Roxer Etuve d'occasion à vendre (134)

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Dimensions intérieures : 320 x 320 x 800 [mm] Lrsdpfx Aloug U Tbe Ajn

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Tension : 220 V / 50 Hz - Courant : 11,8 [A] - Puissance : 2,6 [kW] - Température maxi : 200 [°C] Lrodpfx Aeug U Uxjl Asn - Avec 2 étagères - Dimensions extérieures (L x P x H) : 71,5 x 84 x 90 [cm] - Dimensions intérieures (L x P x H) : 53 x 50 x 64,5 [cm] - Encombrement (L x P x H) : 900 x 900 x 850 [mm] - Poids : 95 [kg] ACCESSOIRES - sans plateau

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Tension : 220 V / 50 Hz - Courant : 11,8 [A] - Puissance : 2,6 [kW] Lodpjug U Ufofx Al Ajrn - Température maxi : 200 [°C] - Avec 2 étagères - Dimensions extérieures (L x P x H) : 71,5 x 84 x 90 [cm] - Dimensions intérieures (L x P x H) : 53 x 50 x 64,5 [cm] - Encombrement (L x P x H) : 900 x 900 x 850 [mm] - Poids : 95 [kg] ACCESSOIRES - sans plateau

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Température : -40 / +180 [°] - Puissance : 12 [kW] - dimensions intérieures : 500 x 500 x 500 [mm] Ledpfx Asug U Tnol Asrn

État: très bon (occasion), Vötsch Type : VTS³ 7027-25 Chambre d’essai de température refroidie par eau, marque Heraeus Vötsch Caractéristiques : Vitesse de variation de température : 25 K/min Dimensions de la chambre d’essai : hauteur 750 mm, largeur 580 mm, profondeur 615 mm Dimensions externes : hauteur 1775 mm, largeur 780 mm, profondeur 1895 mm Plage de température : -72 °C à + 180 °C Déviation de température (temporelle) : ± 0,1 à ± 0,5 Homogénéité de la température (spatiale) : ± 0,5 à ± 2,0 Vitesse de variation de température (refroidissement) : 25 K/min Vitesse de variation de température (chauffage) : 25 K/min Compensation thermique à -20 °C : 8000 W Compensation thermique à +20 °C : 8000 W Volume de l’essai : 270 litres 2 passages latéraux, diamètre 125 cm 1 passage latéral, diamètre 50 cm La chambre est refroidie par eau Éclairage de la chambre d’essai : Bande LED 24 V, 6,8 W / 2 ampoules halogènes 24 V, 50 W Raccordement électrique : Tension nominale : 3/N/PE CA 400 V ± 10 % 50 Hz Puissance nominale : 26 kW Courant nominal : 44 A Fluide frigorigène : R-452A et R-23 Poids : environ 980 kg Pour votre tranquillité d’esprit en tant qu’acheteur, veuillez noter les informations suivantes : Les points suivants sont vérifiés sur nos chambres d’essai avant la vente : 1. Vérification du fonctionnement et remplacement des composants nécessaires 2. Si nécessaire, remplissage avec un fluide frigorigène conforme à la législation 3. Test d’étanchéité avec certificat 4. Après une vérification réussie, les chambres sont soumises à un essai documenté. État : d’occasion Contenu de la livraison : (voir photo) (Des modifications et des erreurs dans les données techniques sont réservées !) N’hésitez pas à nous contacter par téléphone pour toute question supplémentaire. Lrsdpezg Eygefx Al Aon

