Machine De Transfert De Liquide d'occasion à vendre (93 313)

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La pompe de transfert DL 45 est une solution incontournable pour les entreprises cherchant à optimiser le transfert de liquides dans divers secteurs tels que l’agriculture, l’industrie alimentaire ou chimique. Grâce à sa conception robuste, elle garantit une performance fiable et durable, assurant ainsi un transfert efficace de liquides entre différents récipients. En effet, cette pompe s’adapte parfaitement aux exigences des environnements industriels, offrant une polyvalence qui la rend indispensable. De plus, son intégration facile dans les systèmes de production existants permet de réduire les temps d’arrêt, augmentant ainsi l’efficacité globale des opérations. Avec son entretien simplifié, les opérateurs gagnent du temps et peuvent se concentrer sur d’autres tâches critiques. En outre, la pompe DL 45 est idéale pour les transferts en grande quantité ou pour des opérations plus spécifiques, garantissant à chaque cycle une performance optimale. En résumé, cette pompe de transfert est l’outil parfait pour les professionnels cherchant à améliorer la gestion de leurs processus de production, tout en assurant un flux de travail continu et sans interruption. Avec sa fiabilité éprouvée, elle est un choix judicieux pour maximiser l’efficacité et la productivité. Dcsdpfxeu H Uvxs Agreg Caractéristiques techniques: Fabricant : Massilly QHA 00022 Une pompe de transfert d’occasion Année de fabrication : 2018

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1999, largeur de travail: 1 600 mm, M&M Mediterranea de Maquinaria, Machine pour boîtes à pizza Ligne de coupe rotative M&M WRC 98 1150-1600mm Fustellatore rotativo M&M MODE WRC 98 1150-1600mm Le processus de production des boîtes est le suivant : Dedpsru Hl Iefx Agrjcg -Les formats en carton prêts à l'emploi sont insérés dans la machine, celle-ci imprime jusqu'à 3 couleurs, découpe la boîte et l'envoie avec un ruban et l'empile. -La machine produit environ 50 000 boîtes par équipe. -Les plus grandes dimensions de carton pouvant être introduites dans la machine sont 1150*1600. -La machine dispose de 15 à 20 outils pour les différentes tailles de boîtes à pizza. -La machine dispose de 15 à 20 outils pour les différentes tailles de boîtes à pizza. Vidéo de la machine en production disponible sur demande.

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: non vérifié, tension d'entrée: 230 V, courant d'entrée: 15 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, Équipement: documentation / manuel, Presse à transfert d'occasion Secabo TS7 Fabricant : Secabo Modèle : TS7 Tension : 230-250V (50Hz) Dodpfx Agsy Nztdjrjcg Livrée avec manuel d'utilisation et pièces détachées supplémentaires

État: d'occasion, -Dimensions (LxPxH): 825x970x1830 mm -Poids maximum autorisé: 75 kg -Fermentolevain FL80 -Poids total utile: 60 kg -Capacité totale: 140 L -Puissance: 1,15 kW -Tension: 380 V -Poids: 220kg -Année de fabrication: 2006 -Caractéristiques: Châssis en acier galvanisé Dcjdjwxx Ikepfx Agrsg -Monté sur 4 roues pivotantes, dont 2 avec freins -Réservoir et outils en acier inoxydable -Panneau de commande électronique avec mémoire -Système de nettoyage avc douche de lavage -Moteur renforcé

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Machine de transfert rotatif CNC horizontale Sinico disponible pour l’usinage de tubes et de barres. Productivité : env. 2500 pièces/h, capacité de coupe max. : 81 mm, longueur maximale de la pièce : 340 mm, diamètre maximal de tube : 81 mm, diamètre maximal de barre : 40 mm, porte-outil : HSK-63, poids de la machine : env. 16 000 kg. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Dedey Nm U Topfx Agrecg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Une machine de transfert rotatif horizontal CNC Sinico pour le travail des tubes et des barres est disponible. Capacité de débit : env. 2 500 pièces/h, capacité de coupe max. : 110 mm, longueur de pièce max. : 350 mm, diamètre de tube max. : 81 mm, diamètre de barre max. : 40 mm, porte-outil : HSK-63, poids de la machine : env. 16 000 kg. La machine présente un défaut inconnu. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Dcsdpfx Aoy Nm U Hegrjg

