Ott Tks 1 d'occasion à vendre (89 119)

État: très bon (occasion), Dispositif de coupe des bords Hauteur de travail : 800 mm Dimensions L x l x H environ 1 060 x 720 x 930 mm Raccordement d'air comprimé 6 bar Poids environ : 120 kg Y compris la fraise Ijdpjwiwnqsfx Ahbstn

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : Plaqueuse de chants OTT Unimatic 25.8F avec table de retour Ligmatech ZHR 15 Nous proposons à la vente une plaqueuse de chants OTT Unimatic 25.8F combinée à une table de retour à bandes Ligmatech ZHR 15. Ces équipements sont vendus uniquement en tant qu’ensemble complet (ligne). Caractéristiques principales et personnalisations : Unités de rainurage spéciales : La machine a été équipée de deux unités de fraisage supplémentaires — l’une pour le rainurage latéral en façade, l’autre pour le rainurage vertical par le dessus. Elle était principalement utilisée pour la fabrication d’huisseries de portes intérieures. Isdpfx Ahsygl A Aebotn Renforts de stabilité : Des rouleaux de stabilisation spécifiques ont été ajoutés du côté intérieur pour assurer une grande précision lors de l’usinage de pièces étroites. Entretien récent : L’an dernier, le groupe d’encollage (y compris le rouleau) a été entièrement remplacé par une unité neuve. Les patins de chaîne (sabots) ont également été changés. État et dimensions : État : La machine a très peu servi, mais a toujours été entretenue et révisée régulièrement par TIBO. Elle est actuellement en parfait état de fonctionnement et peut être testée sur site. Dimensions : longueur totale de la ligne 11 m, largeur 2 m. Uniquement pour acheteurs sérieux.

État: d'occasion, Année de construction: 1969, numéro de machine/véhicule: 5700, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de la plaque du vérin: 1 350 mm, longueur de la plaque de serrage: 3 000 mm, année de la dernière révision: 2011, Cette presse OTT pour placage et assemblage de corps de meuble se distingue par ses 2011 nouvelles plaques chauffantes, sa conception industrielle robuste et son format de presse exceptionnellement grand de 3 000 × 1 350 mm. Alors que de nombreuses presses ne proposent qu’une largeur de presse de 1 200 à 1 300 mm, cette machine permet l’usinage de pièces particulièrement grandes et de formats spéciaux. Un avantage majeur réside dans les plaques chauffantes, renouvelées en 2011 par ELKOM, ce qui a considérablement amélioré les performances techniques de la presse et permet de continuer à l’utiliser de manière fiable. La presse OTT est idéale pour les ateliers de menuiserie, les ateliers d’ébénisterie, les entreprises d’aménagement intérieur, ainsi que pour les fabricants de portes, d’escaliers et de meubles. Grâce à sa construction hydraulique stable, elle offre une répartition uniforme de la pression et convient aussi bien aux travaux de placage qu’aux opérations de collage exigeantes de bois massif et de matériaux composites. Itsdpfx Aez Dq S Hjhbjn

État: d'occasion, Année de construction: 1979, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 1 100 mm, hauteur de travail: 160 mm, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 380 V, Machine d'étalonnage et de ponçage à bande large OTT RS-O 110 Machine de ponçage à bande large industrielle d'occasion, fabriquée par OTT. La machine est équipée de deux unités de ponçage et convient à l'étalonnage, au pré-ponçage et au ponçage fin de bois massif, de composants de meubles et de panneaux. Spécifications techniques : Fabricant : OTT Itodpfjz Dxkdsx Ahbjn Modèle : RS-O 110 Année de fabrication : 1979 Numéro de machine : 354 Largeur de travail maximale : 1 100 mm Hauteur maximale de la pièce : 160 mm Nombre d'unités de ponçage : 2 Puissance totale installée : 30 kW Alimentation : 380 V Vitesses d'avance : 2 Pression de fonctionnement : 8 à 10 bars Raccords d'extraction de poussière : 2 × Ø 200 mm Dimensions approximatives : 2 230 × 2 020 × 2 050 mm Poids approximatif : 3 000 kg Configuration de la machine : Rouleau d'étalonnage en caoutchouc à rainures Patins de ponçage pneumatiques avec rouleaux métalliques Oscillation pneumatique de la bande de ponçage avec contrôle par cellule photoélectrique Table de travail à réglage électrique Brosse de nettoyage intégrée Construction industrielle robuste La machine est proposée en état d'occasion. Son état réel, son équipement, son panneau de commande et ses composants internes sont présentés sur les photographies. Une inspection est possible sur rendez-vous préalable. Emplacement : Gātciems, Lettonie Une assistance au chargement peut être fournie. Le transport en Europe peut être organisé sur demande. Prix : 2 000 EUR nets, TVA non comprise.

