Mazak Centre De Tournage-Fraisage Cnc Avec Deuxième Broche d'occasion à vendre (46 046)

État: d'occasion, Année de construction: 2004, diamètre de tournage: 660 mm, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 35 tr/min, course de déplacement axe X: 580 mm, course de l’axe Y: 160 mm, course de déplacement axe Z: 1 045 mm, hauteur totale: 2 600 mm, longueur totale: 3 820 mm, largeur totale: 2 060 mm, poids total: 10 400 kg, Équipement: documentation / manuel, Mazak Integrex 200 lll S + GL 150 F Centre de tournage-fraisage CNC avec deuxième broche Commande CNC Mazatrol PC Fusion CNC 640 MT PRO diamètre de tournage 550/660 mm longueur de tournage 1016 mm diamètre d'alésage de la broche 65 mm vitesse de broche 35-5000 tr/min Course de l'axe X 580 mm Course de l'axe Y 160 mm Course de l'axe Z 1045 mm Course de l'axe B 225° mm Fpodpfx Amozv Sfbe Tjl Indexation de l'axe C à 360° Nez de broche A2-6 cône d'outil Capto C6 Nombre d'outils dans le magasin 40 Si vous avez des questions sur la machine ou si vous souhaitez organiser une visite, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail.

État: bon (utilisé), Fabricant : MAZAK Type : Integrex 200-4 S Commande : MAZATROL MATRIX Année de fabrication : 2010 Spécifications Métrique, norme américaine Max. Diamètre de tournage 660 mm Axe X 580 mm Axe Y Fpjdpfowpufgex Am Tel 160 mm Axe Z 1045 mm Axe B 225° Alésage de la broche 82 mm Vitesse 5000 tr/min Puissance de la broche 18,5 kW Vitesse de la contre-broche 6000 tr/min Alésage de la contre-broche 82 mm Puissance de la contre-broche 18,5 kW Changeur d'outils 80 Vitesse de l'outil entraîné 12 000 tr/min Dimensions (estimation) Longueur 4500 mm Largeur 2400 mm Hauteur 2900 mm Poids 9200 kg Remarque : Les informations présentées sur cette page ont été compilées au mieux de nos connaissances et, dans la mesure du possible, obtenues auprès du fabricant. Ces informations sont fournies de bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent ni une déclaration ni des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: d'occasion, Année de construction: 2005, longueur de tournage: 705 mm, diamètre de tournage: 356 mm, course de déplacement axe X: 260 mm, course de déplacement axe Z: 795 mm, modèle de contrôleur: MORI SEIKI MSX-850, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage : max. 356 mm Diamètre de tournage standard : 275 mm Longueur de tournage : max. 705 mm Course de l’axe X : 260 mm Course de l’axe Y : ± 50 mm Course totale de l’axe Y : env. 100 mm Course de l’axe Z : env. 795 mm Vitesse de déplacement rapide X/Y/Z : 30 m/min Nombre de postes d’outils : 12 DÉTAILS DE LA MACHINE Configuration : SY avec axe Y Commande numérique : MORI SEIKI MSX-850 Fjdpfxezwgwze Am Tepl Chargeur de barres LNS Quick Load Servo 2 Longueur de la barre : max. env. 1 500 – 1 600 mm / 63″ ÉQUIPEMENT Contre-broche Outils entraînés Axe Y Chargeur de barres LNS Quick Load Servo 2

État: d'occasion, Année de construction: 2006, longueur de tournage: 1 298 mm, diamètre de tournage: 356 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, modèle de contrôleur: MORI SEIKI MSX 850III / MAPPS III, largeur au centre: 1 250 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Distance entre les pointes : 1 250 mm Longueur de tournage : max. 1 298 mm Fpsdpfezwgquex Am Tel Diamètre de tournage : max. 356 mm Diamètre de tournage standard : 275 mm Diamètre de tournage au-dessus du bâti : 923 mm Course de l’axe X : 260 mm Course de l’axe Z : 1 345 mm Vitesse de broche max. : 4 000 tr/min Alésage de la broche : env. 80 mm Nombre de tourelles : 1 Nombre de postes d’outils : 12 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : MORI SEIKI MSX 850III / MAPPS III Dimensions et poids Dimensions (L x l x h) : 5 000 × 2 300 × 2 400 mm Poids de la machine : 7 600 kg ÉQUIPEMENT Chargeur de barres IRCO SIMAG Transporteur de copeaux Outils motorisés Axe C Axe Y