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2020, puissance: 12 kW (16,32 ch), Dimensions intérieures : Largeur 1350 mm - Hauteur 1900 mm - Profondeur 1350 mm. Température de travail : 100°C., homogénéité  5°C., étuve vide, régime stabilisé, à 150 mm des parois et à 300 mm de la porte. Température limite de construction : 150°C./l’air. Parois intérieures : acier galvanisé. Parois extérieures : acier peint couleur sable 42 pour les parois et rouge RAL 3020 pour l’ossature. Isolation : 60 mm de laine de roche. Porte : 1 battant - Joint silicone - Charnières à droite. Plancher : sans plancher. Ljdpfx Aey Ipzmel Ajrn Chauffage : électrique - puissance 12 kW/contacteurs. Régulateur : à microprocesseur type TMS de marque ERO ELECTRONIC. Affichage consigne et température - Action PID. Thermocouple K étalonnés Minuterie de décompte du temps de traitement avec voyant de signalisation ; arrivée en température et fin de minuterie (cycle) Type Timer 815 Sécurité sur température : arrêt du chauffage, alarme sonore et lumineuse en cas de dépassement de température, redémarrage après acquittement du défaut Une horloge de mise en route et arrêt automatique Ventilation intérieure : Débit : 6600 m3/h. - Puissance moteur : 1,5 kW Extraction : 1 prise d’extraction diamètre 100 mm Aspiration : 1 prise d’aspiration + filtre toile métallique. Armoire électrique: Tension d’alimentation 3 x 400 V. 50 hz. Tension des circuits de commande en 110 VAC .Fermeture par clef RONIS (1242 E ou triangle). La réalisation des câblages de nos composants est conforme à la norme CE - EN 60 204Le matériel électrique utilisé est choisi dans les marques suivantes : TELEMECANIQUE, SOCOMEC, MAF, LEGRAND • Matériel pouvant être visité près de LYON

État: très bon (occasion), Heraeus Type : VT 6025 Armoire de séchage sous vide Heraeus Vacutherm Spécification : chauffage par enveloppe VT 6025 Température (métrique) : 200 °C Lrodozgbq Ijpfx Al Asn Dimensions intérieures (l x p x h) : 300 x 307 x 275 mm Dimensions extérieures (l x p x h) : 480 x 450 x 600 mm Exigences électriques : 230 V, 50/60 Hz Fréquence : 50/60 Hz Capacité (métrique) : 25 l Type de chauffage par enveloppe : sans raccordement au gaz inerte Tension : 230 V, 1,3 kW, 5,9 A Poids : 58 kg État : occasion Contenu de la livraison : (voir photo) (Sujet à modifications et erreurs dans les données techniques, les informations sont données à titre indicatif !) Nous serons heureux de répondre à toute autre question par téléphone.

État: très bon (occasion), Heraeus Type : VT 6025 Heraeus Vacutherm, étuve à vide Spécifications, chauffage par enveloppe VT 6025 Température (métrique) : 200 °C Dimensions intérieures (l x p x h) : 300 x 307 x 275 mm Dimensions extérieures (l x p x h) : 480 x 450 x 600 mm Alimentation électrique : 230 V, 50/60 Hz Fréquence : 50/60 Hz Capacité (métrique) : 25 l Type de chauffage par enveloppe : sans raccordement au gaz inerte Tension : 230 V, 1,3 kW, 5,9 A Lredszgbqzjpfx Al Ajn Poids : 58 kg État : d'occasion Contenu de la livraison : (voir photo) (Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données techniques !) Nous serons heureux de répondre à vos autres questions par téléphone.

État: très bon (occasion), Livré avec Etuve chauffante Four modulaire 3 chambres - NP:7367169 - Type : E-20 - Modèle : ST02 - Dimensions internes (LxP) : 1217x669mm / étage - Dimensions externes (LxP) : 1717x1073x315mm / étage - Capacité : 3x (600x400mm) / étage - Surface de cuisson : 0,82m² - Tension: 3x 230/400 V / 21,6/11,7 A / 3 Ph - Puissance: 3x 7,8 Kw - Poids : 3x 168 Kg Lrodpowx I Uysfx Al Ajn - Numéro de série : 175.832 - Année de fabrication : 29-03-06 - N'est pas équipé de Buée Etuve chauffante - Type : E02 + humedad - Modèle: ST02 - Puissance : 1KW - 50/60Hz - Tension : 230V / 5A / 1Ph. - Numéro de série : 174.091 - Date de fabrication : 23/09/05 - Etuve chauffante avec support 6 glissières pour grilles ou bacs à pâtons 600x400mm

