Machine D'emballage En Carton C d'occasion à vendre (112 429)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Centre d’usinage vertical CNC à 5 axes XYZ UMC-5X Commande Heidenhain iTNC 640 HSCI Modèle UMC-5X Commande Heidenhain iTNC 640 HSCI Course de l’axe X : 600 mm Course de l’axe Y : 600 mm Course de l’axe Z : 500 mm Course de l’axe A : +120° / -120° Course de l’axe C : 360° Dimensions de la table : diamètre 600 mm Nodezi Awhspfx Ag Uoda Charge maximale de la table : 600 kg Vitesse de broche : 24 000 tr/min, entraînement direct Cône de broche : BBT40 Vitesse de déplacement rapide : 36 m/min Avance : 1 à 36 000 mm/min Changeur d’outils : automatique, 60 postes Longueur maximale de l’outil : 300 mm Refroidissement traversant de la broche : 70 bars Poids de la machine : 9 500 kg La machine est équipée de : Commande CNC Heidenhain iTNC 640 HSCI, broche à haute vitesse à entraînement direct (24 000 tr/min, 20 kW en régime S6), changeur d’outils automatique à 60 postes, refroidissement traversant de la broche à 70 bars, toit fixe pour système de refroidissement à haute pression, capteur de pièce sans fil Renishaw RMP600, système de réglage d’outil laser, réglage de haute précision de la machine, sphère de référence cinématique, compensation thermique de la broche, linéaires sur les axes X, Y et Z, table rotative à entraînement direct pour l’axe C, convoyeur et bac à copeaux. Caractéristiques : Centre d’usinage à 5 axes simultanés, structure en portique, table rotative à couple élevé à entraînement direct, guides linéaires à rouleaux de haute précision, surveillance dynamique des collisions, machine de haute précision avec linéaires, idéale pour l’aérospatiale, le secteur médical, l’ingénierie de précision et les composants complexes à plusieurs faces. À vendre chez Jet Machinery Ltd. Référence de stock Jet Machinery : À déterminer Numéro de série de la machine : À déterminer Prix : 120 000,00 £ Bien que tous les efforts aient été déployés pour garantir l’exactitude des informations ci-dessus, celles-ci ne sont pas garanties. Nous conseillons aux acheteurs potentiels d’inspecter la machine avant l’achat. Bien que tous les efforts aient été déployés pour garantir l’exactitude des informations ci-dessus, celles-ci ne sont pas garanties. Nous conseillons aux acheteurs potentiels de vérifier tous les détails importants. Loi de 1974 sur la santé et la sécurité au travail : Il n’est pas raisonnablement possible pour nous, en tant que fournisseurs, de garantir que, pour votre application, les produits soient conformes aux exigences de la loi en matière de protection, etc. Les acheteurs potentiels doivent s’assurer qu’un spécialiste des dispositifs de protection inspecte les produits avant leur utilisation.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cessation d’activité, production de masques. Installation en 2021, hors service depuis mars 2022. Les équipements sont déjà démontés et prêts à être expédiés. Optima CMF : Machine d’emballage Application : Pour le formage et la fermeture de cartons pliants, idéale pour des exigences complexes de conditionnement vertical. Produits : Convient pour les produits cosmétiques tels que lotions, flacons de maquillage et pots de crème. Ndsdpfx Aexqf U Seg Usa Fonctions : Utilise la robotique pour le positionnement précis des produits et des accessoires tels que spatules, brochures ou dépliants flip-top. Flexibilité : Peut également être configurée pour des produits alimentaires et chimiques dans d’autres versions de la machine.