Lfi Navette Porte-Moule / Pu 3 000 Kn d'occasion à vendre (94 398)

État: d'occasion, Année de construction: 2007, numéro de machine/véhicule: 4801250 / PH06 11 005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, poids total: 55 000 kg, année de la dernière révision: 2024, force de serrage: 3 000 kN, hauteur du moule (min.): 1 000 mm, longueur de la plaque: 2 800 mm, largeur de plaque: 2 200 mm, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Un système KraussMaffei LFI pour le transfert de moules, conçu pour le traitement du polyuréthane et le moulage par injection de mousse de grandes pièces, est à vendre. L'installation a été conçue pour être utilisée avec des moules de moulage en mousse de PU ou pour des applications LFI et est équipée d'une unité de serrage hydraulique avec une plaque inférieure de fixation d'outil mobile. Caractéristiques techniques : Fabricant : KraussMaffei Kodez Dn Ixjpfx Aiqodt Type : FT-R-H-25-20-3600.0°.65° Année de fabrication : 2007 Numéro de commande KraussMaffei : 39000233 Système de contrôle : Siemens S7 Force de serrage : 3 000 kN Force d'ouverture : 800 kN Course parallèle : 600 mm Plaques de fixation d'outils : 2 500 x 2 000 mm Hauteur minimale de l'outil/moule : 1 000 mm Hauteur maximale de l'outil/moule : 1 500 mm Poids maximal de l'outil : 10 000 kg Poids maximal de l'outil supérieur : 5 000 kg Plaque supérieure de fixation d'outils pivotante jusqu'à 90° Poids de la machine : environ 55 000 kg Tension de fonctionnement : 400 V Contenu de la livraison : * Système LFI pour le transfert de moules * Groupes hydrauliques * Unité de commande * Unité de transfert/déplacement Les outils de production et les appareils de régulation thermique utilisés ne font pas partie de l'offre. La machine est accompagnée d'une documentation originale complète de KraussMaffei, comprenant les manuels d'utilisation, les dessins techniques, les schémas électriques et les documents relatifs aux pièces de rechange. L'installation est entièrement fonctionnelle. Une inspection sous tension est possible sur le site d'Hambourg, après accord préalable d'une date. Nous mettons à votre disposition d'autres documents techniques, dessins et photos sur demande, en cas d'intérêt concret. Le démontage, le chargement et le transport sont à la charge de l'acheteur. Disponibilité sous réserve.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2021, poids total: 217 kg, capacité de charge: 6 kg, portée du bras: 2 011 mm, nombre d'axes: 6, Ce robot de soudage à fil « Super Active Wire » PANASONIC TAWERS TM-2000WG3 à 6 axes a été fabriqué en 2021. Il offre une portée maximale de 2 011 mm et une capacité de charge utile de 6 kg. Le système comprend une source de courant de soudage de 350 A et est équipé de procédés de soudage avancés tels que SP-MAG et Pulse MAG. Si vous recherchez des capacités de soudage de haute qualité, pensez au bras robotisé PANASONIC TAWERS TM-2000WG3 Super Active Wire que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Source d'alimentation de soudage : 350 A • Procédés de soudage : SP-MAG / Pulse MAG (MIG en option ; TIG CC en option) • Répétabilité : ±0,10 mm ou mieux • Vitesse maximale de déplacement rapide du robot : jusqu'à 180 m/min • Plages de mouvement : base ±170° ; bras supérieur de -90° à +165° ; avant-bras de -80° à +210° ; rotation du poignet ±270° • Vitesses maximales des axes : base 195°/s ; bras supérieur 197°/s ; avant-bras 205°/s ; poignet jusqu’à 629°/s • Capacité d’alimentation en fil : Super Active Wire • Système de sécurité : conforme aux normes CE Équipement supplémentaire • Glissière linéaire Güdel TMF-1 (course de 2 000 mm ; répétabilité de ±0,02 mm) avec entraînement, servocommande et structure de guidage Kdedpfxsz Dtn Dj Aiqot • 2 × positionneurs rotatifs à servocommande Panasonic + système de servocommande des positionneurs • 2 × châssis porte-pièces (env. 3 500 × 1 500 mm) offrant 2 postes de soudage/chargement • Torche de soudage Super Active Wire • Système « Wire Booster » • Support de bobine de fil / cassette de fil • Unité de refroidissement de la torche • Station de nettoyage de la torche • Capteur tactile • Capteur d'arc • Transformateur de puissance • Faisceau de câbles du robot • Structures de support du robot/positionneur • 2 × barrières immatérielles de sécurité et protection complète de la cellule • Système de commande et d'intégration • Contrôleur de robot / armoire de commande

