Siat L36-150 Tc-Ce d'occasion à vendre (21 466)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre, une imprimante de ruban adhésif d'occasion Siat L36-150 TC-CE, année 2014. La machine est en bon état et parfaitement fonctionnelle. Pjdpeza Synjfx An Tepu L'installation a été exploitée chez nous avec un système d’aspiration qui est également à vendre : Fabricant / Modèle : Siat L36 150 TC CE Année : 2014 État : occasion, bon état Fonctionnalité : opérationnelle Utilisation : impression sur ruban adhésif Marquage CE : présent Système d’aspiration : FILTERBLOC CARBO-2000 ATEX (neuf de 2023) Vente de préférence en lot complet incluant l’aspiration. La machine peut être inspectée sur rendez-vous. D’autres données techniques et photos sont disponibles sur demande.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 1 200 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: L36/150, hauteur du produit (max.): 25 000 mm, tension d'entrée: 380 V, L36/150/TC/CE Année : 2023 Presse d’impression flexographique 3 couleurs – Largeur 150 mm - Rembobineuses jumelées automatiques à tourelle, pivotant à la longueur de déroulement prédéfinie des rouleaux. - L’opérateur coupe la bande, évacue les rouleaux imprimés et charge les mandrins vides. - 380V, 50Hz, triphasé - Bâti support en fonte DESCRIPTION DE LA MACHINE Ppjdpfx Aswq Ay Ijn Tju - Dérouleur à friction pour mandrin de 3" (76 mm) - Rouleau presseur avec système de réduction de bruit et alarme basse pression sur la bande Unité de traitement Corona - Traitement Corona proportionnel à la vitesse de la bande - Système de ventilation et d’aspiration pour le traitement Corona - Station de primaire avant impression pour préparation de la bande - Système de ventilation et d’aspiration pour la station de primaire 3 stations d’impression complètes avec rouleaux tramés métalliques et cylindres d’impression avec pignons pour une répétition d’impression de 150,7 mm - Station de démoulage après impression - Système de ventilation et d’aspiration pour la station de démoulage - Rouleau presseur pour la station de démoulage - Station de refente par lames rasoir côté adhésif - Rembobineuses jumelées avec 2 mandrins pour mandrins de 3" (76 mm) - Pompe pneumatique pour alimentation automatique du primaire et du relâchant - 9 cylindres clichés complémentaires avec pignons : • 3 x 260 • 3 x 280 • 3 x Z100 - Dispositif de montage des clichés - Jeu de cales d'écartement pour réglage des supports de lames de refente - Rouleau en caoutchouc de 152 mm pour encrage plein - Dérouleur d’étiquettes en papier de 50 mm + 30 000 étiquettes papier - Jeu de pièces de rechange + Bonus : Machine à plaque flexo (à base d’eau) Prix : 74 000 €

État: très bon (occasion), CERTUSS Universal 500 TC. 500 kg/h. 10 bars. Générateur de vapeur rapide Ppjdsxqr D Topfx An Teu

État: comme neuf (occasion), Staff Ice System BTX150 Machine à glaçons / Fabricant de glace 150 kg/24h Année 2022 Données techniques Gelato BTX150 A Staff Ice System, machine à glace pour la production et le stockage de crème glacée. Conçue pour la fabrication et le stockage de la crème glacée. Extraction automatique. Agitateur à pales en polyéthylène durable. Le double couvercle permet l’ajout d’ingrédients pendant le processus. Cuve verticale pour un contrôle total de la transformation du produit. 50 programmes de fonctionnement personnalisables. Caractéristiques techniques : Capacité maximale par cycle : 2 litres de crème glacée. Production de crème glacée : 15 l/h. Dimensions : 43,5 x 59,2 x 59,5 cm. Ppedpeyzc Ruofx An Tsu

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Trumpf Trupunch 2020 Ppodpfxoy S Adpe An Teu

