Schunk Étau d'occasion à vendre (1 423)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, longueur totale: 1 200 mm, largeur totale: 800 mm, hauteur totale: 250 mm, Usinage SCHUNK - KONTEC KSG 100 MACH-ID 9632 Fabricant : SCHUNK Type : KONTEC KSG 100 Année de fabrication : 2021 Force de serrage : 4 - 30 kN Poids : 19,5 kg Étau à simple course Largeur de mors : 100 mm Ouverture maximum : 100 mm Manuel ou hydraulique : Manuel Fpjdpfx Acoy Uvk Io Ien Nombre d’étaux identiques : 4 Longueur : 1200 mm Largeur : 800 mm Hauteur : 250 mm Veuillez noter : Les informations figurant sur cette page ont été recueillies à notre meilleure connaissance et, dans la mesure du possible, auprès du fabricant. Elles sont fournies de bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent ni une représentation ni des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2278358, type de courant d'entrée: Climatisation, hauteur totale: 2 500 mm, largeur totale: 3 000 mm, longueur totale: 1 200 mm, poids total: 900 kg, À vendre : une unité de soudage par ultrasons SCHUNK Sonosystems LS-C de 9 kW en très bon état. L'unité a été utilisée exclusivement à des fins de développement et de laboratoire, et non dans un processus de production en série. Par conséquent, la machine est en excellent état, tant sur le plan technique qu'esthétique, et est quasiment neuve. La LS-C est un système de soudage par ultrasons universel conçu pour l'assemblage de câbles en cuivre et en aluminium avec pièces de contact, barres omnibus et contacts plats. Grâce à son concept d'unité flexible, elle est particulièrement adaptée aux services de développement, aux laboratoires, à la fabrication de prototypes et aux applications de petites séries. Caractéristiques techniques Fabricant : SCHUNK Sonosystems GmbH Modèle : LS-C, unité de laboratoire Générateur d'ultrasons : 9 kW Fréquence : 20 kHz Alimentation : 3 × 400 V, 50/60 Hz Pression d'air nécessaire : 6,5 bars Plage de soudage : câbles en aluminium flexibles d'environ 25 à 160 mm² et câbles en cuivre d'environ 25 à 120 mm² (en fonction de l'application) Équipement Contrôle dynamique du processus Surveillance de la hauteur de soudure, de l'énergie et du temps de soudure Interface utilisateur basée sur PC avec système Windows Mémoire pour plus de 10 000 applications et ensembles de données de processus Connectivité réseau et exportation de données Enceinte insonorisée Capteur de force Enclume universelle Combinaison de cylindres de pression de soudage Ø 80 mm et Ø 125 mm Ensemble vibrant complet pour câbles en cuivre de 95 mm² Pinces de câble et butée de fil Conception conforme aux normes CE Également inclus dans la livraison Jeu d'outils pour câbles de 50 mm² Jeu d'outils pour câbles de 70 mm² État La machine a été utilisée exclusivement dans le cadre d'opérations de développement et de laboratoire et n'a pas été soumise à une charge de production continue. Par conséquent, le nombre d'heures de fonctionnement est faible et l'unité est en très bon état. Domaines d'application Développement et prototypage Fsdpezzaxasfx Ac Ispn É-mobilité et technologie des batteries Fabrication de câbles Utilisation en laboratoire et dans les services techniques Pré-production et production de petites séries Possibilité de visite et de démonstration du fonctionnement sur rendez-vous. Nous vous fournirons volontiers les documents techniques et d'autres photos.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Seriennr. 158440; Masch. Nr. 407100, poids total: 3 800 kg, fabricant de contrôleurs: Schunk, largeur de l'armoire de commande: 1 000 mm, hauteur de l'armoire de commande: 200 mm, tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 32 A, précision de répétition: 8 mm, durée de la garantie: 12 mois, emplacements pour palettes: 6 palettes européennes, tension de commande: 24 V, plage de mesure axe X: 3 100 mm, plage de mesure axe Y: 3 300 mm, plage de mesure axe Z: 1 600 mm, Robot de palettisation Schunk pour le dépôt de nos colis sur europalettes. Le robot dispose de 6 emplacements, permettant le changement/échange des palettes en cours de fonctionnement. Il n'est pas nécessaire d'arrêter la production. Le robot est conçu pour des colis de 30 x 40 x 10 cm (8 colis par couche). Pour la stabilité des palettes, des feuilles de carton peuvent être intercalées entre les couches. Ces feuilles d'intercalaire sont stockées sur un chariot afin que les six emplacements puissent accueillir des colis. Le démontage et le chargement sont à la charge et à l’organisation de l’acheteur. Fedpsy S Ak Njfx Ac Ispn

