Marteau Pilon Pneumatique d'occasion à vendre (20 074)

État: d'occasion, Force de pression max. : 500 kg Énergie de frappe / mkp Longueur de table / mm Marteau-pilon pneumatique Le marteau est fonctionnel, mais en raison de son âge, il est conseillé de remplacer les joints d’étanchéité. Gjdpfey S Dxuex Acwoiw - D’autres informations suivront sous peu -

État: d'occasion, Marteau piqueur pneumatique - Pression de fonctionnement : 7 bars - Quantité : 1 marteau piqueur disponible - Dimensions : 500 / 220 / H 70 mm Gjdpfx Ajcm I Uiocwsiw - Poids : 6 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 1985, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 4 000 t, Marteau de forgeage SMERAL type KJH 4 Marteau pilon contre-coup de forgeage à matrice pneumatique-hydraulique. Poids du marteau, kg : 1 800 Énergie d'impact nominale du marteau, kgm : 4 000 Nombre de coups du marteau, 1/min : 48 Course du marteau, mm : 500 Surface de bridage de la matrice, mm : 286 x 600 Hauteur minimale de la matrice, mm : 350 Gjdpjwbginsfx Acwoiw Puissance du moteur principal, kW : 45 Longueur de la machine, mm : 3 100 Largeur de la machine, mm : 1 900 Hauteur de la machine, mm : 3 900 Poids de la machine, kg : 27 000

État: très bon (occasion), Année de construction: 1978, heures de fonctionnement: 5 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 24, poids total: 140 000 kg, Marteau de forgeage à chaud, 5 tonnes, modèle Kramatorsk M2147 Poids nominal des pièces de forgeage : 5 000 kg Masse réelle des pièces de forgeage sans la matrice supérieure : 5 080 kg Énergie du coup : 12 500 kgm /125 kJ/ Nombre maximal de coups par minute : 50 Course du marteau : 1300 mm Distance minimale entre le marteau et le support de la matrice : 400 mm Distance entre les colonnes : 800 mm Longueur de la matrice : 950 mm Longueur du support de la matrice : 1180 mm Dimensions (L x l x H) : 3000 x 2000 x 6470 mm Poids de l’enclume inférieure : 23 t Poids de l’enclume supérieure : 77 t Poids total : 140 t + Presse d’ébarbage, modèle Voronez K9538 Capacité, en tonnes : 630 Course : 400 mm Godpelnlq Dofx Acwsiw Dimensions de la table (de gauche à droite) : 1250 mm Dimensions de la table (de l’avant à l’arrière) : 1250 mm Réglage du marteau : 180 mm Nombre de coups : 20/15 coups/min Hauteur de la course : 750 mm Éjecteur supérieur : puissance 20 t, course 125 mm Puissance d’entraînement : 32 kW Puissance d’entraînement totale : 58 kW Espace requis : 3280 x 3470 mm Hauteur de la machine par rapport au sol : 6190 mm Poids total : 53 tonnes

État: très bon (occasion), Année de construction: 1980, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, force de pressage: 4 t, course: 1 200 mm, capacité du réservoir d'huile: 700 l, hauteur totale: 7 480 mm, poids total: 78 500 kg, année de la dernière révision: 2023, Équipement: documentation / manuel, Marteau de forgeage hydraulique Lasco, modèle KH 400 Année de fabrication : 1980 Entièrement remis à neuf et modernisé en 2023. Force d’impact : 4 000 mkg Hauteur de chute avec les matrices standard : 1 200 mm Poids du coulisseau : 3 350 kg Distance entre les guides : 725 mm Diamètre du coulisseau : 620 mm Puissance du moteur : 60 kW Poids de l’enclume : 44 000 kg Poids total du marteau : 78 500 kg Hauteur totale du marteau : 7 480 mm Hauteur de la structure au-dessus du niveau du sol : 6 260 mm Capacité du réservoir d’huile : 700 litres Longueur de la tige de piston : 500 x 2 800 mm Amortisseurs en caoutchouc : 90/2 900 x 120 mm Tension de fonctionnement : 380 volts Tension de commande : 220 volts Vitesse lente : 0,62 m/min. Gsdpfx Aezh Nchjcwjiw