État: très bon (occasion), À vendre : moteur électrique industriel avec frein électromagnétique à courant continu. Unité d'entraînement complète utilisée dans les machines industrielles, les ponts roulants, les treuils, les convoyeurs et autres équipements nécessitant l’arrêt de l’arbre dès la coupure de l’alimentation électrique. Le moteur provient du démontage d'une machine industrielle. État visuel très bon – traces d’utilisation normales, techniquement irréprochable. Le frein électromagnétique assure un arrêt et un blocage immédiat de l’arbre, souvent utilisé dans des entraînements requérant un haut niveau de sécurité. Caractéristiques techniques : Fabricant du moteur : Cantoni Type de moteur : triphasé Pjdpfxeyridbj An Tjpu Puissance : 5,5 kW Tension : 400 V Fréquence : 50 Hz Vitesse de rotation : env. 950 tr/min Indice de protection : IP55 Classe d’isolation : F Frein : courant continu (DC) Couple de freinage : 150 Nm Alimentation du frein : 180 V / 75 W Année de fabrication : 2018 Fabrication : UE PRIX INDIQUÉ POUR 1 PIÈCE.

Année de construction: 1983, État: d'occasion, Fabricant : Manesty Modèle : Accela-cota 150 Année : 1983 Type : Pelliculeuse / Turbine d'enrobage / unité de pelliculage et de dragéification Dossier technique disponible Classification : ATEX  EEx (à requalifier) Turbine Volume utile : env. 170 L Poids maximum : 150 Kg Psdpjzg Nfyefx An Tjpu Diamètre tambour : 1219 mm / 48" Vitesse de rotation : 2,5 - 15 trs / min Armoire avec Variateur de fréquence Unité traitement d'air Volume d'air : 2890 m3/h Température : 0-80°C Pression vapeur : 2 - 5 bars Consommation vapeur : 145 kg/h Puissance moteur ventilation : 0,75 KW Ventilateur (pas d'origine) Puissance : 17,5 KW

État: nouveau, Lenze SDI CS 5810 TC Station de commande SN:150356940002, inutilisée dans son emballage d'origine ouvert, 100% fonctionnelle, livraison conforme aux photos. Pedsx Et E Rjpfx An Tepu

État: nouveau, Lenze SDI CS 5810 TC Command Station SN:150356890005, inutilisée dans son emballage d’origine ouvert, 100 % fonctionnelle, livraison conforme aux photos. Ppjdpfox Et E Dex An Tju

État: nouveau, hauteur des pointes : 250 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot : 350 mm Diamètre de rotation dans le coude : 695 mm Largeur de pointe : 1500 mm Nez de broche : DIN 55029, Camlock, taille 6 Largeur du banc : 305 mm Course du chariot transversal : 272 mm Course du chariot supérieur : 155 mm Alésage de la broche : 80 mm Plage de vitesse de rotation, en continu : (3) 30 - 2200 tr/min Filetage Whitworth : (45) 2 - 72 TPI Filetage métrique : (39) 0,2 - 14 mm Filetage diamétral : (21) 8 - 44 D.P.I Module Filetage : (18) 0,3 - 3,5 module Avances longitudinales : 0,04 - 1,00 mm/tr Avances planes : 0,02 - 0,50 mm/tr Puissance du moteur : 5,5 kW Dimensions L x l x H, env. : 2900 x 1175 x 2040 mm Poids, env. : 2.200 kg Caractéristiques : - Précision d'outillage - Réglage continu de la vitesse de rotation (3 niveaux de précharge) - Broche principale finement équilibrée - Banc de machine stable avec guides trempés et rectifiés - Châssis en fonte d'une seule pièce - Roulements à rouleaux coniques de précision réglables dans la broche principale - Engrenage d'avance facile à utiliser avec une grande plage d'avance fonctionnant dans un bain d'huile fermé. - Graissage centralisé nécessitant peu d'entretien. - Pont amovible. - CE Équipement : - Affichage numérique à 3 axes (résolution 0,005 mm) - Convertisseur de fréquence - Bâti de machine avec paroi arrière haute anti-éclaboussures et éclairage intégré - Bac à copeaux extractible vers l'avant Pedpfxsgt E Ile An Tjpu - Mandrin de tournage à 3 mors - Lunette fixe - Lunette tournante - Butée de banc micrométrique - Refroidisseur d'huile - Deux boutons d'arrêt d'urgence et pédale avec dispositif de freinage électrique - Protection du mandrin protégée par des interrupteurs de fin de course, protection du support d'acier rotatif et couverture de la vis-mère et de la vis de traction conformément aux normes de sécurité européennes CE - Dispositif d'arrosage - Pointe de grain fixe - Douille de réduction pour la broche principale - Outil de commande dans la boîte à outils