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 1 100 mm, largeur de meulage: 1 100 mm, poids total: 3 400 kg, type de réglage en hauteur: électrique, OTT Omega 1100 (année de fabrication : 1991) Dimensions et poids : Itedpfx Aoz Dpxlehbon Encombrement / dimensions d’installation (L x l x H) : environ 2 700 x 2 100 x 2 200 mm Poids : environ 3 400 kg Aspiration : 3 raccordements d’aspiration

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Dimensions de la presse : 2 500 x 1 300 mm. Corde de sécurité avec dispositif de rupture. Commande par bouton. Puissance totale : 18,0 kW. Lieu de stockage : Nattheim. Itsdpfx Ahez Ink Ujbon

État: très bon (occasion), Année de construction: 1987, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse à chaud OTT, modèle ST 2511/80, très bien entretenue et robuste, avec une force de pression de 80 tonnes. Cette presse est idéale pour le collage et le placage de panneaux, de pièces de mobilier et d'autres matériaux à base de bois. Isdpfozxzbdex Ahbotn La machine est en très bon état d'occasion. Caractéristiques techniques : Fabricant : Paul OTT Modèle : ST 2511/80 Année de fabrication : 1987 Numéro de machine : A 6815 Surface de pression : environ 2 500 × 1 100 mm Force de pression : 80 t Pression spécifique : environ 2,9 kg/cm² Puissance totale : 15,6 kW Tension nominale : 380 V Fréquence : 50 Hz Tension de commande : 220 V Courant nominal : 24 A Plaques de pression chauffantes Indicateur de température pour les plaques de chauffage supérieure et inférieure Réglage de la pression et du temps de pression Cordons de sécurité État : très bon Équipement : Plaque de chauffage supérieure et inférieure Dispositif de pression hydraulique Pression réglable Temps de pression réglable Surveillance de la température Cordons de sécurité Le transport est possible moyennant un supplément ! La machine se trouve actuellement chez le client, mais serait disponible immédiatement ! La machine sera vérifiée avant la vente. Pour les machines d'occasion fabriquées en 2009 ou avant, la garantie est exclue lors de la vente à des clients professionnels. Les caractéristiques techniques et l'équipement peuvent varier. Erreurs, ventes intermédiaires et modifications réservées. Toutes les informations sont données sans garantie.

État: d'occasion, Année de construction: 1969, Machine d’occasion Année de fabrication : 1969 Équipement et données techniques : - Surface de pressage : 255 x 135 cm - Force de pressage : 100 t Itsdpfoz Np Thex Ahben - Nombre de cylindres de pressage : 4 - Diamètre des cylindres : 100 mm - Course : 400 mm - Plaque de pressage : plaques ELKOM anodisées en or - Chauffage : électrique - Puissance de chauffage : 18 kW - Température maximale : environ 120 °C - Poids : environ 4 500 kg - Câble de sécurité sera installé ultérieurement

État: très bon (occasion), Année de construction: 1996, Je vends une ponceuse à large bande OTT MEGA TR11, année 1996. Configuration : Cylindre de calibrage en caoutchouc dur Unité combinée : cylindre en caoutchouc + sabot pneumatique à commande par segments. Largeur de travail 1100 mm. Réglage électronique de la hauteur avec affichage digital : 3-160 mm 1 moteur de 11 kW 2 vitesses d'avance. Réglage sensible de la position du sabot. Réglage pneumatique de la pression du sabot et du cylindre. Itodjywrzbspfx Ahben État COMME NEUVE ! La machine a très peu servi. Disponible immédiatement.