État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 19 kW (25,83 ch), type de carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 20 l, couleur: orange, poids total: 2 300 kg, état de conduite: 100 pourcentage, état de la chaîne: 100 pourcentage, première immatriculation: 06/2024, prochaine inspection (TÜV): 06/2024, Année de construction: 2024, Équipement: chenilles en caoutchouc, Nous proposons cette machine d’exposition Bipromasz Kafar KB-2G, année 2024, en tant que pilote de pieux/Rammeuse à pieux. Gedjyttqnopfx Acwoiw Fabricant : Bipromasz Modèle : Kafar KB-2G Année : 2024 État : Machine d’exposition ID de type : 6/2024 Heures de service : 7 h Type de machine : Rammeuse à pieux (Pile Driver) / Pilonneuse pour la construction de parcs solaires, d’installations de glissières de sécurité routière, de clôtures, ainsi que les travaux de fondation et de battage de pieux. Conçue pour des profils / pieux jusqu’à 5 m de longueur. Équipement standard : - 2 enclumes (anvils) - Contrôle de l’inclinaison du mât / Inclinomètre pour l’alignement vertical - Châssis à chenilles Équipement supplémentaire déjà installé : - Mise à niveau automatique du mât (automatic plummeting) - Système de charge au nitrogène pour le marteau (kit de recharge à l’azote) Livré avec : - Outils d’entretien / kit de base Options disponibles : Remorque de transport adaptée disponible sur demande. Vente possible dans toute l’UE. Livraison intracommunautaire possible. Localisation : Proximité de Francfort-sur-le-Main (Allemagne) Visite sur rendez-vous possible. Pour toute question ou demande d’informations complémentaires, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2024, numéro de machine/véhicule: 6151740170, Exemplaire d’exposition : Marteau-burin pneumatique Chicago Pneumatic GV 5 Coups par minute : 2400 Course : 52,5 mm Porte-outil pour riveteuse : hexagonal 19 mm Consommation d’air sous charge : 8,3 l/s Puissance : 12,2 Joules Poids : 5,1 kg Godpfjxwpitsx Acwsiw Longueur totale : 385 mm Entrée d’air : G 1/2" Conçu spécifiquement pour des applications industrielles intensives, le marteau GV5 associe des frappes puissantes et une fréquence de percussion efficace à une conception robuste. Grâce à son boîtier métallique, à son grand volume de course et à sa haute fréquence de frappe, le GV5 offre des performances et une longévité optimales. Il est donc idéal pour les travaux de burinage, de ciselage ou de découpe.

État: nouveau, Say-Mak SPH 50 - Marteau de forgeage pneumatique - Construction en acier soudé - Frappe régulière avec réglage de la soupape - Système de travail pneumatique avec 2 pistons - Compteur d'heures - Toutes les matrices et le bloc de salage sont interchangeables, bloc de salage réglable dans 8 directions - Salblock réglable pour l'angle de travail de l'opérateur - Système de lubrification automatique simple et fonctionnel pour les pistons avant et arrière - Pédale réglable en fonction de la hauteur de travail et de la protection des pieds - Poussoir à bride réglable à 360° et couvercle en plexiglas - fondation en acier incluse Caractéristiques techniques - Mode de fonctionnement : pneumatique - Poids de la chute : 50 kg - hauteur de levage : 185 mm Gedpfx Aeuzhkrecwsiw - Puissance du moteur : 4 kW - Poids : 1000 kg - Dimensions LxHxP : 730 x 1450 x 1750 mm

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Code Ferwood : RS0003584 - Code fabricant : LCP2505AK-08 - État : Comme neuf (article d'exposition) - Fonctionnalité : Entièrement fonctionnelle - Machine compatible : - Si vous êtes intéressé, nous proposons un service de révision, veuillez nous contacter. 1KG 20X20X20 Giodpfx Acjyrn Sqswsw

