Winter Timbermax 6-23-Tt d'occasion à vendre (57 642)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (Longueur/Largeur/Hauteur) 4960x1900x1700 mm Puissance totale requise 0 kW Poids 6000 kg TIMBERMAX 6-23-TT-TS PREMIUM Rabot quatre faces automatique WINTER TIMBERMAX 6-23-TT-TS PREMIUM - Largeur maximale de rabotage (Ø outil f140) 230 mm - Largeur minimale de rabotage (Ø outil f140) 20 mm - Hauteur maximale de rabotage (Ø outil f140) 160 mm - Hauteur minimale de rabotage (Ø outil f140) 10 mm - Longueur minimale de la pièce 650 mm - Course maximale de la table d’alimentation 5 mm - Plage de réglage maximale de la règle d’entrée 10 mm - Nombre de broches : 6 - Diamètre de broche F40 mm - Vitesse de rotation de broche 6000 tr/min - Vitesse d'avance 6–36 m/min - Diamètre d’outil première broche inférieure (rainure d’aboutage f165 mm, tête de rabot f140 mm) F125–F160 mm - Broches gauche/droite, supérieure, deuxième inférieure F112–F200 mm Ordre des broches : - 1ère broche inférieure 5,5 kW - 2ème broche droite 5,5 kW - 3ème broche gauche 7,5 kW - 4ème broche supérieure 7,5 kW - 5ème deuxième broche inférieure 5,5 kW - 6ème deuxième broche supérieure 5,5 kW - Ajustement en largeur moteur de broche gauche 0,75 kW - Moteur d’avancement 5,5 kW - Moteur ajustement hauteur chariot 0,75 kW Ncjdpfx Asv Ucirjdrjr - Bouche d’aspiration 6 x F 125 mm - Diamètre galets d’avance F140×F35×50 mm - Plage de réglage broche verticale : 40 mm - Plage de réglage broche horizontale : 20 mm - Dimensions L=4960, l=1900, H=1700 mm - Poids 6000 kg INCLUS : - Commande par écran tactile - Châssis machine en fonte grise - arbre supérieur à réglage électrique avec système d’avance - arbre gauche à réglage électrique - tables durement chromées - Conforme CE, TÜV Rheinland - Pression latérale pneumatique avant l’arbre gauche - Pompe à lubrifiant - Pompe à graisse avec graissage centralisé - Pression pneumatique des galets d’avance - Système d’avance par transmission à cardan - 3 galets de glissement entraînés dans la table

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) : 4960 x 1900 x 1700 mm Puissance totale requise : 0 kW Poids : 6000 kg Raboteuse 4 faces WINTER TIMBERMAX 6-23-TT PREMIUM - Largeur de rabotage maximale (diamètre de rotation de l’outil f140) : 230 mm - Largeur de rabotage minimale (diamètre de rotation de l’outil f140) : 20 mm - Hauteur de rabotage maximale (diamètre de rotation de l’outil f140) : 160 mm - Hauteur de rabotage minimale (diamètre de rotation de l’outil f140) : 10 mm - Longueur minimale de la pièce : 650 mm - Course maximale de la table d’alimentation : 5 mm - Plage de réglage maximale de la règle d’entrée : 10 mm - Nombre de broches : 6 - Diamètre de broche F40 mm - Vitesse de rotation de la broche : 6000 tr/min - Vitesse d’avance : 6-36 m/min - Diamètre outil première broche inférieure (fraise raboutage f165 mm, tête de rabotage f140 mm) F125-F160 mm - Broches latérales gauche/droite, broche supérieure, deuxième broche inférieure : F112-F200 mm Ordre des broches : - 1ère broche inférieure : 5,5 kW - 2ème broche droite : 5,5 kW - 3ème broche gauche : 7,5 kW - 4ème broche supérieure : 7,5 kW - 5ème broche inférieure : 5,5 kW - 6ème broche supérieure : 5,5 kW - Réglage moteur broche gauche : 0,75 kW - Moteur avance : 5,5 kW - Moteur réglage en hauteur du support : 0,75 kW - Buses d’aspiration : 6 x F125 mm - Diamètre des rouleaux d’avance : F140×F35×50 mm - Plage de