Optimum D 33Pro-Set d'occasion à vendre (52 209)

État: nouveau, Année de construction: 2022, Puissance : 1,1 kW Capacité de perçage dans l’acier / capacité de perçage continue : 30 mm / diamètre de 25 mm Bwjdegulr Hopfx Ab Djp Plage de vitesses : 120 - 1 810 tr/min Nombre de vitesses : 9 Type de mandrin : MK-4 Course du mandrin : 120 mm Portée du mandrin : 254 mm Dimensions de la table : 475 mm x 425 mm Inclinaison latérale / rotation de la table de perçage : 45° vers la gauche / 360° Diamètre de la colonne : 80 mm Mandrin à serrage rapide : 1 - 16 mm Poids : 132 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, Puissance : 1,1 kW Bwjdpfszhm D Aox Ab Dop Capacité de perçage dans l’acier / capacité de perçage continue : 30 mm / 25 mm de diamètre Plage de vitesses : réglable en continu de 120 à 3000 min⁻¹ Montage de la broche : MK-4 Course de la broche : 120 mm Dépassement de la broche : 254 mm Dimensions de la table : 475 mm x 425 mm Inclinaison latérale / rotation de la table de perçage : 45° vers la gauche / 360° Diamètre de la colonne : 80 mm Mandrin à serrage rapide : 1 à 16 mm Poids : 132 kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, OPTIdrill D 26PRO - Perceuse à colonne Perceuse à colonne et perceuse à table avec transmission par courroie trapézoïdale Interrupteur de sécurité facile à utiliser, conforme à la norme IP 54, avec déclencheur de basse tension et interrupteur d’arrêt d’urgence séparé Modèles 400 volts avec rotation droite/gauche Butée de profondeur de perçage Table de perçage de précision, usinée avec des rainures en T disposées en diagonale Réglage en hauteur de la table de perçage par crémaillère Bedpfx Abjdqzbns Dowp Table de perçage inclinable à ± 45° et pivotante à 360° Carter de protection de la courroie trapézoïdale avec interrupteur de sécurité Levier de la broche en fonte d’aluminium, fabriqué en une seule pièce, avec poignées à prise souple Moteur industriel Alésage de broche de précision Commande de la machine, y compris l’électronique de sécurité, en 24 V courant continu Précision de la concentricité garantie

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, numéro de machine/véhicule: 720050, Offre 26083 Caractéristiques techniques : - Hauteur maximale / Distance entre les pointes     210 / 1 500 mm - Diamètre maximal de tournage, au-dessus du bâti / au-dessus du chariot supérieur    420 / 270 mm - Diamètre maximal de tournage avec la tourelle retirée     640 mm - Longueur du pont du bâti, environ     270 mm - Alésage de la broche     58 mm - Cône d’adaptation de la poupée fixe     MK 5 - Course de la poupée fixe     180 mm Bedpfx Abjzc Iycj Dowp - Vitesses de broche     45 - 1 800 tr/min - Avances :     - longitudinales     0,031 - 1,70  mm/tour     - transversales     0,14 - 0,784 mm /tour - Course du chariot supérieur     128 mm - Course du chariot     285 mm - Pas de filetage métrique - Filetage en pouces - Puissance     400 V / 7,5 kW - Livré avec :     - Poupée fixe, mandrin à 3 becs, porte-outil à changement rapide     - Affichage numérique - Encombrement approximatif : L 2 850 x H 1 500 x P 1 200 mm - Poids, environ     2 000 kg

État: nouveau, Tour de précision avec broche de guidage et de traction Fabricant : OPTiturn Modèle : TM 4010 D N° d’article : 3403045 État : Machine neuve Hauteur entre pointes : 200 mm Distance entre pointes : 1 000 mm Vitesse de rotation de la broche : 70 à 2 000 tr/min (8 vitesses) Équipement de série : - Affichage numérique à 3 axes DPA 31 PLUS - Base de la machine - Mandrin à trois mors 200 mm Bedeilup Nepfx Ab Dowp - Lampe à LED pour la machine - Douille de réduction MK 4/MK 6 - Pointe de centrage fixe MK 4 - Contre-pointe fixe - Contre-pointe tournante - Porte-outil à changement rapide, corps de base E - Porte-outil de tournage ED - Carter de protection du mandrin, protégé électriquement - Remplissage d’huile - Outil d’utilisation - Manuel d’utilisation