État: nouveau, Fabriqué en Italie Machine conforme à la norme DIN 8606 Hauteur de pointe : 260 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc : 520 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot : 300 mm Largeur de pointe : 1.500 mm Largeur du banc : 400 mm Alésage de la broche : 82 mm Nez de broche : Camlock 8 Vitesses de rotation de la broche : (24) 9 - 1600 tr/min (option 11 - 2000 tr/min) Puissance du moteur : 5,5 kW (option : 7,5 kW) Avance axe Z : (93) 0,028 - 6,43 mm/tr Avance axe X : (93) 0,012 - 2,73 mm/tr Filetage, métrique : (54) 0,5 - 224 mm Filetage, Witworth : (55) 72 - 1/8 TPI Filetage, module : (54) 0,5 - 112 mm Filetage, Diametral Pitch : (54) 64 - 1/4 D.P. Chariot transversal Lxl : 650 x 230 mm Course du chariot transversal : 340 mm Chariot supérieur L x l : 350 x 150 mm Course du chariot supérieur : 150 mm Diamètre de la contre-poupée : 85 mm Course de la contre-poupée : 200 mm Cône de contre-poupée : MK 5 Poids : env. 3.100 kg Équipement : - Mouvement de la contre-poupée assisté pneumatiquement - Protocole de réception selon DIN 8605, tour avec précision accrue - Double embrayage mécanique - Frein électromagnétique - Avances rapides pour les axes X et Z - Équipement électrique composé de composants de marque de haute qualité, par ex. Siemens/Schneider - Lubrification des glissières de guidage via une pompe manuelle Psdpfx Anedvm Eue Tspu - Douille de réduction - 2 pointes de grains fixes - Tous les dispositifs de sécurité conformes aux normes CE : Protection du mandrin rotatif avec vitre en plexiglas, micro-interrupteur de fin de course sécurisé. Protection du porte-outil rotatif avec vitre en plexiglas. Paroi arrière anti-éclaboussures sur toute la longueur. Protection de la vis-mère et de la vis de traction par cellule photoélectrique (intégrée dans le circuit d'arrêt d'urgence). Bouton-poussoir d'arrêt d'urgence. - Bac à copeaux sur roues. - dispositif d'arrosage électrique - lunette fixe - lunette mobile - Outillage de commande, protocole de réception selon DIN, manuel d'utilisation et d'entretien, installation électrique complète, machine fabriquée selon la norme CE dans sa version la plus récente

État: d'occasion, Année de construction: 1989, largeur de la plaque : 150 mm nombre de rouleaux de redressement:4 nombre de rouleaux d'étirage:2 vorne+ 2 hinten diamètre du rouleau : 60 mm dimensions de la machine environ : 1,8 x 0,7 x 1,4 m Ppedpfjcxxvmex An Tju tous les rouleaux sont entraînés et réglables individuellement, le positionnement se fait par affichage numérique du compteur, avec 2 rouleaux chacun introduction des cages à rouleaux à droite et à gauche