réglage des broches verticales : 40 mm - Plage de réglage des broches horizontales : 20 mm - Dimensions L=4960, l=1900, H=1700 mm - Poids : 6000 kg INCLUS : - Bâti machine en fonte - Arbre supérieur à réglage électrique avec système d’avance - Arbre gauche à réglage électrique - Tables durcies chromées - Conforme CE, TÜV Rheinland Nodpfx Asv Uchnodrjcr - Pression latérale pneumatique avant l’arbre gauche - Pompe à lubrifiant - Pompe de graissage centralisée - Pression pneumatique des rouleaux d’avance - Système d’avance avec transmission par cardan - 3 rouleaux de glissement motorisés dans la table

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 4960x1900x1700 mm Poids 5600 kg Puissance totale requise 47,25 kW Raboteuse-moulurière quatre faces TIMBERMAX 6-23-TT - Largeur de rabotage 20 - 230 mm - Hauteur de rabotage 8 - 160 mm - min. longueur de la pièce 840 mm (simple) / 280 mm (pour la série) - 6 broches - Broche Ø 40 mm - Vitesse 6800 tr/min - Vitesse d'avance variable en continu 6 - 36 m/min - Arbre de dressage, fond max. outil Ø 125 mm - Arbre vertical droit max. outil Ø 108 - 200 mm - Arbre vertical gauche max. outil Ø 108 - 200 mm - Épaisseur de l'arbre, haut max. outil Ø 108 - 180 mm - deuxième arbre horizontal supérieur max. outil Ø 108 - 180 mm - deuxième arbre horizontal inférieur max. outil Ø 108 - 230 mm Séquence de broche : 1. bas 5,5 kW 2. verticale droite 5,5 kW 3. gauche verticale 7,5 kW 4. haut 7,5 kW 5. deuxième supérieur 7,5 kW 6. deuxième inférieur 7,5 kW - Alimentation moteur 5,5 kW - Réglage de la hauteur du moteur 0,75 kW - Puissance totale 47,25 kW - Raccordement air comprimé max. 6 bars - Buse d'extraction 6 x 150 mm - Dimensions L=4960, l=1900, H=1700 mm - Poids 5600 kg Y COMPRIS: - tables chromées dur - Norme CE, TÜV Rheinland - pression latérale pneumatique devant l'arbre gauche Ncedpfx Asv A Hq Nedror - Paquet de pièces courtes, min. longueur de la pièce 180 mm - Pompe à lubrifiant - pression pneumatique des rouleaux d'alimentation - Système d'alimentation avec entraînement par cardan - 3 rouleaux coulissants entraînés dans la table

État: nouveau, Année de construction: 2026, Largeur de rabotage : 30-260 mm Hauteur de rabotage : 10-200 mm Nombre de broches : 6 Poids : 6650 kg WINTER Raboteuse-quatre-faces et moulurière automatique TIMBERMAX 6-26-TT - Largeur de rabotage : 30 - 260 mm - Hauteur de rabotage : 10 - 200 mm - Longueur minimale de la pièce : 840 mm (pièce individuelle) / 280 mm (en série) - 6 broches - Diamètre de broche : 50 mm - Vitesse de rotation : 6500 tr/min - Avance réglable en continu : 8 - 36 m/min - Arbre dégauchisseur inférieur, diamètre d’outil maxi : 125 - 140 mm - Broche verticale droite, diamètre d’outil maxi : 118 - 200 mm - Broche verticale gauche, diamètre d’outil maxi : 118 - 200 mm - Broche horizontale supérieure, diamètre d’outil maxi : 118 - 200 mm - Seconde broche horizontale supérieure, diamètre d’outil maxi : 118 - 200 mm - Broche horizontale inférieure, diamètre d’outil maxi : 118 - 250 mm Ordre des broches : 1. inférieure : 7,5 kW 2. verticale droite : 11,0 kW 3. verticale gauche : 11,0 kW 4. supérieure : 11,0 kW 5. seconde supérieure : 11,0 kW 6. inférieure : 11,0 kW - Moteur avance : 7,5 kW - Moteur réglage en hauteur avance : 0,75 kW - Moteur réglage en hauteur broche supérieure : 0,75 kW - Moteur réglage en largeur broche gauche : 0,18 kW - Puissance totale : 71,68 kW - Raccordement air comprimé : max. 6 bar - Manchons d’aspiration : 6 x 150 mm - Dimensions (Lxlxh) : 5250 x 1930 x 1860 mm - Poids : 6650 kg INCLUS : - Broches horizontales avec contre-palier (hydrotension) - Réglage électrique en hauteur des broches supérieures - Réglage électrique en largeur de la broche gauche - Commande PLC avec écran tactile convivial - Tables chromées dur - Norme CE Nsdpfx Adey Ehztorjcr - Pompe à lubrifiant - Pression pneumatique des rouleaux d’avance - Système d’avance avec entraînement par cardan - Rouleaux de glissement entraînés dans la table

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 5380x1860x1760 mm Poids 6050 kg Puissance totale requise 54,75 kW Raboteuse-moulurière quatre faces TIMBERMAX 7-23-RR-TT - Largeur de rabotage 20 - 230 mm - Hauteur de rabotage 8 - 160 mm - min. longueur de la pièce 720 mm (simple) / 280 mm (pour la série) - 7 broches - Broche Ø 40 mm - Vitesse 6800 tr/min - Vitesse d'avance variable en continu 6 - 36 m/min - Arbre de dressage, fond max. outil Ø 125 mm - Arbre vertical droit max. outil Ø 108 - 200 mm - deuxième arbre vertical droit max. outil Ø 108 - 200 mm - Arbre vertical gauche max. outil Ø 108 - 200 mm - arbre horizontal supérieur max. outil Ø 108 - 180 mm - deuxième arbre horizontal supérieur max. outil Ø 108 - 180 mm - arbre horizontal inférieur max. outil Ø 108 - 230 mm Séquence de broche : 1. bas 5,5 kW 2. verticale droite 5,5 kW Nodpfxsv A Hrys Adrecr 3. deuxième verticale droite 7,5 kW 4. gauche verticale 7,5 kW 5. haut 7,5 kW 6. deuxième supérieur 7,5 kW 7. inférieur à 7,5 kW - Alimentation moteur 5,5 kW - Réglage de la hauteur du moteur 0,75 kW - Puissance totale 54,75 kW - Raccordement air comprimé max. 6 bars - Buse d'extraction 7 x 150 mm - Dimensions L=5380, l=1860, H=1760 mm - Poids 6050 kg Y COMPRIS: - tables chromées dur - Norme CE - pression latérale pneumatique devant l'arbre gauche - Pompe à lubrifiant - pression pneumatique des rouleaux d'alimentation - Système d'alimentation avec entraînement par cardan - rouleaux coulissants entraînés dans la table

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 6000x2280x2090 mm Poids 9600 kg Puissance totale requise 84 kW Raboteuse-moulurière quatre faces TIMBERMAX 6-33-TT - Largeur de rabotage 50 - 330 mm - Hauteur de rabotage 8 - 250 mm - min. longueur de la pièce 700 mm (simple) / 300 (pour la série) - avance continue 8-36 m/min. - Broche Ø 50 mm - Vitesse 6000 tr/min - arbre horizontal inférieur min./max. Outil Ø 140 mm - arbre vertical droit min./max. Outil Ø 140 / 230 mm - arbre vertical gauche min./max. Outil Ø 140 / 230 mm - arbre horizontal supérieur min./max. Outil Ø 140 / 230 mm - 2ème arbre horizontal supérieur min./max. Outil Ø 140 / 230 mm - arbre horizontal inférieur min./max. Outil Ø 140 / 230 mm Njdev A Hrmjpfx Adrjcr - 6 broches 1. bas 11,0 kW 2. verticale droite 11,0 kW 3. gauche verticale 11,0 kW 4. top 15,0 kW 5. top 11,0 kW 6. bas 11,0 kW - Alimentation moteur 11,0 kW - Moteur de réglage de la hauteur d'alimentation 1,5 kW - Moteur de réglage de la hauteur de l'arbre supérieur 0,75 kW - Réglage de la largeur du moteur arbre gauche 0,37 kW - Connexion totale 84 kW - Rouleaux d'alimentation Ø 180 mm - rouleaux entraînés dans la table - Raccordement air comprimé 8 bar - Buse d'extraction 6 x 180 mm - Tension 400 V / 50 Hz - Dimensions L=6000, l=2280, H=2090 mm - Poids 9600 kg y compris: - réglage électrique de la hauteur des arbres supérieurs - réglage électrique de la largeur de l'arbre gauche - Contrôle PLC avec écran tactile convivial - tables chromées dur - Norme CE - Pompe à lubrifiant - pression pneumatique des rouleaux d'alimentation - Système d'alimentation avec entraînement par cardan - rouleaux coulissants entraînés dans la table - Broches horizontales avec contre-palier (serrage hydraulique)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 5250x1930x1860 mm Poids 6650 kg Puissance totale requise 71,68 kW Raboteuse-moulurière quatre faces TIMBERMAX 6-26-TT Nodpfx Adjv A Hrgjrecr - Largeur de rabotage 30 - 260 mm - Hauteur de rabotage 10 - 200 mm - min. longueur de la pièce 840 mm (simple) / 280 mm (pour la série) - 6 broches - Broche Ø 50 mm - Vitesse 6500 tr/min - Vitesse d'avance variable en continu 8 - 36 m/min - Arbre de dressage, fond max. outil Ø 125 - 140 mm - Arbre vertical droit max. outil Ø 118 - 200 mm - Arbre vertical gauche max. outil Ø 118 - 200 mm - arbre horizontal supérieur max. outil Ø 118 - 200 mm - deuxième arbre horizontal supérieur max. outil Ø 118 - 200 mm - arbre horizontal inférieur max. outil Ø 118 - 250 mm Séquence de broche : 1. bas 7,5 kW 2. verticale droite 11,0 kW 3. gauche verticale 11,0 kW 4. haut 11,0 kW 5. deuxième supérieur 11,0 kW 6. inférieur 11,0 kW - Alimentation moteur 7,5 kW - Moteur de réglage de la hauteur d'alimentation 0,75 kW - Moteur de réglage de la hauteur de l'arbre supérieur 0,75 kW - Réglage de la largeur du moteur arbre gauche 0,18 kW - Puissance totale 71,68 kW - Raccordement air comprimé max. 6 bars - Buse d'extraction 6 x 150 mm - Dimensions L=5250, l=1930, H=1860 mm - Poids 6650 kg Y COMPRIS: - Broches horizontales avec contre-palier (serrage hydraulique) - réglage électrique de la hauteur des arbres supérieurs - réglage électrique de la largeur de l'arbre gauche - Contrôle PLC avec écran tactile convivial - tables chromées dur - Norme CE - Pompe à lubrifiant - pression pneumatique des rouleaux d'alimentation - Système d'alimentation avec entraînement par cardan - rouleaux coulissants entraînés dans la table

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 5190x1860x1830 mm Poids 6000 kg Puissance totale requise 47,25 kW Raboteuse-moulurière quatre faces TIMBERMAX 6-23-U DELUXE - Largeur de rabotage 20 - 230 mm - Hauteur de rabotage 8 - 160 mm - longueur minimale de la pièce 840 mm (à l'unité) / 400 mm (pour la série) - 6 broches (5+Uni) - Broche Ø 40 mm - Vitesse 6000 tr/min - Vitesse d'avance variable en continu 6 - 36 m/min - Arbre de dressage, fond max. outil Ø 125 mm - Arbre vertical droit max. outil Ø 200 mm - Arbre vertical gauche max. outil Ø 200 mm - Épaisseur de l'arbre, haut max. outil Ø 180 mm - Deuxième arbre inférieur max. outil Ø 200 mm - Broche universelle max. outil Ø 160 mm - Vitesse de broche universelle 6800 tr/min Séquence de broche : 1. bas 5,5 kW 2. verticale droite 5,5 kW 3. gauche verticale 7,5 kW 4. haut 7,5 kW 5. bas 7,5 kW 6. Arbre universel 7,5 kW Nodpfxsv A Hraj Adrocr - Alimentation moteur 5,5 kW - Réglage de la hauteur du moteur 0,75 kW - Puissance totale 47,25 kW - Longueur de la table d'alimentation 2000 mm - Arbre universel pivotant à 360° - Raccordement air comprimé max. 6 bars - Buse d'extraction 6 x 150 mm - Dimensions L=5190, l=1860, H=1830 mm - Poids 6000 kg Y COMPRIS: - tables chromées dur - Norme CE, TÜV Rheinland - Lubrifiant et pompe à lubrifiant - pression pneumatique des rouleaux d'alimentation - Système d'alimentation avec entraînement par cardan - 3 rouleaux coulissants motorisés dans la table - support de machine stable en fonte grise - arbre supérieur réglable électriquement avec système d'avance