Année de construction: 2018, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons ici une imprimante 3D hautement productive pour la fabrication en série industrielle. L’installation a été réalisée en dernier lieu avec de la poudre d’aluminium AISi10MG. L’imprimante 3D a déjà été démontée par le fabricant. Des protocoles de démontage ainsi que des protocoles de fonctionnement sont disponibles et attestent que la machine fonctionnait avant le démontage. Tous les axes sont correctement sécurisés. La machine peut être transportée sur un camion standard classique. TruPrint 5000 G4 Numéro de série S0731C0008 Année de fabrication 08/2018 Kdodpfx Aijzpvdzoqjt Durée de fonctionnement du laser : Laser 1, laser en marche : 5165 heures Laser 2, laser en marche : 5096 heures Laser 3, laser en marche : 5023 heures Trumpf TruPrint 5000 avec les options de surveillance de la couche de poudre et de surveillance du bain de fusion incluses. Système de filtration Accessoires : 2 cylindres de fabrication 3 cylindres de dosage 1 conteneur de débordement utilisé 1 conteneur de débordement NEUF Manuels 4 échangeurs de chaleur NEUFS 2 filtres Easy NEUFS 3 analyseurs d’oxygène NTRON SIL02 + capteur NEUFS 1 capteur d’oxygène NEUF et bien d’autres éléments, tels que des joints, etc. Le chariot élévateur d’Armanni CAR.Elev. pour le changement des conteneurs est également en stock et peut être proposé en option. Accès rapide à des pièces 3D de haute qualité Le système d’impression 3D TruPrint 5000, hautement productif et partiellement automatisé, vous prépare à la production en série industrielle. Grâce à des fonctionnalités telles qu’un préchauffage optionnel à 500 °C et l’équipement Fullfield Multilaser avec trois lasers à fibres TRUMPF de 500 watts, vous êtes parfaitement équipé pour les applications industrielles les plus exigeantes. La machine fabrique rapidement et de manière fiable des pièces de haute qualité à partir de différents matériaux métalliques et répond ainsi aux exigences de qualité élevées dans la fabrication d’outils et de moules, notamment grâce à l’impression 3D sur des préformes, ainsi que dans les secteurs de l’aéronautique et de la technologie médicale. En option, l’ensemble de la chaîne de processus peut se dérouler sous atmosphère protectrice : tamisage, impression, refroidissement, démoulage. Combinée à la gestion externe des pièces et des poudres et aux solutions de surveillance de TRUMPF, elle est idéale pour la production additive en série industrielle. Grâce à l’option de préforme, la TruPrint 5000 prend en charge la production hybride de pièces. Les structures de pièces à fabriquer par ajout sont appliquées sur une préforme. Cette option innovante est particulièrement adaptée à une manipulation aisée dans la fabrication d’outils et de moules. TruPrint 5000 Volume de construction (cylindre) mm x mm Ø 300 x H 400 Ø 290 x H 390 (Réduction en cas de préchauffage > 200 °C) Matériaux utilisables [1] Métaux soudables sous forme de poudre, tels que : aciers inoxydables, aciers pour outils, alliages d’aluminium, alliages à base de nickel ou de titane Débit de construction [2] cm³/h 5 - 180 Épaisseur de couche [3] μm 30 - 150 Puissance laser maximale sur la pièce (laser à fibres TRUMPF) W 3 x 500 Diamètre du faisceau [3] μm 100 - 500 Teneur minimale mesurable en oxygène ppm Jusqu’à

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 55 200 h, force de poinçonnage: 18 t, hauteur totale: 2 252 mm, largeur totale: 6 203 mm, épaisseur de tôle (max.): 6 mm, course de déplacement axe X: 2 500 mm, course de l’axe Y: 1 250 mm, fabricant de contrôleurs: BOSCH, modèle de contrôleur: MTX CMP70, longueur du produit (max.): 6 500 mm, nombre d'axes: 3, Cette poinçonneuse CNC TRUMPF TruPunch 3000 a été fabriquée en 2013. Elle dispose d'une surface de travail de 2 500 mm x 1 250 mm et d'une force de poinçonnage maximale de 180 kN. La machine est équipée de 18 postes d’outils et offre une cadence de poinçonnage maximale de 1 000 coups/min. Si vous recherchez des capacités de poinçonnage de haute qualité, pensez à la machine TRUMPF TruPunch 3000 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Kjdpfjzy Rlhex Aiqjdt • Fréquence de poinçonnage maximale : 1 000 coups/min • Cadence de marquage maximale : 2 500 coups/min • Temps de changement d'outil MultiTool : 0,3 s • Postes d'outils : 18 • Pinces de serrage : machine équipée de 3 pinces à déplacement vertical • Dimensions maximales de la pièce via le rabat de guidage : 500 x 500 mm • Dimensions maximales de la pièce via la goulotte fixe : 80 x 50 mm • Commande : BOSCH MTX CMP70 avec écran tactile 17 pouces • Porte-outil : porte-outil rotatif à un seul outil • Filetage : de M2,5 à M10, avec compteur de filets et surveillance de la rupture d'outil • Fonction de marquage/estampage • Matrice rétractable • Dérouleur programmable • Compensation automatique de la longueur de l'outil • Compteur de courses du poinçon • Lubrification automatique du poinçon • Évacuation des chutes par aspiration • Fonction de formage • Table à brosses avec dispositif d’aide au chargement/déchargement • Repositionnement automatique avec pinces programmables • Consommation électrique moyenne (production) : 5,6 kW • Consommation électrique moyenne (mode arrêt automatique) : 0,3 kW • Marquage CE • Historique d'entretien complet disponible • Machine sous tension et en état de marche ; essai possible Équipement supplémentaire • Convoyeur de pièces indépendant – non inclus dans la vente • Outillage (par ex. cassettes d'outils RTC, poinçons/matrices) - non inclus dans la vente

