Super Condor Perceuse À Colonne d'occasion à vendre (71 862)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 2,25 kW (3,06 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 6 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: Climatisation, diamètre de l'outil: 40 mm, fixation de broche: MK 4, profondeur de perçage: 130 mm, type d'actionnement: manuel, vitesse de rotation (max.): 2 380 tr/min, vitesse de rotation (min.): 65 tr/min, largeur totale: 685 mm, longueur totale: 1 030 mm, hauteur totale: 1 900 mm, profondeur de col de cygne: 300 mm, largeur de la table: 600 mm, longueur de la table: 460 mm, poids total: 410 kg, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Perceuse à colonne SerrMac TCO 40L - Année de fabrication : 1999 - Bon état général, compte tenu de son âge - Table de travail : 600 (largeur) x 460 (profondeur) mm - Moteur : 2,25 kW - Broche : 65 – 2 380 tr/min – 2 vitesses par boîte de vitesses, avec variation continue dans chaque vitesse - Entraînement mécanique du foret avec réglage de l'avance possible - Dispositif de taraudage - Éclairage de table à LED (monté ultérieurement) - Machine robuste avec colonne stable - Poids : 410 kg - Entièrement fonctionnelle Iedpfoz Ailrsx Apnoih - Porte-outil, dispositifs de fixation et étau peuvent être acquis en fonction du prix - La machine peut être inspectée sous tension Cette offre est sans engagement. Sous réserve de vente entre-temps. Pas de vente en ligne. La vente est réservée aux entreprises, après inspection et acceptation sur place. En raison de l'âge de la machine, la vente est effectuée sans aucune garantie. Uniquement enlèvement sur place (EXW) - pas d'expédition.

État: d'occasion, Perceuse à colonne d'établi GUILLARDON type GT 16 Cône CM2 Sortie de broche : 150 mm Vitesse de rotation : de 150 à 3000 t/min. Surface table : 400 x 400 mm Rotation droite / gauche Profondeur col de cygne : 280 mm Diamètre de broche : Ø 60 mm Diamètre de la colonne : Ø 105 mm Moteur 2 vitesses Variation de vitesse par variateur à courroie Variateur électronique non fonctionnel Descente manuelle Hauteur maxi mandrin/table : 450 mm Hauteur mini mandrin/table : 150 mm Vendue avec la table Tension : 380 V Largeur : 500 mm Iedpfx Apsz I Diaensih Profondeur : 900 mm Hauteur totale sur table en position haute : 2100 mm Hauteur totale sur table en position basse : 1700 mm Poids : env. 350 kg

État: d'occasion, largeur totale: 1 400 mm, longueur totale: 1 000 mm, hauteur totale: 2 700 mm, Couleur : Vert Poids à vide : 1 500 kg - Documentation disponible : Non - Certificat CE : Non - Commande : Conventionnelle - Entraînement : Entraînement par engrenages - Puissance [kW] : 3 - Type de table : Table fixe - Longueur de la table [mm] : 650 - Largeur de la table [mm] : 540 - Profondeur de perçage [mm] : 280 - Capacité de perçage [mm] : 40 - Porte-à-faux [mm] : 315 - Système de fixation de l’outil : MK4 - Puissance de la broche principale [kW] : 3,0 - Vitesse de rotation minimale de la broche [tr/min] : 1 - Vitesse de rotation maximale de la broche [tr/min] : 1000 - Options : Avance de l’unité de perçage, fonction de coupe de filetage - Dimensions de transport : 1000 mm x 1400 mm x 2700 mm (l x l x h) - Poids de transport [kg] : 1500 kg - Colis de transport [nombre] : 1 Iijdjzwc Sbjpfx Apnjh Informations financières TVA : Le prix indiqué est majoré de la TVA TVA/régime de la marge : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les équipements industriels Lukas van Rossum