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Je vends une machine d’emballage / scelleuse de cartons de la société Hagenauer + Denk KG (H+D). Elle est conçue pour fermer automatiquement des cartons d’expédition à l’aide de ruban adhésif. Elle comprend un système de convoyage à rouleaux, comme on peut le voir sur les photos. Caractéristiques techniques, selon la plaque signalétique : * Fabricant : Hagenauer + Denk KG (H+D) * Modèle : HD-10-5-5-7=70/50-50 * Numéro de machine : 20210 * Année de fabrication : 2021 * Alimentation : 3 x 400 V, 50 Hz * Puissance : 0,2 kW Ndjdszu Anqepfx Ag Uea Fonctionnement : Le carton est acheminé via le convoyeur à rouleaux et fermé automatiquement avec du ruban adhésif. Idéal pour les services d’expédition, les entrepôts, la préparation de commandes et la production. Contenu de la livraison : * Machine d’emballage / scelleuse de cartons * Système de convoyage à rouleaux, comme illustré.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, Tour parallèle à banc rompu XYZ SLX555 x 3m avec commande ProtoTRAK Commande ProtoTRAK SLX (2012) Distance maximale entre pointes : 3000 mm Diamètre de passage maximal au-dessus du banc : 560 mm Ndodpfx Ageyaywhe Uea Diamètre de passage maximal au-dessus du banc rompu : 935 mm Diamètre de passage maximal au-dessus du chariot transversal : 350 mm Course maximale du chariot transversal : 290 mm Nez de broche : D1-11 Alésage de broche : 104 mm Plage de vitesses de broche : 30 – 1800 tr/min Moteur de broche : 15 CV Porte-outils à changement rapide Contre-pointe MT7 Diamètre de la contre-pointe : 75 mm Course de la contre-pointe : 160 mm Année de fabrication : 2012 Dimensions (L x P x H) : 5220 x 2150 x 1950 mm Poids : 7400 kg Fourni avec : Mandrin 3 mors Manuels machine TRAKing® Vitesse de coupe constante Déplacement rapide par joystick Porte-outils QCTP et portes-outils 2 lunettes fixes 15'' Carters de sécurité interdépendants Lubrification automatique Système de refroidissement Éclairage de travail Nous pouvons proposer la livraison et l'installation, la formation des opérateurs et des garanties. *En vente chez Jet Machinery Ltd* Référence stock Jet Machinery : #79024 Numéro de série machine : SLM00035 £47,500.00 + TVA Malgré tout le soin apporté à l’exactitude des informations ci-dessus, celles-ci ne sont pas garanties. Nous conseillons aux acheteurs potentiels de vérifier tous les détails importants. Santé et sécurité au travail (loi de 1974) : il ne nous est pas raisonnablement possible, en tant que fournisseurs, de garantir que, pour votre application, les équipements soient conformes aux exigences de la loi en matière de protections, etc. Les acheteurs potentiels doivent veiller à ce qu’un spécialiste des protections inspecte le matériel avant utilisation.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur totale: 17 000 mm, largeur totale: 34 000 mm, longueur totale: 23 000 mm, poids total: 2 600 kg, raccordement à air comprimé: 8 barre, durée de la garantie: 6 mois, pression: 6 barre, largeur de travail: 2 400 mm, hauteur d'entrée: 1 000 mm, puissance du servomoteur: 7 W, Équipement: documentation / manuel, Il s'agit d'une machine d'occasion, entièrement remise à neuf et révisée par EMproject89. Elle est située dans nos locaux en Serbie. Disponible immédiatement ! Caractéristiques : BOXmaker PRO 2400S - réglage automatique (temps de réglage jusqu'à 30 secondes) CAPACITÉ : jusqu'à 1200 boîtes par heure (FEFCO 200) DIMENSIONS DE LA MACHINE : 3400 mm x 2300 mm x 1700 mm TYPE DE CARTON : simple, double ou triple épaisseur, jusqu'à 10 mm et 1000 GSM TAILLE MAXIMALE DU CARTON : 2400 mm x 7000 mm TAILLE MINIMALE DU CARTON : 200 mm de largeur x 800 mm de longueur Système d'entraînement servo : 2 m/s Lames de découpe : x2 Sous-ensemble de découpe à entraînement servo (cycle 30 % plus rapide) Nedpfx Agjd Sap Ts Ujda Rouleaux de pliage avec scalpels intégrés (pliage longitudinal et découpe des rabats d'adhésif) : x2 Module scalpel (pour les découpes longitudinales) : x2 Outil de maintien manuel (pour percer des trous, découpe à l'emporte-pièce) Outil de coupe transversale - Achat directement auprès du fabricant EMproject89 - La machine a été inspectée, révisée et remise à neuf / une mise à jour du logiciel a été effectuée - Le fabricant assure l'installation et la formation - Garantie prolongée de 6 mois - Réduction de 20 % sur les pièces de rechange pendant la période de garantie prolongée