État: nouveau, Tour de précision à commande numérique avec broche de guidage et de traction Fabricant : OPTiturn Modèle : TM 3310 D N° d’article : 3403025 État : machine neuve Hauteur entre pointes : 165 mm Distance entre pointes : 1 000 mm Vitesse de la broche : 65 – 2 000 tr/min (9 vitesses) Équipement de série : - Affichage numérique à 3 axes DPA 31 PLUS - Mandrin à 3 mors de 160 mm - Moteur principal à freinage électrique - Bâti de machine avec bac à copeaux - Porte-outil quadruple en acier - Lampe de machine à LED - Douille de réduction MK 5/MK 3 - Pointes de centrage fixes MK 3 - Carter de protection du mandrin, protégé électriquement - Jeu de roues de changement de vitesse - Remplissage d’huile - Outils d’utilisation Bwjdpfsh I N Sbox Ab Dop - Manuel d’utilisation

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Détails techniques : Diamètre de rotation sur le banc : 460 mm Diamètre de rotation sur support : 388 mm Longueur de tournage : 1016 mm Entraxe : 1016 mm Hauteur centrale mesurée dans le lit : 230 mm Diamètre de tournage en déport : 640 mm Alésage de la broche de travail : 52 mm Plage de vitesse : 30 - 2000 / 12 tr/min Avances : longitudinales : 0,032 - 0,898 mm/tr Avances : plan : 0,016 - 0,449 mm/tr Support de fourreau de contre-pointe MK : 4 Réglage de la pointe de la contre-pointe : 120 mm Puissance totale requise : 3,75 kW Poids de la machine environ : 1,6 t Dimensions de la machine environ L x l x H : 2,1 x 1,1 x 1,5 m transmission à engrenages commutables Bsdpfx Asu Ixzbsb Dowp Système de mesure de longueur à 3 voies Quantum Réglage du coulisseau supérieur +/-90° Porte-outils à changement rapide Multifix Mandrin 3 mors Ø 200 mm centre mobile dans la contre-pointe Filetage : filetage en pouces ; Filetage métrique; Filetage trapézoïdal; Fil de discussion du module Accessoires : Changement de vitesse, pieds de machine, 1x embout fixe *

État: nouveau, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 30 mm Distance colone-broche : 254 mm Course de perçage : 120 mm Cône porte-outil : CM 4 Nombre de vitesses : 9 Plage de vitesses : 120 – 1810 tr/min Diamètre de la colonne : 92 mm Surface de table : 475 x 425 mm Puissance totale requise : 1,1 kW Dimensions : 915 x 450 x 1705 mm Poids : env. 135 kg Perceuse à colonne OPTIdrill D33 Pro Set promotionnel / 3003040SET Réf. Sanders : 12380887 Description : - Moteur industriel - Interrupteur de sécurité convivial conforme IP54 - Affichage digital de la profondeur et de la vitesse de perçage intégré au carter - Bouton d’arrêt d’urgence séparé - Alésage de broche de précision - Système électrique de sécurité en 24 V courant continu - Précision de battement garanti inférieure à 0,02 mm mesurée sur la broche - Broche montée sur roulements à billes de précision - Mandrin de perçage à serrage rapide de haute qualité - Jauge de profondeur digitale - Table de perçage stable, usinée avec précision, avec rainures en T en diagonale et rigole périphérique pour liquide de refroidissement - Capot de courroie trapézoïdale avec interrupteur de sécurité - Levier de descente monobloc en aluminium moulé sous pression avec poignées softgrip - Large écran de protection réglable en hauteur avec interrupteur de sécurité - Construction lourde pour l’ensemble de la machine Livraison : - Mandrin de perçage à serrage rapide 1 – 16 mm - Cône Morse CM4/B16 Bwodpfsq Nrmrjx Ab Dsp - Clés pour rainures en T - Étau de machine BMP

État: d'occasion, Système d’étagères de départ avec 16 bacs de rangement – système de stockage compact et modulaire Ce système d’étagères de départ avec 16 bacs de rangement offre une solution efficace et structurée pour le stockage des petites pièces, des articles pour la préparation de commandes et le traitement des commandes. Grâce à la combinaison d’une étagère robuste et de bacs pratiques Bwodsy Hpv Ijpfx Ab Dop

