Machine De Mesure De Coordonnées d'occasion à vendre (91 496)

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe Y: 615 mm, largeur de la table: 1 200 mm, longueur de la table: 800 mm, Jauge de hauteur TESA Micro-Hite M-600 Gamme : 0 à 615mm C.E.Johansson DIABASE table graphite (Fabriqué en Suède) - Année : 1988 - Dimensions : 1200x800 - Note : B - Tolérance : 22 um Lajdpfx Aksqy H A Debsg Vente de l'ensemble.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, plage de mesure axe X: 1 970 mm, plage de mesure axe Y: 1 470 mm, plage de mesure axe Z: 1 220 mm, largeur de la table: 2 080 mm, hauteur de la table: 500 mm, longueur de la table: 3 490 mm, Prix très spécial : Machine de mesure à portique LK, modèle G80 Capacité de mesure Capacité de mesure Y : 1470 mm Capacité de mesure Z : 1220 mm Garde au sol sous le pont : 1 350 mm Dimensions de la table : 3490 x 2080 x 500 mm Alimentation électrique : 220 V 50 Hz Heidenhain EXE : EXE 829 Règles Heidenhain : axe X principal LIDA 225/2 040 mm Règles Heidenhain : synchronisation axe X LIDA 225/2040 mm Règles Heidenhain : axe Y LIDA 225 / 1 540 mm Règles Heidenhain : axe Z LIDA 225 / 1 340 mm Année de construction : 1987, en service depuis 1991 Dimensions de la table de serrage en granit : 3490x2080x500 Déplacement longitudinal : 1970 mm Déplacement transversal : 1470 mm Hauteur de déplacement : 1220 mm Année de construction : 1987, en service : 1991 Ljdpfxewip H Sj Akbjag Incl. Système de mesure Renishaw

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 20 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 1 000 mm, plage de mesure axe Y: 1 000 mm, plage de mesure axe Z: 350 mm, poids de la pièce (max.): 50 kg, durée de la garantie: 12 mois, hauteur totale: 1 950 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur totale: 1 900 mm, longueur totale: 2 020 mm, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 1 000 mm, course de déplacement axe Z: 350 mm, poids total: 5 800 kg, tension d'entrée: 230 V, raccordement à air comprimé: 6 barre, année de la dernière révision: 2025, Équipement: Plaque signalétique disponible, documentation / manuel, éclairage, Appareil de mesure de référence Mahr OMS 1000 Multisensor L’appareil de mesure polyvalent pour le plus large spectre de pièces ou les mesures en palette Centre de mesure multisensor premium remis à neuf en usine avec garantie et garantie constructeur, reconstruction 2025. INCLUS : dernière mise à jour logicielle, 18 mois de mises à jour logicielles gratuites, hotline logicielle à vie gratuite et support utilisateur. Livraison avec service usine ou par transporteur, dans le monde entier. Démonstrations en ligne ou sur site avec pièces clients, conseils d’application par des laboratoires de mesure accrédités Profitech pendant la phase de projet. Service complet disponible : - Livraison, installation, mise en service, vérification de précision selon la norme, certification et documentation complète d’acceptation. Programmes de formation personnalisés également disponibles en ligne. Location, location-vente ou financement direct possible via Profitech, sans besoin d’un établissement financier. L’appareil de mesure peut être configuré individuellement selon les besoins du client. Précision de mesure : E1 = 1,3 + L / 400µm E2 = 0,9 + L / 600µm E3 = 2,2 + L / 300µm Plage de mesure : env. 1000x1000x350mm Inclut capteur optique (caméra & laser) Système de palpage Renishaw TP200 avec module standard force Commande CNC avec pupitre de commande manuel Écran plat 27 pouces Poste de station d’évaluation avec Windows 10 (Windows 11 possible sur demande) Nouveau logiciel Opticheck 3D 5.0 Amortissement actif des vibrations (pneumatique) pour les mesures à proximité de la production Capteur optique : - Traitement d’image en niveaux de gris pur - Processeur d’images numérique rapide - Filtre automatique de caractéristiques et d’arêtes - Documentation des erreurs par sauvegarde programmatique des images vidéo - Technologie multifonctionnelle multifenêtres - Éclairage transmis blanc télécentrique - Éclairage coaxial incident - Tête multisensorielle 3D Laedpfoxbpgtsx Akbjg Capteur laser : Préparation laser pour autofocus laser. Contrôle d’intensité logiciel pour l’adaptation à différents matériaux. Logiciel : - Version complète SANS abonnement ni contrat de maintenance - Programmation interactive et conviviale - Représentation symbolique de la structure de programme - Multitâche permettant la mesure et l’évaluation simultanées - Éditeur de base performant pour programmes personnalisés - Calibration automatique des capteurs - Éléments de géométrie : point, droite, cercle (cercle enveloppe, ajusté et circonscrit), ellipse, plan, cylindre, cône, sphère - Fonctions géométriques : intersection, distance, angle, perpendiculaire, symétrie - Tolérances de forme et de position : rectitude, circularité, planéité, cylindricité, parallélisme, perpendicularité, inclinaison, position, symétrie, concentricité, circularité, circularité totale, planéité, planéité totale - Principe du maximum de matière (MMC) - Tables de tolérances actuelles selon les normes DIN courantes - Module logiciel pour créer des tables de tolérances d’usine personnalisées