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Code Ferwood : RS0003569 - Code fabricant : QS2A50A25PS01 - État : Comme neuf (article d’exposition) - Fonctionnalité : Entièrement fonctionnel - Machine compatible : - Si vous êtes intéressé, nous proposons un service de révision, contactez-nous. 1KG 20X20X20 Gisdpeyrn Nisfx Acwew

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, - PVC Primus, système à cartouche PVC 3 mm - Collage de chants, sciage à ras, fraisage à ras, fraisage en biseau, fraisage en rayon - Racloir, unité de polissage - Dimensions : 4700 x 1400 x 1650 mm - Poids : 1300 kg - Dimensions de travail : Longueur : 4500 mm Profondeur : 1020 mm Gsdpfx Aswv Uq Ascwsiw Hauteur : 1630 mm - Buse de raccordement : 140 mm Ø - Largeur de la pièce : min. 60 mm - Vitesse d'avance : 11 m/min - 6 bar - 400 volts air comprimé - Épaisseur du chant : 8 mm pour les bandes, 2 mm pour les rouleaux - SANS unité de pré-fraisage - Vérin pneumatique neuf Expédition possible avec supplément ! En raison de l'âge de la machine d'occasion, la garantie est exclue lors de la vente à des clients professionnels.

Année de construction: 1997, État: d'occasion, Unité de broyage multi-outils avec transfert pneumatique. Fabricant : Forplex Modèle : FNG3 Type : Broyeur à marteaux / broches Année : 1997 (2021 : retrofit fabricant complet : mécanique, électrique, ...) Outils de broyage disponibles : - Ensemble plateau broches rotor et fixe - Ensemble plateau marteaux + couronne tamisante - Ensemble plateau pales + couronne tamisante Gjdpozfwvwofx Acweiw Capacité : 100 à 3000 kg/h Puissance moteur : 45 kW Sécurité ouverture de porte Départ transfert pneumatique sous broyeur Diamètre rotor : 440 mm Diamètre intérieur grille : 450 mm Filtre Donaldson Dalamatic DLMV 25/12 - Année : 1997 (2021 : remise en état par Forplex) - Matériaux : acier inoxydable - Type de filtre : poches - Système de décolmatage : pneumatique - Trémie sous filtre - Ventilation : 7,5 KW - Vanne rotative Armoire électrique : - IHM tactile pour commande de toute l'unité - Gestion de l'unité de broyage - Gestion des sécurités - Gestion des recettes - Variateur sur le moteur du broyeur. Dimensions broyeur : 225 x 113 x 285 cm Poids broyeur : 500 kg

État: bon (utilisé), Fabricant : Aubema Type : 2508 Diamètre du rotor : 800 mm Largeur du rotor : 800 mm Avec système d'entraînement Gijdshu Hpbepfx Acwew L'appareil sera remis à neuf, sablé et peint.

État: comme neuf (occasion), « Pallmann PHPH 16-23 Grizzly » à vendre. Nous proposons également d’autres marques, notamment : Sandvik-Aubema, Hazemag, Ammann Amaro. Consultez notre liste complète de produits en stock sur notre site web. Fabricant : Pallmann Gsdpfxoggflyj Acwsiw Modèle : PHPH 16-23 Grizzly Diamètre du rotor : 1 600 mm Largeur du rotor : 2 300 mm Avec entraînement Avec châssis et goulottes de transport.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, Wiemers AT 12 II Air Tapping Bras taraudeur pneumatique Année de fabrication : 2012 Gijdpjymkrvefx Acwjw Pression de service : 6 – 7 bar Consommation d'air : env. 750 l/min Plage de taraudage : M3 – M12 La description a été reprise. Vous êtes les bienvenus pour venir voir la machine. Nous pouvons organiser un transport économique pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut être établie, sous réserve que vous disposiez d'un numéro de TVA valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisés uniquement à des fins d'identification et de description des produits. Des différences avec les données techniques ou des erreurs dans la description de l'article sont possibles et restent réservées.