État: d'occasion, MIKRON Multistar CX-24 / 1500 est une Machine transfert rotative de haute précision, conçue pour offrir grande exactitude et fiabilité. Capacités: 24 stations; max. 23 supérieures, 22 inférieures, 22 latérales; diamètre pièce jusqu'à 24 mm; capacité 70 pce/min (cycles multiples 280 pce/min). Caractéristiques principales: vitesse de broche de 500 à 32 000 t/min; alimentation 50 Hz 3x 400 V; air comprimé 6 bar; poids machine env. 3500 kg; poids armoire commande env. 1200 kg. Permet d'obtenir des tolérances serrées; domaines typiques: automobile, aérospatial, médical, horlogerie et machines-outils Dcjdpfjyxny Nox Agrjg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: HB32-305, Hydromat HB32/16, double course, année de fabrication 2020, emplacement : LOGA Präzisionsteile GmbH, Himmelreich 4-6, 78554 Aldingen. Commande Bosch MTX, interface utilisateur HME Installation de refroidissement Knoll (huile), filtre rotatif sous vide, pompe basse pression et pompe haute pression pour refroidissement interne des outils Table machine équipée de 8 porte-pinces et 8 mandrins à deux mors 1 robot Stäubli pour le transfert des pièces de la première à la deuxième position de serrage 1 magasin d’alimentation 4,2 m 1 unité de sciage VE 40/80 8 unités d’avance VE 36/100 ou VE 35/60 5 unités de tournage CNC 50/100 2 unités de fraisage CNC à 3 axes Dcodjy Nkhdopfx Agrjg Surveillance des outils Nordmann Modalités d’enlèvement : Le bâti principal de la machine mesure environ 4 mètres de long, 3 mètres de haut et 2,5 mètres de large. Son poids est d’environ 6 tonnes. Les autres composants sont démontables. Le hall est très spacieux, il n’y a pas de pont roulant, un chariot élévateur est nécessaire pour le démontage. Aucun chariot élévateur n’est disponible sur place ! Les allées ont 3 mètres de large. Il y a une grande porte sectionnelle et il est possible de s’approcher directement avec un camion jusqu’à la porte, voire de traverser la porte avec le camion.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, capacité du réservoir de liquide de refroidissement: 1 800 l, Équipement: documentation / manuel, porte coulissante, - 16 postes outils - Année de fabrication 2000 (seulement 3 ans d’utilisation effective) - Comprend un chargeur de barres « IEMCA » (capacité 2 t) Dodey Nmb Hopfx Agrscg - Comprend un système de réservoir d’huile (contenance 1 400 l de liquide de refroidissement) - Comprend un convoyeur à copeaux (avec évacuation des boues) - Comprend un appareil de préréglage d’outils « TRIMOS OPTIMA » - Puissance nominale maximale 40 kW / 3 x 400 V - Unités hydrauliques « BOSCH » - Système de commande « SYNUMERIC 840 » - Documentation - Sous tension, disponible pour inspection - Très bon état