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Machine à mesurer tridimensionnelle multisensorielle Werth Werth machine à mesurer tridimensionnelle multisensorielle Type : Scope Check 200x200x200/Z/S 3D CNC Année de fabrication : 2012 Poids : environ 260kg Plage de mesure : X=200 Y=200 Z=200mm Dimensions de l'appareil : L=750 P=740 H=1700mm Ledpfx Akst H I Aksboag Entraînement : vis à billes avec servomoteurs Mode de mesure : optique Programme de mesure : WinWerth (ordinateur Windows 7) Accessoires : Modes d'emploi Documents 2 écrans PC Clavier Joystick

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, précision de répétition: 0,001 mm, course d'avance axe X: 1 000 mm, course d'alimentation axe Y: 1 000 mm, course d'avance axe Z: 800 mm, Équipement: documentation / manuel, Capteur de mesure : TP200 Logiciel : Camio Précision volumétrique : 2,5 + L/225 µm Lodpfxszwvlze Akbsag Le LK Metrology G90C est un appareil de mesure tridimensionnelle (MTT) de haute précision, idéal pour les industries qui exigent une précision exceptionnelle. Il se caractérise par sa structure en céramique, ses paliers à air et son système d’entraînement avancé, garantissant stabilité et rapidité. L’appareil a été testé et vérifié en détail par nos techniciens et est disponible dans notre salle d’exposition. Pour plus d’informations : nenad.mitrakovic(at)teximp.com

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tête de palpage Renishaw PH9A incluse Lajdswpq E Aopfx Akbog - Tête de palpage PH9A En option - PAA1 ou autre - Contrôleur PHC9 - Unité portative PHD9 En option : Sondes TP 2, 20, 200

