Minipack-Torre Modular 70 D d'occasion à vendre (55 687)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 12 mois, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur du produit (max.): 400 mm, tension d'entrée: 230 V, MINIPACK Modular 70 La Minipack Modular 70 est une machine d'emballage performante, semi-automatique, avec soudure en L pour la fabrication d'emballages sous film rétractable. Grâce à sa barre de soudure agrandie, elle convient également aux formats d'emballage plus grands. – Machine d'emballage semi-automatique avec soudure en L Nedpfox Tr Umsx An Sjwf – Système de soudure à commande électronique – Fonctionnement manuel ou automatique – Utilisation simple et claire – Production jusqu'à 900 pièces par heure – Dimensions utiles de la barre de soudure : 840 × 600 mm – Largeur maximale du rouleau de film : 800 mm – Diamètre maximal du rouleau de film : 300 mm – Hauteur de la table de travail : 930 mm – Dimensions de la machine (fermée) : 2 070 × 960 × 1 220 mm – Dimensions de la machine (ouverte) : 2 070 × 960 × 1 510 mm – Poids net de la machine : 243 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, Deux soudeuses angulaires semi-automatiques Minipack avec soudure en L pour film rétractable sont disponibles. Cadence d’emballage : 900 paquets/min, dimensions des barres de soudure X/Y : 840mm/600mm, diamètre max. rouleau de film : 300mm, largeur max. rouleau de film : 800mm, hauteur de table de travail : 930mm, dimensions machine X/Y/Z : env. 2100mm/1000mm/1250mm, poids : env. 250kg. Documentation disponible. Visite sur site possible. Vente à l’unité possible. Nwodpfx Anjw N Shde Sef

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 12 mois, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur du produit (max.): 400 mm, tension d'entrée: 230 V, Minipack Modular 50S La Minipack Modular 50S est une machine d'emballage semi-automatique compacte et éprouvée, dotée d'une soudure en forme de L pour la fabrication d'emballages en film rétractable. Cette machine est universellement utilisable et simple à utiliser. – Machine d'emballage semi-automatique avec soudure en L – Système de soudure commandé électroniquement – Fonctionnement manuel ou automatique – Utilisation simple et intuitive – Capacité de production jusqu'à 900 pièces par heure – Dimensions utiles de la barre de soudure : 540 × 400 mm – Largeur max. du rouleau de film : 600 mm – Diamètre max. du rouleau de film : 250 mm – Hauteur de la table de travail : 930 mm – Dimensions de la machine (fermée) : 1 565 × 750 × 1 100 mm – Dimensions de la machine (ouverte) : 1 565 × 750 × 1 400 mm – Poids de la machine : 151 kg (net) Nwsdpfxox Tr Tcj An Sof – Machine sur roulettes

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Nous proposons cette soudeuse en L avec tunnel minipack Modular 50 en très bon état, année de fabrication 2020. Fabricant : minipack Modèle : Modular 50 Année de fabrication : 2020 État : très bon ID catégorie : 537 ID type : 1669 Nwodjycg Dtspfx An Sof Type de machine : soudeuse en L avec tunnel Si vous avez des questions ou souhaitez plus d'informations, n'hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

État: nouveau, Année de construction: 2023, Tunnel de rétraction 70 Digit Caractéristiques techniques Alimentation électrique : 200/220/380V Pase : 3 ph Dimensions MAX du produit : 650x350x lg.1200mm Dimensions de la machine : 2770x1160x h.1640mm Nwjdpjuaki Sjfx An Ssf Poids chariot (net/brut) : 415/483kg Dimensions entrée du tunnel : 680x390mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : Soudeuse en L avec tunnel de rétraction Minipack-Torre Modular 50 Digit, fabriquée en Italie. Machine fiable et robuste, idéale pour l'emballage de divers produits à l'aide de film rétractable. Nous disposons actuellement de 4 unités identiques en stock – toutes en parfait état de fonctionnement. Le prix indiqué est par unité. Localisation : Ivanka pri Nitre, Slovaquie – disponible pour inspection ou enlèvement immédiat. Caractéristiques techniques Fabricant : Minipack-Torre S.p.A., Italie Modèle : Modular 50 Digit Année de fabrication : 2001 Tension : 380–415 V Fréquence : 50–60 Hz Puissance absorbée : 2,3 kW Courant nominal : 6,0 A Certification CE Numéro de série : 001088 État Entièrement opérationnel et testé Très bon état technique et visuel Convient pour un fonctionnement industriel en continu Machines entretenues et stockées en intérieur Prix 3 500 € par unité (Ex-Works Ivanka pri Nitre, Slovaquie) Les quatre machines sont disponibles à la vente immédiate. Idéal pour Emballage industriel et commercial Applications de film rétractable (PVC, POF, Polyoléfine) Nwodpfsxu Dulox An Ssf Emballage de produits alimentaires, cosmétiques et divers