État: d'occasion, kilométrage: 124 372 km, puissance: 110 kW (149,56 ch), type de carburant: diesel, type d'engrenage: mécanique, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 680 mm, première immatriculation: 03/2021, capacité du réservoir de carburant: 80 l, Émissions de CO₂: 247 g/km, classe d'émission: Euro 6, couleur: blanc, nombre de sièges: 2, nombre de propriétaires précédents: 1, Année de construction: 2021, Équipement: ABS, airbag, capteurs de stationnement, climatisation, contrôle de traction, ordinateur de bord, porte coulissante, programme électronique de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, système d'antidémarrage, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = - Capteurs de stationnement arrière - Porte latérale coulissante droite - Phares automatiques - Rétroviseurs extérieurs chauffants - Airbag passager - Bluetooth - Vitres électriques avant - Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique - Norme Euro 6 - Airbag conducteur - Verrouillage centralisé à distance - Plateau de chargement en bois - Siège conducteur réglable en hauteur - Volant réglable en hauteur - Sièges avant réglables en hauteur - Feux de jour à LED - Accoudoir central avant - Volant multifonction - Assistance au freinage d'urgence - Radio - Radio avec DAB - Capteur de pluie - Antidémarrage - Système de surveillance des angles morts - Cloison = Informations complémentaires = Informations générales Nombre de portes : 5 Gamme de modèles : Juin 2019 - Août 2021 Cabine : simple Informations techniques Couple : 385 Nm Nombre de cylindres : 4 Cylindrée : 2 299 cm³ Ppjdpozfl Stsfx An Teu Boîte de vitesses : 6 rapports, boîte manuelle Vitesse maximale : 155 km/h Dimensions Longueur/Hauteur : L2H2 Dimensions (L x l x h) : 555 x 207 x 250 cm Poids Poids à vide : 1 946 kg Charge utile : 1 554 kg PTAC : 3 500 kg Intérieur Intérieur : noir Consommation Consommation moyenne de carburant : 6,1 l/100 km Consommation de carburant en ville : 5,8 l/100 km Consommation de carburant hors ville : 6,3 l/100 km Entretien, historique et état Carnets : Présents Nombre de clés : 2 (2 télécommandes) Sécurité du produit Fabricant : Oostland Automobielen Wasaweg 22 9723JD GRONINGEN, NL

État: d'occasion, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 5 300 h, Pelle sur chenilles CAT 352-07 La machine n'a que 5 300 heures de fonctionnement et est en bon état Ppjdpfx Ansyy Hvxj Tju Poids en ordre de marche env. 52 800 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2009, type d'engrenage: autre, première immatriculation: 01/2009, couleur: orange, kilométrage: 1 001 km, poids à vide: 650 kg, cabine conducteur: autre, Emplacement du véhicule : Bovenden, Superstructure : saleuse d'env. 1,5 m³. La saleuse était montée sur un Unimog U20 ! Saleuse avec 4 pieds de support. Poids à vide env. 650 kg. Saleuse d'env. 1,5 m³. Contenance en saumure env. 645 l. LES INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SONT FOURNIES SANS GARANTIE ; MODIFICATIONS, VENTE INTERMÉDIAIRE ET ERREURS RÉSERVÉES ! Pjdot E R Dbepfx An Tjpu

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scierie complète pour bois de coupe pour palettes composée de : Vente séparée des lots de machines également possible. 1. Parc à grumes Häwa, avec réducteur de racines et écorceuse Valon Kone VK 90. Mesurage d'entrée d'usine homologué, fabricant Jörg. Système de tri avec 28 cases de tri. Longueur du bois : 2,0 – 5,0 m. Diamètre des grumes : 20 – 90 cm. 2. Scierie : Scie à ruban Möhringer Running Bandsaw avec chariot à entraînement Flexi Drive. Détecteur de fissures. Postes d’alimentation grumes avec égreneur à paliers. Mesure laser Bidac. Tronçonnage Kallfass. Recoupe : EWD Optimes avec profileuse PF 19 et scie à double arbre NKU. Édger automatique Brodbaek. Empileur automatique pour bois principal, gestion de palettes vides pour bois principal et bois de côté. Robot KUKA pour le conditionnement des bois de côté et principaux, possibilité de quatre dimensions. Pjdpjx T Azwefx An Tepu Mécanisation complète, armoires électriques et électroniques, etc. Évacuation incluse. Plans détaillés ou vidéo disponibles sur demande.