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, fixation de broche: MK 4, Une perceuse à colonne de la marque Alzmetall est à vendre, en bon état d’occasion, comme vous pouvez le constater sur les photos. Caractéristiques techniques : • Fabricant : Alzmetall • Modèle : AB4-SV • Vitesse de rotation : environ 60 à 765 tr/min • Course de la broche : environ 180 mm • Vitesses d’avance : 0,15 / 0,2 / 0,3 / 0,36 mm/tr • Dimensions de la table : environ 600 x 450 mm • Équipée d’une pompe à liquide de refroidissement • Branchement : prise CEE 16 A • État : occasion, entièrement fonctionnelle La machine peut être inspectée et testée à tout moment ! Frais de transport par transporteur : environ 190 €. Ijdpfxezqnuue Apnjih Les acheteurs internationaux sont les bienvenus ! Vous recevrez une facture avec la TVA indiquée. L’inspection et le retrait sont possibles sur rendez-vous à 42855 Remscheid. Vente depuis le site de 42855 Remscheid, chargement gratuit. Sous réserve d’erreurs dans les données techniques et de vente entretemps.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, *Description :* Perceuse à colonne industrielle *CINCINNATI CA NC320V* année 2007. Fabrication française. Machine haut de gamme pour perçage de précision en atelier de mécanique. Broche sur colonne avec variation de vitesse mécanique 2 gammes. Table croisée montée + étau. Machine complète et visible. Iiedpfx Ajzvgn Repnoh *Caractéristiques :* - *Marque / Modèle* : CINCINNATI CA NC 320V 380 - *Année* : 2007 - N° 320838 - *Vitesses* : Variateur 2 gammes : 80-625 tr/min et 385-3000 tr/min - *Broche* : Nez CM3 ou CM4 à confirmer - *Table* : Table croisée + étau fournis sur la photo - *Colonne* : Colonne Ø avec crémaillère pour montée/descente motorisée - *Équipement* : Arrêt d'urgence, Schéma vitesses *État :* Très bon état. Machine récente et robuste. Sur palette pour enlèvement. Essais possibles sur place. Enlèvement par transporteur.

État: très bon (occasion), deux vitesses de rotation commutables par interrupteur tansmission par courroie puissance moteur 0,8 kW Isdoyxl Nzopfx Apnsih étau alimentation 380V

État: remis à neuf (d'occasion), numéro de machine/véhicule: MT361, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, profondeur de perçage: 120 mm, type de réglage en hauteur: mécanique, vitesse de rotation (max.): 3 600 tr/min, vitesse de rotation (min.): 40 tr/min, largeur totale: 540 mm, longueur totale: 1 155 mm, hauteur totale: 2 060 mm, largeur de la table: 470 mm, longueur de la table: 510 mm, poids total: 400 kg, année de la dernière révision: 2024, course de déplacement axe Z: 300 mm, table à broche – distance au centre: 455 mm, vitesse de broche (max.): 3 600 tr/min, vitesse de broche (min.): 40 tr/min, Équipement: Marquage CE, Vente d’une perceuse d’établi Aciera 22K1 tête VA Art. MT361 Iiedpfxsz R A Uhj Apneh Caractéristiques : - Capacité de perçage dans l’acier, 60daN/mm² : 22 mm - Capacité de taraudage dans l’acier, 60daN/mm² : M18 - Course de la broche : 120 mm - Diamètre de la broche : 65 mm - Course de la tête de perçage : 300 mm - Moteur Triphasé : 700/1400 tr/min - Puissance du moteur : 0,74/1,1 kW - Eclairage à led CCEA Trackalpha montée sur 2 supports - Vitesse de broche en réducteur : 40-560 tr/min - Vitesse de broche en prise directe : 275-3600 tr/min - 6 avances automatiques Pour n=40-560 tr/min : 0,12-0,25-0,6 mm/tour Pour n=275-3600 tr/min : 0,02-0,04-0,1 mm /tour Machine révisée à neuf avec nouvelle partie électrique, protection de nez de broche, attestation de conformité CE. Prix de la machine CHF 15'000,- HT