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, Appareil de mesure de coordonnées 3D Werth Video-Check-IP 400×200 3D CNC DONNÉES TECHNIQUES Fabricant : Werth Modèle : Video-Check-IP 400×200 3D CNC Fonction : Appareil de mesure de coordonnées 3D Année de fabrication : 2010 Plage de mesure (axe X) : 400 mm Laodpfx Akoxfluusbsg Plage de mesure (axe Y) : 200 mm Plage de mesure (axe Z) : 250 mm Poids maximal de la pièce : 30 kg Entraînements : Vis à billes avec servomoteurs Systèmes de mesure : Règles incrémentales avec résolution de 0,1 µm Guidages : Guidages à billes de précision sur tous les axes Éclairage : Éclairage LED par transmission, champ clair et champ sombre en incidence Optique : Optique à zoom avec facteur de zoom 0,2x–100x Caméra : Caméra CCD noir et blanc haute résolution Électricité : 230 V CA, 50 Hz Consommation : max. 10 A Puissance : max. 1,5 kVA Niveau sonore : < 70 dB(A) CONTENU DE L’OFFRE Inclut notamment (liste non exhaustive) : - Appareil de mesure de coordonnées 3D Werth Video-Check-IP 400×200 3D CNC - Pupitre de commande - Palpeurs - Fibres optiques et kits d’étalonnage Contenu exact de l’offre selon la galerie photo Le Werth Video-Check-IP 400×200 3D CNC est une machine de mesure tridimensionnelle haute précision, adaptée à la métrologie optique et tactile. Avec une plage de mesure de 400 x 200 x 250 mm, il offre des possibilités d’application flexibles pour l’assurance qualité de pièces de toutes sortes. La combinaison de la caméra CCD haute résolution en noir et blanc, de l’optique à zoom performant et de l’éclairage LED garantit une capture d’image précise et des résultats fiables. Les guidages à billes de précision et les entraînements servo assurent une grande répétabilité. Cet appareil est fourni avec un ensemble complet d’accessoires et convient parfaitement aux tâches de mesure 3D précises dans l’industrie et la fabrication. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des informations fournies.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 700 mm, plage de mesure axe Y: 700 mm, plage de mesure axe Z: 600 mm, Équipement: Plaque signalétique disponible, Machine à mesurer tridimensionnelle Mitutoyo type Crysta Apex C776 Compensation de température sur tous les axes Plage de mesure axe X = 700 mm Plage de mesure axe Y = 700 mm Plage de mesure axe Z = 600 mm Incertitude de mesure = 1,9 + 3L/1000 (µm) Tête de palpeur Renishaw PH10MQ Changement de rack Renishaw SCR200 Capteur Renishaw TP200 Lodpfjwhfh Aex Akbsag Modules Renishaw TP200 = 6 pièces Logiciel de mesure MCosmos Système PC WIN10, moniteur 27" Sphère de référence / sphère d’étalonnage Mise à jour logicielle en option Mise à jour matérielle en option Service complet sur demande

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: RA-7535, plage de mesure axe X: 1 750 mm, plage de mesure axe Y: 1 750 mm, précision de répétition: 0,04 mm, Bras de mesure en très bon état de la marque Romer Hexagon. Avec une plage de mesure de 3500 mm et une précision de < 0,04 mm, ce bras de mesure combiné au logiciel PolyWorks constitue un système très convivial vous permettant de réaliser des mesures précises pendant de nombreuses années. Un scanner 3D HP-L-8.9 a été ajouté au bras de mesure à 6 axes, ce qui en fait un système de mesure complet. Le logiciel PolyWorks Inspector, incluant la fonction de numérisation, version 2019, est inclus. Lasdju Hqfpjpfx Akbeg