État: d'occasion, Presse pneumatique pour livres Kokkelink BP 40 1 plaque de pressage Surface de pressage : max. 400 x 400 mm Hauteur de pressage : max. 350 mm Hauteur de pressage réglable en continu Poids : 250 kg Inspection vidéo en ligne par WhatsApp, MS Zoom ou Telegram En stock à Emskirchen/Nuremberg – Disponibilité immédiate – Essais possibles Godpfxjx Rq Rue Acweiw

État: d'occasion, machine à œillets pneumatique Falzoni F401.9.S21 Année de fabrication / Année 2000 - Numéro de série. 3710 Très bon état Inspection vidéo en ligne par WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock Emskirchen/Nuremberg - Disponible immédiatement - Peut être testé Gisdpfx Acjv Azt Eswow

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Fabricant : SPXFLOW Lightnin Modèle : HP-25 A Année : 2018 Type : Agitateur Giodpfx Ajzcznyocwew Diamètre du mobile : 110 mm Longueur de l'arbre d'agitation : 825 mm Diamètre de l'arbre : 12.5 mm Pression requise : 6 bar Système de levage manuel à goupille Course utile du levage : 36 cm Largeur de passage max. d'un contenant : 72 cm Dimension sol > mobile d'agitation (position basse) : 5,5 cm Dimension sol > mobile d'agitation (position haute) : 41,5 cm Dimensions : 110 x 103 x 150 cm Documentation technique disponible

État: d'occasion, GE Druck PACE5000 : régulateur de pression de haute précision Fabricant : GE Druck (Baker Hughes) Modèle : PACE5000 Type d'appareil : Régulateur de pression modulaire de haute précision / Contrôleur de pression pneumatique Module de contrôle pneumatique : CM0-B-16G À vendre, un régulateur de pression de haute précision GE Druck PACE5000 d'occasion. Le système de régulation de pression modulaire a été conçu pour les tâches de calibration, de test et d'automatisation les plus exigeantes et convient aux laboratoires de calibration, à la recherche, au développement, au contrôle qualité ainsi qu'aux bancs d'essai industriels. Cet appareil se distingue par sa grande précision de régulation, sa régulation de pression rapide et ses nombreuses interfaces de communication. Données techniques Plage de régulation : de -1 à 70 bar(g) Pression de fonctionnement maximale admissible (MWP) : 94 bar Précision : jusqu'à 0,001 % de la valeur de consigne (selon le modèle) Stabilité à long terme : jusqu'à 0,001 % de la valeur de consigne Dimensions (L × H × P) : environ 440 × 88 × 320 mm Poids : environ 10,1 kg Régulation de la pression Système de régulation de pression modulaire Grande vitesse de régulation de la pression Régulation de pression automatique Fonction de test d'étanchéité Test de résistance Test de commutateur Séquences de test programmables Unités de pression personnalisées Écran Écran tactile couleur Interface utilisateur graphique Affichage de la valeur de consigne et de la valeur réelle Navigation intuitive dans les menus Interfaces Ethernet Hôte USB Périphérique USB RS-232 CAN IEEE-488 (GPIB) Entrées/sorties 24 V DC Raccordements pneumatiques Alimentation Sortie Évent Référence Raccord G1/8" Alimentation électrique 100–230 VAC 50–60 Hz Consommation électrique : max. 100 VA Équipement Module de contrôle pneumatique CM0-B-16G Écran tactile couleur Interface Ethernet Hôte USB / Périphérique USB RS-232 CAN IEEE-488 (GPIB) Entrées/sorties 24 V DC Raccordements de pression Câble d'alimentation Accessoires selon les images Domaines d'application Laboratoire de calibration Bancs d'essai Contrôle qualité Industrie automobile Aéronautique Ingénierie mécanique Métrologie Recherche et développement Automatisme Calibration de capteurs de pression Données de transport Dimensions : environ 440 × 88 × 320 mm Poids : environ 10,1 kg État Occasion L'appareil a été utilisé en dernier lieu dans un environnement industriel. État optique conforme aux images. Présence de traces d'usure normales liées à l'âge. Contenu de la livraison GE Druck PACE5000 Câble d'alimentation Accessoires selon les images Contenu de la livraison conforme aux images. Sous réserve de modifications, d'erreurs et de vente entre-temps. Giodoziyqrepfx Acwew

