Mazak Mazak Multiplex 6200 d'occasion à vendre (1 849)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, puissance du moteur de broche: 22 000 W, nombre d'axes: 3, Cette machine 3 axes Mazak Multiplex 6200 a été fabriquée en 1999 et dispose de deux broches d'une vitesse maximale de 5 000 tr/min et d'une puissance d'entraînement de 22/15 kW chacune. Il comprend un robot ABB et des tourelles à droite et à gauche avec 12 outils chacune. Les vitesses de déplacement rapide sont de 30,5 m/min pour l'axe X et de 33 m/min pour l'axe Z. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage de haute qualité, considérez la machine Mazak Multiplex 6200 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Avantages de la machine Avantages techniques de la machine Lsdpfx Apsx Nr S Dowjhh • Tourelles droite et gauche : 12 outils chacune • Axes : 3 ; y compris le robot abb • Moteur principal : 200 v

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 150602, longueur de tournage: 1 190 mm, diamètre de tournage: 320 mm, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, course de déplacement axe X: 230 mm, course de déplacement axe Z: 440 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Lsdoypdw Dopfx Apwshh Course axe X : 230 mm Course axe Z : 440 mm Diamètre de tournage : max. 320 mm Longueur de tournage : max. 1 190 mm Diamètre en travail sur barre : max. 51 mm Diamètre de passage : max. 320 mm Nez de broche : A2-6 Filetage du tube de traction : M60 x 2 Vitesse de broche principale : 35–5 000 tr/min Vitesse outils entraînés : 4 500 tr/min Vitesse de déplacement rapide : 30,5/33 m/min Positions tourelle : 24 Porte-outil / type de tourelle : VDI DÉTAILS MACHINE Électricité et Sécurité Tension : 400 V Classe de protection : 1 Puissance raccordée : 77,4 kW Emplacement & Poids Empreinte au sol : 6,5 m² Poids de la machine : 7 900 kg ÉQUIPEMENTS Chargeur par portique GL 100 F

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids à vide: 8 400 kg, Tour avec chargement par portique ! Lsdpsypc Ibefx Apwjhh DÉTAILS DE LA MACHINE Poids : 8 400 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids à vide: 8 400 kg, La soumission d'une offre engage à un enlèvement dans les délais lors de la semaine 1 ou 2 de 2026 ! Tour avec chargement par portique ! DÉTAILS DE LA MACHINE Ledpfx Aexzubpepwshh Poids : 8 400 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Diamètre de tournage max. : 320 mm Longueur de tournage max. : 450 mm Vitesse de broche : 5000 tr/min Vitesse de broche pour outils rotatifs : 4500 tr/min X/Z – 240/495 mm Axe Y : +/- 50 mm Nombre de stations dans la tourelle : 2 x 12 pcs Commande : Mazatrol PC-Fusion 640 T Équipement : Lhedoyhzfgspfx Apweh Chargeur portique avec station d'alimentation

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Diamètre de balancement 430 mm Distance entre les broches 1450 mm Commande MAZATROL 640T Axe x 310 mm Axe z 605 mm Vitesse de broche 4 000 tr/min Selon notre avis, la machine est en bon état d'occasion et peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. Caractéristiques techniques & accessoires : Lhjdjyb S Nrepfx Apwoh - Chargeur à portique Les accessoires, outils illustrés et dispositifs de serrage ne sont inclus dans la livraison que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données et renseignements techniques, ainsi que de vente préalable.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, longueur de tournage: 200 mm, diamètre de tournage: 350 mm, Mazak Multiplex 6300 d'occasion Diamètre de tournage max env. Ø 350 mm Longueur de tournage max env. 200 mm Nombreux outils de précision inclus Heures "auto operation": 76 300 Chargeur portique max. 2 x 40 kg 2 broches, 2 axes par broche (X/Z), axe C, broche M Lhodpfxoy I Sfuj Apwjh Table de chargement et déchargement portique

Année de construction: 1992, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Tourelle : 2, emplacements d’outils : 12, interface d’outil : VDI 40, diamètre de tournage max. : 320 mm, diamètre de rotation max. : 390 mm, passage de broche : 61 mm, vitesse de rotation : 5000 tr/min, puissance de broche : 15 kW, course X/Z : 230 mm/430 mm, dimensions de la machine X/Y/Z : 3900 mm/2000 mm/2900 mm, poids : env. 8 600 kg. Robot inclus. Documentation disponible. Visite sur place possible. Lhsdpfx Apjyhgpajwsh