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 43 000 mm, hauteur totale: 3 800 mm, largeur totale: 20 000 mm, type de courant d'entrée: triphasé, poids de la pièce (max.): 200 kg, raccordement à air comprimé: 9 barre, hauteur de la pièce (max.): 2 400 mm, longueur de la pièce (max.): 7 200 mm, Nous proposons cette MACHINE A LAQUER BEWAP DE TYPE MACRO 6 Chaîne Complète Thermolaquage 7.2ml, année de construction 2015, en très bon état. Ensemble complet pour le traitement de surface, 2 cabines de poudrage et 2 four/etuves de cuisson pour faire du Thermolaquage. Produit en parfait état de marche. Année 2015. Cabine de Traitement de surface (En inox 316 L , pompes d’aspersion à membrane, pompes doseuses, Cuves dérochant inox avec thermoplongeurs Dcodpfx Ajyc S Htjgrsg et cuves de rinçage, cuve effluent , cuve ed ,pompes doseuses, Osmoseur, Adoucisseur ) Étuve de séchage (Brûleur Gaz, armoire de commande) 2 cabines de poudrage manuelle avec avance automatique et aspiration Four de cuisson (Brûleur Gaz, armoire de commande) Structure avec convoyeur aérien manuel : 3 transbordeurs de 3 palonniers ( 200kg par palonnier ) 2 stations élévatrices pour accrochage et décrochage 36 palonniers Travail par 3 palonniers simultanément Compatible avec label Qualicoat et Qualilaquage Dimension maximale pièces par palonnier : Longueur maximale des pièces 7200mm Hauteur maximale des pièces 2400 Largeur maximale des pièces 500 ( configuration largeur 1000 possible ) à démonter et à enlever sur place Prix 150000€ HT Si vous avez des questions ou besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler. Visite possible

État: bon (utilisé), Fabriquant ITALMECCANICA Modèle MECPOWER 4TB/1600 Année févr-06 N° A11 Largeur de passage 1600 mm groupe de ponçage 4 Dcodpfx Agjxividersg Hauteur de passage 130 mm groupe de meulage 2 rouleaux Long mini de la pièce 400mm Groupe en haut 2 groupe en latéral 2 ponçage de chant oui longueur 3300 mm Largeur 2450 mm Hauteur 2250 mm Puissance 11Kw Alim 3P+N+PE Poid 2500Kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Flexibilité : Nos machines Rotaflex se distinguent par leur flexibilité exceptionnelle, surpassant celle des concurrents. Ces machines sont polyvalentes et capables d'effectuer une variété d'opérations telles que le tournage, le fraisage, le filetage et le rainurage. Chaque poste fonctionne de manière indépendante avec jusqu'à 5 axes, garantissant un usinage efficace et précis. Dodpfxoyg Nwdo Agrocg Capacités de tournage avancées : Les machines Rotaflex sont conçues pour de véritables opérations de tournage, avec des mandrins capables de se positionner simultanément sur l’axe B et d’effectuer des opérations de tournage à des vitesses allant jusqu’à 6 500 tr/min. Veuillez consulter les vidéos de démonstration ci-dessous : Mandrins innovants Plug-and-Run : Nos mandrins Plug-and-Run permettent des changements de mandrin en quelques secondes, assurant ainsi des transitions rapides entre les différentes séries de production. Cette technologie distingue Technica dans le secteur des machines de transfert rotatives. Pourquoi choisir les machines Technica Rotaflex : Les machines Technica offrent une polyvalence et une précision inégalées, ce qui les rend idéales pour les environnements de production de masse exigeant des machines performantes et adaptables. Alliant la précision de l’ingénierie suisse à la multifonctionnalité, nos machines garantissent des performances fiables et efficaces.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1993, Une machine de transfert multistation Riello avec unités de perçage et de taraudage est disponible. Unités de travail horizontales : 2 unités de perçage, 2 unités de taraudage, 1 unité combinée. Unités de travail radiales : 1 unité de perçage, 1 unité de taraudage, 1 unité combinée. Course du mandrin coulissant : 100 mm, cône porte-broche : SK40, type de table rotative : TG 320, stations tourelle : 5, diamètre du mandrin : 200 mm, course d’ouverture des mors : 12 mm + 12 mm, distance entre l’axe porte-broche et le centre du mandrin : 225 mm, puissance totale installée : 23 kW. Dimensions machine X/Y/Z : env. 3700 mm / 3400 mm / 3050 mm, poids : env. 5800 kg. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Djdoytgpwspfx Agrscg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, Table rotative Fabr.WEISS Type : TC 220T Année : 2010. Dodpfx Agoxr Dh Horjcg