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 7 597 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: NL257200651, diamètre de tournage: 366 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, modèle de contrôleur: Mitsubishi 730UM CELOS, longueur de travail: 700 mm, nombre de logements dans le magasin d’outils: 12, DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de travail maximale : environ 700 mm Diamètre de tournage maximal : 366 mm Longueur de la pièce avec poupitre fixe maximale : 728 mm Vitesse de broche maximale : 4 000 tr/min Fpodpfx Aezy Hx Dem Tsl Tourelle d’outils : tourelle à 12 positions BMT60 Puissance d’entraînement des outils : 40 / 14 Nm Vitesse des outils entraînés maximale : 10 000 tr/min Longueur de porte-à-faux des outils entraînés : 100 mm Mandrin : mandrin à serrage intérieur de 10 pouces, Ø 254 mm Cylindre de serrage : cylindre de serrage intérieur BB210A821 Poupitre fixe : poupitre fixe à commande numérique (NC) Cône du poupitre fixe : MK 5 DÉTAILS DE LA MACHINE Type de liquide de refroidissement : liquide de refroidissement miscible à l’eau / émulsion Pression du liquide de refroidissement : 5 bars Raccord d’aspiration : Ø 150 mm Tension d’alimentation : 380 V Fréquence : 50 Hz Puissance du transformateur : 45 kVA Phases : 3 phases Transformateur d’isolement : 400 V ± 5 % Courant : 65 A Commande numérique : Mitsubishi 730UM CELOS Interface utilisateur : CELOS avec panneau tactile ERGOline Heures de fonctionnement de la machine : 7 597 h Heures de fonctionnement du programme : 2 138 h Dernière maintenance : avril 2024 Poids : 5 800 kg ÉQUIPEMENT Commande numérique DMG MORI M730UM avec CELOS Panneau tactile ERGOline Tourelle à 12 positions BMT60 avec outils entraînés Mandrin à serrage intérieur de 10 pouces, Ø 254 mm Cylindre de serrage intérieur BB210A821 Double pédale avec capot de protection Poupitre fixe à commande numérique (NC) avec cône MK-5 Refroidisseur à huile et à air soufflé pour l’huile de refroidissement de la broche Convoyeur de copeaux à bande à charnières Système de refroidissement à haute pression 5 bars Séparateur de brouillard d’huile AFS 1100 avec interface Dispositif manuel de préréglage des outils, pivotant Transformateur SCHNEIDER 45 kVA Cycle de technologie « Vitesse alternative » Vous trouverez des données techniques supplémentaires dans le document ci-joint !

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Double broche, axe Y, axe C, axe B Commande FANUC 31i B5 NT-Smart Diamètre de tournage : -640 mm Longueur de tournage : -1150 mm Axe Y : +/- 125 mm Axe B : 1100 mm Vitesse de rotation de la broche principale : 3 500 tr/min Vitesse de rotation de la contre-broche : 3 500 tr/min Axe C : 0,001 ° Tête de fraisage, axe B : -120 / +105 ° Vitesse de rotation de la broche : 12 000 tr/min Changement d’outils : 120 positions Fpsdozz I N Tjpfx Am Tjl Chargeur de barres IRCO ILS-Muk-10016II Dispositif de prélèvement des pièces Surveillance de la rupture d’outil Palpeur de mesure 3D Divers accessoires MARCELS MASCHINEN CH

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Centre d'usinage Mazak Fpsdpfezxpv Nsx Am Tol 5 Axes (4 + 1 Positionné) Type Variaxis J-500 Année 2013 Cnc Mazatrol Matrix Nexus 2

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, 4 tours Miyano ABX-51SYY2 Années : 2016, 2018, 2019, 2021 Chargeur automatique de barres Alps ASR RX45/51EV Commande numérique Fanuc 31i-B Convoyeur à copeaux Fpedpfx Aozq Aqdjm Tel 1x broche principale 1x contre broche 2 x tourelles indépendantes à 12 positions Axe Y sur les deux tourelles Outillages motorisés Compensation thermique Jeu d'outillage Embarreur Alps Tool ASR RX 51Ev Manuels d'utilisation Machines disponibles en octobre 2026

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, Les pièces indiquées à la main ne sont pas fournies. La tourelle supérieure présente des problèmes et ne fonctionne pas. Fjdpezzqnxjfx Am Topl