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, vitesse de broche (max.): 2 800 tr/min, course de déplacement axe X: 280 mm, course de déplacement axe Z: 830 mm, puissance du moteur de broche: 30 000 W, hauteur totale: 1 915 mm, largeur totale: 2 035 mm, poids total: 5 650 kg, longueur du produit (max.): 3 821 mm, nombre d'axes: 3, Ce tour DOOSAN Puma GT 3100 M à 3 axes a été fabriqué en 2022. Il offre un diamètre de tournage maximal de 376 mm et une longueur de tournage de 725 mm. La machine est équipée d'une tourelle à 12 positions et d'un mandrin motorisé à trois mors d'un diamètre de 305 mm. Si vous recherchez des capacités de tournage de haute qualité, pensez au tour horizontal DOOSAN Puma GT 3100 M que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Écran tactile de commande Siemens S828D avec affichage ShopTurn de 15 pouces • Tour horizontal à commande numérique (CNC) à 3 axes avec outils motorisés et contre-poupée • Broche principale à axe C : résolution de 360°, précision de 0,001° • Vitesse de l'axe C : 200 tr/min • Couple de l'axe C : env. 1 162 Nm • Diamètre de passage au-dessus du banc : 720 mm • Diamètre de rotation au-dessus du chariot transversal : 590 mm • Diamètre maximal de tournage : 376 mm • Longueur maximale de tournage : 725 mm • Alésage de la broche principale : 115 mm • Capacité de barre : 103 mm • Pointe de broche : ASA A2-11 • Couple maximal : environ 1 112 Nm • Avance rapide axe X : 24 m/min • Avance rapide axe Z : 30 m/min • Force d'avance axe X : 9 465 N • Force d'avance axe Z : 17 379 N Kdjdpfx Aiey E I Hieqjt • Diamètre du mandrin motorisé à trois mors : 305 mm avec mors souples • Tourelle à 12 positions avec porte-outils BMT65P • Vitesse maximale de l'outil entraîné : 5 000 tr/min • Puissance de l'outil entraîné : env. 7,7 kW • Couple de l'outil entraîné : environ 75 Nm • Diamètre de la poupée mobile avec fourreau : 100 mm • Course de la broche : 100 mm • Système de serrage hydraulique avec vérin creux • Banc de machine monobloc en fonte, construction Meehanite • Conception du banc incliné à 30° • Glissières trempées et rectifiées avec revêtement à faible frottement • Lubrification centrale automatique • Système de refroidissement : pression de 7 bars • Capacité du réservoir de liquide de refroidissement : environ 235 litres • Réservoir hydraulique : environ 20 litres • Enceinte entièrement fermée avec éclairage de la zone de travail • Interface pour chargeur de barres • Écumeur d'huile • Embrayage de sécurité électronique pour les axes X et Z • Alimentation électrique : 400 V, triphasé, 50 Hz • Puissance totale : environ 47 kVA • Non utilisé (comme neuf) • EN OPTION : HALTER LoadAssistant Universal Big 70 (robot) • Pince pour Doosan Universal Big 70 • Station de rotation • Support de pièce • Plaque de base 23 mm / 175 mm Big 70 • Boîtier d'interface machine • () Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de poinçonnage: 18 t, plage de travail: 2 500 mm, course de déplacement axe X: 2 500 mm, course de l’axe Y: 1 250 mm, Trumpf TruPunch 3000 S20 d’occasion avec cellule de chargement/déchargement automatisée SheetMaster Compact à vendre Données techniques TruPunch 3000 format moyen (S20) Dimensions et poids Largeur : 6 282 mm Profondeur : 6 548 mm Hauteur : 2 195 mm Poids avec tous les équipements : 10 700 kg Commande, matériel, électricité Type de disque dur : SSD Nombre et capacité des disques durs : 2 x 120 Go Mémoire disque dur pour programmes clients : 10 Go Écran : Écran tactile Taille de l’écran : 21,5'' Interface : USB Connexion réseau : RJ45 Type de commande : Bosch CML75 Système d’exploitation : Windows 10 IoT Axes Entraînement axes X/Y/C : Moteurs servo triphasés NC, sans entretien Entraînement tête de poinçonnage : Commande électrique Vitesse max. axes – Axe X : 90 m/min Vitesse max. axes – Axe Y : 60 m/min Vitesse maximale axes simultanée : 108 m/min Vitesse max. axe C (poinçonnage) : 350 t/min Vitesse max. axe C (taraudage) : 350 t/min Cadence max. de poinçonnage (E = 1 mm) : 800 coups/min Cadence max. de marquage : 1000 coups/min Précision – Dérive de position Pa : +/- 0,1 mm Précision – Plage de position Ps : +/- 0,03 mm Plus petite incrémentation programmable : 0,001 mm Capacité de travail / Dimensions pièces Kdodpjykt N Ssfx Aiqet Épaisseur max. de tôle : 6,4 mm Poids max. de la pièce : 150 kg Course utile – Axe X : 2 500 mm Course utile – Axe Y : 1 250 mm Données spécifiques au poinçonnage Force max. de poinçonnage : 180 kN Force max. de l’étrier presseur : 20 kN Dimension max. de l’outil, poinçonnage (diamètre extérieur) : 76,2 mm Dimension max. de l’outil, emboutissage (diamètre ext.) : 101,6 mm Temps de changement d’outil individuel : 2,8 s Temps de changement MultiTool : 0,5 s Nombre de stations magasin linéaire : 20 pièces Nombre d’outils avec MultiTool/pince : 18 – 180 pièces Chargement / déchargement des pièces Taille max. pièce trappe d’évacuation (poinçonnage) : 400 x 600 mm Dimension trappe (X x Y) : 400 x 1 250 mm Taille max. pièce goulotte fixe (poinçonnage) : 180 x 180 mm Raccordement / Température ambiante Pression air comprimé requise min/max : 7 bar / 14 bar Peinture Couleur principale : blanc, NCS S 0505-R80B Couleur secondaire : bleu, RAL DESIGN 250 20 20 Armoire électrique/périphérie : gris, RAL 7040 SheetMaster Compact 2 500 x 1 250 mm (AK05) Généralités Vitesse max. déplacement Y1 (châssis à ventouses) : 27 m/min Vitesse max. déplacement Y2 (chariot de déchargement) : 18 m/min Vitesse max. déplacement Z : 20 m/min Entraînement axes Y/Z : moteurs asynchrones commandés par variateur de fréquence Chargement Taille max. de tôle : 2 500 x 1 250 mm Taille min. de tôle : 1 000 x 1 000 mm Épaisseur min. de tôle : 1 mm Épaisseur max. de tôle : 6,4 mm Poids max. tôle : 160 kg Déchargement Épaisseur min. de tôle : 1 mm Épaisseur max. de tôle : 6,4 mm Poids max. tôle : 160 kg Hauteur max. empilement : 190 mm Peinture Couleur principale : blanc, NCS S 0505-R80B Couleur secondaire : bleu, RAL DESIGN 250 20 20