État: bon (utilisé), L’installation est conçue pour l’emballage automatique de paquets dans des cartons d’expédition. Les articles à emballer, placés sur le convoyeur, sont insérés dans le carton, puis le carton est automatiquement scellé à l’aide d’adhésif thermofusible. Cela permet d’automatiser le processus d’emballage de manière efficace et en réduisant le temps nécessaire. Il convient de souligner en particulier le groupe fonctionnel quasiment neuf de l’unité d’adhésif thermofusible (groupe de couleur bleue sur la machine). Il est rempli de pastilles d’adhésif et garantit une fermeture du carton propre, sûre et durable. Ndedpsziyliefx Ag Usa

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 2 025 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 25-168-T-402; 25-068-F-100-P, poids total: 200 kg, Équipement: documentation / manuel, Une ligne d’emballage Soco System est proposée, comprenant un plieuse à volets inférieure F-100-P et une fermeuse de cartons T-402-5-2-9. Largeur minimale des cartons : 320 mm, largeur maximale des cartons : 520 mm, longueur maximale des cartons : 900 mm, dimensions de la machine X/Y : environ 750 mm/1150 mm. Fermeuse de cartons Soco T-402 5-8-7, plage de longueurs de cartons : 200 mm à 750 mm, plage de largeurs de cartons : 120 mm à 460 mm, plage de hauteurs de cartons : 95 mm à 470 mm, capacité de fermeture : 18 cartons/min, diamètre maximal du rouleau d’adhésif : 385 mm, poids : environ 200 kg. Incluant un dispositif de protection de sécurité et un convoyeur à rouleaux motorisé de 500 mm. La ligne est en parfait état, a été mise en service en janvier 2026 et n’a fonctionné qu’environ 75 jours en production sur un seul poste. Documentation disponible. Une inspection sur place est possible. Nodpfx Agszvp Uye Ueda

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, Machine à sceller les cartons, machine d’emballage, machine à fermer les cartons, machine à sceller les cartons, machine à appliquer du ruban adhésif - Fabricant : Soco System, modèle de machine à sceller les cartons T-55 - Largeur du carton : max. 550 mm - Dimensions totales : 1100/800/1750 mm Nodpfx Agjzhv Rlo Ueda - Poids : 150 kg Ces informations complémentaires sont standard pour ce modèle. Veuillez toujours vérifier les détails lors d’une visite. La machine à emballer Soco System T-55 est une solution d’emballage de pointe, conçue pour l’emballage efficace et à grande vitesse de divers produits. Grâce à sa technologie avancée et à sa construction robuste, la T-55 est idéale pour les industries qui exigent un emballage précis et fiable, telles que les industries agroalimentaire, pharmaceutique, cosmétique et des biens de consommation. Dotée d’une conception compacte et ergonomique, la T-55 optimise l’utilisation de l’espace disponible tout en garantissant une utilisation et une maintenance faciles. Sa construction modulaire offre une flexibilité de configuration, permettant une intégration harmonieuse dans les lignes de production existantes et une adaptation aux exigences d’emballage changeantes. La machine à emballer T-55 offre des capacités polyvalentes de manipulation des cartons, acceptant une large gamme de tailles et de types de cartons, y compris les cartons à fermeture droite, à rabat inversé et scellés à la colle. Elle utilise une automatisation avancée et des mécanismes à servomoteur pour assurer une formation, un chargement et un scellement précis des cartons, minimisant ainsi les temps d’arrêt et améliorant la productivité. Équipée de commandes intuitives et d’une interface conviviale, la T-55 permet aux opérateurs d’accéder facilement aux paramètres de la machine et aux diagnostics, facilitant ainsi la configuration rapide et le passage entre différents formats de cartons. De plus, la machine intègre des dispositifs de sécurité pour protéger les opérateurs et éviter d’endommager les produits pendant le fonctionnement. Dans l’ensemble, la machine à emballer Soco System T-55 est une solution d’emballage fiable et efficace qui répond aux exigences rigoureuses des environnements de production modernes, offrant des performances constantes et des résultats d’emballage de haute qualité.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Prix du chantier : Formeuse de cartons, Mohrbach, Formeuse 541 - Occasion - : Prix unitaire départ site : seulement 19 950 € (net), chargement compris ! Fabricant : Mohrbach Type : Formeuse 541 Année de construction : 2011 Numéro de machine : 1112030 avec colle Nordson ProBlue 4 appareil de fusion 4 litres colle chaude Dimensions de l'appareil : env. longueur : env. 2,06m plus c. 1.36m pour le magasin état : bon Disponible : dès maintenant Emplacement : CZ Bor Ndodpjuxq N Esfx Ag Usa