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: S/70032, largeur de meulage: 1 360 mm, puissance: 49 kW (66,62 ch), type de réglage en hauteur: électrique, Cette ponceuse à bande large automatique reconditionnée est conçue pour le calibrage et le ponçage final du bois massif. Ce modèle appartient à la gamme supérieure des ponceuses à bande large automatiques, qui se caractérise par un cadre exceptionnellement rigide, une qualité de ponçage supérieure et une utilisation polyvalente. Principaux composants : 1. Cylindre en acier - 15 kW 2. Cylindre en caoutchouc dur - 15 kW 3. Patin mécanique réglable - 11 kW + Unité de brossage et de nettoyage à la sortie (sans outil). Largeur de ponçage : 1 360 mm Épaisseur de travail : 3 à 160 mm Réglage motorisé de l’épaisseur de travail avec affichage LCD Centrage automatique de la bande d’alimentation Puissance totale maximale : 49,8 kW Ijdpfx Aez D Ufdjhbetn Convoyeur en bon état Conformité à la norme de sécurité CE Poids : environ 4 000 kg

État: d'occasion, Machine à bordurer les chants OTT S30 – 20 m/min Fabricant : OTT Type : S30 État : d’occasion Emplacement : entrepôt de Rattelsdorf Description de la machine Une machine à bordurer les chants d’occasion OTT S30 est à vendre pour le traitement professionnel des chants dans l’industrie du bois et du meuble. La machine est dotée de différents groupes de travail pour un traitement efficace des chants et convient à une utilisation dans la production de meubles ainsi que dans les entreprises de transformation du bois. Équipement et fonctions * Bordurer les chants * Chanfreiner * Raboter en affleurant * Fraiser des rayons (R = 2 mm) * Lame de coupe Itjdpfx Asz S Nukehbsn * Bac à chauffage rapide * Bac à colle pour granulés * Vitesse de progression : environ 20 m/min Données techniques * Longueur de la machine : environ 4 500 mm * Année de fabrication : inconnue * État de la machine : d’occasion

État: bon (utilisé), Année de construction: 1989, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : une ponceuse à bande large OTT Alpha, modèle robuste pour usage industriel. Cette machine est idéale pour les travaux de calibrage et de ponçage fin sur bois massif, placage, MDF, panneaux de particules et autres matériaux dérivés du bois. La technologie OTT éprouvée se distingue par sa construction stable et ses résultats de ponçage fiables. Fabricant : OTT Type : Alpha 110 Ponceuse à bande large Machine de calibrage et de ponçage fin Modèle robuste pour usage industriel Dimensions en mm : 1860L x 1970P x 2100H Largeur de travail : 1100 mm Épaisseur maximale de la pièce : 1600 mm, minimale : 3 mm Bande de ponçage : 2150 x 1120 mm Avance : 4 + 8 m/min Moteur : 11 kW Débit : 10 litres/min Poids : 2500 kg Bande d’avance avec support en caoutchouc Groupe de ponçage avec bande large Tendeur de bande pneumatique Contrôle pneumatique du patin de ponçage Panneau de commande avec commandes de machine claires Ampèremètre pour le contrôle de la charge Manomètres pour le circuit pneumatique Interrupteur d’arrêt d’urgence Grandes portes de maintenance pour un accès facile Raccordements d’aspiration intégrés Construction de machine robuste pour un fonctionnement à faibles vibrations Idéal pour : Ateliers de menuiserie Ateliers de charpenterie Fabrication de meubles Aménagement intérieur Fabrication de portes et de fenêtres Production en série et fabrication de pièces uniques État La machine est en état d’occasion, présentant des signes d’usure liés à l’âge. Elle provient d’un atelier de menuiserie et se distingue par sa qualité industrielle robuste. Itsdozrnlvepfx Ahben Une inspection et un essai peuvent être organisés sur rendez-vous. Le transport est possible moyennant un supplément. La machine sera vérifiée avant la vente. Pour les machines d’occasion fabriquées en 2009 ou avant, la garantie est exclue lors de la vente à des clients professionnels. Les données techniques et les équipements peuvent varier. Erreurs, ventes intermédiaires et modifications réservées. Toutes les informations sont données sans garantie.