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, Presse transfert Mossini PDM/4BLD Force de pression : 2 000 kN Surface de la table : 6 000 x 2 500 mm Surface du coulisseau : 6 000 x 2 500 mm Course : 900 mm Nombre de courses par minute : 10 - 25 1/min Réglage du coulisseau : 400 mm Hauteur d’installation : 1 270 mm TOTAL DE COURSES : 1 000 000 Transfert NORDA Course X : 0 - 1 200 mm Course Y : 0 - 1 125 mm Course Z : 350 mm Kdedpfxoz Dw U Uo Aiqjt Poids de transport max. : 200 kg Ligne de dévidage Millutensil Largeur de bande max. : jusqu’à 1 850 mm Épaisseur de bande : 0,5 - 3,0 mm Capacité du dérouleur : 24 000 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Presse à injecter Krauss Maffei KM 300-2000 CX Année de fabrication : 2010 Nous proposons une presse à injecter hydraulique haut de gamme du fabricant renommé Krauss Maffei. La machine est équipée d’un système de commande moderne MC5 avec moniteur couleur, pupitre opérateur intégré et trois ports USB. Grâce à sa conception robuste et à sa haute performance, elle convient parfaitement à la production de pièces en matériaux thermoplastiques. Équipement - Système de fermeture entièrement hydraulique - Commande MC5 avec moniteur couleur - Pupitre de commande intégré - 3 ports USB - Ensemble plastificateur complet pour thermoplastiques - Vis Ø 70 mm, version anti-usure - Clapet anti-retour - Buse ouverte Données techniques Unité de fermeture Paramètre Valeur Force de fermeture 3000 kN Force d’ouverture du moule 169,3 kN Force de déplacement de la plaque – ouverture 86,3 kN Force de déplacement de la plaque – fermeture 67,8 kN Dimensions des plateaux de fixation (h × v) 995 × 1050 mm Écartement entre colonnes (h × v) 630 × 630 mm Course d’ouverture du moule 820 mm Hauteur minimale du moule 330 mm Course maximale d’ouverture des plateaux 1150 mm Course de l’éjecteur 200 mm Force de l’éjecteur 57,7 / 28,3 kN Unité d’injection Paramètre Valeur Diamètre de la vis 70 mm Pression d’injection max. 1877 bar Volume d’injection 1078 cm³ Poids d’injection (PS) 981 g Débit d’injection (standard) 385 cm³/s Débit d’injection (avec accumulateur) 1155 cm³/s Vitesse de rotation de la vis 220 / 310 tr/min Kodpsza Uuzefx Aiqodt Circuit électro-hydraulique Paramètre Valeur Puissance moteur pompe 55 kW Puissance moteur pompe avec accumulateur 55 kW Puissance des résistances 29,2 kW Nombre de zones de chauffe 6 Nombre de cycles à vide (Euromap 6) 1350 / h Capacité réservoir d’huile 720 l Dimensions et poids Paramètre Valeur Poids net 14,5 t Dimensions (L × l × h) 6,5 × 2,2 × 2,3 m

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, PRESSE À INJECTION Arburg ALLROUNDER 1300 T 1000 – 170 Année de fabrication : 2023 Paramètres techniques Unité de fermeture : • Force de fermeture : 1000 kN – garantit une grande stabilité du processus • Diamètre de la table rotative : 1 300 mm – optimise le cycle de production • Surface utile de fixation du moule : 800 × 590 mm • Hauteur minimale du moule : 300 mm • Ouverture maximale entre les plateaux : 585 mm Unité d’injection (3 cylindres interchangeables) : • Cylindre Ø 30 mm : 83 cm³ à une pression de 2 200 bar • Cylindre Ø 40 mm : 140 cm³ à une pression de 1 250 bar • Cylindre Ø 20 mm : 36 cm³ à une pression de 2 500 bar Équipements supplémentaires : • 2 tiroirs hydrauliques – pour le pilotage des moules complexes • 2 électrovannes pneumatiques – pour fonctions additionnelles sur les moules • Commande GK – gestion de 3 zones de chauffage directement depuis la machine • Système de contrôle SELOGICA DIRECT – contrôle précis du process, possibilité de programmer des séquences personnalisées Année de fabrication : 08/2023 Kedpfjxzklqjx Aiqodt Heures de fonctionnement de la pompe : 1 062 h Description détaillée : La machine est équipée d’un système hydraulique à deux pompes à débit variable à économie d’énergie ainsi que d’une servovalve assurant un contrôle précis de la pression et des déplacements. L’unité hydraulique est montée à l’extérieur du bâti de la presse, ce qui réduit significativement le niveau sonore pendant le fonctionnement. Grâce à des filtres haute précision et à un faible volume d’huile, l’intervalle de vidange d’huile est étendu à 20 000 heures. Technologie T2 à servo-régulation inclut : • Deux pompes à débit variable réglables • Force de fermeture programmable, régulée et stabilisée • Force d’appui de buse programmable et réglable manuellement • Possibilité de mouvements parallèles (buse, éjecteur, tiroirs) La machine dispose également de : • Système supplémentaire de filtration continue et de refroidissement de l’huile (circuit de dérivation) • Système AES – optimisation automatique de la performance de l’entraînement principal, réduisant la consommation d'énergie par régulation progressive de la vitesse de pompe selon la charge (pour moteurs 15–75 kW, 380–480V, 50–60 Hz) Option requise : 525/02 – circuits de refroidissement de la machine réglables Les plaques d’outillage sont équipées d’une position centrale d’injection et d’un trou de centrage Ø 125 mm.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Presse à injecter Krauss Maffei KM 1300-12000 MX Commande : MC5 Année de fabrication : 2012 Unité de fermeture : Force de fermeture [kN] : 13 000 Dimensions des plateaux d’outillage (h x v) [mm] : 2210 x 1910 Distance entre colonnes (h x v) [mm] : 1570 x 1270 Kedoy Hqwyjpfx Aiqedt Hauteur moule min./max. [mm] : 700-1400 Ouverture maximale [mm] : 3050 Course maximale de l’éjecteur [mm] : 350 Unité d’injection : Diamètre de vis [mm] : 105 Volume d’injection [cm³] : 5195 Poids d’injection PS [g] : 4728 Pression d’injection [bar] : 2296 Vitesse d’injection max. [g/s PS] : 186 Équipement électro-hydraulique : Puissance nominale moteur pompe [kW] : 132 Puissance nominale moteur vis [kW] : 145 Puissance des résistances [kW] : 71 Dimensions et poids : Poids net avec armoire de commande [t] : 70 Dimensions (L x l x h) [m] : 13,03 x 3,65 x 2,82 Équipements supplémentaires : Mouvements parallèles : entraînement hydraulique indépendant de la vis Canaux chauds : 12 zones de régulation de température intégrées Noyaux : 3 circuits hydrauliques (2 sur le plateau mobile, 1 sur le fixe) Pneumatique : 2 électrovalves d’air (soufflage) + 1 valve de commande d’aiguille de canal chaud Accumulateur hydraulique Refroidissement : système de 20 rotamètres (10 sur le plateau fixe + 10 sur le mobile) Interfaces : Euromap 67 et Euromap 18 Isolation : BluePower – isolation thermique du cylindre