État: d'occasion, Extension d'étagère avec 16 bacs de stockage – module d'extension pour système de stockage modulaire Cette extension d'étagère avec 16 bacs de stockage est un ajout pratique aux systèmes d'étagères existants et constitue une solution efficace pour étendre facilement la capacité de stockage. Grâce à sa conception modulaire, le système peut être adapté de manière flexible Bsdoy Hpvzjpfx Ab Dswp

État: d'occasion, Système de rayonnage de départ avec 20 bacs de rangement – un système de stockage complet et modulaire. Bsdpfey Hpvuox Ab Dowp Ce système de rayonnage de départ avec 20 bacs de rangement constitue une solution complète et efficace pour le stockage organisé des petites pièces, des articles de préparation de commandes et de commandes spécifiques. Grâce à la combinaison d’une étagère robuste et de bacs pratiques,

État: d'occasion, Extension d'étagère avec bacs de rangement – module d’extension pour systèmes de stockage modulaires Bsdpfx Abjy Hpvnj Dewp Cette extension d’étagère avec bacs de rangement est un complément pratique pour les systèmes d’étagères existants et offre une solution efficace pour augmenter facilement la capacité de stockage. Grâce à sa conception modulaire, le système est flexible à configurer.

État: nouveau, Capacité de charge 5000 kg Diamètre de la pièce à usiner 250 - 2500 mm Puissance totale requise 0,75 kW Vitesse de rotation de la table 100 - 1000 mm/min Diamètre de la roue 250 x 140 mm Poids de la machine env. 800 kg Dimensions L-L-H 2200 x 2500 x 800 mm *comprenant l'unité d'entraînement + l'unité mobile Description Les galets de roulement à alignement automatique de la série D-TLRS s'adaptent automatiquement aux différents types de pièces. à différents diamètres de pièces à usiner. Les quatre axes de l'unité d'entraînement sont motorisés et assurent une rotation fluide et une répartition uniforme du poids, ce qui empêche toute déformation de la pièce à usiner. C'est pourquoi ce dispositif de rotation est particulièrement adapté aux pièces à faible épaisseur de paroi. Les dispositifs de rotation de récipients D-TLRS conviennent, en raison des rouleaux en PU pour les pièces fragiles, comme les récipients en acier inoxydable. Toutefois, ils ne doivent être utilisés que pour des pièces dont la température ne dépasse pas la limite supérieure. ne dépassent pas une température de 90°. Pour les composants plus chauds, nous recommandons notre série D-HGZ avec des roues en caoutchouc (similaire à la série D-HGZ). Construction identique à celle de la série D-TLRS). Équipement : - Double pédale ( marche-arrêt/gauche-droite ) - Télécommande ( sur le câble ) - Vitesse de l'unité d'entraînement réglable en continu Bsdpen N D Iwofx Ab Dowp - Revêtement en polyuréthane des roulettes

État: nouveau, Année de construction: 2025, Puissance : 750 W / 400 V Capacité de perçage dans l’acier : 25 mm Plage de vitesses : 60 - 3050 tr/min Type de cône de broche : MK3 Course de la broche : 95 mm Portée de la broche : 209 mm Bjdpeir Embofx Ab Dswp Dimensions de la table : 308 mm x 308 mm Mandrin à serrage rapide : 1 - 16 mm Poids : 107 kg

État: bon (utilisé), Code : 0415 Marque : OPTIMUM Bwjdpfxozfgluj Ab Dsp Modèle : OPTI B 33 PRO – Norme CE Perceuse à colonne avec base pour le bois, les métaux et divers matériaux – Norme CE Données techniques : Diamètre du mandrin : 16 mm Moteur triphasé : 1100 W 9 vitesses (vitesse du mandrin : 120/210/250/360/400/440/940/1260/1810 tours/min) Dimensions de la table : 475 x 425 mm, réglable en hauteur Inclinaison de la table jusqu’à 45° Rotation de la table à 360° Diamètre de la colonne : 92 mm Butée de profondeur de perçage Protecteur de sécurité Distance maximale entre le mandrin et la base : 1180 mm Dimensions hors tout : 500 x 870 x 1700 mm (h) Poids : 135 kg

