Seiger Slz570 d'occasion à vendre (18)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, heures de fonctionnement: 16 000 h, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, course de déplacement axe X: 260 mm, course de déplacement axe Z: 2 000 mm, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: SINUMERIK, nombre d'axes: 2, Tour horizontal fabriqué en 1999. Ce modèle SEIGER SLZ570x2000 présente un diamètre de braquage de 570 mm et une longueur d'usinage de 2 000 mm. Elle est équipée d'une commande Siemens SINUMERIK ManualTurn et offre une plage de vitesse de broche comprise entre 1 et 3 000 tr/min. Si vous recherchez des capacités de tournage de haute qualité, pensez à la machine SEIGER SLZ570x2000 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. - Dégagement latéral au-dessus du lit : 570 mm- Dégagement au-dessus du chariot transversal : 340 mm- Plage de vitesse de la boîte de vitesses / de la broche : 1re vitesse 1-600 tr/min, 2e vitesse 1-3 000 tr/min- Couple : 1 400 Nm (1er rapport)- Mandrin monté : mandrin manuel pour tour Schunk Rota S 315- Accessoires disponibles moyennant un supplément : 11 porte-embouts Schunk RotaS500 non utilisés, une nouvelle pointe Bruckner Laedez D Eqkopfx Akbjg Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools No

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Diamètre de tournage 570 mm Longueur de tournage 2 000 mm Commande Heidenhain TURN PLUS Hauteur entre pointes 265 mm Vitesse d’avance rapide – longitudinal/transversal 10/7 m/min Vitesses de broche 1-2 500 tr/min Poids de la machine, environ 3,6 t Lasdpszxpxqefx Akbog Encombrement, environ 5,5 x 2 x 2 m Équipement : Commande CNC Heidenhain TURN PLUS Mandrin à 3 mâchoires à serrage manuel Support d’outil Multifix 3 butées

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 4330, alésage de broche: 63 mm, vitesse de broche (min.): 1 tr/min, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, longueur totale: 2 800 mm, largeur totale: 1 800 mm, hauteur totale: 1 400 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, puissance du moteur de broche: 16 W, poids total: 3 600 kg, distance entre centres: 1 000 mm, Fabricant SEIGER Präzisions-Maschinenbau Type SLZ 570 E Année de fabrication 2004 Numéro de série 4330 Tour cyclique / Tour CNC à haute performance avec commande Siemens SINUMERIK. Description, y compris les équipements fournis et l’état. Tour cyclique d’occasion pour l’usinage de mandrins et d’arbres. La machine est équipée d’un entraînement principal régulé, d’axes d’avance à commande servo et d’une commande Siemens SINUMERIK avec fonction de tour cyclique. La machine provient d’une utilisation industrielle et est en bon état d’occasion. Présence de traces d’usure liées à l’âge et à l’utilisation. Lsdpszwf Avjfx Akboag Équipement fourni conformément à la configuration existante : • Mandrin à trois mors Ø 250 mm • Porte-outil à changement rapide avec porte-outils • Système de refroidissement • Lampe de machine • Pointe de centrage fixe et rotative MK5 • Contre-pointe fixe (12–150 mm) • Contre-pointe rotative (12–125 mm) • Divers porte-outils et accessoires • Documentation, si disponible Caractéristiques techniques • Distance entre les pointes : 1 000 mm • Diamètre d’usinage sur le chariot : 570 mm • Diamètre d’usinage sur la platine : 340 mm • Largeur du chariot : 350 mm • Prise d’outil : 25 x 25 mm • Alésage de la broche : 63 mm • Entraînement principal : 12 / 16 kW • Plage de vitesse : 1–2 500 tr/min • Couple maximal : environ 1 600 Nm • Entraînement servo des axes longitudinal et transversal • Vitesse de déplacement rapide : 10 / 7 m/min • Contre-pointe MK5, course du pistolet 160 mm • Commande Siemens SINUMERIK avec écran couleur • Tension de fonctionnement : 400 V / 50 Hz Dimensions d’expédition (longueur, largeur, hauteur en mm) Environ 2 800 x 1 800 x 1 400 mm Poids d’expédition en kg Environ 3 600 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Longueur de tournage 2000 mm N° de machine : 980507 Axe x 7000 mm Axe z 10000 mm Broche 65 mm Puissance totale requise 15 kW Lajdpfx Akow Syb Debeg Poids de la machine env. 3,5 t