État: très bon (occasion), Thermo Scientific Heratherm OMH180, étuve à convection Fabricant : Thermo Scientific Type : Heratherm OMH180 Type de machine : Étuve à convection / four de laboratoire Volume intérieur : environ 180 litres Température maximale : 330 °C À vendre, une étuve à convection d'occasion du fabricant Thermo Scientific. Cet appareil est adapté aux applications de laboratoire, à la recherche, au contrôle qualité, ainsi qu'au séchage de matériaux et d'échantillons. Données techniques Température maximale : 330 °C Volume intérieur : environ 180 litres Lredpfozfzcbjx Al Ajn Fonctionnement à convection : Oui Chambre intérieure : Acier inoxydable Réglage de température numérique Raccordement au réseau : 230 V Fréquence : 50 / 60 Hz Courant nominal : 13,3 A Consommation électrique : 3,06 kW Indice de protection : IP20 Dimensions approximatives : 620 x 630 x 800 mm (L x P x H) Poids approximatif : 75 kg Équipement Commande numérique Système de convection Chambre intérieure en acier inoxydable 2 grilles Raccord d'évacuation Documentation disponible Travaux effectués Contenu de la livraison Thermo Scientific Heratherm OMH180 2 grilles Documentation, comme illustré État Occasion / Utilisé Fonctionnel État optique, comme illustré Possibilité de visite sur rendez-vous Disponibilité : sur accord. Contenu de la livraison, comme illustré. Sujet à modifications et erreurs dans les données techniques, ainsi qu'à vente préalable.

État: très bon (occasion), Nous vous proposons ici un séchoir Mytron. Le séchoir WT 850 est conçu pour le séchage simultané de plusieurs produits ou accessoires dans le domaine de l’industrie des semi-conducteurs. Grâce à sa construction robuste (châssis à profil de caisson) et à l’utilisation d’acier inoxydable pour la chambre de séchage, le séchoir WT 850 peut être utilisé dans de nombreux domaines. Le chariot à roulettes permet de faciliter le chargement et le déchargement du séchoir WT 850. Une sortie d’air avec registre réglable permet de raccorder le séchoir à un système d’extraction centralisé. Données techniques : Dimensions extérieures : largeur 1145 mm x hauteur 1880 mm x profondeur 1810 mm Dimensions de la chambre de séchage : largeur 850 mm x hauteur 690 mm x profondeur 1410 mm Volume de la chambre de séchage : environ 830 litres Poids : environ 230 kg, chariot 50 kg Plage de température : de 10 °C au-dessus de la température ambiante à +120 °C Constance de la température spatiale : ± 1 °C Constance de la température temporelle : ± 1 °C Raccordement au réseau : 3NPE CA 50 Hz 400 V, prise CEE 16 A Consommation électrique : 4,5 kVA Protection : 3 x 16 AT, 1 x 6 AT Commande : régulateur numérique Dispositif de sécurité : protection contre la surchauffe réglable Ouverture : Sortie d’air 100 mm avec registre réglable en haut Entrée d’air 100 mm avec registre réglable en haut Type : WT 850 État : d’occasion Contenu de la livraison : (voir photo) Lrodpfxszd R Tme Al Asn (Des modifications et des erreurs dans les données techniques sont possibles !) Nous serons heureux de répondre à toute autre question par téléphone.

État: bon (utilisé), Nous vous proposons ici un séchoir sous vide de la marque PINK. Séchoir sous vide PINK Espace requis pour le fonctionnement et la maintenance : Largeur min. 3000 mm Hauteur min. 2500 mm Profondeur min. 2500 mm Lredpfxszdi Ivj Al Ajn Dimensions du séchoir : Dimensions extérieures : Largeur env. 1170 mm, Profondeur env. 1380 mm, Hauteur env. 1615 mm Hauteur totale : 1970 mm Dimensions intérieures : Largeur env. 360 mm, Profondeur env. 735 mm, Hauteur env. 300 mm Volume de la chambre à vide : 79 litres Température de fonctionnement : min. 20 °C, max. 150 °C Raccordement électrique : Puissance de raccordement : 3 x 400 V ; 50 Hz N / PE 8,5 kVA Puissance de chauffage : 6 kW Puissance de refroidissement : 6 kW à une température du fluide de 15 °C et une température de l’eau de refroidissement de 15 °C Chauffage : Fond, plafond, parois latérales et portes à double paroi, fluide caloporteur circulant à l’intérieur. Fluide caloporteur : Huile caloporteur Mobiltherm 32, quantité de remplissage d’env. 20 litres, selon la longueur de la tuyauterie. Air comprimé : Pression : 6 bar Azote N2 : Pression de l’azote N2 Surpression admissible : Chambre à vide : -1 / +0,1 bar Système de chauffage : 3 bar Poids : 300 kg Type : PINK VT 300-600-300-1 État : d’occasion Contenu de la livraison : (PINK VT 300-600-300-1, manuel d’utilisation) (Modifications et erreurs dans les données techniques sont réservées !) Nous serons heureux de répondre à d’autres questions par téléphone.