État: d'occasion, Année de construction: 1985, Diamètre de coupe : 200 mm Longueur de la lame de scie : . mm Course : . mm Puissance totale requise : . kW Poids de la machine : environ . t Encombrement : environ . m Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l’exploitant et ne nous engagent donc pas. Nous nous réservons le droit de vendre les machines avant leur livraison ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous : plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² d’espace de stockage, capacité de levage : 70 t plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Iodpfxjz Icx Hs Apnsih Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise, n’hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez d’autres offres sur notre site web. Des visites sont possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: bon (utilisé), Perceuse à colonne ALZMETALL AB3 ESV Broche : CM3 Vitesse de rotation : 1 gamme 220 -800 t/min. + 1 gamme 800-2900 t/min. Surface table : Longueur 615 mm x largeur 470 mm Course de la broche : 160 mm Profondeur col de cygne : 280 mm Réglage vitesse par variateur à courroie Iodez Nwb Hjpfx Apnjih Table rotative à 360° Descente automatique 3 vitesses : 0,006 - 0,12 - 0,18 mm/min. Pompe à lubrifiant Tension : 380 V Largeur : 800 mm Profondeur : 1300 mm Hauteur totale : 1900 mm Poids : env. 800 kg

État: bon (utilisé), Plus de renseignements sur demande Iisdpsz Ih Iyjfx Apnjh Perçeuse Cincinnati differents modeles .

État: d'occasion, Perceuse d'établi à colonne FLOTT type 16 STG/R2 Broche : CM2 Sortie de broche : 100 mm Vitesse de broche : de 80 à 2000 t/min. Surface table : longueur 340 mm x largeur 280 mm Distance maxi nez de broche/table (table inférieure) : 400 mm Profondeur col de cygne : 240 mm 2 vitesses 2,2 kW Fonction perçage/taraudage Iisdpfx Apjz Nwb Tsnsh Réglage par variateur à courroie Le compte tour électronique de vitesse ne fonctionne pas Tension : 380 V Largeur : 500 mm Profondeur : 800 mm Hauteur totale : 1100 mm Poids : env. 150 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Perceuse à colonne MK 4 IBARMIA AZ 34 CE Vitesse de rotation réglable en continu de 50 à 2000 tr/min Avance à 3 vitesses Dispositif de taraudage Installation de refroidissement Iodpfxjz A Tu Us Apneih Puissance du moteur : 2,3 kW Portée : 300 Course de perçage : 150 Mandrin à serrage rapide Röhm, étau de perçage : 120 Table : 480 x 400, pivotante État : presque neuf Dimensions : H 1,92 m, L 0,85 m, l 0,42 m Poids : environ 400 kg Peut être inspectée sous tension, bien entendu Chargement gratuit, D - 88433 Schemmerhofen

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Gillardon GB 40 VE 40 – Perceuse à colonne Capacité de perçage (acier) : environ 40 mm Capacité de perçage (fonte) : environ 50 mm Capacité de taraudage : M27-M33 Cône de serrage : MK4 Plage de vitesse : 60-1600 tr/min (à variation continue) Plage d’avance : environ 0,1 ; 0,16 ; 0,25 mm/tr Mandrin Albrecht : 3-16 mm Course du mandrin : 200 mm Portée : 350 mm Iedpfx Ajz H U Hmjpneih Encombrement : 1200 mm x 800 mm x 2100 mm (L x l x H) N’hésitez pas à nous rendre visite pour une inspection. Nous pouvons également organiser un transport à prix avantageux pour vous ! Vous recevrez une facture régulière. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie, à condition de fournir un numéro d’identification TVA valide. Sous réserve de vente entre-temps. Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de marques et les marques déposées mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs et ne servent qu’à l’identification et à la description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques, ainsi que des erreurs dans la description de l’article, peuvent survenir et restent réservés.