État: d'occasion, Année de construction: 1998, diamètre de tournage 570 mm longueur de tournage 2000 mm Commande Puissance totale requise 15 kW Poids de la machine env. 3,5 t Espace nécessaire env. m A N G E B O T Nous pouvons vous fournir départ entrepôt, sous réserve d'erreur et de vente intermédiaire, sans engagement : SEIGER Tour universel à commande numérique par cycles Type SLZ 570 / 2 x 2000 Année de construction 1999 981 01x _____ rotation sur banc 570 mm Longueur de rotation au-dessus du chariot 340 mm Distance entre pointes / longueur de tournage 2.000 mm Course de support axe X / axe Z 260 / 2.050 mm Alésage de broche 65 mm Vitesse de rotation de la broche (2 niveaux) réglable en continu 1 - 2.500 /min Couple max. 1.600 Nm Axe X avance max. / vitesse rapide 7.000 mm/min Axe Z avance max. / vitesse rapide 10.000 mm/min Force d'avance axe X / axe Z 7.000 / 10.000 N Course de la contre-poupée / réception 160 mm / MK 5 Entraînement de la broche 16 kW Entraînement total env. 20 kW - 400 V - 50 Hz Poids env. 4.000 kg Accessoires / équipement spécial - La machine peut être commandée manuellement à l'aide de manivelles électroniques ou automatisée avec la commande CNC 2 axes à cycles HEIDENHAIN - Manual Plus M avec une programmation assistée graphiquement et guidée par dialogue. Un écran couleur l'affichage des positions actuelles des axes avec indication de la valeur résiduelle. ainsi que l'introduction des données de coupe, des vitesses de coupe (même constantes), points cibles (absolus et relatifs). Laodpsugawfefx Akbog - Programmation simple et rapide en atelier grâce aux cycles préprogrammés, cycles de tous types représentés graphiquement. Programmation ICP et DIN supplémentaire. installée pour HEIDENHAIN. - MULTIFIX Porte-outils universel taille C avec porte-outils interchangeables - mandrin manuel à 3 mors Ø 250 mm (tête de broche Gr. 8) avec solide Protection du mandrin - Contre-poupée manuelle avec logement de fourreau MK 5 et course de fourreau. - 1 lunette fermée Ø env.135 mm, 1 lunette ouverte à suivre Ø env. 125 mm - dispositif d'arrosage avec convoyeur de copeaux - portes de protection mobiles avec dispositif de sécurité, lampe de travail, - lubrification centralisée, outils de commande, modes d'emploi État : bon état, prêt à être présenté sous tension ! Idéal pour Atelier, fabrication de pièces uniques ou de petites séries ! Livraison : en stock, possible immédiatement, FCA Metzingen Paiement : net - après réception de la facture Un choix de centres d'usinage CNC de tous types est disponible en permanence en stock. demandez aussi des alternatives ! Q U O T A T I O N Nous sommes heureux de vous offrir ex notre stock, sous réserve de vente préalable, et d'erreur en technique : SEIGER Lisse d'apprentissage universelle CNC avec commande MANUAL M HEIDENHAIN Modèle SLZ 570 / 2 x 2000 Année 1999 981 01x _____ Swing-Æ above bed 570 mm Swing-Æ above slide 340 mm Distance au centre / Longueur de rotation 2.000 mm Course du support X-axis / Z-axis 260 / 2.050 mm Alésage de la broche 65 mm Vitesses de broche (2 pas) réglables à l'infini 1 - 2.500 /min Couple de rotation max. 1.600 Nm X-axis feed max. / rapid feed max. 7.000 mm/min Alimentation Z-axis max. / alimentation rapide max. 10.000 mm/min Force d'alimentation x-axis / z-axis 700 / 1.000 daN Tailstock taper / sleeve stroke MK 5 / 1...