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Diamètre max. 430 mm Longueur de tournage max. 600 mm Vitesse max. de broche 4000 tr/min Vitesse max. des outils rotatifs 4000 tr/min Déplacements X/Z – 310/605 mm Lhedpfxsxfcbfo Apwoh 2 tourelles à 12 postes Commande : Mazatrol PC Fusion 640 T Équipé de : divers porte-outils

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Mazak Multiplex 6300 Mazatrol 640T Année de fabrication : 2004-11 Lhedjv Tvkaspfx Apwsh Environ 20 outils Mazak Flex-GL200F Plus d'informations prochainement.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 216327, course de déplacement axe X: 1 660 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, modèle de contrôleur: Mazatrol 640M, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Nombre d’axes : 3 Course de l’axe X : 1 660 mm Course de l’axe Y : 510 mm Course de l’axe Z : 510 mm Longueur de la table : 2 000 mm Largeur de la table : 510 mm Lhsdpfx Aezdf Dhepwoh Interface pour l’outil : ISO40 Vitesse maximale de la broche : 12 000 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Contrôle numérique : Mazatrol 640M Temps de fonctionnement selon l’affichage du contrôle numérique : 40 843 h Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 5 120 x 3 000 x 2 800 mm Poids à vide : 8 250 kg ÉQUIPEMENT Convoyeur de copeaux Magasin d’outils avec 30 places Outils inclus

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 60 683 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 1 524 mm, diamètre de tournage: 820 mm, vitesse de broche (max.): 3 300 tr/min, avance rapide axe X: 40 m/min, vitesse de broche de fraisage (max.): 10 000 tr/min, Les travaux suivants ont été effectués sur la machine : Réparation/remise à neuf du réducteur de l’axe B (2025) Entretien complet (2025) Remplacement du magasin d’outils du moteur (2025) Remplacement des rails linéaires des axes X et Y (2024) Remplacement des vis à billes des axes X et Y (2024) Réparation de la broche de fraisage (2024) Fourni avec environ 120 outils SK 50 DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de tournage : 1 524 mm Diamètre de tournage : 820 mm Course de l’axe X : 870 mm Course de l’axe Y : 500 mm Course de l’axe Z : 1 598 mm Broche principale Vitesse de la broche (max.) : 3 300 tr/min Puissance d’entraînement de la broche principale : 30 kW / 22 kW Couple maximal de la broche principale : 588 Nm Côне de la broche principale : A2-11 » Alésage de la broche : 104 mm Indexation : 0,0001 Contre-broche Vitesse de la broche (max.) : 3 300 tr/min Puissance d’entraînement de la contre-broche : 30 kW / 22 kW Couple maximal de la contre-broche : 588 Nm Cône de la contre-broche : A2-11 » Indexation : 0,0001 Broche de fraisage Puissance d’entraînement de la broche de fraisage : 37 kW Couple maximal de la broche de fraisage : 260 Nm Plage de vitesse de la broche de fraisage : 0 à 10 000 tr/min Vitesse de déplacement rapide de l’axe X : 40 m/min Vitesse de déplacement rapide de l’axe Y : 40 m/min Vitesse de déplacement rapide de l’axe Z : 40 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Contrôle : Mazatrol 640M PRO Type de porte-outil : SK50 Nombre d’emplacements d’outils : 120 Tension de fonctionnement : 400 V / 50 Hz Puissance connectée : 104 kVA Surface d’installation requise (L x l) : 7 x 3,5 m Heures de fonctionnement : 60 683 heures Lhodozcwylopfx Apwjh ÉQUIPEMENT Environ 120 outils SK 50 Vitesse réglable en continu Magasin d’outils avec 120 emplacements Refroidissement haute pression 70 bar Palpeur Renishaw (neuf en 2025) Système de mesure laser pour outils rotatifs Jeu d’interfaces Refroidissement à l’air/à l’eau par la broche Système de surveillance de surcharge Transporteur de copeaux Mayfran Consep 2000 Système de changement rapide d’outils SMW