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Machine d’injection Krauss Maffei KM 1300-12000 MX Robot LRX 350 Année de fabrication : 2015 Données techniques Unité de fermeture • Force de fermeture : 13 000 kN (1 300 tonnes) • Force d’ouverture : 910 kN • Dimensions des plaques : 2 210 × 1 910 mm • Espacement des colonnes : 1 570 × 1 270 mm • Course d’ouverture du moule : 2 350 mm • Ouverture maximale : 3 050 mm • Hauteur du moule : 700–1 400 mm • Course de l’éjecteur : 350 mm • Force de l’éjecteur : 250 / 125 kN Unité d’injection • Diamètre de la vis : 105 mm • Rapport L/D : 23 : 1 • Pression d’injection maximale : 2 296 bar • Volume d’injection : 5 195 cm³ • Masse d’injection (PS) : 3 689 g • Vitesse d’injection : 99 mm/s • Débit d’injection : 856 cm³/s • Vitesse de rotation maximale de la vis : 144 tr/min • Débit de plastification (PS) : 130 g/s Équipement électrique • Puissance du moteur de la pompe : 132 kW Kodezinanopfx Aiqodt • Puissance des résistances chauffantes : 75 kW • Nombre de zones chauffantes : 7 • Capacité du réservoir d’huile : 2 440 l Dimensions • Masse de la machine : 70 tonnes • Dimensions : 13,65 × 3,65 × 2,82 m Robot Krauss Maffei LRX 350 • Charge utile maximale : 35 kg • Axe X : 1 200 mm (motorisation par servomoteur) • Axe Y : 1 000 / 1 000 mm, télescopique (motorisation par servomoteur) • Axe Z : 3 500 mm (motorisation par servomoteur) • Axe C : 0–90°, motorisation pneumatique • Couple de l’axe C : 60 Nm • Système de mesure de position absolu

État: bon (utilisé), kilométrage: 675 000 km, type de carburant: diesel, Année de construction: 2019, Daf XF 530 - 6x2 - Camion porte-engins / Camion à rampe - 2019 - EURO 6 - 675 000 km - Contrôle technique valide jusqu'au 1-27 - Vérins hydrauliques - Suspension pneumatique complète - Essieu relevable - Essieu directeur - Boîte de vitesses automatique. Longueur : 815 cm Largeur : 245 cm Hauteur : 108 cm Charge utile : 14 400 kg Stock disponible en continu, voir le site web. Les prix sont indiqués départ Nuland. Kedpfx Aiszy Npxsqedt Van de Wert Trading B.V. propose un stock variable d'engins, de camions, de remorques et d'équipements. Toutes nos livraisons sont effectuées aux prix du marché, en l'état, sans garantie. (voir nos conditions générales de vente) Pour une visite et/ou un essai routier, vous pouvez prendre rendez-vous sans engagement. Veuillez nous appeler avant votre visite, car nous ne sommes pas toujours présents. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 52 506 h, force de poinçonnage: 18 t, épaisseur de tôle (max.): 6 mm, Cette presse plieuse TRUMPF TRUPUNCH 3000 à 5 axes a été fabriquée en 2007. Elle offre une force de découpe maximale de 180 kN, ce qui la rend adaptée à diverses applications de poinçonnage. La machine a fait l'objet d'une révision complète en février 2026, garantissant ainsi sa fiabilité opérationnelle. Si vous recherchez des capacités de poinçonnage de haute qualité, pensez à la presse à poinçonner CNC TRUMPF TRUPUNCH 3000 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Kjdszmghlepfx Aiqodt - Heures de fonctionnement (NC) : 52 506 heures (au Force de coupe maximale : 180 kN- Tension : 400 V- Fréquence : 50 Hz- Puissance connectée / capacité : 18 kVA- Tension de commande : 24 V=- Protection par fusibles requise : 3 x 35 A- Raccordement à l'air comprimé : 7-14 bars- Version logicielle : 3.1.0- Jeu de l'axe X : 0,03 mm- Jeu de l'axe Y : 0,01 mm- Jeu de l'axe C1 : 0,01 mm- Jeu de l'axe C2 : 0,01 mm- État d'entretien : entretien majeur effectué en février 2026. La vidange d'huile du système hydraulique est prévue. La concentricité des axes C1 et C2 a été testée et jugée conforme. Les brosses et la table d'appui sont partiellement usées ou déformées.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Injectrice Krauss Maffei KM 300-2000 CX Année de fabrication : 2010 Commande : MC5 Type : Injectrice hydraulique Équipement Ksdezkafljpfx Aiqsdt Système de fermeture entièrement hydraulique Commande MC5 avec écran couleur Pupitre opérateur intégré 3 ports USB Système de plastification pour thermoplastiques Vis Ø 70 mm avec protection anti-usure Soupape de non-retour Buse ouverte Unité de fermeture Force de serrage : 3000 kN Dimensions des plaques : 995 × 1050 mm Espacement des colonnes : 630 × 630 mm Course d'ouverture : 820 mm Ouverture maximale : 1150 mm Hauteur minimale du moule : 330 mm Course de l'éjecteur : 200 mm Force de l'éjecteur : 57,7 / 28,3 kN Unité d'injection Diamètre de la vis : 70 mm Pression d'injection : 1877 bar Volume d'injection : 1078 cm³ Masse d'injection (PS) : 981 g Débit d'injection : 385 cm³/s Débit d'injection avec accumulateur : 1155 cm³/s Vitesse de rotation de la vis : 220 / 310 tr/min Système de plastification Pour thermoplastiques Protection anti-usure Soupape de non-retour Buse ouverte Système électrohydraulique Puissance du moteur de la pompe : 55 kW Puissance des résistances chauffantes : 29,2 kW Nombre de zones chauffantes : 6 Nombre de cycles à vide : 1350 cycles/h Capacité du réservoir d'huile : 720 l Dimensions et masse Dimensions : 6500 × 2200 × 2300 mm Masse : 14,5 t