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Torniture conventionnelle Seiger SLZ400E avec commande numérique Heidenhain Manual-plus Longueur de tournage : 1 000 mm Lsdpfx Aszttahskbeag Diamètre maximal sur le banc : 410 mm Diamètre maximal sur le chariot transversal : 200 mm Largeur du banc : 330 mm Diamètre des broches : 65 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, Tour à commande numérique Seiger SLZ 1000 Année de fabrication : 2009 Distance entre les pointes : 3 000 mm Diamètre maximal sur le banc : 1 010 mm Diamètre maximal sur le chariot : 650 mm Puissance du moteur à 100 % du cycle de service : 37 kW, à 60 % du cycle de service : 52 kW Lodpsu T Dryofx Akboag Couple maximal : environ 9 000 Nm Vitesse de rotation : 5 à 900 tr/min Force d’avance sur l’axe X : max. 240 000 N Force d’avance sur l’axe Z : max. 16 000 N Commande numérique : Heidenhain Manual Turn Avec plateau et support de centre Poids : environ 19 tonnes Cette offre est réservée aux entreprises commerciales au sens de l’article 14 du Code civil allemand (BGB).

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, course de déplacement axe X: 260 mm, course de déplacement axe Z: 1 500 mm, puissance du moteur de broche: 20 000 W, hauteur totale: 1 900 mm, largeur totale: 2 100 mm, poids total: 3 500 kg, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: MANUAL plus 620, longueur du produit (max.): 3 300 mm, nombre d'axes: 3, Tour horizontal fabriqué en 2014. Ce modèle SEIGER SLZ 500E présente un entraxe de 1 500 mm et un diamètre de rotation au-dessus du banc de 500 mm. Elle est équipée d'un entraînement principal puissant de 20/25 kW et offre un couple maximal de broche d'environ 1 400 Nm. Si vous recherchez des capacités de tournage de haute qualité, pensez à la machine SEIGER SLZ 500E que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour obtenir plus de détails concernant cette machine. - Vitesse de la broche : 1 à 3 tr/min (niveau 1 : 1 à 750 tr/min, niveau 2 : 1 à 3 tr/min)- Puissance de la broche (100/60 % ED) : 20 / 25 kW- Diamètre de cône : DIN 55027 taille 8 (nez de broche principale) / MT 5 (tube de contre-poupée)- Postes d'outils : tourelle à disques Sauter à 8 postes + porte-outil à changement rapide Parat à 4 voies, taille 3- Refroidissement par la broche : Non- Contre-broche : non- Diamètre max. de la barre : 78 mm (via le mandrin Schunk) / 93 mm (alésage de la broche)- Diamètre maximal de la pièce : 500 mm (dépassement au-dessus du banc) / 280 mm (dépassement au-dessus du chariot transversal)- Poids max. de l'outil : aucune information- Outils motorisés : Oui (tourelle à disques Sauter à 8 stations pour outils motorisés, arbre VDI D = 30 mm avec servomoteur numérique)- Précision de positionnement : conforme à la norme DIN 8605- Course de l'axe X : 260 mm- Course de l'axe Z : 1 500 mm (entraxe)- Caractéristiques de l'axe C : enclenchement pneumatique avec moteur numérique et transmission par engrenages sur la broche principale (vitesse de broche jusqu'à 15 tr/min, couple d'environ 420 Nm)- Largeur du banc : 350 mm- Section transversale de l'outil de tournage (H x l) : 25 x 25 mm- Diamètre de la broche au niveau du palier avant : 130 mm- Cône intérieur de la broche principale : métrique 100- Couple maximal de la broche : environ 1 400 Nm- Force d'avance sur l'axe Z : 10 N- Force d'avance sur l'axe X : 7 N- Plage d'avance (longitudinale/transversale) : mm/tr- Vitesse d’avance rapide axes X/Z : 10 / 7 m/min- Diamètre de la broche de la contre-poupée : 90 mm- Course de la broche de la poupée mobile : 180 mm- Poids maximal de la pièce (entre pointes) : 1 kg (1 250 kg avec lunette fixe)- Poids maximal de la pièce (en porte-à-faux dans le mandrin) : 300 kg (à une distance de 200 mm du centre de gravité)- Tension d'alimentation : 400 V / 50 Hz- Tension de commande : 24 V CC- Puissance connectée : 41 kVA- Intensité nominale : 60 A- Fusible principal : 63 A - Équipement supplémentaire : Lsdpfszvx Agex Akboag