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non vérifié, Système modulaire à écran tactile offrant un contrôle précis des motifs, une vérification de la qualité ou les deux. Lot de systèmes de commande Nordson Logocomm comprenant deux contrôleurs à 4 canaux et deux moniteurs industriels. Nous avons acquis un stock d’équipements de collage à chaud, comprenant ces contrôleurs. Puisque nous ne les utiliserons pas, nous les proposons à la vente. Ndsdpjy Rtbcefx Ag Uea Les articles sont vendus sans garantie, dans l’état et l’emplacement actuels.

État: d'occasion, Centre d’usinage vertical compact à 2 axes XYZ Année de fabrication : 2017 Commande numérique Pro-Track TMX Dimensions de la table : 457 x 381 mm Nedpezu Ni Uefx Ag Ueda Courses X/Y/Z : 355 x 305 x 455 mm Vitesses de broche : 50 à 6 000 tr/min Broche BT 30 Puissance de la broche : 3 ch Changeur d’outils à 8 postes Poids de la machine : 1 100 kg Encombrement au sol : 760 x 1 220 mm

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Uhlmann C 130 encartonneuse horizontale pour ampoules / machine à blister - Conditionnement automatique de bandes de blisters avec introduction simultanée de notices - Capacité max : 120 cycles/min (selon le produit) Format : L = 70 x 150 mm l = 30 x 100 mm H = 15 x 85 mm Matériel et logiciel neufs : commande PLC Mitsubishi et panneau tactile couleur 8'' Garantie de disponibilité des pièces détachées pendant 10 ans Révisée mécaniquement Accessoires en option : Nsdpfx Agjyng Dde Usda - Dispositif de pliage de notices GUK (pliage en 4) - Collage à chaud ou languette d'insertion - Lecture de codes-barres pour étuis et notices - Contrôle de luminescence, vérification de présence des notices dans l'étui - Station d'embossage - Pré-introduction de la notice - Pompe à vide / Venturi