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, LOT ETAUX MACHINES Fsdpfx Acjx A El Io Ijpn

État: bon (utilisé), Année de construction: 2020, Mandrin à 3 mors hydrau. Fabricant : SCHUNK, TYPE : TFH 500-160, Année de fabrication : env. 2020, en bon état. Livré avec 2 clés de mandrin et 3 paires de mors à griffes. Diamètre : 500 mm, hauteur : 150 mm. Alésage dans la partie avant du mandrin : diamètre 160 x 65 mm, profondeur. Cône court DIN A 8, filetage dans le mandrin pour tube de traction (env. M 100 x 2). Fsdpfx Acozty Rgj Iepn Poids : env. 180 kg sans les mors. Le mandrin est en bon état. Ce mandrin était précédemment installé sur une machine MORI SEIKI SL 6 ou SL 603.

Année de construction: 2008, État: nécessite des réparations (occasion), Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 346100, Machine SAR-1000-B-015 incl. accessoires : système d’aspiration ULT ASD 300 Ex, mode d’emploi disponible en PDF. La machine est dans l’état visible sur les photos. Elle peut être placée sur des palettes pour l’enlèvement si nécessaire. La machine a été inspectée par la société Schunk, qui a constaté que les pièces de rechange suivantes sont nécessaires : - Axe Z - Paliers axes Y1 et Y2 - Remplacement des câbles d’alimentation, câbles des capteurs à effet Hall et des tuyaux pneumatiques - Frein de l’axe X - Raccord et flexible d’aspiration - Capteur navette (B4.3/E) Fpedpfx Acexwvruo Isn - Porte-outils (5 pièces) - Remplacement de l’onduleur - Brosse de maintien - Ampoule pour feu signalisation - Joint d’appui, vérin pneumatique, arbre de guidage + bague lisse, platine de maintien de la broche - Tuyau d’évacuation extérieur ULT - Vérin table élévatrice ( ? ) - Besoin en matériaux selon Schunk env. 16 000 € Étant donné que nous vendons la machine comme défectueuse/à réparer et que tous les défauts connus ont été listés, l’appareil est vendu sans aucune garantie ni responsabilité pour vices cachés.

État: très bon (occasion), Système Schunk Qwik Lok Fsdpozhrfrefx Ac Iepn Très bon état, pour plus d’informations, veuillez consulter les photos. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

État: très bon (occasion), Schunk Nous vous proposons ici un séparateur de pièces. Caractéristiques techniques : Dimensions externes : Largeur : 1 325 mm Largeur de la colonne de commande : 565 mm Profondeur : 1 300 mm Dépassement de la navette : 730 mm Fpodpfxszd Sq Tj Ac Isn Hauteur : 1 870 mm Dépassement de la colonne lumineuse (partie supérieure) : 350 mm Hauteur de l’opérateur : 900 mm Vitesse : X, Y : axes à moteur linéaire 2 000 mm/s Z : axes à moteur linéaire 1 000 mm/s Poids : environ 1 500 kg. Précision Précision de répétition : 0,02 mm Précision de positionnement : 0,02 mm Précision de séparation : 0,10 mm avec système de vision 0,15 mm sans système de vision Zone de travail Zone de séparation maximale X, Y : 430 mm x 350 mm Taille maximale de la pièce X, Y : 430 mm x 350 mm Épaisseur du matériau : 0,5 – 3,2 mm Alimentation 400 V / 50 Hz / 16 A État : d’occasion Type : SAR-1300 B Contenu de la livraison : tel que présenté sur la photo (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques et les spécifications !) Nous serons heureux de répondre à toute autre question par téléphone.