État: nouveau, Année de construction: 2024, Machine neuve Année de fabrication : 2024 Perceuse robuste équipée d'un entraînement brushless OPTIMUM haute performance. Point fort de la machine : commande des modes de travail forage/taraudage par menu. - Entraînement brushless puissant et silencieux - Transmission de puissance optimale grâce à des poulies crantées en aluminium et courroie trapézoïdale GATES de qualité - Fonctionnement très silencieux grâce à l'accouplement cannelé rectifié - Précision de rotation mesurée à moins de 0,015 mm au nez de broche - Broche de perçage montée sur roulements à billes de précision - Clavier à membrane résistant à la saleté et à l'eau, nettoyage facile - Mandrin de perçage à serrage rapide OPTIMUM de série - Interrupteur d'arrêt d'urgence séparé - Table de perçage de haute précision avec rainures en T diagonales, pivotante à 360° - Rigole de récupération du liquide de refroidissement autour de la table - Grand écran de protection réglable en hauteur avec interrupteur de sécurité pour une sécurité maximale de l’opérateur - Butée de profondeur de perçage - Capot de courroie crantée avec interrupteur de sécurité - Dispositif de tension de la courroie - Socle massif de grande dimension, fortement nervuré à l'arrière Données techniques : Diamètre de colonne : 60 mm Dimensions (L x l x H) : env. 552 x 445 x 850 mm Poids : env. 64 kg Capacité de perçage acier : 18 mm Capacité de perçage en continu acier : 16 mm Taraudage acier : M 10 Table de perçage : 230 x 245 mm Plage de vitesse : 100 - 6000 tr/min Nombre de plages de vitesse : 5 Puissance totale raccordée : 1,5 kW Bwedpfx Absw Rhk Re Dsp Tension d’alimentation : 230 V Course de la broche : 65 mm Cône mors de broche : MK 2 Déport : 130 mm Avec mandrin à serrage rapide 1-13 mm Avec étau de machine BMP 100 Disponibilité : court terme Stockage : Flörsheim

État: non examiné (utilisé), numéro de machine/véhicule: 3011233, 1 Perceuse à colonne, fabricant : Optimum, modèle : OPTIB33 PRO VARIO, numéro de série : 3011233, année de fabrication : inconnue, course : 100 mm, capacité de perçage : 30 mm, avec 1 étau de machine, largeur des mors : 125 mm. Bwsdpjzg D Agjfx Ab Dop