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: C12302A210I-D, longueur totale: 4 550 mm, hauteur totale: 2 500 mm, puissance du servomoteur: 35 000 W, poids total: 6 000 kg, hauteur du produit (max.): 2 500 mm, tension d'entrée: 380 V, À vendre : machine industrielle automatique de découpe de papier, modèle YYS-I-1750, année 2023. En excellent état, haute performance (51 kW), adaptée au traitement de rouleaux de papier à haut rendement. Comprend une lame de rechange neuve supplémentaire. Ndsdpfezik Dpjx Ag Uea La machine se trouve en Slovénie, dans la région de Celje. L’acheteur est responsable du démontage et du transport. D’autres équipements de fabrication de carton sont également disponibles : une machine d’impression (imprimante flexographique EMproject 89), une machine de pliage-collage entièrement automatique pour boîtes en carton ondulé, fabriquée par HEBEI SOOME en 2019, une machine de pliage-collage entièrement automatique avec capacité de verrouillage du fond, fabriquée par HEBEI SOOME (2024), ainsi qu’une machine de pliage-collage semi-automatique pour boîtes en carton ondulé, fabriquée par HEBEI SOOME (2021), sont également en vente.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, La machine est en très bon état – le dernier modèle est conçu pour l’abattage et la transformation initiale de volailles, assurant une capacité de 13 500 oiseaux par heure. Spécifications techniques Modèle : 20x6" Capacité : 13 500 oiseaux/heure Poids vif : 1,2-4,0 kg Nombre d'unités : 20 Ndjdpfx Agjwdidmo Usa Pas de manille : 6" Ijbtt Shev Avvuedfjar Longueur (X) : 2508 mm Hauteur (Y) : 2985 mm Largeur (Z1) : 1693 mm Largeur (Z2) : 3092 mm Largeur (Z3) : 2580 mm Poids : 1535 kg Consommation d'eau : 1,0 m³/h Raccordement eau : Haute pression : 40 bar ; Moyenne pression : 8 bar ; Basse pression : 2-3 bar Entrée d'eau : 3/8" BSP Raccord de vidange : DN100 BSP

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, 2x machines d'emballage de cartons, formeuses de cartons, B&E Equipment / I-Pak – occasion - : Nodpezbyn Nefx Ag Ueda Prix par appareil départ site : seulement 9.950 € (net HT), en cas de démontage par l'acheteur ! Fabricant : B&E Equipment / I-Pak Modèle : BA18H Année de construction : 2014 Numéros de série : 14/0558 et 14/0557 Chaque appareil est équipé d’un système de colle chaude Nordson ProBlue 4 de 4 litres Poids propre : env. 1 500 kg 400 V, 8 kW, 15 A, triphasé État : bon Disponible : à partir d’environ Q4/2026 Emplacement : Hambourg Vidéo de la machine disponible !

Année de construction: 2010, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x machine semi-automatique d’emballage par rétraction de Giemme Thermo Packaging Machinery S.r.l. Fabricant : Giemme Thermo Packaging Machinery S.r.l. Modèle : ALTAIR 70 P. Numéro de série : 001.041.10. Date de fabrication : 2010. Vitesse : jusqu’à 12 paquets/minute. Alimentation électrique : 400 V / 50 Hz / 3 phases. Puissance : 20 kW. Nodpfx Aeyzxgfeg Ueda Dimensions globales : 3 000 mm de long x 1 200 mm de large x 2 000 mm de haut.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 380 V, À vendre : palettiseuse universelle de marque Piepenbrock. Palettiseuse pour cartons, avec ou sans dispositif d'insertion de cales, débit jusqu'à 600 cartons/heure. Dispose d'un poussoir de rangées, d'un système de centrage des couches et d'un magasin à palettes vides avec convoyeurs à rouleaux. Équipée d'un nouveau système de commande Siemens S7. Ndedevvahbepfx Ag Uoa

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Prix du chantier : Fermeuse de cartons, Mohrbach, Schließer 376- occasion - : Prix unitaire départ site : seulement 18.950.-€ (net), chargement inclus ! Fabricant : Mohrbach Type : Fermeuse 376 Année de construction : 2011 Nsdpfsuxqxajx Ag Ueda Numéro de machine : 1112031 avec colle Nordson ProBlue 4 appareil de fusion 4 litres de colle thermofusible Dimensions de l'appareil : env. longueur : env. 3,70m plus env. 60cm pour la machine à colle chaude, largeur env. 1,60m, hauteur : env. 2,18m état : bon Disponible : dès maintenant Emplacement : CZ Bor

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Encartonneuse incluant un dispositif de colle chaude. L'appareil a peu d'heures de fonctionnement. Il est particulièrement adapté aux produits qui peuvent être introduits dans le carton par le côté. Nedevb E Evepfx Ag Ueda