Année de construction: 2002, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 023116, Machine de mesure tridimensionnelle à coordonnées CNC Wenzel RS 1012 Le Wenzel RS 1012 est une machine de mesure tridimensionnelle à coordonnées CNC (MMTC) de type à bras horizontal, conçue pour la mesure précise de pièces de taille moyenne à grande, telles que des composants et des sous-ensembles. Le concept de la machine est basé sur une base stable en fonte ou en granit, servant de table de mesure, avec un système de guidage monté latéralement, ce qui permet un chargement ouvert sur trois côtés. Lasdjzz Hywepfx Akbjg Composants techniques clés et spécifications Type de machine : Machine de mesure tridimensionnelle à coordonnées à bras horizontal (MMTC) Fabricant : WENZEL Präzision GmbH Modèle / Année de fabrication : RS 1012 / 2002 Numéro de série : 023116 Volume de mesure (X/Y/Z) : 2 000 mm × 1 000 mm × 1 200 mm Système de palpage : Renishaw PHC10-3 PLUS (interface/commande pour la tête rotative et pivotante motorisée PH10) Conception : Appareil de mesure à bras horizontal (machine de mesure sur colonne) avec base intégrée Précision de mesure (EPM) : 15,0 μm + (L / 45,0 mm, erreur de longueur maximale totale dans la plage de mesure, environ 50,0 micromètres) Système de capteurs (configuration standard) : Livraison sans PC Principales caractéristiques de la série RS Grande flexibilité : La machine n'a généralement pas besoin de fondations spéciales et peut être intégrée de manière flexible dans les espaces de production et de laboratoire existants. Accessibilité facile : Grâce au guidage latéral du bras horizontal, la table de mesure est facilement accessible, ce qui facilite le chargement de pièces lourdes à l'aide d'une grue ou d'un chariot élévateur. Multicapteurs : En plus des systèmes de palpage tactiles (tels que le TP20), la série peut également être équipée, par le fabricant, de lasers de balayage optiques ou de capteurs de balayage. « Solution complète : nous vous proposons avec plaisir un financement bancaire adapté à votre projet. » komplett-konzept.leasingo.de Vous trouverez d'autres articles, neufs et d'occasion, dans notre boutique ! Frais d'expédition internationaux sur demande !

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 1 200 mm, plage de mesure axe Y: 1 000 mm, plage de mesure axe Z: 600 mm, durée de la garantie: 12 mois, hauteur totale: 3 600 mm, type de courant d'entrée: triphasé, Nous proposons ici notre machine de test et de démonstration provenant de notre Solution Center. D'autres machines sont disponibles. N'hésitez pas à nous contacter. Leitz | PMM 12106 avec PH10 et système de numérisation SP25 Machine de mesure tridimensionnelle (MMT) retrofitée avec la toute dernière technologie Renishaw Modernisée en 2021 Plage de mesure XYZ : 1200 x 1000 x 600 mm Incertitude de mesure MPE (E0) : 1,2 + L/400 en μm Équipement : - Commande Renishaw UCC S3, amplificateur servo SPA3, joystick MCU - Compensation active de température avec capteur sur la pièce - Système de mesure linéaire TONiC™ sur tous les axes Lajdpfx Aovxh Diekbsg - Tête orientable Renishaw PH10 avec système de numérisation SP25-2, incluant changeur de palpeurs FCR25-L6 (6 positions) - Logiciel de mesure MODUS dernière version avec import CAD STEP, incluant 1 an de maintenance logicielle - Système PC Windows 10 avec 2 moniteurs TFT 27'' NEUFS, bureau réglable en hauteur inclus - Armoire de commande avec technologie de sécurité conforme aux normes actuelles - Plaque de base filetée M6 Nous adaptons volontiers la configuration à vos besoins. Vente et service de machines exclusivement disponibles en Allemagne ! Pack de services optionnel au choix : Transport en bord de quai | Mise en service | Inspection | Vérification de précision selon DIN ISO 10360 | Formation au logiciel à Pliezhausen ou Eitorf | autres options et configurations disponibles sur demande

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, Type : Machine à mesurer tridimensionnelle (MMC), plage de mesure X/Y/Z : 300mm/250mm/150mm. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Lodpfjupk A Esx Akbjag