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 12 mois, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur du produit (max.): 400 mm, tension d'entrée: 400 V, Minipack Tunnel 70 Le Minipack Tunnel 50 est un tunnel de rétraction à deux chambres, bien isolé et silencieux, adapté aux produits plus larges et plus hauts. – Tunnel de rétraction pour divers besoins d'emballage – Compatible avec différents types de films rétractables – Alimentation électrique : 400 V, 50/60 Hz, triphasé – Puissance installée : jusqu’à 14,5 kW – Dimensions max. du produit : 680 × 390 mm (longueur variable) – Entrée du tunnel : 690 × 390 mm (L x H) – Dimensions de la machine : 2770 × 1160 × 1640 mm (L x l x H) – Poids de la machine (net/brut) : 415 / 483 kg Nwsdpfeyaqihox An Ssf

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Très belle soudeuse verticale à vendre. Marque Minipack, modèle Mailbag Digit. Idéale pour les magazines, bulletins d'information, catalogues, livres, et bien plus. Jusqu’à 1 200 unités par heure. Tableau de commande digital et régulateur automatique de longueur avec cellule photoélectrique. Compteur, alimentation 220 volts. Bien entendu, vous êtes les bienvenus pour tester cette machine chez nous. Nous pouvons organiser le transport/l’emballage pour vous et charger la machine dans un camion ou un conteneur. Demandez un prix incluant le transport (emplacement : Pays-Bas). Cordialement, Henk Hoos. Nsdpfx Anoy Enu Tj Sowf

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 12 mois, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur du produit (max.): 400 mm, tension d'entrée: 400 V, MINIPACK Tunnel 50 Le Minipack Tunnel 50 est un tunnel de rétraction compact, bien isolé et silencieux, adapté à des exigences d’emballage variées et différents types de films rétractables. Une version en inox est disponible en option. – Tunnel de rétraction pour divers besoins d’emballage – Adapté à plusieurs types de films rétractables – Version en acier inoxydable disponible en option – Alimentation électrique : 200–400 V, 50/60 Hz, triphasé – Puissance installée : jusqu’à 7,5 kW – Dimensions maxi. du produit : 400 × 220 mm (longueur variable) – Entrée du tunnel : 450 × 240 mm Nodpfx Ajx Ttc Sjn Sswf – Dimensions de la machine : 1 770 × 840 × 1 465 mm – Poids de la machine (net/brut) : 188 / 236 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 12 mois, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur du produit (max.): 400 mm, tension d'entrée: 230 V, MINIPACK MEDIA La Minipack MEDIA est une machine d’emballage compacte et semi-automatique avec soudure en L et tunnel de rétraction intégré. Grâce à sa conception monobloc, la machine est particulièrement peu encombrante. – Barres de soudure revêtues de téflon pour réduire la formation de fumée – Capacité de production jusqu’à 750 pièces par heure – Dimensions des barres de soudure : 540 × 400 mm – Largeur maximale du rouleau de film : 600 mm – Diamètre maximal du rouleau de film : 350 mm – Dimensions de l’entrée du tunnel : 440 × 240 mm – Hauteur de la table de travail : 875 mm – Dimensions de la machine (fermée) : 2 780 × 730 × 1 400 mm – Poids de la machine : 286 kg (net) – Enrouleur motorisé pour déchets inclus de série Nedox Ttbhspfx An Sewf

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: MF13BB05 - 532, MF13BB05 - 539, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 380 V, largeur de film: 700 mm, poids total: 290 kg, courant d'entrée: 6 A, capacité de chauffage: 2,3 kW (3,13 ch), Équipement: documentation / manuel, Les machines d’emballage MODULAR 70 sont des machines de soudure pour films plastiques rétractables à chaud ainsi que pour films non rétractables, compactes et très performantes. Il est possible d’utiliser des films simples d’épaisseur de 15 à 50 microns, de type technique ou alimentaire. La machine peut atteindre jusqu’à 900 emballages/heure. Les deux machines ont été utilisées de 2012 à 2019 et sont depuis stockées inutilisées dans un entrepôt chauffé. Les machines peuvent également être achetées individuellement. Nsdpsyu Rvkjfx An Sewf