État: d'occasion, Année de construction: 2000, numéro de machine/véhicule: 990101, longueur totale: 6 400 mm, largeur totale: 2 200 mm, hauteur totale: 2 300 mm, poids total: 18 500 kg, Tour parallèle lourd Seiger SLZ 1200 x 3000 avec commande à cycles Siemens Sinumerik 810D (fonction d’apprentissage) Le tour parallèle lourd Seiger SLZ 1200 x 3000 est équipé d’une commande à cycles Siemens Sinumerik 810D (fonction d’apprentissage). La machine a été utilisée récemment comme tour pour le travail de pièces circulaires et de pièces frontales et a donc été utilisée sans poupitre et sans lunettes. Cependant, la machine peut toujours être équipée des lunettes ou du poupitre appropriés et utilisée pour les travaux d’usinage traditionnels entre pointes. Version avec entraînement principal à courant alternatif, grand plateau, unité hydraulique, armoire électrique séparée et 2 transporteurs de copeaux. Zone de travail Distance entre les pointes : 3 000 mm Diamètre de rotation sur le bâti : 1 200 mm Diamètre de rotation sur le plateau : 850 mm Course du plateau : 620 mm Largeur du bâti : 750 mm Broche Tête de broche : DIN 55027 taille 11 Diamètre de la broche, roulement avant : 190 mm Alésage de la broche : 104 mm Plage de vitesse : 5 – 900 tr/min Couple maximal : 6 000 Nm Entraînement principal Puissance de l’entraînement : 37 / 52 kW (100 % / 60 % ED) Avance Force d’avance X : 24 000 N Force d’avance Z : 16 000 N Vitesse rapide X : 7 m/min Vitesse rapide Z : 4 m/min Fixation de l’outil Section du porte-outil : 40 × 40 mm Données électriques Tension du réseau : 400 V Fréquence : 50 Hz Courant maximal : 200 A Poids des pièces (indications du fabricant pour la version standard) Entre pointes sans lunette : 5 000 kg Entre pointes avec 1 lunette : 6 000 kg Entre pointes avec 2 lunettes : 7 000 kg En porte-à-faux dans le plateau : 1 800 kg Transporteurs de copeaux 2 x transporteurs de copeaux AME Fabricant : AME GmbH, Emsdetten Type : S8 300 Tlg. 63 Année de construction : 05/2016 Non inclus dans la livraison : Poupitre Lunettes Remarque : La machine a été utilisée récemment comme tour pour le travail de pièces circulaires ou de pièces frontales. Par conséquent, ni poupitre ni lunettes ne sont actuellement présents. La machine est particulièrement adaptée à l’usinage de grandes pièces circulaires, d’anneaux et de brides. Une modification ultérieure pour l’utilisation entre pointes est possible en principe. Dimensions (L x l x h) environ : 6400 x 2200 x 2300 mm Numéro de série : 990101 Distance entre les pointes : 3000 mm Diamètre de tournage max. : 850 mm Ledpfjzdd E Rjx Akbeag Commande : • Siemens Sinumerik 810D Poids environ : 18 500 kg Année de construction : 2000 État : fonctionnel Conditions de paiement : 100 % àcompte avant enlèvement Conditions de livraison : départ usine sous tension : non