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de la pièce (max.): 60 mm, épaisseur de chant (max.): 15 mm, type de réglage en hauteur: électrique, avance sur l’axe X: 20 m/min, longueur totale: 9 200 mm, largeur totale: 1 600 mm, poids total: 4 000 kg, Équipement: Marquage CE, Je vends une bordeuse OTT Euromatic. Caractéristiques de la machine : * Année de fabrication : 1999 * Longueur de la machine : 9 200 mm * Poids de la machine : environ 4 000 kg * Épaisseur maximale des chants : 60 × 15 mm Itodpfx Ahoz S U S Ijbjn * Épaisseur des chants jusqu’à 20 mm également possible (en modifiant la dégauchisseuse) * Largeur minimale de la pièce : 60 mm * Longueur minimale de la pièce : 160 mm Équipement : 1. Guide d’alimentation à commande numérique 2. Ensemble de fraisage d’ajustement 3. Application de colle 4. Zone de pression 5. Scie à tronçonner (pivotante à 15°) 6. Dégauchisseuse 7. Fraise à chanfrein à commande numérique (0–3 mm) 8. Fraise à arrondir R2 9. Ensemble de copiage d’angle R2 (possibilité d’usinage pour le postformage) 10. Lames d’arrondi 11. Lame d’arrachage de surface 12. Ensemble de ponçage oscillant 13. Pont de pression supérieur à commande numérique Remarques : * Le système d’aspiration n’est pas vendu. * La machine sera démontée par nos soins et livrée devant la porte de l’atelier. * Le chargement peut être organisé sur demande (non inclus dans le prix d’achat). * Le transport est à organiser par l’acheteur et se fait à ses propres frais. * Vente due à l’acquisition d’une nouvelle machine. * Disponible à partir de la première semaine de décembre 2026. * La machine peut être inspectée et testée à tout moment sur rendez-vous.

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, OTT PACIFIC d'occasion, en état de fonctionnement, à vendre ! Longueur de la machine : 6,30 m ! Isdpfoxc Hhkex Ahbetn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 1 400 mm, longueur totale: 4 000 mm, largeur totale: 1 200 mm, OTT ATLANTIC PLAQUEUSE DE CHANTS 2 LAMES DE SCIE HM 140X3,2X16 Z=36 AFFLEURAGE AVEC 2 TÊTES DE FRAISAGE À PLAQUETTES RÉVERSIBLES HM FRAISAGE DE FINITION AVEC 2 TÊTES DE FRAISAGE À PLAQUETTES RÉVERSIBLES HM RACLOIR 2X HM, ENTRÉE AUTOMATIQUE NETTOYAGE DES CHANTS – BROSSSES OSCILLANTES Iedoww H Enjpfx Ahbetn LONGUEUR DE LA MACHINE: 4,50 M

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 1 300 mm, Ponçeuse à bande large Fabricant : Ott Modèle : RSO-1300 Année : 1992 Itjdpeznb Szsfx Ahben Largeur de travail : 1300 mm Avec rouleau 15 kW et Chaussure 11 kW +Brosse Vitesse d'avance : 10 m & 20 m/min

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Plaqueuse de chants Ott Atlantic V/12 Groupe d'assemblage Itedpotdz Tqsfx Ahbjn coupe en bout, 2 x fraisage, lame de tirage de rayon, lame de tirage de surface épaisseur des chants : 0,2 - 12 mm Largeur de pièce min. : 70 mm hauteur de la pièce : 8-42 mm Vitesse d'avance : 12 m/min. État très peu utilisé Année de fabrication 2001 Prix 10000

État: d'occasion, Pour mélanger tous les liquides jusqu'à une viscosité cinématique de v=11000 mm²/s – par exemple, eau, huile, alcool, vin, jus, lait, etc. Isdpfx Aez S Rdyjhbstn Tension : 380 Volts / 220 Volts Ampérage : 10-16 A