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 1 400 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 1 350 mm, diamètre de tournage: 550 mm, puissance du moteur de broche: 48 W, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, alésage de broche: 95 mm, course de déplacement axe X: 380 mm, course de l’axe Y: 140 mm, course de déplacement axe Z: 1 350 mm, nez de broche: A2-11, Tourelle 12 outils Vitesse outils motorisés 12 000 trs/min Bras de mesure d'outils Convoyeur à copeaux Pompe haute pression 15 bars Lunette Autoblok SLU3.1 Mandrin Ø315 Fpedpfjzzb Amox Am Tel Interface embarreur Lot de porte outil Turret with 12 tools Speed rotary tools 12 000 trs/min Presseters tools Chips conveyor Pump high pressure 15 bars Steady rest Autoblok SLU3.1 Chuck Ø315 Bar feeder interface Set of tool horders

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage CNC MSX-850 Capacité maximale de tournage : Ø 420 × 720 mm Courses des axes X / Z : 280 / 820 mm Portée au-dessus du banc : Ø 995 / Ø 825 mm Capacité maximale de la barre : Ø 90 mm Fodpfx Amozz Ak Ej Topl Vitesse d’avance rapide X / Z : 30 / 30 m/min Diamètre de la platine principale : Ø 300 mm Vitesse de la broche principale : 3 000 tr/min Puissance de la broche principale : 22 / 18,5 kW Type de cône de la broche principale : A2-8 Nombre de positions de tourelle motorisées : 12 Vitesse / puissance de l’outil : 6 000 tr/min / 5,5 kW

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande CNC MORI SEIKI MSG-805 MAPPS Diamètre maximal de tournage : 430 mm Longueur maximale de tournage : 519 mm Course de l’axe X : 230 mm Course de l’axe Z : 520 mm Vitesse de la broche principale : 50–6 000 tr/min Puissance de la broche principale : 15 / 11 kW Fpsdpfx Amezz Agys Tsl Diamètre intérieur de la broche : 56 mm Capacité maximale de la barre : 45 mm Vitesse de la contre-broche : 5 000 tr/min Nombre de positions de la tourelle : 12 Vitesse de l’outil motorisé : 3 000 tr/min

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 7 500 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 760 mm, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 406 mm, puissance du moteur de broche: 18 W, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, alésage de broche: 76 mm, course de déplacement axe X: 260 mm, course de l’axe Y: 105 mm, course de déplacement axe Z: 830 mm, Équipement: documentation / manuel, Bras de mesure automatique Convoyeur à copeaux Récupérateur de pièces Lot de porte outils dont 2 motorisés Presseters tools Fpedpfszzap Esx Am Tel Chip conveyor Parts collector Set of tool holders, including 2 motorised

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Détails techniques Diamètre maximal de tournage : 210 mm Longueur de tournage : 700 mm Commande numérique : Okuma OSP-E 100 L Puissance totale requise : 35,7 kVA Poids de la machine (environ) : 7,1 t Encombrement (environ) : 2660 x 2000 x 2330* mm Informations complémentaires Centre d’usinage CNC pour tournage et fraisage avec axe C et axe Y, 2 tourelles et contre-broche. La machine est vendue après remise à neuf partielle. Commande numérique CNC Okuma OSP-E 100 L Diamètre maximal de tournage : 210 mm Diamètre de tournage au-dessus du plan : 400 mm Distance entre les centres des broches : 960 mm Broche principale : Diamètre du passage de broche : 53 mm Plage de vitesse : 50 à 6000 tr/min Puissance du moteur : 11/7,5 kW Contre-broches : Interface de broche : JIS A2-6 Plage de vitesse : 38 à 5000 tr/min Puissance du moteur : 11/7,5 kW Axe Z : Course : 700 / 700 mm (ZA + ZB) Vitesse de déplacement rapide : 40 000 mm/min Axe W : Course : 940 mm Vitesse de déplacement rapide : 40 000 mm/min Axe X : Course : 167 / 192 mm (XA + XB) Vitesse de déplacement rapide : 30 000 mm/min Axe Y : Course : 92 mm (+50 / -42 mm) Vitesse de déplacement rapide : 15 000 mm/min Axe C : Angle : 360° x 0,001° Vitesse de déplacement rapide : 400 tr/min Tourelle à disques : 2 x 12 postes Interface de porte-outil : VDI, diamètre 30 mm Puissance des outils entraînés : 4 kW Puissance totale raccordée : 35,7 kVA Poids de la machine : 7 100 kg Dimensions de la machine : 2660 x 2000 x 2330 mm* plus transporteur de copeaux et chargeur de barres Accessoires Chargeur de barres FMB turbo 5-42/6200/A, année de fabrication 2005 Transporteur de copeaux Fsdpfxozzwmuj Am Topl Système de refroidissement Mandrin à pince sur broche principale et contre-broche Les deux tourelles sont équipées de porte-outils Documentation de la machine.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Commande SIEMENS - - - - - - - - - - - - - - - - - - Centre d’usinage CNC tour et fraisage | INDEX - GU 600 La machine est en bon état. Les spécifications techniques de la machine seront disponibles sous peu. Nous vous remercions de votre patience. Fpedpfx Ajzz S Iyom Tol - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Mots-clés : GU600 | GU-600