État: très bon (occasion), Projecteur marque Baty Type SM 20 E Lajdpfx Aoxlzxiekbog 220 Volts 3 objectifs : grossissements 10x, 20x et 50x Table à coordonnées avec Werth Digimy ZV 5 Affichage numérique 2 axes Diamètre du disque en verre : 510 mm Dimensions de transport : Longueur : 1000 mm Largeur : 600 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 4012M-4212, plage de mesure axe X: 900 mm, plage de mesure axe Y: 1 000 mm, plage de mesure axe Z: 600 mm, poids de la pièce (max.): 1 200 kg, Équipement: Plaque signalétique disponible, Données techniques : Type de machine : Mitutoyo STRATO 9106 FAL-A910 Année de fabrication : 2001 Plage de mesure : 900 x 1000 x 600 mm Ljdpfx Aksqz T H Aobjag Logiciel : Mitutoyo Software v2.4.R11 Accessoires : Support de tête de palpage : Renishaw SP80 Tête de palpage : Renishaw SP80 Accessoires supplémentaires : bille d'étalonnage en céramique, différentes pointes de palpage et rallonges, changeur Renishaw, kit de fixation avec 4 x SCP80 et support de palpeur Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données et informations techniques ainsi que de vente préalable !

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 700 mm, plage de mesure axe Y: 1 000 mm, plage de mesure axe Z: 600 mm, Équipement: Plaque signalétique disponible, Machine à mesurer tridimensionnelle Mitutoyo type Crysta Apex C7106 Compensation de température de tous les axes Système d'isolation active des vibrations de BILZ Plage de mesure axe X = 700 mm Plage de mesure axe Y = 1000 mm Plage de mesure axe Z = 600 mm Incertitude de mesure = 1,9 + 3L/1000 (µm) Sonde Renishaw PH10MQ Rack d'échange Renishaw SCR200 Capteur Renishaw TP200 Modules Renishaw TP200 = 6 pièces Logiciel de mesure MCosmos Laodpswhb A Nsfx Akbjg Système PC WIN10, écran 27" Sphère de référence / sphère d'étalonnage Mise à niveau du logiciel facultative Mise à niveau matérielle facultative Service complet sur demande

État: d'occasion, course x 500 mm course y 400 mm course z 400 mm MITUTOYO Euro-M 544 Machine de mesure tridimensionnelle Machine à mesurer Taille de la plaque de base : 850x850mm Ljdpetycucofx Akbjag Les documents techniques de la machine sont inclus dans la livraison. Informations sur le contenu de la livraison Le paquet contient uniquement le produit commandé. Les autres articles de décoration ou objets sur les photos de produits présentées ne font pas partie de la livraison.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: Plaque signalétique disponible, Machine de mesure de coordonnées de précision rapide et centre de mesure d'engrenages. Portail mobile avec technologie brevetée TRICISION™ X 900 / Y 1 500 / Z 700 Contrôle B5 (Rétrofit 2021) Tête de mesure 3D haute résolution Leitz LSP-S2 Laodpev S Dk Ejfx Akbsg Incertitude de mesure selon DIN EN ISO 10360-2 : 0,9 + L/350 µm Système de changement de boutons 8 places grand paquet avec accessoires à boutons Logiciel PCDMIS CAD++ 2024 Garantie 12 mois Ordinateur, écran 32" Installation, mise en service, réception selon DIN EN ISO 10360-2,4,5