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 12 mois, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur du produit (max.): 400 mm, tension d'entrée: 230 V, Convoyeurs motorisés en largeurs de 400 mm et 800 mm, utilisés comme bande d’alimentation, bande de sortie ou convoyeur pour machines d’emballage Minipack des séries Pratika, Modular, etc. Nwsdpfx Aeyaqn Ren Sef

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 12 mois, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur du produit (max.): 400 mm, tension d'entrée: 400 V, Le Minipack Tunnel 50 Twin est conçu pour des vitesses d'emballage élevées avec de petits produits. La double chambre de chauffe à réglage séparé garantit des résultats de rétraction stables. Comme tous les tunnels de rétraction Minipack, il est bien isolé, consomme peu d'énergie et fonctionne silencieusement. – Tunnel de rétraction à deux chambres – Réglage indépendant des chambres de chauffe Nwedpeyank Ajfx An Sjf – Grande vitesse de passage et de rétraction – Alimentation électrique : 400 V, triphasé – Puissance installée : jusqu'à 15,0 kW – Dimensions maximales du produit : 400 × 190 mm (longueur variable) – Entrée du tunnel : 450 × 210 mm – Dimensions de la machine : 2.130 × 800 × 1.460 mm – Poids de la machine (net/brut) : 260 / 318 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 12 mois, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur du produit (max.): 400 mm, tension d'entrée: 230 V, Minipack Pratika 55 Smart TSG La Minipack Pratika 55 Smart TSG est une machine d’emballage entièrement automatique avec tunnel de rétraction intégré et commande moderne par API. Nedpfox Ttkpox An Sswf – Machine d’emballage entièrement automatique avec tunnel de rétraction intégré – Servomoteur électrique pour la barre de soudure – Système d’alimentation électrique, non pneumatique – Alimentation électrique : 400 V, 50/60 Hz, triphasé (onduleur) – Puissance installée maximale : 9 kW (400 V) – Consommation électrique maximale : 15 A (400 V) – Cadence : 0–1 200 emballages/heure – Dimensions maximales du produit : 400 × 420 × 120 mm – Taille maximale du rouleau de film : Ø 250 × 600 mm – Hauteur du convoyeur : 870 mm (standard) – Dimensions de la machine (porte ouverte) : 2 240 × 1 625 × 2 372 mm – Dimensions de la machine (porte fermée) : 1 325 × 1 625 × 2 372 mm – Dimensions d’emballage de la machine : 1 440 × 1 990 × 2 950 mm – Poids (net/brut) : 730 / 865 kg – Couleur de la machine : RAL 7035

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 12 mois, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur du produit (max.): 400 mm, tension d'entrée: 400 V, Minipack Tunnel 50 Twin GT Nwjdpfsyanqcsx An Sjf Le Minipack Tunnel 50 Twin GT est un tunnel de rétraction à deux chambres avec interface, conçu comme accessoire pour les machines automatiques d'emballage de la gamme Pratika. Un avantage majeur est que les réglages du tunnel peuvent être enregistrés dans le programme de la machine d'emballage, avec les paramètres de la machine spécifiques à chaque produit. Il n'est donc plus nécessaire de modifier manuellement ces réglages lors du changement de produits. – Réglage séparé des chambres de chauffe – Régulation de la température et de la vitesse du ventilateur – Alimentation : 400 V, 50/60 Hz, triphasé – Puissance installée : 14,5 kW – Dimensions maximales du produit : 400 × 135 mm (avec vitre) / 400 × 200 mm (avec rideau) – Ouverture d’entrée du tunnel : 450 × 215 mm – Dimensions de la machine : 2 172 × 912 × 1 463 mm – Poids de la machine (net/brut) : 294 / 352 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 12 mois, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur du produit (max.): 400 mm, tension d'entrée: 230 V, Minipack Pratika 80 MPS La Minipack Pratika 80 MPS est une machine d'emballage à soudure latérale entièrement automatique. Elle est conçue pour des produits d'une hauteur maximale de 360 mm et convient également pour des produits très longs. – Machine d'emballage à soudure latérale entièrement automatique (soudure latérale en continu) – Hauteur maximale du produit : 360 mm – Longueurs de produit supérieures à 2 m possibles – Dimension utile de la barre de soudure : 700 mm – Dimensions maximales des rouleaux de film : Ø 350 × 800 mm – Hauteur du convoyeur d'entrée : 915 mm – Dimensions de la machine (fermée) : 2.785 × 940 × 1.770 mm – Dimensions de la machine (ouverte) : 2.785 × 940 × 2.280 mm – Production : jusqu'à 3 000 paquets/h (en fonction du produit/film) Njdpfxoyant Re An Sowf