État: très bon (occasion), Année de construction: 1993, OTT Modèle JU 2513 Presse hydraulique à placage avec plateaux chauffants électriques Version à piston inférieur Plateaux chauffants électriques BUSSE Pupitre de commande central avec tous les éléments de commande Affichage analogique de la température pour les deux plateaux chauffants Pression de pressage réglable en continu via dispositif de commutation de pression Commutateur principal Pompe hydraulique à deux étages avec vanne de commutation automatique de la basse à la haute pression Câble de sécurité d'urgence Compensation crémaillère Limitation de la course Conforme CE Itedpfx Ahexgpaqeben Surface de pressage : 2500 x 1300 mm Nombre de vérins de pressage : 4 Force totale de pressage : 70 t Tension d’alimentation : 3 x 400 V + N, 50 Hz Puissance totale raccordée : env. 20,3 kW Encombrement (L x l x H) env. : 2900 x 1250 x 1900 mm Poids : env. 3200 kg

État: d'occasion, poids à vide: 8 800 kg, poids maximal de charge: 27 200 kg, poids total: 36 000 kg, première immatriculation: 11/2007, longueur totale: 13 600 mm, largeur totale: 2 600 mm, hauteur totale: 3 950 mm, heures de fonctionnement: 7 490 h, Équipement: ABS, programme électronique de stabilité (ESP), unité de refroidissement, Caractéristiques principales Référence interne : 26387M Numéro de châssis : WSJ TKS 324 7TJ 051 98 Numéro de série : 312.765.160 Modèle du véhicule : TKS 24 Carrier 1850 / Véhicule suisse Marque du véhicule : Arcon Catégorie de produit : Semi-remorque réfrigérée Occasion / Neuf / Démonstration : Occasion Heures : 7490 Mise en service : 16.11.2007 Dernière inspection technique (MFK ou TÜV) : 02.10.2025 Itjdpfx Aoz Hn Hgohbsn Suspension : Air-Air Cabine Équipement du véhicule : ABS, ESP Essieux et pneumatiques Essieu 1 : 385 / 55 R 22.5/8mm, freins à disque, suspension pneumatique Essieu 2 : 385 / 55 R 22.5/10mm, freins à disque, suspension pneumatique Essieu 3 : 385 / 55 R 22.5/10mm, freins à disque, suspension pneumatique Nombre d’essieux : 3 Poids et dimensions Poids total autorisé en charge (PTAC) : 36000 Charge utile : 27200 Poids à vide : 8800 Hauteur du véhicule : 3950 Longueur du véhicule : 13600 Largeur du véhicule : 2600 Superstructure Fabricant de la superstructure : ARCON Modèle de la superstructure : Caisson réfrigéré Année de fabrication de la superstructure : 2007 Groupe frigorifique Marque du groupe frigorifique : Carrier Capacité de refroidissement (température) : 30 Surveillance : Oui Zones : 1 zone Année du groupe frigorifique : 2007 Équipement du groupe frigorifique : Porte à double battant, rail de fixation de la charge

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1994, Presse à placage Ott 2513 Stabil 4 vérins Itsdpfx Aex Dzvxjhbon Surface de pressage 2500 x 1300 mm Chauffage électrique Ouverture/fermeture électrique Force de pressage 90 tonnes Année de fabrication 1994 Prix 7 500.-

État: très bon (occasion), Longueur de l’étagère : 225 cm Largeur de l’étagère : 135 cm Hauteur maximale de l’élément chauffant : 40 cm Température maximale : 120 °C Iodpozvnq Hefx Ahbetn Puissance totale : 14 kW