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 4800x1950x1960 mm Poids 5300 kg Puissance totale requise 97,75 kW Raboteuse-moulurière quatre faces TIMBERMAX 6-23-SS - Largeur de rabotage 20 - 230 mm - Hauteur de rabotage 20 - 200 mm - Largeur de scie 60 - 200 mm - max. 5 lames de scie par arbre de scie - min. épaisseur de la scie 5 mm - 6 broches - Arbre de raboteuse Ø 40 mm - Arbres de scie à broche Ø 50 mm - Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage 6000 tr/min - Vitesse de rotation de l'arbre de scie 4000 tr/min - Vitesse d'avance variable en continu 6 - 30 m/min - Arbre de dressage, fond max. outil Ø 110 - 145 mm - Arbre vertical droit max. outil Ø 110 - 200 mm - Arbre vertical gauche max. outil Ø 110 - 200 mm - Épaisseur de l'arbre, haut max. outil Ø 110 - 200 mm - Arbre de scie droit max. outil Ø 180 - 300 mm - Arbre de scie gauche max. outil Ø 180 - 300 mm Séquence de broche : 1. bas 11,0 kW 2. verticale droite 11,0 kW Ncsdpfx Aov A Hq Aodrjr 3. gauche verticale 11,0 kW 4. haut 11,0 kW 5. arbre de scie droit 22,0 kW 6. arbre de scie gauche 22,0 kW - Alimentation moteur 7,5 kW - Réglage de la hauteur du moteur 1,1 kW - Puissance totale 97,75 kW - Longueur de la table d'alimentation 2000 mm - Jeu de rouleaux d'alimentation Ø 140 x 35 x 50 mm, Ø 140 x 35 x 20 mm, Ø 140 x 35 x 16 mm - Raccordement air comprimé max. 6 bars - Buse d'extraction 6 x 150 mm - Dimensions L=4800, l=1950, H=1960 mm - Poids 5300 kg Y COMPRIS: - tables chromées dur - Norme CE, TÜV Rheinland - pression latérale pneumatique devant l'arbre gauche - Pompe à lubrifiant - pression pneumatique des rouleaux d'alimentation - Système d'alimentation avec entraînement par cardan - 3 rouleaux coulissants entraînés dans la table - Refroidissement par air pour les lames de scie - Protection contre le rebond à l'admission - 3 rouleaux devant la table à œil pour bois longs

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 4750x1860x1760 mm Poids 5650 kg Puissance totale requise 47,25 kW Raboteuse-moulurière quatre faces TIMBERMAX 6-23-RR - Largeur de rabotage 20 - 230 mm - Hauteur de rabotage 8 - 160 mm - min. longueur de la pièce 720 mm (simple) / 280 mm (pour la série) - 6 broches - Broche Ø 40 mm - Vitesse 6800 tr/min - Vitesse d'avance variable en continu 6 - 36 m/min - Arbre de dressage, fond max. outil Ø 125 mm Nsdpsv A Hqvefx Adrjcr - Arbre vertical droit max. outil Ø 108 - 200 mm - deuxième arbre vertical droit max. outil Ø 108 - 200 mm - Arbre vertical gauche max. outil Ø 108 - 200 mm - Épaisseur de l'arbre, haut max. outil Ø 108 - 180 mm - deuxième arbre horizontal inférieur max. outil Ø 108 - 230 mm Séquence de broche : 1. bas 5,5 kW 2. verticale droite 5,5 kW 3. deuxième verticale droite 7,5 kW 4. gauche verticale 7,5 kW 5. haut 7,5 kW 6. deuxième inférieur 7,5 kW - Alimentation moteur 5,5 kW - Réglage de la hauteur du moteur 0,75 kW - Puissance totale 47,25 kW - Raccordement air comprimé max. 6 bars - Buse d'extraction 6 x 150 mm - Dimensions L=4750, l=1860, H=1760 mm - Poids 5650 kg Y COMPRIS: - tables chromées dur - Norme CE - pression latérale pneumatique devant l'arbre gauche - Pompe à lubrifiant - pression pneumatique des rouleaux d'alimentation - Système d'alimentation avec entraînement par cardan - rouleaux coulissants entraînés dans la table