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Détails techniques : Diamètre de tournage : 1250 mm Longueur de tournage : 6000 mm Alésage de broche : 130 mm Plage de vitesses de rotation : 5 - 710 tr/min. Laedpjyktvxjfx Akbjg Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 850 mm Puissance totale requise : 37/52 kW Poids de la machine env. : 16 t Encombrement env. : 12 x 4 x 2 m Commande à cycles HEIDENHAIN 1 lunette fixe

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Longueur de tournage 1500 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc 490 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal 280 mm Commande Heidenhain Manual Plus Plage de vitesses – jusqu'à 3000 tr/min Alésage de broche 65 mm Puissance d'entraînement – entraînement de la pièce 12/16 (100/60 %) kW Poids de la machine env. 3,5 t Équipement/accessoires : - Lunette - Mandrin - Porte-outils Lodpfsy Ty Egex Akboag - Forets - Pointes - Porte-outil Multifix

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage: 1 800 mm, longueur de tournage: 600 mm, alésage de broche: 130 mm, vitesse de broche (max.): 400 tr/min, modèle de contrôleur: Siemens 840D Powerline, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diamètre de tournage : 1 800 mm Longueur de tournage : 600 mm Alésage de la broche : 130 mm Interface de la broche : DIN 55027, taille 11 Plage de vitesses : 1 – 400 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Siemens 840D Powerline Puissance totale requise : 38 / 52 kW Ljdpszv Rlgjfx Akbsag Dimensions et poids Poids de la machine : environ 25 t Largeur de transport : 3 700 mm ÉQUIPEMENT Mandrin à 6 mâchoires