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Machine d'emballage en carton, formeuse de cartons, B&E Equipment / I-Pak – occasion - : Prix départ site : seulement 9.950 € (HT), démontage par vos soins ! Njdpfx Agezbynpo Uoda Fabricant : B&E Equipment / I-Pak Type : BA20-2 Année : 2014 Numéro de série : 14/0559 Chaque équipement avec 1x module colleuse Nordson ProBlue 4, réservoir de colle chaude 4 litres Poids propre : env. 1 250 kg 400V, 7kW, 16A, 3 phases État : bon Disponible : à partir d'env. T4/2026 Lieu : Hambourg Vidéo de la machine disponible !

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2027, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Il s’agit d’une machine d’exposition de type BOD (Box on Demand), en excellent état, pratiquement neuve. C’est la solution idéale pour vos projets d’emballage flexibles et personnalisés. La machine a une largeur permettant de travailler avec du carton ondulé en continu jusqu’à 2 500 mm. Elle est équipée d’un système de changement de carton 2CL et d’un dispositif SbS permettant de traiter jusqu’à 2 piles de cartons côte à côte. Ainsi, jusqu’à 4 piles de carton ondulé peuvent être chargées dans la machine. La machine peut être visitée à tout moment. La machine est disponible immédiatement, sous réserve de stock. Ndodsznw T Ispfx Ag Uja

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2024, Formeuse de cartons Rotection Ndedpfx Aeq Ikhhog Uoa 5 servomoteurs et commande SPS 5-20 boîtes/min. en fonction de la taille de la boîte Délai de livraison actuel inférieur à 2 semaines Garantie 1 an

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Robot pick-and-place ABB avec pompe à vide, armoire électrique, caméra Cognex et logiciel PickMaster. Njdpfx Aoxam Swjg Usda

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, Un système d'emballage entièrement automatique pour pots avec une unité de montage de cartons en amont (plateaux enveloppants) incluant le mélange automatique de produits hors ligne est disponible. Exemples de formats mixtes : 6-3-3/4-4-4/5-4-3/8-2-2/10-2, max. cadence d'emballage : 280 pots/min, max. Rendement de la formeuse de cartons : 2,3 cartons/min, temps de changement de forme : environ 15 min, dimensions totales du système X/Y : environ 16600 mm/5800 mm, poids de la formeuse de cartons/unité d'emballage : environ 1200 kg/7500 kg, heures de fonctionnement : environ 5000 h. Documentation disponible. Une inspection sur place est possible. Disponible à partir de mi/fin juillet 2025. Ndedpfown H U Dsx Ag Usa

État: nouveau, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 10 h, !! Nous serons heureux de vous conseiller !! Nom du modèle //// : Rotection Cartoner Caractéristiques ////: Commande d'alimentation à double servomoteur, avec station de fusion à chaud, boîtier de sécurité et technologie de sécurité Orientation de la production //// : Horizontale Système de convoyage //// : Convoyeur à bande à ventilateur Alimentateur de cartons //// : dessus avec tapis roulant actif Affichage opérateur //// : Écran tactile Variateurs et contrôle //// : 8 servomoteurs et contrôle PLC Longueur de la boîte ////: 150-300 mm Largeur de la boîte ////: 120-260 mm Nedpfx Agor E Dpao Usda Hauteur de l'emballage ////: 50-100 mm Vitesse //// : 40-60 boîtes/min. en fonction de la taille de la boîte et du poids du produit Recommandation de carton //// : cartons pré-pliés, 250-350g/m³ Consommation //// : environ 9,5 kW Alimentation ////: 380 V / 50 Hz / triphasé Poids du système //// : environ 1 000 kg Dimensions du système //// : environ 4257 x 1605 x 1823 mm Matériel végétal //// : « Acier inoxydable 304 avec traitement de surface » Station de fusion à chaud //// : Obligatoire, Nordson ou Robatech en option