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 5660x2100x1900 mm Poids 8300 kg Puissance totale requise 71,9 kW Rabot-quatre-faces automatique TIMBERMAX 6-23-GH HIGH-SPEED - Largeur de rabotage 20 - 230 mm - Hauteur de rabotage 10 - 160 mm - Longueur minimale de la pièce 720 mm (unitaire) / 280 mm (en série) - 6 broches - Ø de broche 50 mm - Vitesse de rotation 7 000 tr/min - Vitesse d'avance en continu 10 - 60 m/min - Arbre dégauchissage, inférieur Ø outil max. 140 - 180 mm - Arbre vertical droit Ø outil max. 140 - 250 mm - Arbre vertical gauche Ø outil max. 140 - 250 mm - Arbre de finition, supérieur Ø outil max. 140 - 250 mm - Deuxième arbre horizontal supérieur Ø outil max. 140 - 250 mm - Deuxième arbre horizontal inférieur Ø outil max. 140 - 250 mm Ordre des broches : 1. inférieur 7,5 kW 2. vertical droit 7,5 kW 3. vertical gauche 11,0 kW 4. supérieur 11,0 kW 5. deuxième supérieur 11,0 kW 6. deuxième inférieur 11,0 kW - Moteur d'avancement 11,0 kW - Moteur réglage hauteur avance 0,75 kW - Moteur réglage hauteur broche supérieure 0,75 kW - Puissance totale 71,9 kW - Connexion air comprimé max. 6 bars - Buses d’aspiration 6 x 180 mm - Dimensions L=5660, l=2100, H=1900 mm - Poids 8300 kg Ncjdpfjv A Hqpox Adrer INCLUS : - Tables chromées dures - Conformité CE, TÜV Rheinland - Pression latérale pneumatique devant l’arbre gauche - Pompe pour agent de glissement, pompe de lubrification - Pression pneumatique sur les rouleaux d'entraînement - Système d'avance par cardan - 3 rouleaux d’entraînement intégrés dans la table OPTION : - Système de mécanisation entrée/sortie Net €19 500,00

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 4550x1850x1730 mm Poids 5900 kg Puissance totale requise 101,25 kW Rabot quatre faces – Combiné de rabotage et moulurière TIMBERMAX 6-23-ES Largeur de rabotage 20 - 230 mm - Hauteur de rabotage 20 - 200 mm - Largeur de sciage 60 - 200 mm - max. 5 lames de scie par arbre de sciage - épaisseur minimale de sciage 5 mm - 6 broches - Broche d’arbre de rabotage Ø 40 mm - Broche d’arbre de sciage Ø 50 mm - Vitesse de rotation des arbres de rabotage 6000 tr/min - Vitesse de rotation des arbres de sciage 4000 tr/min - Avance en continu 6 - 30 m/min - Arbre dégauchisseur inférieur, Ø outil max. 110 - 145 mm - Broche verticale droite, Ø outil max. 110 - 200 mm - Broche verticale gauche, Ø outil max. 110 - 200 mm Nodpfjv A Hqiox Adrecr - Arbre de dressage supérieur, Ø outil max. 110 - 200 mm - Arbre de sciage supérieur, Ø outil max. 180 - 320 mm - Arbre de sciage inférieur, Ø outil max. 180 - 320 mm Ordre des broches : 1. bas 11,0 kW 2. verticale droite 7,5 kW 3. verticale gauche 11,0 kW 4. haut 11,0 kW 5. arbre de sciage droit 22,0 kW 6. arbre de sciage gauche 30,0 kW - Moteur d’avance 7,5 kW - Moteur pour le réglage en hauteur 1,1 kW - Puissance totale 101,25 kW - Longueur de la table d’alimentation 2000 mm - Jeu de rouleaux d’entraînement Ø 140 x 35 x 50 mm, Ø 140 x 35 x 20 mm, Ø 140 x 35 x 16 mm - Raccordement d’air comprimé max. 6 bar - Raccords d’aspiration 6 x 150 mm - Dimensions L=4550, l=1850, H=1730 mm - Poids 5900 kg INCLUS : - Tables chromées dures - Conforme CE, TÜV Rheinland - Pression latérale pneumatique avant la broche gauche - Pompe à lubrifiant - Pression pneumatique sur les rouleaux d’entraînement - Système d’entraînement par cardan - 3 rouleaux entraînés dans la table - Refroidissement à air pour les lames de scie - Dispositif anti-recul à l’entrée - 3 rouleaux devant la table de sortie pour le bois long