État: d'occasion, Machine de transfert rotative Technica, modèle Stemoflex Dsdpfx Agoydcm Hjrocg

État: d'occasion, 2x Pfiffner RT 100 Description : Table rotative / Broches : Postes de serrage : 12 broches motorisées Entraînement : Entraînement couple, refroidi par eau Système de mesure de course : Direct Temps d'indexation : 1,5 seconde Broches : Broches motorisées refroidies par eau Axes C : 0,001°, serrage hydraulique Vitesse de rotation : 5 500 tr/min Puissance : 11 kW Mandrin de serrage Modules de base : Technologie : Module de positionnement 3 axes Axe X : 50 mm Axe Y : 100 mm Axe Z : 100 mm Systèmes de mesure de course : Directs sur tous les axes Alimentation en liquide de refroidissement : Intégrée Dimension pièce max. : 100 x 100 x 100 mm Station 1 : Horizontal : Alimentation des bruts (convoyeur à pas + robot Stäubli) Vertical : Mesure de la pièce brute Station 2 : Horizontal : Tourelle 4 positions sans entraînement Vertical : Mesure de l’erreur de rebranchement (mise à zéro axe C) Station 3 : Horizontal : Tourelle 4 positions sans entraînement Vertical : Non équipé Station 4 : Horizontal : Tourelle 4 positions sans entraînement Dodpfsw Si T Aex Agrscg Vertical : Non équipé Station 5 : Horizontal : Tourelle 6 positions avec WAN, 10 000 tr/min Vertical : Tourelle 6 positions avec WAN, 10 000 tr/min Station 6 : Horizontal : Tourelle 4 positions sans entraînement Vertical : Non équipé Station 7 : Horizontal : Non équipé Vertical : Tourelle 6 positions avec WAN, 10 000 tr/min Station 8 : Horizontal : Tourelle 6 positions avec WAN, 10 000 tr/min Vertical : Non équipé Station 9 : Horizontal : Tourelle 4 positions sans entraînement Vertical : Non équipé Station 10 : Horizontal : Tourelle 6 positions avec WAN, 10 000 tr/min Vertical : Non équipé Station 11 : Horizontal : Tourelle 6 positions avec WAN, 10 000 tr/min Vertical : Tourelle 6 positions avec WAN, 10 000 tr/min Station 12 : Horizontal : Chargeur/Déchargeur avec pince à double rotation + convoyeur de sortie Équipement / Accessoires : Gestion des copeaux : Convoyeur de copeaux Station haute pression : 50 bars Contrôle d’outil : Détection de casse ARTIS Alimentation matière : Bande d’alimentation avec robot Évacuation des pièces finies : Bande de sortie à 3 voies Filtre brouillard d’huile : Filtre électrostatique Extincteur automatique : Kraft et Bauer Marquage des pièces : Laser Nettoyage des pièces : Installation de nettoyage HESO

État: très bon (occasion), Année de construction: 1996, NOUVEL ACCÈS +++++ 1 machine de transfert d'occasion, très bien conservée / Machine de transfert rotative MIKRON MULTISTAR CX 24 La machine peut être inspectée sous tension Installation des pièces sans problème. Dcsdpfet I T N Ejx Agrog avec commande MITSUBISHI AACPU-S1 - machine Construit en 1996 - Données techniques détaillées selon l'annexe - La machine peut être inspectée sous la puce. Conversion - MISE EN PLACE - Mise en place - L'application peut être proposée devenir. Tarification; ex-site, déballé, non assuré. Délai de livraison; immédiatement - sous réserve de vente préalable. Données techniques non contractuelles - sous réserve d'erreurs. Paiement; Comme c'est la coutume avec les machines d'occasion, avant l'enlèvement, purement net.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: HB32-571, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, DÉTAILS TECHNIQUES Nombre d'unités CNC : 8 Commande : Siemens Convoyeur à copeaux : Knoll Système de filtration : filtre rotatif sous vide Système haute pression : Combiloop Magasin de chargement : 3 m PLAN D'OCCUPATION DES UNITÉS Station 1 : scier Station 2 : Perçage hydraulique Station 3 H : Tournage CNC Station 3 V : Perçage hydraulique Station 4 : Tournage CNC Station 5 : Tournage CNC Station 6 H : Perçage hydraulique Station 6 V : Tournage CNC Station 7 : Pas d'unité Station 8 : Tournage CNC Station 9 : Tournage CNC Station 10 : Perçage hydraulique Station 11 : Perçage hydraulique Station 12 : Tournage CNC Poste 13 : Tournage CNC Station 14 : Fraisage Station 15 : Perçage hydraulique Dedpfxswkd A Do Agrecg Station 16 : Perçage hydraulique ÉQUIPEMENT - Plate-forme - Déclaration de conformité