État: nouveau, Année de construction: 2026, Version robuste de l’ensemble de la machine Fonctionnement particulièrement souple grâce à une nouvelle conception de la broche Moteur industriel Interrupteur d’arrêt d’urgence séparé Butée de profondeur de perçage Lampe LED de machine intégrée dans la tête de perçage Table de perçage robuste et usinée avec précision, dotée de rainures en T disposées en diagonale et d’un circuit de refroidissement périphérique Table de perçage inclinable à ± 45° et pivotante à 360° Carter de la courroie trapézoïdale avec interrupteur de sécurité Alésage de broche de précision Commande de la machine, circuit électrique de sécurité en courant continu de 24 V Précision de concentricité garantie ≤ 0,02 mm, mesurée dans la broche de perçage Colonne en acier à parois épaisses pour une capacité d’absorption des forces et une stabilité élevées Base massive et de grandes dimensions avec rainures en T Dimensions et poids Diamètre de la colonne : 92 mm Longueur : environ 945 mm Largeur/Profondeur : environ 485 mm Hauteur : environ 2040 mm Poids : environ 162 kg Capacité de perçage Capacité de perçage dans l’acier (S235JR) : 30 mm Capacité de perçage continue dans l’acier (S235JR) : 25 mm Table de perçage Longueur de la surface de travail : 355 mm Largeur de la surface de travail : 355 mm Bwedpfx Abjg Uaiuj Dep Type de rainures en T : diagonales Taille des rainures en T : 14 mm Nombre de rainures en T : 2 Rotation : 360° Inclinaison : 45° Distance entre la broche et la table de perçage (maximum) : 784 mm Plage de vitesses Plage de vitesses : 120 – 1810 tr/min Nombre de plages de vitesses : 9 Données électriques Tension d’alimentation : 400 V Fréquence du réseau : 50 Hz Pied de la machine Distance entre la broche et le pied de la machine (maximum) : 1470 mm Longueur de la surface de travail : 230 mm Largeur de la surface de travail : 300 mm Taille des rainures en T : 16 mm Nombre de rainures en T : 2 Broche Course du mandrin : 125 mm Support de broche : MK 4 Portée : 270 mm Emplacement : en stock, 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: nouveau, Année de construction: 2026, Optimum Optisaw SD 500 Scie à ruban métallique à double biseau avec cadre de scie pivotant N° d'article : 3292380 Longueur : env. 2 122 mm Bwedpsgd Si Esfx Ab Dsp Largeur/Profondeur : env. 1 046 mm Hauteur : env. 1 497 mm Poids : env. 522 kg Données électriques Puissance du moteur de la pompe à liquide de refroidissement : 100 W Puissance totale absorbée : 3,8 kW Tension d'alimentation : 400 V Fréquence du réseau : 50 Hz Données de la machine Vitesses de la bande de scie : 35 / 70 m/min Longueur de la bande de scie : 3 770 mm Largeur de la bande de scie : 34 mm Épaisseur de la bande de scie : 1,1 mm Angle de coupe : 45 – -60° Avance : hydraulique via un vérin de descente Levée du cadre de scie : manuelle Zones de coupe 0° : cercle (matériau plein) : 355 mm 0° : carré (matériau plein) : 280 mm 0° : rectangle vertical (matériau plein) : 280 x 490 mm -45° : cercle (matériau plein) : 290 mm -45° : carré (matériau plein) : 250 mm -45° : rectangle vertical (matériau plein) : 250 x 250 mm +45° : cercle (matériau plein) : 355 mm +45° : carré (matériau plein) : 280 mm +45° : rectangle vertical (matériau plein) : 280 x 340 mm +60° : cercle (matériau plein) : 230 mm +60° : carré (matériau plein) : 180 mm +60° : rectangle vertical (matériau plein) : 180 x 220 mm Version pour l'industrie lourde Fonctionnement silencieux Grande précision de coupe grâce à un fonctionnement sans vibrations Réglage du biseau de -45° à 60° en pivotant l’ensemble du cadre de scie Équipée en série d’une bande de scie bi-métallique de haute qualité Micro-interrupteur pour l’arrêt automatique en fin de course Pompe à liquide de refroidissement Guide de la bande de scie à roulements à billes avec plaquettes en carbure pour des résultats de coupe optimaux Réglage facile de la vitesse de descente à l’aide d’une vanne de réglage de l’avance sur le panneau de commande Étau à serrage rapide de grande taille, déplaçable latéralement Panneau de commande clair et intuitif Emplacement : en stock, 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scie à ruban à métaux à engrenages Optimum OPTIsaw SD 200V Pour les travaux de sciage exigeants Numéro d'article : 3300205 DESCRIPTION Fonctionnement silencieux Construction robuste en fonte Abaissement de l'archet de la scie par vérin hydraulique avec papillon des gaz réglable en continu Microrupteur pour fin de course automatique Échelle facile à lire pour le réglage de l'angle Standard avec lame de scie bimétallique de haute qualité Tension de la lame de scie réglable via le volant à l'avant Guide de lame de scie à roulement à billes Base de machine robuste avec de grandes roues et une poignée de transport pratique pour un déplacement facile de la machine Butée de matériau réglable pour travaux en série Interrupteur de protection pour le couvercle de la lame de scie Entièrement équipé, permettant à l'utilisateur de travailler de manière productive immédiatement après la mise en service DONNÉES TECHNIQUES Dimensions et poids Longueur (produit) environ 1382 mm Largeur sans butée de matériau environ 434 mm Largeur/Profondeur (produit) environ 533 mm Largeur avec butée de matériau environ 533 mm Hauteur (produit) environ 1200 mm Hauteur de la position d'extrémité inférieure environ 790 mm Hauteur de la position finale supérieure environ 1200 mm Poids (net) environ 130 kg Hauteur de la table de travail 530 mm Données électriques Puissance du moteur d'entraînement 0,75 kW Tension de connexion 230V Fréquence du secteur 50 Hz Puissance du moteur de la pompe à liquide de refroidissement 100 W Données de la machine Vitesse(s) de la lame de scie 26 – 80 m/min Longueur de la lame de scie 2360 mm Largeur de la lame de scie 19 mm Épaisseur de la lame de scie 0,9 mm Angle de coupe 0 – 45° Alimentation réglable en continu Lever l'archet de la scie manuellement Zones de coupe Plage de coupe 0° rond (matériau plein) 180 mm Zone de coupe 0° carré (matériau solide) 180 mm Zone de coupe 0° rectangulaire debout (matériau plein) 180 x 240 / 50 x 300 mm Plage de coupe +45° rond (matériau plein) 110 mm Plage de coupe +45° carré (matériau solide) 150 mm Zone de coupe +45° rectangulaire debout (matériau plein) 110 x 170 mm Bsdpfx Aov Sg T Nob Dewp ÉTENDUE DE LA LIVRAISON Arrêt du matériel Lame de scie bimétallique Sous-structure de la machine