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Diamètre de tournage : 1600 mm Longueur de tournage : 6200 mm Commande : Siemens Type : Sinumerik Diamètre de tournage au-dessus du support : 1300 mm Vitesses de boîte à vitesses : . Mandrin à trois mors Schunk Rota Plus Diamètre du mandrin à trois mors : 630 mm Largeur du banc : 750 mm Lunette fixe : 1200 mm Lunette fixe : 670 mm Lunette fixe : 408 mm Puissance totale requise : . kW Poids de la machine env. : . t Encombrement env. : . m Numéro de série : 4384 Porte-outil à changement rapide Dispositif de refroidissement Ledpfoyqv Nhsx Akboag Convoyeur de copeaux Porte-outil Capto Les données techniques sont des informations du fabricant ou de l’exploitant et ne constituent donc aucun engagement de notre part. La vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente et de livraison font foi. À propos de nous plus de 400 machines en stock propre plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage de 70 t plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Alors contactez-nous. D’autres offres sont disponibles sur notre site Internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Diamètre de tournage : 1010 mm Longueur de tournage : 6000 mm Commande : Siemens Type : Sinumerik 840D Diamètre de tournage au-dessus du support : 650 mm Mandrin à trois mors Schunk Rota Plus Diamètre du mandrin à trois mors : 500 mm Largeur du banc : 750 mm Lunette : 820 mm Vitesse de rotation : 1100 tr/min Longueur du dégagement : 500 mm Lunette : 450 mm Passage de broche : 104 mm Poids de la pièce : 7000 kg Moteur principal : 52 kW Plage de vitesses : 5-900 tr/min Puissance totale requise : . kW Poids de la machine env. . t Encombrement env. . m Numéro de série : 980902 Porte-outil à changement rapide Dispositif de refroidissement Convoyeur de copeaux Lunette commandée Richter SLU 6 diamètre 450 mm Barre d’alésage 300mm x 3000 Lodjyqu Uijpfx Akbjag Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et sont donc sans engagement de notre part. Nous nous réservons le droit de vendre entre-temps ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en propre en stock où plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage jusqu’à 70 t plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Si vous souhaitez vendre vos machines, lignes de production ou votre entreprise, n’hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez d’autres offres sur notre site Web. Des visites sont possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Diamètre de tournage : 1010 mm Longueur de tournage : 6000 mm Commande : Siemens Type : Sinumerik 840D Diamètre de tournage au-dessus du support : 650 mm Mandrin à trois mors : Schunk Rota Plus Diamètre du mandrin à trois mors : 500 mm Largeur du banc : 750 mm Lunette : 450 mm Vitesse de rotation : 1100 tr/min Longueur du dégagement : 500 mm Lunette : 450 mm Passage de broche : 104 mm Poids de la pièce : 7000 kg Moteur principal : 52 kW Vitesse de broche : 5-900 tr/min Puissance totale requise : . kW Poids de la machine env. : . t Encombrement env. : . m Porte-outils à changement rapide Installation de lubrification/réfrigération Convoyeur de copeaux Lunette commandée Lodpfx Ajyqv Tyjkboag Richter SLU 6 diamètre 450 mm Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et sont donc fournies sans engagement de notre part. Nous nous réservons le droit de vendre entre-temps ; seules nos conditions générales et de vente s’appliquent. À propos de nous Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage par pont roulant de 70 t Plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? N’hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez d’autres offres sur notre site Internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de vous accueillir prochainement. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Détails techniques : Diamètre de rotation : 1800 mm Longueur de tournage : 6000 mm Commande : 840 Diamètre de passage au-dessus du chariot transversal : 1140 mm Déplacement du chariot transversal : 680 mm Largeur du banc : 1350 mm Nez de broche : DIN 55027 Gr. 15 Diamètre de la broche au palier avant : 240 mm Alésage de la broche : 110 mm Plage de vitesses de rotation : 3,55-710 tr/min Diamètre de la contre-pointe : 220 mm Course de la contre-pointe : 350 mm Couple maxi à la broche : env. 21000 Nm Force d’avance Z : 35000 N Force d’avance X : 25000 N Avance rapide X : 4 m/min Avance rapide Z : 4 m/min Puissance installée totale : 55/70 kW Encombrement env. : sans carénage 13000x4200x2400 mm Poids de la machine env. : 34 000 kg 1 tour CNC à cycles d’occasion haute performance SEIGER SLZ 1500 avec commande SIEMENS SINUMERIK 840D solution line, y compris SHOP-TURN solution line Prix neuf env. 980 000 € Comprend : - Lunette - Tourelle d’outils SAUTER à 4 positions indexables Lajdpfx Aksyapp Hjbog - Convoyeur de copeaux double face Description constructeur : Banc de la machine : Réalisé en fonte grise de haute qualité, les rails de guidage sont trempés et usinés avec précision. Le banc sert de guidage pour la contre-pointe et le chariot longitudinal, ainsi que de support pour la lunette. Les forces générées lors du tournage sont absorbées par le banc. Contre-pointe : La contre-pointe sert au soutien des pièces volumineuses ou lors de l’usinage entre pointes d’arbres. Boîte d’avances : Le positionnement des axes X et Z est assuré par des servomoteurs numériques triphasés hautement dynamiques. Le pilotage se fait via la commande numérique. Des codeurs incrémentaux assurent une mesure précise de la position. Ils sont accouplés à l’extrémité entraînée des vis à billes.

État: bon (utilisé), Porte-outil à changement rapide en acier, taille D1, avec support, compatible avec un tour automatique SEIGER SLZ 800. Ljdpfew Ec Eysx Akbeag Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Diviseuse pour pâtes de seigle Glimek Ljdpfjx Sqddjx Akbjag ✓ Poids de pâte à partir de 100 g, ✓ Panneau de commande électromécanique, ✓ L'équipement est en bon état technique.