État: bon (utilisé), Perceuse, perceuse à colonne, perceuse sur pied, perceuse verticale - Fabricant : Super Condor, perceuse à colonne type 20 22 - Moteur : malheureusement sans plaque signalétique Iisdpfot Hy Urox Apnoh - Vitesses : transmission par courroie trapézoïdale, 8 vitesses - Dimension de la table : 255 x 255 mm, course 670 mm - Emmanchement de la broche : CM2 - Course de broche : 120 mm - Dispositif d'avance automatique : oui - Déport : 205 mm - Ø colonne : 100 mm - Dimensions : 830/380/H1730 mm - Poids : 205 kg avec palette

État: d'occasion, largeur totale: 500 mm, longueur totale: 700 mm, hauteur totale: 1 800 mm, Année de fabrication : 1997 Poids à vide : 200 kg – Année de fabrication : 1997 – Documentation disponible : non – Certificat CE : non – Puissance [kW] : 1,1 – Longueur de la table [mm] : 290 – Largeur de la table [mm] : 290 – Profondeur de perçage [mm] : 80 – Capacité de perçage [mm] : 20 Iedpfozry Ntex Apnsih – Porte-à-faux [mm] : 225 – Vitesse minimale de la broche [tr/min] : 210 – Vitesse maximale de la broche [tr/min] : 2 580 – Dimensions de transport : 700 mm x 500 mm x 1 800 mm (l x l x h) – Poids de transport [kg] : 200 kg – Nombre de colis de transport : 1 Informations financières TVA : le prix indiqué est majoré de la TVA TVA/Régime de marge bénéficiaire : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possible à tout moment pour tout matériel industriel Lukas van Rossum

État: d'occasion, 1 perceuse à colonne magnétique / perceuse à carotte magnétique RUKO RS 25E Iiedpez I Nhnsfx Apnjh livrée en mallette Couleur : conforme aux photos et à l'état réel de l'article État : comme neuf Lieu de stockage de l'article : Garage 1 Mode de paiement : paiement anticipé par virement bancaire Livraison : uniquement par enlèvement sur place à Bischofswiesen

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Perceuse à colonne / ALZMETALL AB 40 ST - Capacité de perçage dans l’acier : environ 50 mm - Taraudage maximal : M30 - Porte-outil : MK 4 Iiodozm Tb Espfx Apneh - Course de la broche : environ 160 mm - Avance automatique : 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/tour - Portée : environ 300 mm - Variation continue de la vitesse (variateur) - Sens de rotation : droite/gauche - Table de travail à réglage en hauteur à l’aide d’une manivelle - Dimensions de la table de travail : environ 740 x 460 mm - Puissance du moteur : environ 3 kW Dimensions : L x l x H : 1,2 x 0,8 x 2,2 mètres / Poids : environ 1200 kg Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

État: d'occasion, largeur totale: 800 mm, longueur totale: 1 250 mm, hauteur totale: 1 600 mm, Poids à vide : 150 kg Machine taraudeuse et perceuse - Documentation disponible : Non - Certificat CE : Non - Numéro de série : 132832 - Commande : Conventionnelle Isdezry H Sspfx Apnjih - Puissance [kW] : 0,55 - Longueur de la table [mm] : 290 - Largeur de la table [mm] : 225 - Vitesse de broche min. [tr/min] : 320 - Vitesse de broche max. [tr/min] : 1600 - Dimensions de transport : 1250 mm x 800 mm x 1600 mm (L x l x H) - Poids de transport [kg] : 150 kg Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Lukas van Rossum