État: très bon (occasion), Référence catalogue : 7808 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Largeur maximale de la pièce à usiner : 1 100 mm Hauteur maximale de la pièce à usiner : 160 mm 2 unités : 1) cylindre en caoutchouc rainuré pour le calibrage 2) cylindre en caoutchouc + patin + cylindre métallique – par le haut 2 rouleaux métalliques, à glissement Unités Brosse de nettoyage – par le bas Bande de traction Oscillation pneumatique des bandes par photocellule Table élévatrice électrique 2 types de vitesse d’avance : 1,1 kW Moteur : 15 kW Avec frein pneumatique Patin pneumatique supplémentaire Pression de service : 6-8 bars Diamètre du raccord d’aspiration : 2 x 160 mm, 1 x 120 mm Ijdpeztambefx Ahbjtn Dimensions hors tout (longueur x largeur x hauteur) : 2 700 x 2 100 x 2 200 mm Poids approximatif : 3 000 kg – Fabrication allemande – 2 unités – Patin pneumatique supplémentaire – Non peint – Ponceuse d’occasion, en très bon état Prix net : 32 900 PLN Prix net : 7 650 EUR, en fonction d’un taux de change de 4,3 EUR (Les prix sont susceptibles de varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: d'occasion, Année de construction: 1993, avec pré-assemblage utilisé, bon état Marque Ott Type Kantomat 156-FÜ construit en 1993 épaisseur de la bande de chant 15 mm Hauteur de la pièce min 10 mm max 60 mm Largeur de la pièce min. 60 mm Longueur de la pièce min 60/160 mm bords épais jusqu'à 3 mm Bouchons en rouleau jusqu'à 3 mm pré-adhésion Unité de coupe K 14 / 2 x 1,1 CV fraiseuse à affleurer HF15.1 2 x 1,5 CV Phase 082 2 x 0,8 PS 0-45° pivotant fraisage de rayon 2 x 0,8 CV Racleur à rayon contrôlé pneumatiquement Pneumatique oscillant à bulles avec pneum. livraison 2 x 0,3 CV automatique magazine de bord vitesse d'alimentation en continu cuve de chauffage rapide des granulés Iedpfovwfyfox Ahbjtn capot insonorisé support de gros rouleau raccord d'aspiration D 160 mm Espace requis environ 7400 mm x 1000 mm x 1600 mm charge totale connectée 22 kW Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, libre chargé, déballé Remise en l'état actuel tel qu'inspecté, sans garantie et sans assurance

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Épaisseur du bord : 0,2 - 12 mm Dimensions de la pièce : Largeur min. : 70 mm Hauteur min. / max. : 8 / 42 mm Longueur min. : 160 mm (bords en bande) Longueur min. : 60 mm (à partir de rouleau) Vitesse d'avance : 12 m/min Rouleau applicateur de colle Hauteur de travail : 880 mm Air comprimé : 6 bars, 1/4 de pouce Raccord d'aspiration : diamètre 160 mm Dimensions de la machine (L x l x H) : 5600 x 950 x 1300 mm Poids : environ 2200 kg Puissance nominale : environ 11,5 kW, 400 V, 50 Hz Équipement : - Double système de pression avec réglage électrique de la hauteur - Magasin automatique pour bords en rouleau jusqu'à 800 mm de diamètre - Cisaillage pneumatique pour bords en bande jusqu'à 3 mm - Guide d'alimentation automatique Groupe de pré-usinage avec 2 moteurs haute fréquence de 1,5 kW, 12 000 tr/min Scie à tronçonner double - 2 moteurs haute fréquence de 0,2 kW, 12 000 tr/min 2 positions automatiques = 0 + 3 degrés Groupe d'usinage de chant avec 2 moteurs haute fréquence de 0,7 kW, 12 000 tr/min Groupe d'usinage de rayon - avec 2 moteurs haute fréquence de 0,3 kW, 12 000 tr/min Groupe d'arrondissement d'arêtes AR2 - avec 2 moteurs haute fréquence, 0,3 kW, 12 000 tr/min, système à deux éléments, avec palpation Lame de raclage Note concernant les machines d'occasion : Itsdshy Tlrepfx Ahbon • Sous réserve d'erreurs dans les spécifications techniques et de vente entre deux. • Les prix indiqués sont des prix de retrait sur site - chargement gratuit ! • La machine a été nettoyée et son fonctionnement a été vérifié. • Toutes les machines sont vendues en l'état, sans aucune garantie. L'acheteur est libre d'inspecter la machine sur place. • Les accords spéciaux ne sont possibles qu'sous forme écrite. (Nous ne répondrons aux demandes qu'en indiquant votre adresse et votre numéro de téléphone !)