État: d'occasion, kilométrage: 800 000 km, type de carburant: diesel, Année de construction: 2017, IVECO EUROCARGO 150-32, année 2017, norme Euro 6, caisse à ridelles de 7,80 x 2,55 x H2,80 avec hayon élévateur hydraulique et bâche, attelage, 800 000 km, boîte de vitesses automatique, climatisation, système de climatisation pour l'arrêt du véhicule, suspension pneumatique complète. Possibilité de financement ou de location en agence. Pjdpszf Axdsfx An Tspu

État: d'occasion, Année de construction: 2011, capacité de charge: 15 000 kg, longueur totale: 7 700 mm, Chariot élévateur diesel Kalmar DCE 150-12 Entraînement diesel Année de fabrication 2011 Ppsdpfsy Rawqox An Teu Capacité de charge (kg) 15.000

État: remanié (utilisé), Aiguiseuse de burins Marque : harich (Deckel) Modèle : SSM (S0E) Révisée avec certification CE avec garantie Accessoires : - Support de machine - Aspiration intégrée des poussières - Meule avec flasque Ppjdsx A U Rgjpfx An Tou - Outil de dressage - Manuel d'utilisation incl. nouvelle installation électrique selon les normes de sécurité en vigueur incl. élaboration du nouveau schéma électrique incl. documentation CE incl. signalétique CE incl. déclaration de conformité CE

État: remanié (utilisé), Fraiseuse universelle à outils Marque : harich (DECKEL) Modèle : B (FP 2) Aktiv Révisée avec certification CE Contrôle géométrique avec procès-verbal de test avec garantie Accessoires : - Affichage digital 3 axes Heidenhain Positip 8016 - Table fixe ou table universelle - Tête de fraisage verticale SK 40 - Graissage centralisé manuel - Dispositif d'arrosage - Notice d'utilisation Équipement CE et de sécurité : - Nouvelle installation électrique machine avec armoire de commande - Capot de protection surveillé électroniquement sur la tête de fraisage verticale - Protecteur de mandrin avec sécurité électrique - Moteur d'entraînement avec fonction de freinage - Pupitre de commande avec arrêt d'urgence, boutons de déverrouillage, de démarrage et d'arrêt, potentiomètre pour réglage de l'avance - Nouvelle documentation pour la machine et l'armoire de commande - Déclaration de conformité CE Ppsdpfex A T Evox An Tsu

État: remanié (utilisé), Fraiseuse universelle d’outillage Marque : harich (DECKEL) Modèle : B (FP 2), à variation continue Révisée avec marquage CE Contrôle géométrique avec procès-verbal d’essai Avec garantie Accessoires : Psdpevfdatofx An Tspu - Afficheur digital 3 axes FAGOR Innova 30i-M - Table fixe ou table universelle - Tête de fraisage verticale SK 40 - Graissage centralisé manuel - Dispositif de refroidissement - Notice d’utilisation Équipements CE et sécurité : - Nouvelle installation électrique avec armoire de commande - Capot de protection surveillé électroniquement sur la tête de fraisage verticale - Protecteur de mandrin avec sécurité électrique - Moteur d’entraînement avec fonction de freinage - Pupitre de commande avec arrêt d’urgence, boutons de déverrouillage, de démarrage et d’arrêt, potentiomètre pour réglage d’avance - Nouvelle documentation machine et armoire électrique - Déclaration de conformité CE

État: remanié (utilisé), Fraiseuse universelle d’outillage Marque : harich (DECKEL) Modèle : B (FP 2) Révisée avec certification CE Contrôle géométrique avec protocole d’essai Ppsdjdvdczepfx An Tsu Avec garantie Accessoires : - Afficheur digital 3 axes FAGOR Innova 30i-M - Table fixe ou table universelle - Tête de fraisage verticale SK 40 - Système de refroidissement - Manuel d’utilisation Conformité CE et équipements de sécurité : - Nouvelle installation électrique avec armoire de commande - Capot de protection du fraisage vertical avec surveillance électronique - Protection de mandrin avec verrouillage électrique - Moteur d’entraînement avec fonction de freinage - Pupitre de commande avec arrêt d’urgence, boutons de déverrouillage, démarrage et arrêt - Nouvelle documentation pour la machine et l’armoire électrique - Déclaration de conformité CE