État: usagé, Année de construction: 2012, Nombre de broches : 5 unités Largeur de travail : 20-230 mm Hauteur de rabotage : 8-160 mm Rabot 4 faces d'occasion WINTER TIMBERMAX 5-23-U Année de construction : 2012 Numéro de série : 12030 202 Données techniques : - Largeur de rabotage : 20 - 230 mm - Hauteur de rabotage : 8 - 160 mm - 5 broches (4+1) – diamètre de broche 40 mm - Vitesse de rotation : 6000 tr/min - Avance : réglage en continu de 5 à 30 m/min - Arbre dégauchisseur inférieur, outil Ø max. 145 mm - Broche verticale droite, outil Ø max. 200 mm - Broche verticale gauche, outil Ø max. 200 mm - Arbre à épaisseur (dessus), outil Ø max. 200 mm - Broche universelle, outil Ø max. 180 mm Lame de scie Ø max. 250 mm (vitesse max. 3500 tr/min) Ordre des broches : 1. inférieure 7,5 kW 2. verticale droite 5,5 kW 3. verticale gauche 5,5 kW 4. supérieure 7,5 kW 5. arbre universel 7,5 kW - Moteur d’avance 3,0 kW Ncjdoyk Iddspfx Adrer - Moteur réglage hauteur 1,1 kW - Puissance totale 37,8 kW - Longueur de la table d'introduction 2000 mm - Arbre universel orientable à 360° - Raccord d'air comprimé : max. 6 bar - Manchons d’aspiration 5 x 150 mm - Dimensions : L=3760, l=1730, H=1750 mm - Poids : 4500 kg Compris : - Tables durcies chromées - CE, TÜV Rheinland - Arbre supérieur réglable électriquement avec système d’avance - Pression latérale pneumatique devant la broche gauche - Pompe à lubrifiant - Pression pneumatique sur rouleaux d’entraînement - Système d’avance par arbres à cardan - 3 rouleaux d’appui motorisés dans la table

État: nouveau, Année de construction: 2026, Nombre de broches : 6 pcs Largeur de travail : 20-230 mm Hauteur de rabotage : 8-160 mm Raboteuse et moulurière quatre faces WINTER TIMBERMAX 7-23 DS - Largeur de rabotage : 20 - 230 mm - Hauteur de rabotage : 8 - 160 mm Ncjdpfx Adsyk Icmoror - 6 broches - Diamètre de broche : Ø 50 mm - Vitesse de rotation : 7000 tr/min - Avance réglable en continu : 6 - 60 m/min - Broche inférieure, Ø outil max. 140 - 180 mm - Broche droite, Ø outil max. 140 - 250 mm - Broche gauche, Ø outil max. 140 - 250 mm - Broche supérieure, Ø outil max. 140 - 250 mm - Deuxième broche supérieure, Ø outil max. 140 - 250 mm - Broche inférieure, Ø outil max. 140 - 250 mm - Deuxième broche inférieure, Ø outil max. 140 - 250 mm Ordre des broches : 1. Bas : 11,0 kW 2. Droite : 11,0 kW 3. Gauche : 11,0 kW 4. Haut : 15,0 kW 5. Haut : 15,0 kW 6. Bas : 15,0 kW 7. Bas : 15,0 kW - Moteur d'avance : 11 kW - Moteur de réglage en hauteur : 1,1 kW - Puissance totale : 105 kW - Raccordement à air comprimé : max. 6 bar - Bouches d'aspiration : 6 x 180 mm - Dimensions : L = 5 660 mm, l = 2 100 mm, H = 1 700 mm - Poids : 9 000 kg ÉQUIPEMENT INCLUS : - Broches horizontales avec roulements axiaux (serrage hydraulique des têtes) - Tables chromées dur - Certification CE et TÜV Rheinland - Pression pneumatique devant la broche gauche - Pompe de graissage - Pression pneumatique pour les rouleaux d'avance - Entraînement par cardan - 5 rouleaux motorisés dans la table Jeu d'outils : - 1 x fraise à inciser en carbure 145 x 12,5 x 40 mm Z2 / V2 - 2 x têtes de rabotage en aluminium 125 x 170 x 40 mm - 2 x têtes de rabotage en aluminium 125 x 240 x 40 mm Prix du lot : 1 500 EUR - Arbre supérieur à réglage électrique avec système d'avance : 1 500 EUR