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 1 855 mm, largeur de la table: 400 mm, longueur de la table: 550 mm, poids total: 225 kg, MAXION UNIMAX 3, perceuse à colonne Caractéristiques techniques : * Fabricant : MAXION * Modèle : UNIMAX 3 * Type de machine : perceuse à colonne * Alimentation électrique : 400 V / 50 Hz * Puissance du moteur : 0,8 / 1,5 kW, à pôles commutables * Prise de broche : MK 3 * Capacité de perçage continue dans l’acier E335 : 3–25 mm * Capacité de perçage normale : jusqu’à 30 mm * Taraudage : M4–M20 * Profondeur de perçage : 125 mm * Portée : 260 mm * Distance entre la broche et la table : 90–840 mm * Dimensions de la table : 550 × 400 mm * Largeur des rainures en T : 14 mm * Diamètre de la colonne : 110 mm * Plage de vitesses A : 80–1 440 tr/min * Plage de vitesses B : 180–3 200 tr/min * Vitesse : réglable en continu Iiodpfxszvy Tge Apneh * Hauteur totale : env. 1 855 mm * Poids : env. 225 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Alzmetall AB 3 ESV, perceuse à colonne Course de la broche : environ 170 mm Table : 620 mm x 480 mm Surface de serrage : 500 mm x 375 mm Vitesse variable en continu : 55 – 1450 tr/min / Réglage pneumatique de la vitesse Avance : 0,1 ; 0,2 ; 0,3 Rotation à gauche/à droite Capacité de perçage dans l’acier (Ø) : environ 30 mm Portée (broche à la colonne/table) : environ 290 mm Vous êtes invités à venir visiter nos locaux. Nous pouvons organiser un transport à prix avantageux pour vous ! Vous recevrez une facture régulière. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. Une condition préalable est de posséder un numéro d’identification TVA valide. Sous réserve de vente entre temps. Visitez notre boutique et consultez nos autres offres. Les noms d’entreprises et les marques mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs et ne servent qu’à identifier et à décrire les produits. Ijdpfx Ajzx Rnaepneih Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article peuvent survenir et restent réservés.

État: d'occasion, largeur totale: 900 mm, longueur totale: 2 050 mm, hauteur totale: 2 100 mm, Année de fabrication : 1956 Couleur : Vert Poids à vide : 2 400 kg - Année de fabrication : 1956 - Numéro de série : 3706 - Commande : Conventionnelle - Entraînement : Entraînement par engrenages - Nombre d'unités de perçage [unités] : 4 - Puissance [kW] : 6 - Type de table : Table fixe - Longueur de la table [mm] : 1800 - Largeur de la table [mm] : 350 - Profondeur de perçage [mm] : 160 - Capacité de perçage [mm] : 25 - Portée [mm] : 275 - Puissance de la broche principale [kW] : 6,0 - Vitesse de broche min. [tr/min] : 180 - Vitesse de broche max. [tr/min] : 2000 - Options : Fonction de taraudage - Dimensions de transport : 2050 mm x 900 mm x 2100 mm (l x l x h) - Poids de transport [kg] : 2400 kg Iiodpfx Apez R Dt Esneh - Nombre de colis de transport [unités] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA. TVA/Régime de marge bénéficiaire : TVA déductible pour les entreprises. Livraison et reprise possible à tout moment pour tout matériel de l’industrie. Lukas van Rossum