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 12 mois, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur du produit (max.): 400 mm, tension d'entrée: 230 V, Minipack Replay 55 EVO La Minipack Replay 55 EVO est une machine d’emballage sous film rétractable, manuelle avec cloche, adaptée aux volumes de production moyens. – Production jusqu'à 300 pièces par heure – Dimensions utiles de la barre de soudure : 540 × 390 mm – Dimensions max. du produit : 500 × 380 × 200 mm – Dimensions max. du rouleau de film : Ø 250 × 600 mm Nodpfxsx Tr N Ds An Sowf – Hauteur de la table de travail : 925 mm – Dimensions de la machine (fermée) : 1 260 × 810 × 1 165 mm – Dimensions de la machine (ouverte) : 1 260 × 810 × 1 310 mm – Poids de la machine (net/brut) : 105 / 126 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 12 mois, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur du produit (max.): 400 mm, tension d'entrée: 230 V, Minipack Replay 85 EVO La Minipack Replay 85 EVO est une machine d’emballage sous film rétractable manuelle, mobile, avec cloche, conçue pour les grands produits et formats d’emballage plus importants. – Machine d’emballage sous film rétractable manuelle, mobile, avec cloche – Rendement jusqu’à 300 pièces par heure – Dimensions utiles de la barre de soudure : 840 × 590 mm – Dimensions maximales du produit : 800 × 590 × 300 mm Njdpjx Tr R Uefx An Sewf – Dimensions maximales du rouleau de film : Ø 300 × 800 mm – Hauteur de la table de travail : 940 mm – Dimensions de la machine (fermée) : 1 950 × 1 000 × 1 180 mm – Dimensions de la machine (ouverte) : 1 950 × 1 000 × 1 480 mm – Poids de la machine (net/brut) : 212 / 264 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 12 mois, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur du produit (max.): 400 mm, tension d'entrée: 230 V, MINIPACK REPLAY 40 EVO La Minipack Replay 40 EVO est une machine d’emballage sous film rétractable, mobile et manuelle avec cloche, conçue pour les petites et moyennes séries. ▢ Machine d’emballage sous film rétractable, mobile et manuelle avec cloche ▢ Capacité jusqu’à 300 pièces par heure ▢ Dimensions utiles du bras de soudure : 420 × 280 mm ▢ Dimensions maximales du produit : 400 × 250 × 160 mm ▢ Dimensions maximales du rouleau de film : Ø 250 × 500 mm ▢ Hauteur de la table de travail : 925 mm ▢ Dimensions de la machine (fermée) : 1.160 × 700 × 1.120 mm ▢ Dimensions de la machine (ouverte) : 1.160 × 700 × 1.220 mm Nsdpfxjx Tqf De An Sewf ▢ Poids de la machine (net/brut) : 90 / 111 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 12 mois, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur du produit (max.): 400 mm, tension d'entrée: 230 V, Minipack Replay 35 Nodpfx Aox Tr Igsn Sjwf La Minipack Replay 35 EVO est une filmeuse à cloche manuelle conçue pour de petits volumes de production et des environnements à espace restreint. Machine de thermorétraction à cloche manuelle sur table Alimentation : 230 V, monophasé (option 120 V) Puissance installée : 2,0 kW (230 V) / 2,25 kW (120 V) Courant maximal : 8,6 A (230 V) / 19 A (120 V) Dimensions utiles de la barre de soudure : 380 × 250 mm Dimensions maximales des produits : 350 × 240 × 140 mm Dimensions maximales du rouleau de film : Ø 200 × 350 mm Dimensions machine (fermée) : 935 × 620 × 540 mm Dimensions machine (ouverte) : 935 × 620 × 540 mm Poids machine (net/brut) : 49 / 63 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 2 893 mm, hauteur totale: 1 585 mm, largeur totale: 1 240 mm, durée de la garantie: 12 mois, type de courant d'entrée: Climatisation, hauteur du produit (max.): 240 mm, longueur du produit (max.): 600 mm, largeur du produit (max.): 400 mm, tension d'entrée: 230 V, Pratika 56 MPE X2 La Minipack Pratika MPE X2 est une machine entièrement automatique, largement éprouvée, pour la réalisation d’emballages sous film rétractable. Cette machine très polyvalente et facile à utiliser convient à de nombreux produits dans les secteurs alimentaires et non alimentaires. • Soudeuse en L automatique avec moteurs brushless et automate PLC moderne, écran couleur 7” • Utilisation simple • Jusqu’à 128 programmes mémorisables avec photo produit • Changement de produit rapide • Jusqu’à 3 600 pièces par heure • Changement de produit confortable et rapide • Dimensions maximales du produit : 600 x 400 x 240 mm • Dimensions de la machine : 2 480 x 1 240 x 1 675 mm • Aucun besoin d’air comprimé ! • Portes des deux côtés de la machine • Éclairage intérieur de la machine Nodpex Tp H Tjfx An Sewf