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, Presse à injecter Krauss Maffei KM 2300-12000 MX Année de fabrication : 2019 🏭 Fabricant : Krauss Maffei Type de machine : KM 2300-12000 MX Système de fermeture : entièrement hydraulique Commande : MC5 – ordinateur industriel avec écran tactile couleur intégré de 19” 🔧 Unité de fermeture Force de fermeture : 23 000 kN Force d’ouverture du moule (max) : 1 610 kN Dimensions des plateaux de fixation (larg. × haut.) : 2 850 × 2 450 mm Lumière entre colonnes (larg. × haut.) : 2 020 × 1 620 mm Course d’ouverture : 3 000 mm Hauteur du moule (min.–max.) : 800 – 1 800 mm Ouverture maximale : 3 800 mm Course de l’éjecteur : 400 mm Force de l’éjecteur : 400 / 200 kN 🧩 Unité d’injection Diamètre de la vis : 105 mm Pression d’injection : 2 296 bar Volume d’injection : 5 195 cm³ Poids injecté (PS) : 3 689 g Vitesse de la vis (standard) : 103 tr/min Kedpjwxdrbofx Aiqsdt Capacité de plastification (PS) : 241 g/s Rayon de la buse : 28 mm Orifice de la buse : 8 mm ⚡ Équipement électro-hydraulique Puissance du moteur de la pompe : 132 kW Puissance des chauffages : 93 kW Nombre de zones de chauffe du cylindre : 7 Temps de cycle à vide (Euromap 6) : 8,2 s Capacité du réservoir d’huile : 2 440 l 📐 Dimensions et poids Poids net avec armoire de commande : 121 t Dimensions de la machine (L × l × h) : 14,42 × 4,39 × 3,44 m

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Presse à injecter Krauss Maffei KM 300-1000 CX Année de fabrication : 2008 Fabricant : Krauss Maffei Commande : MC 5 avec moniteur couleur, pupitre de commande intégré et station de disquette Système de fermeture : entièrement hydraulique Unité de plastification SP 1000 Kdodpfx Aisw U Rcdoqjt Diamètre de la vis : 50 mm Verrouillage anti-retour, buse ouverte Rayon de la buse : 15 mm, orifice : 3 mm Unité de fermeture Force de fermeture : 3 000 kN Force d’ouverture : 169 kN Dimensions des plateaux (h × v) : 995 × 1 050 mm Entraxe entre colonnes : 630 × 630 mm Course d'ouverture du moule : 820 mm Hauteur minimale du moule : 330 mm Largeur maximale d’ouverture : 1 150 mm Course de l’éjecteur : 200 mm Force de l’éjecteur (avant/arrière) : 58 / 28 kN Unité d’injection Diamètre de la vis : 50 mm L/D : 22,0 Pression d’injection : 2 304 bar Volume d’injection : 432 cm³ Poids d’injection (PS) : 393 g Vitesse d’injection : 170 mm/s Débit d’injection : 334 cm³/s Vitesse de rotation de la vis (standard) : 370 tr/min Débit de plastification (à vitesse standard) : 54,3 g/s Équipement électro-hydraulique Puissance moteur pompe : 45 kW Puissance chauffage : 18,7 kW Nombre de zones chauffantes : 5 Temps de cycle à vide / course selon Euromap 6 : 2,8 s / 441 mm Capacité du réservoir d’huile : 720 l Dimensions et poids Poids net (avec armoire de commande) : 12,5 t Dimensions (L × l × H) : 6,11 × 2,17 × 2,25 m

Année de construction: 2011, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une presse-plieuse CNC Trumpf est proposée à la vente. Force de poinçonnage maximale : 180 kN, zone de travail X/Y : 2 500 mm/1 250 mm, épaisseur de tôle maximale : 6,4 mm, poids maximal de la pièce : 160 kg, diamètre de poinçonnage maximal : 76,2 mm, vitesse des axes : environ 100 m/s, nombre maximal de courses de poinçonnage : environ 1 000 courses/min, nombre maximal de courses de marquage : environ 2 500 courses/min, magasin d’outils : 18, pinces de serrage : 2, taille maximale des pièces X/Y : 500 mm/500 mm, heures de fonctionnement : 22 146 h. Comprend des cassettes d’outils, divers poinçons et matrices, un outil MultiTool et Easy Type. Poids : environ 9,8 tonnes, dimensions de la machine X/Y/Z : environ 6 500 mm/6 203 mm/2 252 mm. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Kdsdpjzpyygjfx Aiqjt

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 68 387 h, force de serrage: 13 000 kN, diamètre de la vis: 105 mm, poids d'injection: 4 779 g, largeur totale: 3 650 mm, hauteur totale: 2 820 mm, poids total: 70 000 kg, fabricant de contrôleurs: KRAUSS MAFFEI, modèle de contrôleur: MC6 version 1.4, longueur du produit (max.): 13 650 mm, Presse à injection hydraulique fabriquée en 2015. Cette KraussMaffei 1300-12000 MX dispose d'une force de serrage de 13 000 kN et de plaques de serrage aux dimensions de 2 210 x 1 910 mm. L'unité d'injection est équipée d'une vis de 105 mm de diamètre et offre un volume d'injection de 5 195 cm³. Si vous recherchez des capacités de moulage par injection de haute qualité, pensez à la machine KraussMaffei 1300-12000 MX que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Kdjdpfx Aiez Az Iijqet Unité de serrage • Dimensions du plateau : 2 210 x 1 910 mm • Distance entre les colonnes : 1 570 x 1 270 mm • Hauteur minimale du moule : 700 mm • Hauteur max. du moule : 1 400 mm • Largeur d'ouverture maximale : 3 050 mmUnité d'injection • Unité d'injection : SP 12000 • Volume d'injection : 5 195 cm³ • Pression d'injection max. : 2 296 barSystèmes électriques et hydrauliques • Puissance du moteur de la pompe : 132 kW • Puissance de chauffage : 75 kW • Alimentation électrique : 400 V, triphasé, 50 HzDonnées de fonctionnement • Heures de fonctionnement : 70 003 h 29 min • Heures de fonctionnement en production : 68 387 h 27 min • Nombre total de cycles : 5 472 772 Équipement supplémentaire • Robot linéaire KraussMaffei LRX 350 • Trémie de matière / équipement d'alimentation • Protections de sécurité autour du moule et de la zone du robot