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage: 660 mm, alésage de broche: 76 mm, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, modèle de contrôleur: MAZATROL Fusion 640 MT, couple de broche (max.): 349 Nm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre maximal de tournage : 660 mm Broche principale Plage de vitesses : 35–5 000 tr/min Puissance (10 min / fonctionnement continu) : 22 / 15 kW Couple maximal : 349 Nm Alésage de la broche : 76 mm Diamètre du mandrin : 210 mm Indexation de l’axe C : 0,0001° Broche secondaire Plage de vitesses : 35–5 000 tr/min Puissance (10 min / fonctionnement continu) : 18,5 / 15 kW Couple maximal : 326 Nm Diamètre du mandrin : 210 mm Indexation de l’axe C : 0,0001° Refroidissement Volume du réservoir de liquide de refroidissement : 300 l Débit de la pompe : 20 l/min Pression de la pompe : 5 bars Ljdpfx Apjzgufrowshh Besoin en air comprimé : 5 bars, 500 l/min DÉTAILS DE LA MACHINE Modèle de commande : MAZATROL Fusion 640 MT Puissance totale absorbée : 66 kVA Tension de fonctionnement : 400 V / 50 Hz ÉQUIPEMENT Documentation technique Convoyeur de copeaux avec système de refroidissement Magasin d’outils à 20 postes Axe B (positionnement par pas de 0,001°) Axe C Axe Y Positionnement angulaire de la broche secondaire Synchronisation des broches principale et secondaire Système de réglage des outils (Tool Eye) Verrouillage de la porte avant Système de refroidissement complet Interface pour carte mémoire IC

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Tour Mazak Type QT-28N-U Lsdpozd Scvofx Apwjhh Cnc Mazatrol T32-2

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Tour Mazak 2 Axes Lhodpezd R Rrofx Apwjh Type QTN-30 Cnc Mazatrol T Plus Année 1998

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Mazak - HCN 5000 -II - Centre d’usinage CNC horizontal - 2005 Course de l’axe X : 730 mm Course de l’axe Y : 730 mm Course de l’axe Z : 740 mm Poids de la pièce (max.) : 700 kg Fabricant de l’unité de commande : Mazatrol Hauteur totale : 2 813 mm Longueur totale : 5 985 mm Largeur totale : 3 056 mm Poids total : 11 000 kg Longueur de la table : 500 mm Largeur de la table : 500 mm Modèle de l’unité de commande : 640 Vitesse de la broche (max.) : 14 000 tr/min Lodjzgklhopfx Apwshh Équipement : Documentation/Manuel/3 tourelles de chargement sans copeaux/Pas d’outils !

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, MAZAK QUICK TURN 100MSY Diamètre d’usinage max. : 280 mm Vitesse maximale de fraisage : 5 000 tr/min Vitesse maximale de broche : 5 000 tr/min Diamètre de barre max. : 42 mm Ljdpfxeygi A Hs Apwehh La machine est équipée de : - Commande numérique Mazatrol SmoothG - Mandrin trois mors KITAGAWA pour broche principale, diamètre 169 mm - Mandrin trois mors KITAGAWA pour deuxième broche, diamètre 135 mm - Tool Eye - Axe C - Axe C contre-broche 0,0001° - Axe Y - Interface pour magasin d’alimentation de barres - Prélèvement automatique des pièces - Lampe témoin (LED tricolore) - Pompe de refroidissement renforcée - Convoyeur à copeaux - Pack outils standard MAZAK - Chargeur court IRCO BREUNING, modèle ILS-MUK 7012-III

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MAZAK QUICK TURN 250MY 1000U Diamètre maxi d'usinage : 380 mm Ljdpfx Apjyllrnewjhh Longueur maxi d'usinage : 991 mm Vitesse maxi de fraisage : 5 000 tr/min Vitesse maxi de broche : 4 000 tr/min Diamètre maxi de barre : 80 mm La machine est équipée de : - Commande CNC Mazatrol SmoothG - Mandrin trois mors KITAGAWA BB-210, diamètre 254 mm - Tool Eye - Axe C - Axe Y - Contre-pointe CN - Pompe à liquide de coupe renforcée - Convoyeur de copeaux - 8 porte-outils fixes - 2 porte-outils entraînés