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, numéro de machine/véhicule: 12345, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Marteau de forge hydraulique d’occasion Fabricant : LASCO Type : HOU 250 SO Année de fabrication : 2005 Gisdpfx Aezidv Sjcwjw Énergie d’impact : 40 kJ, course du marteau : 710 mm, masse du marteau : 3 000 kg, fondation de la machine avec éléments d’amortissement à ressort, système de guidage STAHLMANN, à deux modules, plateforme de travail, alimentation automatique, chargement et déchargement, refroidissement par eau.

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Aperçu Il s’agit d’une presse pneumatique horizontale (à membrane) pour raisins entiers ou égrappés, modèle NIKO VP11e, construite en 2008 par NIKO (Nikolaj Šraml s.p., Podnanos, Slovénie). La presse est entièrement en acier inoxydable et, une fois démarrée, exécute un programme de pressage entièrement automatique et en plusieurs étapes : les raisins sont introduits par les deux portes cylindriques perforées ou de manière axiale ; une membrane interne se gonfle contre la charge afin d’extraire le jus par une augmentation progressive de la pression, et le cylindre tourne entre les étapes pour briser les lies pressées avant le cycle de vidange suivant (« les réduire en petits morceaux »). Le jus s’écoule dans un bac de récupération monté sur roulettes et situé sous le cylindre, et équipé d’un raccord de pompe ; les lies sont vidangées en inclinant la porte ouverte, le côté avant vers le bas, au-dessus du bac. La presse est montée sur des roulettes pour faciliter son déplacement et est toujours installée et opérationnelle dans le domaine viticole du vendeur en Espagne. Elle peut être inspectée sur place sur demande. Caractéristiques techniques - Fabricant : NIKO (Nikolaj Šraml s.p., Podnanos, Slovénie) - Modèle : VP11e - Année de fabrication : 2008 - Type de machine : presse pneumatique horizontale (à membrane) pour raisins, mobile sur roulettes - Volume du cylindre : 1 100 l (diamètre du cylindre 920 mm) - Volume du bac de récupération du jus (Tina) : 450 l - Trappes de chargement : 2, chacune de 640 × 420 mm - Pression de travail maximale : 1,7 bar – programme automatique en plusieurs étapes (prémoussage à 0,3 bar, puis 0,8 / 1,2 / 1,7 bar pour les raisins blancs entiers ; 0,3 bar, puis 0,8 / 1,2 bar pour les raisins rouges égrappés et fermentés) - Ventilateur intégré pour l’aspiration de la membrane : -0,2 bar de vide / +0,2 bar de surpression - Puissance : 2,9 kW, monophasé 230 V (1/N/PE), 50 Hz - Indice de protection : IP55 - Niveau sonore : < 75 dB - Dimensions : environ 2 520 x 1 270 x H 1 560 mm (avec dispositif d’extension axiale ; sans ce dispositif, longueur de 2 350 mm) - Poids : environ 430 kg Équipement Giedpfjzk Eqmox Acwew - Cylindre de presse pneumatique à membrane avec ventilateur d’aspiration intégré - Bac de récupération du jus monté sur roulettes avec raccord de pompe - Boîtier électrique avec programmes de pressage automatiques (y compris le cycle de vidange) - Option de chargement axial - Dispositif de protection sur les éléments d’entraînement, interrupteur de verrouillage de la porte et interrupteur STOP - Manuel d’utilisation du fabricant (en espagnol) État Occasion – toujours installé et sous tension dans le domaine viticole du vendeur. Le vendeur n’a fourni aucune autre information sur l’état ; la machine peut être inspectée sur place. Disponibilité Immédiate. Emplacement : Espagne. Devis pour le démontage, la manutention, l’emballage et le chargement sur camion sur demande (EXW).