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Pression 100 t Longueur de pliage 4100 mm Largeur entre montants 3700 mm dégagement latéral entre montants 415 mm Course max. 215 mm Hauteur d'installation 410 mm Vitesse d'approche 200 mm/sec Vitesse de travail 10,0 mm/sec Vitesse de retour 150 mm/sec Hauteur de travail 1080 mm Largeur de table 100 mm Commande CYBELEC Capacité d'huile 160 l Tension 400 V Puissance moteur 8,5 kW Poids 10 200 kg Dimensions L x P x H 4800 x 1800 x 2600 mm En très bon état (!!) - Machine révisée - Vidéo de la machine - ?v=Phcik_oo4CE Équipement: - PRESSE PLIEUSE CNC électro-hydraulique BEYELER - Unité de commande CNC CYBELEC "DNC 1200 PS/B" * écran haute résolution Ksdpfx Aijxzuwkjqedt * menus clairs et lisibles dans la langue de l’opérateur * bibliothèque d’outils et de produits * pupitre pivotant, à l’avant à droite - Axes commandés CNC (Y1+Y2-X) - Butée arrière motorisée CNC (axe X) * 2 doigts de butée réglables manuellement - Serrage manuel de l’outil supérieur - Serrage manuel de l’outil inférieur - Protecteur arrière (porte de sécurité) - Dispositifs de protection latéraux (portes de sécurité) - Outils de pliage * 1 jeu d’outils supérieurs fractionnés (ROLLERI TOP 175.26.R08) * 1 jeu de matrice 1V fractionnée (V 12 mm) - 2 commandes bimanuelles mobiles - 2 pédales mobiles - Manuel d’utilisation de la commande

Année de construction: 1992, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 03.323.36002, N° de commande : 22621 Caractéristiques techniques : - Longueur de travail maximale     3 500 mm - Passage entre les colonnes     3 050 mm - Force de pression maximale     2 000 kN - Distance table / piston     max. 480 mm - Portée de la colonne     260 mm - Course du piston, environ     300 mm - Vitesses de course - Vitesse de descente à vide     max. 100 mm/s - Vitesse de montée     80 mm/s - Vitesse de pression descendante     max. 10 mm/s - Puissance totale du moteur     25 kW - Encombrement, environ     L 4 500 x H 3 150 x P 2 100 mm - Poids, environ     16 000 kg - avec : - Commande CNC CYBELEC, renouvelée en 2008 - Dispositif de gauchissage commandé - Butée arrière commandée avec réglage en hauteur de 5 à 1 000 mm Kodpfeip Nikex Aiqedt - Système de serrage hydraulique des outils - Outil supérieur + outillage matriciel universel - Supports de matériau - Pupitre de commande à deux mains

État: d'occasion, poids total: 33 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 09/2015, longueur de l'espace de chargement: 13 600 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 500 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 900 mm, volume de l'espace de chargement: 100 m³, Équipement: ABS, Schwarzmüller S1, porteur de véhicules, système de levage LBW, capacité de levage 4 000 kg N° de référence pour les demandes : 0626555 * État : très bon * Poids total autorisé : 36,00 t * Première immatriculation : 09/2015 * ABS * EBS Kdsdpfx Aiezh Rxwsqot * Suspension pneumatique à 3 essieux * Freins à disque * Essieu relevable * Toile de protection Edscha Plateforme élévatrice : Dhollandia Capacité de levage jusqu’à 4 000 kg Longueur : 4 430 mm Dimensions de l’espace de chargement : Longueur : 13 600 mm Largeur : 2 500 mm Hauteur : 2 900 mm Pneus : Essieu 1 : 445 / 45 R 19,5, 25 % à suspension pneumatique Essieu 2 : 445 / 45 R 19,5, 30 % à suspension pneumatique Essieu 3 : 445 / 45 R 19,5, 35 % à suspension pneumatique ----Prix : 13 900 EUR + 19 % de TVA Pour toute autre question, vous pouvez nous contacter aux numéros suivants : Nous parlons : allemand, anglais, français, polonais, et…? Erreurs typographiques, erreurs et ventes intermédiaires réservées.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 12 000 h, force de serrage: 3 000 kN, diamètre de la vis: 50 mm, poids d'injection: 375 g, largeur totale: 2 100 mm, hauteur totale: 2 500 mm, poids total: 14 600 kg, longueur du produit (max.): 7 000 mm, Machine à injecter électrique fabriquée en 2021. Cette ZHAFIR ZERES III 3000 / 830 / B5 dispose d'une force de fermeture de 3000 kN et d'une course maximale d'ouverture du moule de 600 mm. Elle comprend un plateau de 1040 x 1040 mm et un diamètre de vis de 50 mm. Si vous cherchez à obtenir des capacités de moulage par injection de haute qualité, pensez à la machine ZHAFIR ZERES III 3000 / 830 / B5 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Course maximale d'ouverture du moule : 600 mm • Hauteur mini/maxi d'installation du moule : 280 / 650 mm • Distance maximale entre les plateaux : 1250 mm • Espacement des barres de liaison (H x V) : 730 x 730 mm • Taille minimale du moule : 470 x 470 mm • Taille du plateau (H x V) : 1040 x 1040 mm • Course de l'éjecteur : 160 mm • Force d'éjection : 68,6 kN • Taille de l'unité d'injection : Euromap 120 • Rapport L/D de la vis : 20 • Volume théorique du projectile : 412 cm³ • Poids du projectile (PS) : 375 g • Pression d'injection : 2000 bar • Pression de maintien : 1600 bar • Vitesse d'injection : 160 mm/s • Taux d'injection (PS) : 274 g/s • Vitesse de la vis : 320 tr/min • Taux de plastification : 46 g/s • Force de contact de la buse : 85 kN • Puissance de chauffage du baril : 20,2 kW • Charge connectée : 36 kW / 60 A • Pression hydraulique : 175 bar • Débit hydraulique : 90 l/min • Capacité du réservoir d'huile : 135 l • Volume de la trémie : 50 l • Système de commande : Sigmatek avec écran tactile couleur de 15 pouces • Interfaces USB : 3 • Interface robot : Euromap 67 • Adaptateur robot : Euromap 18 • Mémoire des données de forme : jusqu'à 200 moules • Enregistrement des données de production : jusqu'à 100 000 cycles • Système de contrôle statistique des processus (SPC) • Système de lubrification central • Réglage automatique de la hauteur du moule • Système compact de bridage à genouillère à 5 points • Système d'éjection hydraulique avec fonction de vibration • Ouverture du moule et mouvement de l'éjecteur parallèles • Jusqu'à 3 extractions hydrauliques du noyau • Système de distribution de l'eau de refroidissement • Système de contrôle de la température PID • Bandes chauffantes en céramique avec thermocouples • Fonction de purge automatique Kedpfx Aeyrgq Ejiqedt • Isolation du cylindre à économie d'énergie • Pieds de machine réglables • Outils d'installation inclus • Nombre d'heures : environ 12 000