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Commande SIEMENS - - - - - - - - - - - - - - - - - - Centre d’usinage CNC tour et fraisage | INDEX - GU 600 La machine est en bon état. Les spécifications techniques de la machine seront disponibles sous peu. Nous vous remercions de votre patience. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fpedpfx Amszz S Ite Tjl #Mots-clés : GU600 | GU-600

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 1986, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 65123, À vendre : fraiseuse Mazak QT 10N avec système d’évacuation des copeaux Knoll. La machine et le système d’évacuation des copeaux sont en état de fonctionnement, mais l’axe X doit être remis à neuf et n’est pas opérationnel. Fpodpfx Aown D Nfjm Tsl Le prix est ferme et non négociable.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 4 800 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: NL154200702, Manufacturing origin JP Voltage 380V/50Hz/3ph Netweight 5400 kg Custom position 8458.9100 TECHNICAL DATA Max. turning diameter 350 mm Turning length 515 mm numerical control M730UM MAPPS Celos Passage over bed 923.8 mm Swing diameter on carriage 755 mm standard turning diameter 260 mm bar diameter. 34 mm Main spindle : Speed range - spindle 100 - 8,000 min/-1 power - spindle motor 11 / 7.5 kW C axis 0.001 clamping diameter 210 mm Subspindle : Speed 8’000 min-1 Spindle nose A2-5 Axis travel : X axis 260 mm Z axis 580 mm Y axis 100 (+/-50) mm Turret: Turret (X stations) 20 stations Driven stations 20 Spindle diameter 25 mm Driven tools spindle speed max. 10,000 minutes/-1 Power - driven tools 5.5 / 3.7 Kw Fpedsw T Sn Eopfx Am Tsl Feed rates : rapid feed X-axis 30 m/min rapid feed Z axis 30 m/min rapid counter-spindle feed 30 m/min rapid feed Y axis 10 m/min Rapid C - Axes 400 min -1 total power required 31 Kva machine weight approx. 5.4 tonnes machine dimensions approx. 4.0 x 3.0 x 3.2 m errors and omissions excepted-data given without obligation

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Broche double, outils motorisés, axe Y, axe C Système de commande FANUC 32i B-NT-SmartX Diamètre de tournage : -225 mm Longueur de tournage : -910 mm Diamètre du mandrin : -210 mm Vitesses de broche, broche principale : 5 000 tr/min Fedpfxovwkirs Am Tjpl Vitesses de broche, contre-broche : 5 000 tr/min Tourelle : 1+2 : 24 stations, chacune avec 12 positions motorisées Chargeur de barres LNS Sprint 565 S2 Dispositif de collecte des pièces Divers accessoires MARCELS MASCHINEN CH

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Diamètre du mandrin : 500 mm Diamètre de rotation sur le chariot transversal : 700 mm Fodpfsx Szlrjx Am Tjpl Commande : Siemens Course - X : 630 mm Course - Z : 500 mm Centre de tournage-fraisage CNC vertical | EMAG - VMC 450 MT La machine est en très bon état d’entretien. Veuillez noter que les détails techniques ont été ajoutés à partir de machines comparables.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, MAZAK INTEGREX i-100H Fjdpfxjy Hwn Ej Am Tepl Diamètre d’usinage max. : 600 mm Longueur d’usinage max. : 590 mm Vitesse de fraisage max. : 12 000 tr/min Vitesse de broche max. : 6 000 tr/min La machine est équipée de : - Commande CNC Mazatrol SmoothAi - Magasin d’outils pour 74 outils - Mandrin 3 mors KITAGAWA B-206, diamètre 169 mm - Tool Eye - Précision de saisie axe C 0,0001° - Axe Y - Axe B 0,0001° - Pack usinage 5 axes pour SmoothAi - Pompe de refroidissement renforcée 15 bars - Convoyeur de copeaux, éjection latérale