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre du rouleau: 40 mm, largeur totale: 340 mm, longueur totale: 16 700 mm, écartement des essieux: 50 mm, hauteur du cadre: 60 mm, largeur du châssis: 20 mm, Convoyeur à rouleaux / Convoyeur / Rouleaux – Gravité – Schunk – 16,7 mètres Année de fabrication : 2013 Fabricant : Schunk Modèle/Type : Gravité État : d'occasion Longueur totale : environ 16 700 mm Largeur totale : environ 340 mm Largeur des rouleaux/du convoyeur : environ 290 mm Diamètre des rouleaux : environ 40 mm Espacement des rouleaux/des axes : environ 50 mm Matériau des rouleaux : plastique L'installation se compose de : 3 x segments : environ 4 400 mm de long 1 x segment : environ 3 500 mm de long Châssis : environ 60 mm de haut, 20 mm de large Matériau : acier, galvanisé Pieds à commander séparément, réglables en hauteur Stock disponible : 16,7 mètres Prix par mètre Le système de convoyage a fonctionné jusqu'au démontage. Numéro d'article interne : 2026071901 Grâce à la qualité de fabrication exceptionnelle du système de convoyage, votre matériau se déplace en douceur vers sa destination, même sous une charge importante. Solutions sur mesure pour votre logistique interne Pour les convoyeurs à rouleaux, les convoyeurs à bande, les convoyeurs inclinés ou les systèmes télescopiques pour le chargement et le déchargement de vos marchandises, nous sommes votre partenaire compétent ! Nous vous préparons volontiers une offre personnalisée ou vous conseillons sur la conception ou les questions relatives au montage. Indiquez-nous simplement vos besoins et les conditions locales. Profitez de notre longue expérience et de notre excellent réseau de professionnels. Nous avons déjà réalisé avec succès des projets pour des entreprises de différents secteurs, tels que la logistique, l'industrie pharmaceutique, l'artisanat ou l'industrie électronique. Ensemble, nous trouverons des solutions pour optimiser vos processus et votre flux de matériaux de manière rentable et durable. Nous pouvons également vous proposer des systèmes de tri entièrement automatisés ou des composants complémentaires tels que des rayonnages de préparation de commandes ou des conteneurs. Caractéristiques : Fodpfozmqbiex Ac Iepn État : entièrement fonctionnel, avec des signes d'usure Idéal pour le transport rapide de matériaux Démonté et emballé par des professionnels Adresse de retrait : Industriestraße 5 (47918 Tönisvorst)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, Mandrin à 4 mors à air comprimé Fabr.SCHUNK Type : ROTA TB 850-270 LH/4 Bj.2010 avec unité de commande . Diamètre du mandrin 850 mm Alésage 270 mm Fpedpfx Acsubbx He Isn Les mâchoires sont réglables individuellement avec de nombreuses mâchoires souples en bon état.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Schunk Tribos SVP2, système de serrage et de fixation modulaire N'hésitez pas à nous rendre visite. Nous pouvons organiser, sur demande, un transport à un prix avantageux. Vous recevrez une facture régulière. Fpsdpfx Acjzyrczo Isn Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie, à condition qu'ils fournissent un numéro d'identification TVA valide. Sous réserve de vente entre-temps. Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de marques et les marques déposées mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs et ne servent qu'à identifier et à décrire les produits. Des écarts par rapport aux données techniques, ainsi que des erreurs dans la description de l'article, peuvent survenir et sont réservés.