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 2,2 kW (2,99 ch), Une perceuse à colonne robuste et éprouvée, modèle Alzmetall AB 35 S, provenant d’un usage industriel, est à vendre. Cette machine se distingue par sa construction solide et sa grande fiabilité, et convient parfaitement pour les ateliers, la maintenance, la fabrication d’outils et la construction de machines. Caractéristiques techniques : Iedpfozwnrtsx Apnjih Fabricant : Alzmetall Modèle : AB 35 S Perceuse à colonne Puissance du moteur : 2,2 kW Tension : 220/380 V Réglage de vitesse à plusieurs niveaux Table de perçage réglable en hauteur Pédale / Arrêt d’urgence État : Occasion Démontée ou retirée d’un fonctionnement en cours Bon état compte tenu de son âge Vente en l’état Contenu de la livraison : Machine complète, comme illustré Pédale Accessoires, comme sur les photos Possibilité de visite Une visite est possible sur rendez-vous. Conditions générales importantes : Veuillez noter que la vente de cette machine n’est possible que sous les conditions suivantes : • Vente uniquement aux utilisateurs finaux/entreprises de fabrication (pas de revente aux concessionnaires) – un profil d’entreprise correspondant est requis • Vente uniquement en Allemagne Conditions de vente/de transfert : • Le démontage, le transport et l’enlèvement sont à la charge et aux risques de l’acheteur. • L’acheteur est responsable du personnel, des outils et des équipements de transport. Le personnel ne doit travailler qu’avec l’équipement de protection individuelle approprié, et seul le personnel formé doit être utilisé.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 100 h, OPTIMUM OPTIdrill DH 40 GP, perceuse à colonne à engrenages – en parfait état – peu utilisée Une perceuse à colonne à engrenages OPTIMUM OPTIdrill DH 40 GP de haute qualité est à vendre, en très bon état. La machine provient d’un atelier privé et n’a été utilisée que de manière occasionnelle. Il ne s’agit pas d’un appareil de production utilisé en continu. Elle fonctionne parfaitement et peut être inspectée et testée sur place, bien entendu. Caractéristiques techniques : - Fabricant : OPTIMUM - Modèle : OPTIdrill DH 40 GP - Capacité de perçage dans l’acier : 40 mm - Perceuse à colonne à engrenages avec changement de vitesse mécanique - Avance automatique de la broche - Rotation à droite/à gauche - Colonne précise et table de travail robuste - Porte-mandrin MK4 - Installation de refroidissement (si présente) - Fonctionnement en 400 volts triphasé État : - Parfait état technique - Très bien entretenue - Peu d’heures de fonctionnement - Aucun retard de maintenance - Prête à l’emploi La qualité des produits OPTIMUM est reconnue dans le domaine professionnel. La DH 40 GP est une machine stable et durable, dotée d’une grande précision. Prix neuf : 3 804 € Ijdpeztl Tmjfx Apnsih Inspection La machine peut être inspectée et testée sous tension sur rendez-vous. Le chargement peut être facilité sur accord préalable. Vente privée, sans garantie ni droit de retour.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Perceuse à colonne Gillardon GB30 Iisdpez Ngr Ijfx Apneh Plage de vitesse : 60-1600 tr/min Cône de broche : MK3 Portée : environ 320 mm Puissance du moteur : 1,1/1,6 kW Diamètre de la colonne : environ Ø 130 mm Course du mandrin : environ 175 mm Surface de fixation de la table : environ Ø 500 mm avec rainures en T de 14 mm Plage d'inclinaison de la table : environ + / – 90 degrés Dimensions : 1000x500x1970 mm Poids : environ 400 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), fixation de broche: MK 4, vitesse de rotation (max.): 3 500 tr/min, vitesse de rotation (min.): 130 tr/min, profondeur de col de cygne: 300 mm, Alzmetall AB 35 / S – Perceuse à colonne Course de la broche : 180 mm Portée : 300 mm Cône : MK 4 Mandrin : 3-16 mm Vitesse variable en continu : 130 - 3500 tr/min Avance : 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/tr Dispositif de filetage Unité de refroidissement Étau Vous êtes les bienvenus pour une visite. Nous pouvons également organiser un transport à prix avantageux pour vous ! Vous recevrez une facture en règle. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. Une condition préalable est la possession d’un numéro d’identification TVA valide. Ijdjzqy I Tspfx Apnjih Sous réserve de vente entre-temps. Visitez notre boutique et consultez nos autres offres. Les noms de marques et les marques commerciales mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs et servent uniquement à identifier et à décrire les produits. Des écarts par rapport aux données techniques, ainsi que des erreurs dans la description de l’article, peuvent survenir et sont réservés.