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Tour à fileter, tour parallèle, tour d’atelier, tour parallèle à vis de commande et à vis de traction, tour d’atelier à vis de commande et à vis de traction - Fabricant : OPTIMUM, tour parallèle à vis de commande et à vis de traction, type D320X920 - Banc de la machine : trempé - Longueur de tournage : 930 mm - Diamètre de tournage sur le banc : 320 mm - Diamètre de tournage sans banc : 500 mm - Diamètre de tournage sur la poupée : 180 mm - Alésage de la broche : Ø 40 mm - Vitesses de la broche : 65 - 1 800 tr/min - Mandrin à trois mors : Ø 160 mm Bwsdpezd Eqyjfx Ab Dep - Porte-outil de la poupée : MK3 - Puissance du moteur : 1,5 kW - Accessoires : 2 x lunettes de centrage, porte-outil Multifix, voir photos - Dimensions : 730/1 590/H 1 310 mm - Poids : 525 kg

État: d'occasion, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 28 mm Portée : 200 mm Course de perçage : 105 mm Cône de broche : MK 3 Nombre de tours de la broche : 12 Vitesse de rotation de la broche : 35 – 5600 tr/min Diamètre de la colonne : 92 mm Dimensions de la table : 340 x 360 mm Table pivotante à 360 ° Puissance totale requise : 1,5 kW Poids de la machine : environ 170 kg Encombrement : environ 750 x 500 x 1800 mm La crémaillère est déformée Système de refroidissement incomplet, pompe présente Bodpfofbh Akex Ab Dowp Fonctionne globalement.

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Portée 180 mm Course de la broche 80 mm Puissance continue 20 Cône de broche MK 2 Dimension de la table 280 x 245 mm Hauteur de la machine env. 1000 mm Bwedpexbtrgsfx Ab Dop Diamètre de la colonne 73 mm Distance maximale broche/table 425 mm Dimensions env. 615 x 330 x 1015 mm Poids env. 60 kg Incl. étau HM Müller HT100P, largeur de mâchoire 100 mm, largeur de serrage 80 mm

État: bon (utilisé), Fabricant : Optimum Type / Modèle : DDP 50 Force de compression : 1,5 t Table : mm Coulisseau : 50 x 50 x 647 mm saillie : 226 mm Longueur du levier : 850 mm Course du coulisseau : hauteur max. de la pièce : 459 mm Accessoires/équipement : Bsdpfx Aordgrkob Djwp État : bon Poids : 167 kg Dimensions : 650 x 370 x 785 mm

État: nouveau, Machine d'affûtage de burins Fabricant : OPTigrind Modèle : GH 20 T N° d'article : 3100125 État : machine neuve Vitesse de rotation : 5 000 tr/min Bwodpfx Aec I Tzvjb Dep Plage de serrage : 1 - 12 mm Équipement de série : - Mandrins 385E, tailles 4 / 6 / 8 / 10 / 12 mm - Meule en corindon - Meule diamantée - Dispositif pour l'affûtage secondaire de porte-outils de tournage - Dispositif pour l'affûtage secondaire de fraises à queue - Dispositif pour l'affûtage secondaire de forets hélicoïdaux - Manuel d'utilisation