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, poids total: 63 kg, diamètre extérieur du mandrin: 315 mm, Accessoires d'usinage SCHUNK - ROTA-M flex 315 2+2 MACH-ID 9634 Fabricant : SCHUNK Type : ROTA-M flex 315 2+2 Année de fabrication : 2019 Caractéristiques du produit : Mandrin à 4 mors à compensation Compensation centrale des mors opposés Interface de broche : ISO 702-4 n° 8 (Z220) Fpjdpfxezcnn To Ac Ion Interface des mors : 1/16" x 90° écrou 17H7 Données techniques : Course par mors : 9,5 mm Course de compensation par mors : 5,1 mm Force de serrage maximale : 100 kN Couple maximal : 120 Nm Vitesse maximale : 2200 tr/min Poids : 63 kg Veuillez noter : Les informations contenues dans cette page ont été fournies de bonne foi et, dans la mesure du possible, proviennent du fabricant. Ces informations sont fournies en toute bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent pas une représentation ou des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: d'occasion, Manipulateur pneumatique de type « pick and place », module de chargement similaire à un robot Scara avec préhenseur parallèle. Dispositif de manutention, système de manutention, préhenseur pour le placement de pièces, préhenseur de chargement pour l’automatisation. Axe horizontal avec vérin de guidage, module linéaire de type SM 32/150 (module à colonne GEMOTEC). Axe vertical avec vérin de guidage, module linéaire de type SM 20/060 (module à colonne GEMOTEC). Préhenseur parallèle de type GMP 20. Charge utile : maximum 2 kg. Déplacement horizontal : 150 mm (pneumatique). Déplacement vertical : 60 mm (pneumatique). Réglage vertical sur les deux colonnes de support : 435 mm (manuel, avec serrage). Colonnes de support, colonne de guidage verticale : diamètre 45 mm. Colonne de guidage, module linéaire de type SM 32/150 : diamètre 20 mm. Colonne de guidage, module linéaire de type SM 20/060 : diamètre 12 mm. Fpsdpfjz D Hxisx Ac Ijn Pied de montage : 180 x 75 mm. - Déplacement pneumatique sur deux axes. - Préhenseur pour pièces, préhenseur parallèle de type GMP 20 (65 x 35 mm). Encombrement (L x l x H) : 550 x 160 x 550 mm. Poids propre : 17 kg. État : très bon. Différents manipulateurs disponibles, voir notre boutique en ligne.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 300 kg, LANG, tour de serrage 70850 avec plaques à rainures 75710 et brides d’axe 48155-125 2 tours avec plaques et brides d’axe sont disponibles ! Nous proposons une tour de serrage LANG 70850 de haute qualité, avec les plaques à rainures 75710 et les brides d’axe 48155-125 correspondantes. Ce système de serrage est idéal pour l’usinage précis et efficace en 5 axes, ainsi que pour l’usinage multiposition sur des centres d’usinage à commande numérique (CNC). Caractéristiques techniques : Fabricant : LANG Technik Type : Tour de serrage 70850 Fjdsztzi Rjpfx Ac Ispn Accessoires : 8 x plaque à rainures 75710 Système de serrage avec trous à rainures Haute précision de répétition Conception robuste pour une utilisation industrielle Idéal pour la fabrication automatisée et l’optimisation des temps de préparation État : Occasion, en parfait état de fonctionnement. Usure normale correspondant à l’âge et au domaine d’utilisation. Contenu de la livraison : 1 x tour de serrage LANG 70850 8 x plaques à rainures LANG 75710 4 x brides d’axe 48155-125 La tour de serrage permet une utilisation optimale de l’espace de travail de la machine et augmente la productivité en usinant plusieurs pièces en une seule opération de serrage. Visite possible sur rendez-vous. Livraison ou enlèvement sur accord.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, NC – Étau à mâchoires pour machine / HOMGE HPAQ – 160 MULTIPOWER - Largeur de serrage : 750 mm - Largeur des mâchoires : 160 mm - Hauteur totale : 220 mm Fsdpfx Acsz Hzato Iopn - Longueur totale : 1100 mm - Poids total : environ 120 kg Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 70 mm, longueur totale: 500 mm, largeur totale: 150 mm, Équipement: Plaque signalétique disponible, Nous proposons à la vente cette machine CHICK 500 x 150 x 70 d’occasion, fabriquée en 2021. 3 pièces de différentes tailles, avec des plateaux supérieurs neufs et d’occasion. Fsdpfjz Ekqfjx Ac Ispn Fabricant : CHICK Désignation du modèle : 500 x 150 x 70 mm Année de fabrication : 2021 État : d’occasion ID de la catégorie : 234 Numéro de pièce : 5QL1540 Numéro de série : 030713A104 1 pièce de 400 x 150 x 70 1 pièce de 400 x 100 x 65 Si vous avez des questions ou si vous avez besoin de plus d’informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de mâchoire: 135 mm, À vendre, un étau Röhm modèle RB-K 135, en parfait état, comme neuf. Fpjdpfx Aoz Hixksc Ion