État: très bon (occasion), CTS Armoire d'essai de température T-40/25 Données techniques Fabricant : CTS Clima Temperatur Systeme Type : T-40/25 Plage de température : -40 °C à +180 °C Volume de la chambre d'essai : 25 litres Vitesse de variation de la température : Chauffage : 8,0 K/min Refroidissement : 6,5 K/min Déviation de température dans le temps : ±0,5 à ±1 K Dimensions de la chambre d'essai (l x p x h) : 350 x 240 x 300 mm Dimensions extérieures (l x p x h) : 595 x 580 x 860 mm Données électriques : Tension nominale : 230 V 1/N 50 Hz Puissance nominale : 1,86 kW Courant nominal : 8,53 A Indice de protection : IP20 Fluide frigorigène : R404A Quantité de remplissage : 0,8 kg Pression de service : 25 bar Pression d'essai : 20 bar Ledpfxozcxmtj Al Aern Équipement : Panneau de commande LCD Affichage numérique des valeurs de consigne/réelles Interface RS232 Matériau de la chambre d'essai en acier inoxydable 1.4301 Fenêtre 200 x 200 mm Porte verrouillable Groupe frigorifique refroidi par air Enregistreur de données EASYLog 3 tablettes en acier inoxydable Poids : environ 90 kg Pour la sécurité de nos clients, les opérations suivantes sont effectuées sur les chambres climatiques proposées avant la vente : 1. Vérification du fonctionnement et remplacement des composants nécessaires. 2. Si nécessaire, remplissage avec un fluide frigorigène conforme à la réglementation. 3. Test d'étanchéité avec certificat. 4. Essai documenté après une vérification réussie. État : d'occasion / used Contenu de la livraison : (voir image) Une inspection est possible sur rendez-vous. Le chargement peut être organisé. (Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données techniques.) Nous serons heureux de répondre à vos questions par téléphone.

État: très bon (occasion), Vötsch Four industriel de trempe VTL 200/250/225 250°C 11,25 m³ 58 kW – Armoire chauffante Description : À vendre, un four industriel de trempe / armoire chauffante de la société Vötsch Industrietechnik GmbH. Cet appareil est idéal pour les processus industriels de trempe, de séchage et de traitement thermique. Grâce à son grand volume utile, il permet de traiter simultanément des pièces de grande taille ou plusieurs composants. Le four est piloté par un contrôleur JUMO IMAGO 500, offrant un contrôle précis de la température ainsi que des programmes automatisés. Domaines d’application typiques : Ledpfjytrzfex Al Aorn - Production industrielle - Transformation des matières plastiques et métalliques - Séchage de composants - Traitement thermique - Technologie d’essai / contrôle des matériaux - Applications en laboratoire et essais L’installation est robuste, de qualité industrielle, et conçue pour un fonctionnement en continu. Données techniques : Fabricant : Vötsch Industrietechnik GmbH Type : VTL 200/250/225 Température maximale : 250 °C Classe de sécurité température : - TB classe 1 - TWB classe 2 Espace intérieur : - Volume utile : 11,25 m³ - Dimensions intérieures : largeur : 2000 mm, hauteur : 2500 mm, profondeur : 2250 mm - Dimensions extérieures : largeur : 2900 mm, hauteur : 3530 mm, profondeur : 2700 mm Charge admissible : - Capacité de charge de l’enceinte intérieure : 400 kg - Charge au sol : 1000 kg Poids : - Poids net : 1850 kg Données électriques : Raccordement : 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Intensité nominale : 90 A Puissance nominale : 54 kW Puissance raccordée : 58 kW Autres données : - Débit d’air d’extraction minimum : 600 m³/h - Débit d’air d’extraction réduit : 150 m³/h - Temps de purge : 465 s - Volume total de vapeur : 14,9 m³ - Niveau sonore : < 70 dB(A) - Température de coupure du limiteur : 280 °C - Limiteur de température réglable : 270 °C - Poids : 1850 kg État : occasion / used Contenu de la livraison : (voir photo) (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques !) Nous restons à votre disposition pour toute question complémentaire par téléphone.