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 2 354 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 3 000 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 720 mm, avance rapide axe X: 50 m/min, avance rapide axe Y: 50 m/min, course rapide axe Z: 50 m/min, modèle de contrôleur: MAZATROL Smooth, poids de la pièce (max.): 2 500 kg, hauteur totale: 3 419 mm, longueur totale: 5 250 mm, largeur totale: 4 300 mm, largeur de la table: 820 mm, longueur de la table: 3 500 mm, poids total: 16 800 kg, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 35 000 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 48, longueur de l’outil: 350 mm, diamètre de l'outil: 130 mm, poids de l'outil: 8 000 g, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: convoyeur à copeaux, Centre d’usinage MAZAK VTC 800 30SR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Année : 2019 Type de CN : MAZATROL Smooth Nombre d'axes en continu : 5 Course axe X : 3000 [mm] Course axe Y : 800 [mm] Course axe Z : 720 [mm] Vitesse déplacement des axes X, Y et Z : 50000 [mm/min] Vitesse déplacement rapide X, Y et Z : 50000 [mm/min] Distance mini. broche/table : 140 [mm] Distance maxi. broche/table : 860 [mm] Longueur table : 3500 [mm] Largeur table : 820 [mm] Lhodpfx Aoy U Udyspwoh Poids maxi. admissible sur la table : 2500 [Kg] Course angulaire axe B : +110 [°] / -110 [°] [°] Surface table : Ø 500 [mm] Course angulaire axe C : révolution table : 360 [°] Attachement broche : CAT No.40 Vitesse maxi. Broche : 18000 [tr/min] Puissance broche : 35 [kW] Nombre de postes magasin d'outils : 48 Longueur maxi. d'outil : 350 [mm] Poids maxi. par outil : 8 [Kg] Diamètre maxi. d'outil : 80 - 130 [mm] Nombre d'heures sous tension : 8770 [h] Nombre d'heures de broche : 2354 [h] Dimensions machine : 5250 x 4300 x 3419 [mm] Poids : 16800 [Kg] ÉQUIPEMENTS INCLUS: x1 diviseur 5ième axe (table rotative NC) MAZAK type DS50C-R1-Z Ø500 [mm] - 360000 positions x1 manivelle électronique x1 refroidisseur de broche x1 pompe d'arrosage Haute Pression 15 [bar] x1 convoyeur à copeaux Plus d’informations sur demande.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, course de déplacement axe X: 234 mm, course de l’axe Y: 100 mm, course de déplacement axe Z: 625 mm, fabricant de contrôleurs: MAZATROL, modèle de contrôleur: Mazatrol SmoothG CNC, diamètre de la pièce (max.): 695 mm, Cette machine 4 axes Mazak QUICK TURN COMPACT 200 MSY L a été fabriquée en 2018. Elle présente une oscillation maximale de 695 mm et un diamètre d'usinage de 380 mm. Équipée d'un système de commande CNC Mazatrol SmoothG, elle assure précision et efficacité. La broche principale supporte jusqu'à 5000 tours/minute, tandis que la seconde broche atteint 6000 tours/minute. Une excellente opportunité d'acheter ce tour Mazak QUICK TURN COMPACT 200 MSY L. Contactez-nous pour plus d'informations. Avantages de la machine Lsdpoyk Tg Refx Apwehh Avantages techniques de la machine 1. Capacité:- Pivotement maximal : 695 mm- Diamètre d'usinage maximum : 380 mm- Capacité maximale de travail à la barre : 65 mm2. Broche:- Taille du mandrin de la broche principale : 8 pouces- Vitesse maximale de la broche principale : 5000 tr/min- Taille du mandrin de la deuxième broche : 6 pouces- Vitesse maximale de la deuxième broche : 6000 tr/min3. Tourelle:- Nombre d'outils : 12- Vitesse maximale : 5000 tr/min4. Course des axes:- Axe X : 234 mm- Axe Y : 100 mm- Axe Z : 625 mm- Axe W : 585 mm5. Système de contrôle:- CNC Mazatrol SmoothG Informations supplémentaires Version entièrement équipée avec axe C / axe Y / Sous-broche / Lit longMachine encore sous tension

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, MAZAK INTEGREX i-250H S Diamètre maximal d’usinage : 670 mm Longueur maximale d’usinage : 1 011 mm Vitesse de coupe maximale : 12 000 tr/min Vitesse de broche maximale : 5 000 tr/min Diamètre maximal de barre : 65 mm La machine est équipée de : - Commande numérique CNC Mazatrol SmoothAi - Chargeur de barres court IRCO - Système robotique intégré TA20/200 - Magasin d’outils pour 112 outils (HSK) - Mandrin à trois mâchoires pour broche principale, diamètre 254 mm - Mandrin à trois mâchoires pour deuxième broche, diamètre 254 mm - Système de détection d’outils (Tool Eye) - Axe C - Axe Y - Axe B - Contre-broche avec axe C complet - Interface pour chargeur de barres - Collecteur de pièces automatique Lhsdpfx Aezdkr Aspwsh - Usinage 5 axes, pack de base - Préparation pour porte-outils multiples et « Flash Tool » - Préparation pour le système de surveillance MAZAK B - Pompe à haute pression 70 bars - Système de filtration compact KNOLL KF400/2300