État: remanié (utilisé), Fraiseuse universelle d’outillage Marque : Harich (DECKEL) Modèle : A (FP 1) Reconditionnée avec certification CE Réception géométrique avec protocole de contrôle Avec garantie Accessoires : - Afficheur digital 3 axes FAGOR Innova 30i-M - Table fixe ou table universelle - Tête de fraisage verticale SK 40 - Système de réfrigération - Notice d’utilisation Equipement CE et sécurité : - Nouvel équipement électrique avec armoire de commande - Capot de protection du fraisage vertical avec surveillance électronique - Carénage de protection mandrin avec verrouillage électrique - Moteur d’entraînement avec fonction frein - Pupitre de commande avec arrêt d'urgence, boutons libération, marche et arrêt - Nouvelle documentation pour la machine et l’armoire de commande Podpjdvdc Ijfx An Tjpu - Déclaration de conformité CE

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 4 500 mm, largeur totale: 7 500 mm, longueur totale: 1 000 mm, PRIX PROMOTIONNEL – seulement 5 900 € au lieu de 6 900 € ! Économisez 1 000 € dès maintenant – offre spéciale valable pour une durée limitée. Machine industrielle de soudage laser fibre 4-en-1 – Modèle LMH1500 Excellence de performance à un prix équitable ! Notre nouveau modèle LMH1500 avec source laser Raycus CE de 1500 W propose quatre fonctions intégrées pour le travail du métal professionnel : ✅ Aperçu des fonctions : Soudage laser – précis, profond et avec très peu de déformation Découpe laser – idéal pour tôles fines jusqu’à environ 4 mm Nettoyage laser – efficace contre la rouille, la peinture, les oxydes Nettoyage des cordons de soudure – des cordons propres directement après soudage 📌 Caractéristiques techniques : Puissance laser : 1 500 W Raycus (certifié CE) Longueur d’onde : 1 080 nm Fibre optique : 10 mètres Refroidissement : refroidissement par eau intégré Modes d’utilisation : soudage, nettoyage, découpe, pulsé Tension : 3×400 V / 50–60 Hz Vitesse de soudage : jusqu’à 120 mm/s Dimensions (L×l×h) : env. 1 000×760×450 mm Poids : env. 170 kg 📦 Contenu de la livraison : 1× machine de soudage laser LMH1500 1× torche manuelle de soudage avec buses 1× dévidoir automatique de fil 1× lunettes de protection laser 1× manuel d’utilisation (allemand) 1× déclaration de conformité CE 1× évaluation des risques selon la directive machines Ppedpfxow Tfbrj An Teu 💼 Domaines d’application : Pour acier inoxydable, tôle galvanisée, aluminium, cuivre, laiton et bien d’autres. Idéal pour ateliers, construction mécanique, construction métallique, carrosserie ou maintenance. 🔒 Certifié & Sécurisé : Certification CE incluse avec évaluation des risques conforme aux directives UE. Livraison avec tous les documents nécessaires. 📍 Fabricant / Distribution : TEC-POINT GmbH Kupferstraße 10, 33378 Rheda-Wiedenbrück 🚚 Expédition & Facture : Par transporteur (expédition sur palette) dans toute l'Allemagne et l’UE – frais de port sur demande. 🧾 Facture avec TVA indiquée. ✅ Commandez maintenant et faites-vous livrer, prêt à l’emploi !

Année de construction: 2017, État: prêt à l'emploi (d'occasion), 2 incubateurs à CO₂ Thermo Scientific Heracell 150i, n° 439 + 440 Dimensions intérieures : 450 mm x 450 mm x 600 mm (L x P x H) Dimensions extérieures (1 unité) : 640 mm x 820 mm x 870 mm (L x P x H) Année de fabrication : 2017 Température nominale : 3°C à 55°C Routine de décontamination à 90°C. Ppedpfx Aneywxqve Tsu Vous pouvez volontiers venir voir l’appareil sur place. Nous pouvons organiser pour vous une expédition à moindre coût ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut être établie, sous réserve de la présentation d’un numéro de TVA valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez aussi nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et servent uniquement à l’identification et à la description du produit. Des écarts dans les données techniques ou des erreurs dans la description de l’article sont possibles et sous réserve de modification.