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 8450-02-001, diamètre de la table rotative: 4 000 mm, Équipement: convoyeur à copeaux, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diamètre de la table rotative : 4 000 mm Postes d’usinage : 12 Configuration des axes : 4 × 3 axes, 8 × 2 axes Mâchoires de serrage : 12 pour porte-outils Perceuses : à commande numérique Systèmes d’accessoires Convoyeur à copeaux : Knoll, type 500K-1/500, année de construction : 2001 Système d’arrosage : inclus Système de filtration : inclus Appareil de mesure : intégré CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Numéro d’identification : 8450-02-001 Numéro de tarif douanier : 84573010 Poids Dedpsxur Ruefx Agrecg Machine : 6 000 kg Armoire de commande : 800 kg Système d’arrosage : 600 kg Dimensions Hauteur de travail : 1 170 mm Hauteur de la machine : 2 220 mm Sol Surface : 5 231 x 4 540 mm ÉQUIPEMENT - Table rotative indexable de grand diamètre (4 000 mm) pour usinages intensifs - 12 unités de perçage CN avec 12 mors de serrage - Convoyeur à copeaux Knoll 500K-1/500 intégré - Système complet avec filtre et système de refroidissement - Système de mesure et de chargement et déchargement automatiques pour une automatisation complète

Année de construction: 1988, État: d'occasion, Machine à transfert rotatif Eubama S5 Numéro de série 5531 Année 1988 Parfait état Dodpfedg Da Iox Agrecg Ne pas servi depuis 15 ans

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, LIGNE DE REMPLISSAGE DE FLACONS TOFFLON Composée de : 1) Laveuse Tofflon, modèle FW03024 Laveuse pour flacons. Année de construction : 2019. PRODUCTION Plage de remplissage : 2 à 100 ml (env.) Vitesse de nettoyage : 7 ml – 100 flacons/min (VPM) Mode de fonctionnement : entraînement servo CARACTÉRISTIQUES Dimensions : 2 335 mm × 2 405 mm × 1 450 mm (env.) Puissance (kW) : 13-15 (env.) 2) Tunnel Tofflon, modèle FT0110 Dcsdsycxdlepfx Agreg Pour le nettoyage et le remplissage des flacons. Année 2019. 3) Remplisseuse et Bouteilleuse Tofflon, modèle FF0204 Machine pour le remplissage et la fermeture des flacons. Dotée de 4 aiguilles de remplissage. 4) Capsuleuse Tofflon, modèle FC0210 Pour la capsulation des flacons fermés. Année de construction : 2019. PRODUCTION Plage de production : 2 à 100 ml Vitesse de production : 10 ml – 100 flacons/min (VPM) Nombre de têtes de capsulage : 6 CARACTÉRISTIQUES Puissance (kW) : 7,5 (env.) Dimensions : 2 700 mm × 2 180 mm × 2 750 mm (env.) Poids : 1 500 kg (env.) 2 formats complets inclus : 10R/24mm et 20R/30mm.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, LIGNE COMPLÈTE DE REMPLISSAGE D’AMPOULES STÉRILES BOSCH SOUS ISOLATEUR Composée de : 1) Remplisseuse d’ampoules sous isolateur Bosch, modèle ALF 4080 Machine configurée selon les résultats conformes aux exigences pharmaceutiques afin de fournir un design moderne et ergonomique offrant un maximum d’avantages au client. L’élément déterminant de cette conception est une machine de base pouvant être équipée et modulée avec différents modules périphériques. Fournie avec ISOLATEUR et AHU DÉDIÉ ainsi que CIP/SIP IPC (contrôle de pesée des ampoules). Année de fabrication : 2009. PRODUCTION Cadence : 400 ampoules/min Diamètre : de 9 à 30 mm Hauteur : de 60 à 160 mm Formats inclus : 1 - 2 ml 2) Tunnel de dépyrogénation Bosch pour ampoules, modèle HQL 2440S Année de fabrication : 2009. PRODUCTION Cadence : 24 000 ampoules de 1 ml/h 3) Laveuse Bosch (eau WFI – air stérile), modèle RRU 3084 Dcjdpfx Aeycxczsgrjg Année de fabrication : 2009. PRODUCTION Cadence : 400 ampoules/min Diamètre : 9 - 30 mm Hauteur : 60 - 145 mm Formats inclus : 1 - 2 ml