État: très bon (occasion), Four de séchage Binder FD 53 / Armoire chauffante Fabricant : Binder Type : FD 53 Année de fabrication : 2014 Fabriqué en Allemagne Four de séchage / armoire chauffante à convection pour laboratoire, recherche, contrôle qualité, essais de matériaux et applications industrielles. Données techniques Volume intérieur : 53 litres Plage de température : environ +5 °C au-dessus de la température ambiante jusqu’à 300 °C Dimensions intérieures (l x h x p) : environ 400 x 400 x 340 mm Dimensions extérieures (l x h x p) : environ 635 x 620 x 690 mm Charge par tablette : 15 kg Charge maximale totale : 40 kg Poids à vide : environ 44 kg Raccordement au réseau : 230 V Fréquence : 50 / 60 Hz Courant nominal : 5,3 A Puissance nominale : 1,2 kW Indice de protection : IP20 Équipement Système à convection Affichage numérique de la température Réglage électronique de la température Limiteur de température de sécurité conforme à la norme DIN 12880 Chambre intérieure en acier inoxydable Plusieurs niveaux de tablettes Conception robuste pour laboratoire Test / Étalonnage Test DGUV V3 effectué le : 28.07.2023 Étalonnage effectué le : 28.07.2023 Les étiquettes de test et d’étalonnage se trouvent sur l’appareil. État Appareil d’occasion. Ledpfx Alszcwxzs Asrn L’appareil peut être mis sous tension, l’affichage de la température est actif. Présence de traces d’usure dues à l’âge et à l’utilisation. État visuel conforme aux images. Contenu de la livraison : voir les images. La table représentée sur les images ne fait pas partie de la vente. Livraison possible. Erreurs et modifications réservées.

Année de construction: 2026, État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 12 mois de garantie, en stock, appareil neuf Lodpfxjiqkr Ie Al Ajrn - Modèle sur roulettes - Température maximale : 300 °C - Volume de la chambre du four : 1050 litres - Dimensions extérieures : 1470 x 970 x 1920 mm (L x P x H) - Chambre du four : 1200 x 670 x 1400 mm (L x P x H) - Contrôleur B510 (5 programmes de 4 phases chacun), également disponible avec C550 (10 programmes de 20 segments chacun) - Circulation d’air forcée horizontale, assurant une homogénéité de température selon DIN 17052-1 de meilleure que +/- 5 °C dans l’espace utile vide (avec clapet d’évacuation fermé) - Charge admissible par fournée : 250 kg en charge répartie - Charge maximale par grille : 30 kg en charge répartie - Sols et traverses renforcés pour 80 kg de charge répartie disponibles sur demande - Grilles incluses : 4 pièces - Nombre maximum de grilles : 14 pièces, disponible rapidement - Puissance de raccordement maximale : 9,3 kW - Puissance du ventilateur : env. 500 m³/h - Raccordement : 380-415V 3/N/PE 50 Hz - Poids net : 450 kg - Documentation, déclaration CE Emballage sur palette 170 x 135 x 210 cm, 450 kg Le four ne convient pas au traitement de substances contenant des solvants ni au chauffage d’aliments, d’animaux, de bois, de céréales, etc. Four, fours, four industriel, étuve, four thermique, four de laboratoire, étuve de séchage, four de trempe, armoire d’essai