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, 2ème pièce MORA-GEMODEK Type : MICROSPEED 10 année 2007 Lasdpfx Akor Igwnsbeg Armoire de commande pour machines à mesurer avec panneau de commande Fehr.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, plage de mesure axe X: 400 mm, plage de mesure axe Y: 400 mm, plage de mesure axe Z: 250 mm, poids de la pièce (max.): 40 kg, hauteur totale: 1 778 mm, largeur totale: 1 027 mm, longueur totale: 1 407 mm, poids total: 579 kg, Disponible immédiatement. Ljdpjw Hqx Refx Akbsag Livraison (à l'échelle nationale) dans un délai maximal de 7 jours après commande. Données générales de la machine : Type de machine : Quick Vision APEX QV-T1404 Année de fabrication : mi-2012 Constructeur : Mitutoyo Plage de mesure : 400 x 400 x 250 mm Commande : Mitutoyo QV Remote Box Manuel d’utilisation : Disponible Équipement matériel et logiciel : Ordinateur/CPU : Appareil neuf Écran : Appareil neuf Logiciel : Mitutoyo QVPAK V13.2 Prise pour stylet : Renishaw PH-6 avec PI200-3 Tête de palpage : Renishaw TP200 Alimentation électrique : Mitutoyo Power Supply Unit 600 Accessoires supplémentaires : Objectifs - 02AKT250 1x et 02AKT300 2.5x Cette Mitutoyo Quick Vision Apex CNC datant de mi-2012 est conçue pour des applications de mesure polyvalentes. Équipée d’un matériel moderne et du logiciel le plus récent de Mitutoyo, elle offre une grande précision et une fiabilité accrue. Les nombreux accessoires, y compris la tête de palpage Renishaw et la sphère d’étalonnage, permettent de réaliser diverses tâches de mesure. La société Kneissl Messtechnik GmbH est un partenaire de confiance de Mitutoyo. Grâce à notre collaboration étroite, nous sommes en mesure de répondre individuellement aux exigences des clients et d’apporter des adaptations spécifiques à la Mitutoyo Quick Vision Apex.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 400 mm, plage de mesure axe Y: 200 mm, plage de mesure axe Z: 250 mm, poids de la pièce (max.): 40 kg, VideoCheck S 400x200 3D CNC Année de fabrication : 2014 Lajdpfxoxbifpo Akbsg Plage de mesure : X = jusqu'à 400 mm Y = jusqu'à 200 mm Z = jusqu'à 250 mm Zone d'installation : Profondeur : 770 mm Largeur : 778 mm + 400 mm de course Hauteur : 1673 mm + 200 mm de course Poids de l'appareil de mesure : jusqu'à 480 kg Poids max. de la pièce : mmax = 40 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Axe x 1.200 mm axe y 3.000 mm axe z 1.000 mm Résolution 0,0001 mm hauteur max. pièce 1.200 mm poids max. pièce 3.000 kg À notre avis, la machine est en bon état d’occasion et peut être vue sous tension sur rendez-vous. Lsdpfxezbc Hhe Akbjag Les accessoires, outils et dispositifs de serrage représentés ne font partie de la livraison que si cela est indiqué dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données et informations techniques ainsi que de vente préalable !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, Dimensions de mesure X/Y/Z : 400mm/300mm/200mm, précision de mesure : 2,9+L/100µm, poids max. de la pièce : env. 30kg, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 1250mm/950mm/1700mm, poids : env. 900kg. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Lodpfxey R Dr Es Akboag

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 250 mm, plage de mesure axe Y: 200 mm, plage de mesure axe Z: 200 mm, Logiciel : QVPAK V10.005 Laodpfx Akju Sqmdebjg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Werth Scope-Check 300x200x200 Machine à mesurer tridimensionnelle CNC 3D DONNÉES TECHNIQUES Capacité de mesure (X x Y x Z) : 300 x 200 x 200 mm Table de travail, capacité de charge : 20 kg Grossissement : X5 Résolution : 0,5 micron Poids : env. 300 kg Laedpfjvffcpsx Akbsg L'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données ne sont pas garanties.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 200008301032, plage de mesure axe X: 400 mm, plage de mesure axe Y: 500 mm, plage de mesure axe Z: 350 mm, poids de la pièce (max.): 280 kg, hauteur totale: 2 000 mm, largeur totale: 1 100 mm, longueur totale: 1 100 mm, poids total: 500 kg, largeur de la table: 680 mm, longueur de la table: 855 mm, Machine de mesure tridimensionnelle CARL ZEISS VISTA 1620-14 Attention : l’article doit être retiré entre le 7 octobre et le 14 octobre 2026, à une date qui sera précisée ultérieurement. Ledpfx Akjzlg I Asbjag FCA D-35576 Wetzlar – chargement sur camion.