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 700 mm, hauteur totale: 380 mm, largeur totale: 1 100 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, hauteur du produit (max.): 220 mm, tension d'entrée: 230 V, largeur du couteau de soudage: 350 mm, poids total: 49 kg, Machine d'emballage Minipack FM-75N Soudeuse en cloche Minipack avec piètement Nsdpfx Anjyak Rrs Sowf Rendement jusqu'à 250 cycles/h Largeur max. du film : 350 mm Raccordement : 230 V Machine d'occasion D'autres machines disponibles en stock !

État: nouveau, Année de construction: 2021, Caractéristiques techniques Nodpfjuaknusx An Sswf Alimentation électrique - 230V 50/60Hz 1Ph Puissance MAX installée - 0,9 kW Courant maximum - 4,0 A (230V) Dimensions de la barre de soudure - 310 mm (1 pc. face) Cycle d'emballage - (vide 99,9%) vide= 22 s Retour de l'air = 4 s Pompe à vide - 8 mc Dimensions de la machine (avec couvercle de protection ouvert) 390x499xh.669 mm Dimensions de la machine (avec couvercle de protection fermé) 390x499xh.345 mm Poids de la machine (net/brut) - 37/41 kg Dimensions utiles de la chambre (cuve+couvercle de protection) : 325x243,5xh.158 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, Machine d'emballage professionnelle d’un fabricant européen renommé. Convient, par exemple, à l’emballage de catalogues, magazines et revues. Le produit imprimé est introduit dans la machine et détecté par un capteur. Il est ensuite automatiquement traité par la machine, qui l’enveloppe sous film. Un convoyeur transporte le produit emballé à hauteur de travail. Données techniques : - Capacité d’emballage jusqu’à 1 200 produits par heure. - 220-230 V / 50-60 Hz. - Machine à formeuse. - Film plat de différentes épaisseurs. - Soudure transversale / soudure dorsale longitudinale. - Barres de soudure à fil chaud indépendantes (soudure par impulsion). - Régulation électronique de la température. - Machine mobile sur roulettes, avec système de verrouillage. Réglages / options disponibles depuis l’écran : - Compteur de pièces et de production. - Pression de la pince de soudure longitudinale. - Pression de la pince de soudure transversale. - Pression des galets de guidage. Nwsdpfox Nhqvox An Sef - Temps de soudure. - Température des pinces de soudure en fonctionnement. - Température des pinces de soudure à l’arrêt. - Relâchement du film. - Longueur du sachet. - Début de cycle. - Verrouillage des rouleaux de contre-pression après le passage du produit. Le mode d’emploi et le schéma électrique sont inclus dans la livraison. La machine peut être présentée sous tension.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Machine d'emballage professionnelle d’un fabricant européen renommé. Convient, par exemple, à l’emballage de catalogues, magazines et revues. Le produit imprimé est introduit dans la machine et détecté par un capteur. Il est ensuite automatiquement traité par la machine, qui l’enveloppe sous film. Un convoyeur transporte le produit emballé à hauteur de travail. Données techniques : - Capacité d’emballage jusqu’à 1 200 produits par heure. - 220-230 V / 50-60 Hz. - Machine à formeuse. - Film plat de différentes épaisseurs. - Soudure transversale / soudure dorsale longitudinale. - Barres de soudure à fil chaud indépendantes (soudure par impulsion). - Régulation électronique de la température. - Machine mobile sur roulettes, avec système de verrouillage. Nwedjx Nhbzspfx An Ssf Réglages / options disponibles depuis l’écran : - Compteur de pièces et de production. - Pression de la pince de soudure longitudinale. - Pression de la pince de soudure transversale. - Pression des galets de guidage. - Temps de soudure. - Température des pinces de soudure en fonctionnement. - Température des pinces de soudure à l’arrêt. - Relâchement du film. - Longueur du sachet. - Début de cycle. - Verrouillage des rouleaux de contre-pression après le passage du produit. Le mode d’emploi et le schéma électrique sont inclus dans la livraison. La machine peut être présentée sous tension.