État: bon (utilisé), Four et étuve Tom Chandley BOMK4MTU3 Numéro de série : 10837 Lodpev T Acpjfx Al Aorn Four à trois étages en acier inoxydable, 15,5 kW, avec étuve, température et minuterie réglables, dimensions de la chambre de cuisson : 900 mm x 700 mm x 180 mm, sole en pierre, mobile, triphasé

État: comme neuf (occasion), Four et étuve Salva Modèle : K-5+H-E Numéro de série : 162.313 Four et étuve électrique en acier inoxydable, température et minuterie réglables, jusqu'à 300'C avec possibilité de cuisson à la vapeur, mobile, four 3ph étuve 1ph. Lredpfx Aeg Ifw Nel Asn

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Four de séchage, four de trempe Caltherm À vendre : four à convection polyvalent CALTHERM avec mélange d’air pour traitement thermique en excellent état. Four monobloc chauffé électriquement avec mélange d’air Température maximale : 150 °C Dimensions intérieures : Lrjdpfxevpagdo Al Aon Longueur : 200 cm Hauteur : 200 cm Largeur : 100 cm 8 résistances électroniques Ventilateur de circulation d’air : 4 kW, 380 V, 50 Hz Plage de température : 50–200 degrés Celsius Dimensions extérieures :

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons à la vente un Heraeus T 5050 E /ct1974 en excellent état. Lrsdpfx Ajugtz Rol Aon Armoire de séchage, four industriel. Four à convection avec 2 étagères. Température nominale max : 250°C volume env. 180 litres Puissance : 2000 W. 1 phase 50Hz Dimensions Intérieur 50x49x50 cm., boîtier : 79x56,5x65,5 cm. Avec contrôleur Kelvitron de Heraeus. - avec fonction permanente/timer. Protection thermique DIN 12880. Classe de protection : IP20

État: bon (utilisé), Produit : Bieffebi Typ : Mirage 309-180 Taille du cylindre : 1800mm Drucken Wiederholungsbereich : 230-1000mm Dimensions maximales de l'appareil : 2,8 x 1 x 1,5 m Lredpjcx N Dqefx Al Ajn Poids unique : 1500 kg cca Achat, vente et gestion de biens industriels et de machines. Breites Angebot an Gebrauchtmaschinen, Industrieanlagen

État: d'occasion, Fabricant : Memmert modèle : B 30 Type : étuve universelle / incubateur Ledpfex R Auljx Al Aern   Température max : 70°C Puissance : 800 W Volume total : 48 L Dimensions intérieures : 380 x 300 x 380 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Fabricant : Eratis Modèle : ICH 600 T Lrodox R Aqmspfx Al Asn Année : 2010 Type : Enceinte de Stabilité Monobloc Groupe froid - réfrigérant : R134A Puissance : 1,5 KW Volume utile : 600 L ( 65 x 65 x 140 cm) Température : +15°C à 55°C

Année de construction: 2010, État: bon (utilisé), Nous vous proposons ici une armoire de séchage Vötsch VTU 60/60. Etuve de séchage Vötsch VTU 60/60 température nominale : 250°C Dimensions intérieures : largeur 600 mm hauteur 600 mm profondeur 600 mm Dimensions extérieures : largeur 1000 mm hauteur 1675 mm profondeur 1300 mm Tension d'alimentation : 400 V 3 (N) PE AC, 50/60 Hz Lredpfx Aen Hqg Djl Ajn Type : VTU 60/60

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Binder ED 240 / E2 Étuvé Séchoir Incubateur Armoire chauffante Armoire de couvaison n° 1147 Température nominale : 300°C Dimensions intérieures : 800 mm × 500 mm × 600 mm (L x P x H) Dimensions extérieures : 1040 mm × 800 mm × 820 mm (L x P x H) Poids : env. 85 kg Puissance : 2,70 kW Vous pouvez volontiers convenir d’une visite sur place. Lredpfxjyvun Io Al Asn Nous pouvons organiser un transport économique pour vous! Vous recevrez une facture officielle. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut être établie. Condition préalable : un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez également nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et servent uniquement à l’identification et à la description des produits. Des écarts techniques ou des erreurs dans la description de l’article peuvent survenir et restent réservés.