État: très bon (occasion), Désignation de l'article : 3 étaux CHICK 5QL1040, avec un ensemble complet d’accessoires. À vendre uniquement en lot complet. ----- État de l’article : Le produit provient de la liquidation d’une entreprise. Fpedpfjzwvrnsx Ac Ien État : d’occasion, en bon état.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Étau-machine Allmatic-NC LC 160/200 Niveau 1 = 15 kN Niveau 2 = 30 kN Niveau 3 = 45 kN Niveau 4 = 60 kN La cellule de mesure de pression n’est pas incluse ! Vous êtes les bienvenus pour venir voir la machine sur place. Sur demande, nous pouvons organiser un transporteur à moindre coût. Fpedpfx Ajyilc Sec Ion Vous recevrez une facture conforme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut être établie à condition de fournir un numéro de TVA intracommunautaire valide. Vente intermédiaire réservée. Visitez notre boutique et découvrez également nos autres offres. Les noms d’entreprises et marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont uniquement utilisés pour l’identification et la description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ou des erreurs dans la description de l’article sont possibles et soumis à réserve.

État: bon (utilisé), Système de bridage à 5 axes ATORN 5 AX 100 Version 7.1 (2 pièces, plaque de base incluse, compatible avec les systèmes de bridage à point zéro) - Largeur des mors : 100 mm - Hauteur d’appui : 250 mm - Plage de serrage jusqu’à 550 mm (réductible à 175 mm ou 200 mm) En très bon état. Fsdsz Huchjpfx Ac Ijpn

État: d'occasion, Guidage linéaire 2 axes avec moteurs linéaires - Slide Arm Pick and Place avec guidages linéaires pour l'automatisation Unité de chargement comme robot Scara, manipulateur, appareil de manutention, système de manutention, préhenseur de placement, préhenseur de chargement pour l'automatisation Fabricant SCHUNK - GEMOTEC - AFAG - LINMOT Type PS01-37x240-M + E1100-MT + T01-/72/420 + EPM 37-780 Année de construction env. 2005 Axe horizontal avec moteur linéaire Gemotec type EPM 37-780 Type d'actionneur : EPM 37x780-M Module d'axe : LinMot type E1100-MT-HC Déplacement horizontal : 780 mm Force nominale horizontale : 160 N Vitesse horizontale : 2,1 m/s Fodpfxou H R Iws Ac Iopn Accélération horizontale : 12,4 m/s². Précision de répétition : +/- 0,05 mm Capacité de charge horizontale : max. 7000 g Colonne de guidage horizontale : Ø 20 mm Axe vertical avec moteur linéaire LinMot type PS01-37x240-M Type d'actionneur : LM01-23x80/160 Module d'axe : LinMot type E1100-MT Mouvement vertical 160 mm Force nominale verticale : 44 N Force max. verticale : 203 N Vitesse verticale : 2,2 m/s Accélération verticale : 50,4 m/s². Précision de répétition : +/- 0,05 mm Colonne de guidage horizontale : Ø 20 mm Bloc d'alimentation LinMot type T01-/72/420 (pour l'alimentation du moteur) Tension d'entrée : 3 x 400 V AC 50/60 Hz Tension de sortie : 72 V DC 420 Watt Châssis de base Colonnes porteuses : 4 pièces Ø 55 mm Réglage en hauteur des colonnes porteuses : 200 mm (réglage en hauteur manuel) Pied de montage : 2 x 175 x 90 mm Tension de commande : 24 V DC - Déplaçable sur deux axes - Plaque de montage pour porte-outil 66 x 56 mm - Mesure de déplacement intégrée - Modules d'axe avec commande de positionnement intégrée - Vérin pneumatique Festo comme frein d'arrêt sur l'axe vertical - Axe horizontal avec 3 ventilateurs externes - Modules d'axe configurables via le logiciel LinMot MPC Configurator 3.2 Encombrement L x l x H : 1120 x 720 x 740 mm poids propre : env. 65 kg très bon état