Année de construction: 2004, État: bon (utilisé), Spritzgiessmaschine bis 5.000 KN Type de machine: Krauss Maffei KM 2300-12000 MC Année: 2004 Contrôle: CNC MC4 Heures de fonctionnement : 93.900 h DONNEES TECHNIQUES unité de fermeture Force de fermeture : 23 000 kN Force d'ouverture de l'outil, max. : 1 420 kN Force d'avance du plateau mobile (ouverture) : 227 kN Force d'avance du plateau mobile (fermeture) : 203 kN Surface de serrage des outils (H x L) : 2 830 mm x 2 400 mm Kdedpfx Ajzi Sfzeiqjt Entraxe des montants (H x L) : 2 000 mm x 1 600 mm Course d'ouverture de l'outil : 2 600 mm Hauteur minimale de l'outil : 1 100 mm Hauteur maximale de l'outil : 1 800 mm Distance maximale entre les outils : 3 700 mm Course de l'éjecteur hydraulique : 350 mm Force d'éjection vers l'avant/vers l'arrière : 415/115 kN Diamètre de la vis sans fin : 135 mm Rapport Ls/D : 23 Pression d'injection : 1,389 bar Cylindrée : 8 588 cm³ Poids de tir (PS) : 7 815 g Débit d'injection : 1 019 cm³/s Vitesse de rotation de la vis sans fin : 113 tr/min Capacité maximale de plastification : 191 g/s Pression d'injection : 241 kN Équipements électriques et hydrauliques Puissance nominale du moteur de la pompe : 132 kW Puissance de chauffage installée : 997 kW Zones de chauffage réglables du cylindre : 7 Nombre de cycles de séchage : 350 par heure Capacité du réservoir : 2 500 l Dimensions et poids Dimensions de la machine : 15,15 m x 4,15 m x 3,29 m Poids total de la machine : 143 000 kg Poids maximal du moule : 62 000 kg Robot LRX 1000 Axe X: 2.000 mm Axe Y: 3.000 mm Axe Z: 5.000 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 3 000 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 480 mm, modèle de contrôleur: Siemens 840D, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre maximal sur le bâti : 520 mm Diamètre maximal sur le chariot : 480 mm Longueur de tournage : 3 000 mm Axe C : oui Plage de vitesse de l’axe C : 0–20 tr/min Nombre d’outils : 12 Kdodpjzwmztefx Aiqet Outils à entraînement : 6 Alésage de la broche : 103 mm Taille de la tête de broche principale : 8 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Siemens 840D Entraînement principal Entraînement principal : entraînement principal à courant alternatif à 1 vitesse Puissance d’entraînement : 53 kW Facteur de marche : 50 % Plage de vitesse : 30–3 000 tr/min ÉQUIPEMENT Mandrin à serrage hydraulique Forkardt 3 NHF 315-82 A8 avec compensation par force centrifuge et mors supérieurs durcis et usinés Diamètre extérieur du mandrin à serrage hydraulique : 315 mm Diamètre de l’alésage du mandrin à serrage hydraulique : 82 mm Diamètre maximal de la barre : 63 mm Comprend un guide-barre et un support pour le mandrin à serrage hydraulique

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2020, course de déplacement axe X: 25 000 mm, Machine de métrologie (CMM) fabriquée en 2020. Cette KEYENCE WM c3000 offre une plage de mesure allant jusqu'à 25 m et fonctionne dans une plage de température comprise entre 0 et 40 °C. La livraison comprend un trépied pour caméra, un scanner laser, une sonde tactile portable et diverses pointes de mesure. Si vous recherchez des capacités de mesure de haute qualité, pensez à la machine KEYENCE WM c3000 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Tension d'entrée : 24 V CC • Courant d'entrée : 1,7 A • Plage de mesure : jusqu'à 25 m • Plage de température de fonctionnement : 0 à 40 °C • Ports d'interface : USB, entrée d'alimentation • Course de l'axe X : 25 000 mm • Course de l'axe Y : 12 500 mm • Course de l'axe Z : 12 500 mm • Volume de mesure : 25 m × 12,5 m × 12,5 m • Date d'étalonnage : 3 mars 2022 Contenu de la livraison / Composants inclus : • Trépied pour caméra avec sac de transport noir • Support / socle • Scanner laser (série compatible WM-P6200) et sonde tactile portable dans une mallette de transport rigide à roulettes ultra-résistante • Boîte d'accessoires contenant diverses pointes de mesure / stylets • Aimants de suivi de position pour les points de référence et l'étalonnage • Blocs d'alimentation (adaptateurs secteur) et câbles de connexion Kdedpfx Aiezggw Tsqet • Certificat d'étalonnage (2022) • Manuel d'utilisation – Version abrégée • Manuel d’utilisation – Version complète • Documentation technique imprimée / manuels d’instructions