État: d'occasion, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 3 372 h, course de déplacement axe X: 730 mm, course de l’axe Y: 450 mm, course de déplacement axe Z: 470 mm, poids de la pièce (max.): 200 kg, hauteur totale: 2 933 mm, longueur totale: 2 984 mm, largeur totale: 2 300 mm, poids total: 6 780 kg, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 1 114 h, Équipement: documentation / manuel, Mazak CV5-500 Centre d’usinage vertical à 5 axes CNC Commande CNC Mazatrol Smooth X Taille de la table Ø 500 mm Charge de la table 200 kg Nombre de palettes 1 Pièce maximale 500 x 320 mm Course de l’axe X 730 mm Course de l’axe Y 450 mm Course de l’axe Z 470 mm Axe C (rotation de la table) 360° Course de l’axe B ±110 (220) ° Vitesse de la broche : 18 000 tr/min Interface de la broche HSK A-63 Puissance du moteur de la broche 15/11 kW Ljdpfx Aozf Hyrepwshh Capacité du magasin 48 Pour toute question concernant la machine ou pour organiser une visite, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par e-mail. Consultez nos autres annonces pour avoir un aperçu complet de notre stock.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Tour CNC avec axe Y MAZAK - QTN 250 MY MACH-ID 9483 Fabricant : MAZAK Modèle : QTN 250 MY Commande : Mazatrol Matrix Nexus Année de fabrication : 2011 Lhsdsyyxzmopfx Apwsh Veuillez noter : Les informations figurant sur cette page ont été fournies à notre connaissance et, dans la mesure du possible, par le fabricant. Ces informations sont fournies de bonne foi, mais l’exactitude n’est pas garantie. Elles ne constituent donc pas une représentation ou des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

Année de construction: 2012, État: bon (utilisé), Commande CNC Mazatrol Smart Mandrin à 3 mors Axe C outils entraînés Tourelle à 12 positions Tool Eye Contre-pointe Dispositif d'arrosage Convoyeur à copeaux Données techniques / technical details : diamètre max. de rotation / max. swing diameter 660 mm diamètre max. de rotation / max. turning diameter 350 mm longueur max. de rotation / max. turning length 532 mm course plane (x) / cross way (x) 225 mm Course longitudinale (z) / longitudinal way (z) 560 mm Plage de vitesse de rotation / spindle speed 5000 tr/min /rpm Vitesse de rotation des outils entraînés / speed of driven tools 4500 tr/min / rpm Tourelle porte-outils / turret head 12 compartiments /holes Lsdpfx Aoiyx Dijpwohh Avance rapide X/Z / rapid feed X/Z 30/33 m/min puissance d'entraînement broche / drive capacity spindle 15 kW Poids de la machine env. / weight 4500 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels - Les données techniques, les accessoires et la description de la machine n'ont pas de valeur contractuelle.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, course de déplacement axe X: 630 mm, course de l’axe Y: 765 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, Commande CNC Mazatrol Matrix Ledpfxotp Hgzs Apwjhh Changeur de palettes à 2 positions Table circulaire pivotante CN Changeur d'outils à 80 positions Arrosage haute pression par la broche 20bar Convoyeur à copeaux Données techniques / technical details : Course X / X-Travel 630 mm Course Y / Y-Travel 765 mm Course Z / Z-Travel 510 mm Plage de pivotement de l'axe A / swivel range A-axis -120 - +30 °. Plage de rotation de l'axe C / rotary range C-axis 360 °. Taille de la table / table size 500x500 mm queue d'outil / spindle taper SK40 Vitesse de rotation / spindle speed 35-12000 tr/min /rpm Avance rapide / rapid feed 50 m/min Nombre d'emplacements d'outils / tool places in ATC 80 fach / fold puissance d'entraînement de l'entraînement principal / drive capacity main drive 26 kW Poids de la machine env. / weight 17000 Kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels - Les données techniques, les accessoires et la description de la machine n'ont pas de valeur contractuelle.