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Détails techniques : Diamètre de tournage standard : 42 / 140 Longueur de tournage : 170 mm Commande : Mitsubishi Diamètre de tournage maximal : 140 mm Diamètre de la barre : 42 mm Plage de vitesse – broche : 80-8 000 tr/min Diamètre des paliers de broche : 120 mm Axe C : 0,001 ° Plage de vitesse – broche : 60-6 000 tr/min Cône de broche : JIS A2-6 Diamètre maximal de la barre : 42 mm Mandrin à pince : 173E Axe C : 0,001 ° Nombre de tourelles : 2 Fjdpozxh R Eofx Am Tjpl Nombre de postes d’outils : 12 x 2 = 24 Puissance d’entraînement – outils entraînés : 7,5 / 5,5 kW Puissance totale requise : 92,7 kVA Poids approximatif de la machine : 3,3 t Encombrement approximatif : 2,4 x 1,6 x 2,2 m Accessoires : Convoyeur à copeaux Installation de refroidissement La Boley BE 42 2 est équipée de 2 broches et de 2 tourelles, chacune ayant 12 postes d’outils VDI 20. Elle peut travailler simultanément avec 7 axes. La machine a environ 22 000 heures de fonctionnement. La machine est équipée d’un refroidisseur de liquide de refroidissement. 15 pinces sont fournies. Un chargeur de barres peut être connecté ; l’interface est intégrée.

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Diamètre de tournage maximal : 510 mm Longueur de tournage : 1000 mm Commande : MAZATROL T PLUS Puissance totale requise : 22-26 kW Poids de la machine : environ 6,5 t Centre d’usinage CNC tour-fraiseuse Mazak Integrex 30 Y 1000 Année de fabrication : 1995 Commande : MAZATROL T PLUS Passage de barre : 64 mm Diamètre de tournage maximal sur le bâti : 510 mm Diamètre de tournage maximal sur le chariot : 400 mm Longueur de tournage : 1029 mm Hauteur entre pointes : 254 mm Charge utile maximale du mandrin : 200 kgf Charge utile maximale des pointes : 1000 kgf Puissance de la broche : 22-26 kW Vitesse de la broche min. : 35 tr/min Vitesse de la broche max. : 3500 tr/min Vitesse de déplacement rapide axe X : 12 m/min Vitesse de déplacement rapide axe Y : 10 m/min Vitesse de déplacement rapide axe Z : 18 m/min Puissance du moteur de la broche de fraisage : 7,5 kW Vitesse maximale de la tête de fraisage : 15-6000 tr/min Course axe X : 450 mm Course axe Y : +/- 90 mm Course axe Z : 1029 mm Nombre d’outils dans le magasin revolver : 20 POS Longueur de la machine : 6365 mm Fjdpfx Amezyvcre Tepl Largeur de la machine : 3180 mm Hauteur de la machine : 2800 mm Poids de la machine : 6500 kg Système de fixation d’outils : Fraisage et perçage SK 40, Tournage Mazak Standard Tool Eye, convoyeur de copeaux, système de refroidissement Heures de fonctionnement : 557:35 h Temps d’usinage automatique : 138:45 h

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Tour CNC GILDEMEISTER CTX 420 Linear 2007 Siemens 840 D Fsdpfxsw Slfbj Am Tjpl Caractéristiques techniques : * Longueur de tournage : 600 mm * Diamètre de tournage : 680 mm * Passage de broche : 79 mm * Vitesse de broche : 5000 tr/min * Puissance broche : 25 kW * Convoyeur à copeaux : Oui * Vitesse de rotation variable : 5000 tr/min Broche principale avec passage de barre : Ø 65 mm Mandrin autocentrant Autoblock : Ø 250 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 1 000 mm, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 680 mm, diamètre de tournage: 465 mm, vitesse de broche (max.): 3 500 tr/min, alésage de broche: 76 mm, course de déplacement axe X: 300 mm, course de déplacement axe Z: 1 050 mm, vitesse de rotation (max.): 3 500 tr/min, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur totale: 2 120 mm, longueur totale: 4 865 mm, largeur totale: 1 770 mm, nez de broche: FL 220 h5, poids total: 7 500 kg, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, La Gildemeister CTX 510 est une machine de tournage CNC industrielle plutôt lourde. C’est une machine particulièrement intéressante si vous devez usiner de grandes quantités de matériau et si vous ne vous contentez pas de simples opérations de tournage. Nous avons acquis cette machine en parfait état de fonctionnement auprès de son premier propriétaire et elle peut être visitée en état de marche ! Options et accessoires supplémentaires : - Palette complète avec porte-outils statiques VDI-40. Fpsdpszyai Nefx Am Tol - Transporteur de copeaux - Bras de mesure Marposs - Porte-mandrin 173E (Quadro NC - Marquar) - Douille de transition pour mandrin 185E - Pistolet de soufflage - Pompe de refroidissement à haute pression - Transporteur de copeaux - Double pédale - Documentation Gildemeister originale. Poids et dimensions : 7 500 kg 4865 x 1770 x 2120 mm (L x l x H, transporteur de copeaux inclus)