État: d'occasion, Étau à mâchoires hydraulique pour machines, tendeur à haute pression RÖHM type 740 RA 4 Largeur des mâchoires : 160 mm Hauteur des mâchoires : 75 mm Force de serrage : 4 tonnes Plage de serrage : de 0 à 300 mm Ouverture maximale : 305 mm Plage de serrage par étape : max. 100 mm Hauteur des glissières : 85 mm - 3 plages de serrage réglables par goupilles Dimensions L x l x H : 570 x 240 x 165 mm Fjdoz It Rtspfx Ac Ijpn Poids : 60 kg Bon état

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, Mandrin à pince manuel Fabr.Ortlieb Type : SSF60/8 Bj.2015 Passage maxi : 60 mm Vitesses de broche Max : 3000 tr/min Logement de broche DIN 8 En bon état, sans pinces de serrage. Fpodpfx Aceucw Hpj Ijn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), 1 pièce disponible Nous proposons un mandrin de haute qualité, le GARANT LCV 125 G, conçu pour une utilisation professionnelle sur les centres d’usinage CNC. Ce mandrin se distingue par sa force de serrage élevée, sa précision et son accès optimal, et est parfaitement adapté à l’usinage à 5 axes ainsi qu’à des opérations de fraisage complexes. Caractéristiques techniques : Fabricant : GARANT Type : LCV 125 G Largeur des mors : 125 mm Force de serrage élevée avec une conception compacte Positionnement précis de la pièce Idéal pour l’usinage sur 5 faces et à 5 axes Conception robuste pour usage industriel Avantages : Précision de répétition élevée Accès optimal pour les outils de fraisage Réduction des temps de préparation Serrage de la pièce sûr et avec de faibles vibrations Adapté à la production de pièces uniques et en série État : Occasion, entièrement fonctionnel. Présence de traces d’usure normales liées à l’utilisation industrielle. Fpsdpszuz R Refx Ac Ion

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Étau de serrage haute pression Allmatic NC 125 Largeur de la mâchoire : 125 mm Envergure : 214 mm avec plaque de base pour travail vertical. Longueur totale sans plaque de base : 450 mm Longueur totale avec plaque de base : 505 mm Hauteur : 145 mm Vous êtes les bienvenus pour venir le visiter. Nous sommes heureux d'organiser une expédition rentable pour vous organiser Vous recevrez une facture appropriée. Une facture nette peut également être émise pour les clients étrangers. Un numéro d'identification de TVA valide est requis. Fpedpfx Aswc At Ejc Isn Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques commerciales mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et sont utilisés uniquement pour identifier et décrire les produits. Des écarts par rapport aux données techniques et des erreurs dans la description de l'article peuvent survenir et sont réservés.