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Référence interne : 26050 Ensemble pneumatique Godpfx Acozhai Sewoiw Fabricant : Festo Comprend notamment des cylindres, des vannes, des plaques à bornes, des tuyaux, des joints, etc. Cet ensemble d’accessoires pneumatiques provient d’un centre de formation et est en bon état. Il a été utilisé à des fins de formation.

État: d'occasion, Thermopatch Type : NL-15-SQR/R La NL-15-SQR/R est une combinaison sophistiquée d’une technologie de pointe et d’une conception moderne et ergonomique. L’appareil chauffe rapidement et passe automatiquement en mode économie d’énergie si nécessaire. La NL-15-SQR/R fonctionne exclusivement à l’air comprimé et constitue une solution universelle pour tous types d’applications. L’écran est facile à utiliser. Utilisation prévue : Cette presse à chaud est particulièrement adaptée aux applications industrielles nécessitant un contrôle précis de la température et la possibilité d’utiliser de petites plaques de scellage (140 x 140 mm). Les domaines d’application courants comprennent l’application d’écussons, de transferts ou de broderies sur des textiles. Caractéristiques particulières : Robuste et durable : La machine est conçue pour une utilisation intensive et est populaire dans l’industrie textile ainsi que dans d’autres secteurs nécessitant un volume de production élevé à des températures moyennes à élevées. Grande flexibilité : La plage de température de 25 à 210 °C et le minuteur réglable de 1 à 240 secondes offrent une flexibilité pour une grande variété de matériaux et d’applications. Efficace : La plage de pression d’air de 3 à 6 bars et la consommation d’air de 3,01 litres par cycle rendent la machine efficace en fonctionnement. La Thermopatch NL-15-SQR/R est une presse à chaud industrielle dotée des caractéristiques techniques suivantes : Godpfx Asziivqjcwoiw Données techniques : Alimentation : 240 V Puissance maximale : 800 W Plage de température : 25 – 210 °C Minuteur : 1 – 240 secondes Dimensions (H x L x P) : 470 x 540 x 470 mm Plaque de scellage (en millimètres) : 140 x 140 mm Niveau sonore : < 70 dB Plage de pression d’air : 3 – 6 bars Consommation d’air par cycle à 5 bars : 3,01 l Poids : 59 kg État : occasion Contenu de la livraison : (voir photo) (Modifications et erreurs dans les données techniques réservées !) Nous serons heureux de répondre à d’autres questions par téléphone.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Schmidt 24-041-89 Presse pneumatique Force de pression : 9 kN Course après déclenchement : 15 mm Commande bimanuelle Pression nominale max. : 9 bar Gijdpsxxaz Asfx Acwow Course : 50 mm Vous êtes le bienvenu pour venir inspecter la machine sur place. Nous pouvons également organiser un transport économique pour vous. Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut être établie, sous réserve de la validité d'un numéro de TVA intracommunautaire. Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez aussi notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne sont utilisés qu’à titre d’identification et de description des produits. Des divergences par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article sont possibles et restent réservées.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Schmidt 32-151-01 Presse à genouillère PressControl 60 Force de compression : 15 kN Course : 40mm Temps d'arrêt : 0,07 sec Course de poursuite : 15mm PressControl 60 Commande bimanuelle Gijdjulf A Ejpfx Acwjw N'hésitez pas à venir nous rendre visite. Nous pouvons volontiers organiser pour vous une expédition à un prix avantageux. organiser ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition préalable est un numéro de TVA valable. Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez notre boutique et consultez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques déposées mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et servent uniquement à l'identification et à la description des produits. Des divergences de données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent se produire et restent réservées.