 2700x1100x1000 mm Poids de la machine environ 1000 kg belle machine de l'atelier de formation Pedpfxsvxa Igj Ap Dogu avec électrique entièrement neuf, frein moteur automatique, automatique. démarrage, disjoncteur de protection du moteur, bouton d'arrêt d'urgence Nettoyé en machine, vérifié Tables mesurées et ajustées Précision maximale de 1/10 mm utilisé, bon état Marque Hofmann modèle AHW 500 construit en 1979 numéro de machine 14-79-19-1121 largeur de rabotage environ 510 mm longueur de la table environ 2700 mm protection du pendule nombre de couteaux 2 pièces raccord d'aspiration D 140 mm Espace requis environ 2700 mm x 1100 mm x 1000 mm Poids environ 1000 kg Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, libre chargé, déballé Remise en l'état actuel tel qu'inspecté, sans garantie ni garantie