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Contrôle FANUC 160 I-MB Djdpfxjfxgiye Agrocg Convoyeur de copeaux KNOLL, type 1200 S-2, fabriqué en 2012 4 postes de travail

État: d'occasion, Année de construction: 2001, X - 1.720 mm Y - 460 mm Z - 390 mm Dsdpjfxqybjfx Agrocg 8 outils sur tourelle Convoyeur de copeaux et système d'arrosage 2 tables pivotantes et 2 têtes revolver Commande SIEMENS 840 Plus de spécifications dans les photos. 2 UNITÉS DISPONIBLES À LA VENTE !

État: d'occasion, Détails techniques : Nombre de broches : 15 pièces Nombre de stations : 8 pièces Commande : PS 2000 Puissance totale requise : 72 kW Poids de la machine env. : 18,0 t Dimensions machine : LxlxH : 2100x3400x2600 mm Dimensions de l'armoire électrique : n°1 : LxlxH : 1000x850x2300 mm Dimensions de l'armoire électrique : No.2 : LxLxH : 1250x850x2500 mm Dimensions de l'armoire électrique : N°3 : LxlxH : 1000x850x2100 mm Dimensions de l'armoire électrique : N°4 : LxlxH : 1000x500x2350 mm Espace nécessaire env. LxlxH : 5,0 x 6,2 x 3,8 m TRANSFERAUTOMAT avec 3 stations de travail avec 15 broches de perçage et de fraisage p.ex. fabrication de robinets en grandes quantités autres informations techniques sur la machine : - Porte-pièce : tambour porte-pièce Ø 800mm pour 8 stations de serrage de pièces, temps de cycle 10 sec. - unité de perçage et de fraisage : logement SK 40 ; course de la broche 125mm ; avance 1 m/min ; avance rapide 4 m/min ; vitesse de rotation max. 2240 tr/min - à gauche 3x broche de perçage et de fraisage et 2x broche de taraudage - à droite 2x broche de perçage et de fraisage et 2x broche de taraudage et 1x axe U ainsi que radialement 2x broche de taraudage déplaçable, 2x broche de perçage et de fraisage dont une déplaçable et 1x axe U déplaçable - 1ère unité de taraudage : logement SK 40 ; fourreaux Ø 125mm ; course de travail 125mm ; vitesse de rotation 35,5 - 900 t/min ; droite/gauche Dcsdpfx Agsu Idvwjreg - 2ème unité de taraudage : logement SK 40 ; fourreaux Ø 125mm ; course de travail 80mm ; vitesse de rotation 45 - 560 t/min ; droite/gauche Équipement : - 2 groupes hydrauliques - Dispositif de transport des copeaux - Filtre à bande Fabricant Filtertechnik Gera (bande en non-tissé 430mm) - Unité de commande - Bouton-poussoir manuel i.D. *