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 5830x1860x1830 mm Poids 6300 kg Puissance totale requise 54,75 kW Raboteuse-moulurière quatre faces TIMBERMAX 7-23-U DELUXE - Largeur de rabotage 20 - 230 mm - Hauteur de rabotage 8 - 160 mm - longueur minimale de la pièce 840 mm (à l'unité) / 400 mm (pour la série) - 7 broches (6+Uni) - Broche Ø 40 mm - Vitesse 6800 tr/min - Vitesse d'avance variable en continu 6 - 36 m/min - Arbre de dressage, fond max. outil Ø 125 mm - Arbre vertical droit max. outil Ø 200 mm - Arbre vertical gauche max. outil Ø 200 mm - Épaisseur de l'arbre, haut max. outil Ø 180 mm - Deuxième arbre supérieur max. outil Ø 180 mm - Deuxième arbre inférieur max. outil Ø 200 mm - Broche universelle max. outil Ø 160 mm - Vitesse de broche universelle 6800 tr/min Séquence de broche : 1. inférieur horizontal 5,5 kW 2. verticale droite 5,5 kW 3. gauche verticale 7,5 kW 4. supérieur horizontal 7,5 kW 5. supérieur horizontal 7,5 kW 6. inférieur horizontal 7,5 kW 7. Arbre universel 7,5 kW - Alimentation moteur 5,5 kW - Réglage de la hauteur du moteur 0,75 kW - Puissance totale 54,75 kW - Longueur de la table d'alimentation 2000 mm - Arbre universel pivotant à 360° - Raccordement air comprimé max. 6 bars - Buse d'extraction 7 x 150 mm - Dimensions L=5830, l=1860, H=1830 mm - Poids 6300 kg Y COMPRIS: - tables chromées dur - Norme CE, TÜV Rheinland Nsdpfsv A Hr Hex Adrjcr - Lubrifiant et pompe à lubrifiant - pression pneumatique des rouleaux d'alimentation - Système d'alimentation avec entraînement par cardan - 3 rouleaux coulissants motorisés dans la table - support de machine stable en fonte grise - arbre supérieur réglable électriquement avec système d'avance

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (L x l x h) : 5620 x 2200 x 2000 mm Poids : 12 000 kg Puissance totale requise : 94,5 kW Rabot quatre faces - Moulurière TIMBERMAX 6-40 - Largeur de rabotage : 50 - 400 mm - Hauteur de rabotage : 10 - 300 mm - Avance variable en continu : 5–25 m/min - Diamètre de l’arbre : 50 mm - Vitesse de rotation : 6 000 tr/min - 6 arbres - Arbre inférieur, diamètre min./max. de l’outil : 160 / 180 mm - Arbre droit, diamètre min./max. de l’outil : 160 / 230 mm - Arbre gauche, diamètre min./max. de l’outil : 160 / 230 mm - Arbre supérieur, diamètre min./max. de l’outil : 160 / 230 mm - 2e arbre supérieur, diamètre min./max. de l’outil : 160 / 230 mm - Arbre inférieur, diamètre min./max. de l’outil : 160 / 230 mm - Diamètre max. de la lame de scie sur le 2e arbre supérieur : 300 mm Ncedpfx Ajv A Hrtsdrer Puissance moteur : 1. inférieur : 15,0 kW 2. droit : 11,0 kW 3. gauche : 11,0 kW 4. supérieur : 15,0 kW 5. supérieur : 15,0 kW 6. inférieur : 15,0 kW - Moteur entraînement avance : 11,0 kW - Moteur réglage hauteur : 1,5 kW - Puissance totale raccordée : 94,5 kW - Arbres horizontaux avec palier d’appui/oppression hydraulique - Arbre supérieur à réglage électrique avec système d’entraînement à affichage digital - Arbre gauche à réglage électrique avec affichage digital - Tableau de commande avec écran tactile PLC - Ensemble de rouleaux d’entraînement Ø 180 x 40 x 110 mm - 5 rouleaux motorisés intégrés dans la table - Longueur de la table d’entrée : 2 000 mm, version trempée HRC60 - Raccord pneumatique : 8 bars - Buses d’aspiration : 6 x 180 mm - Tension : 400 V / 50 Hz - Dimensions : L = 5 620, l = 2 200, h = 2 000 mm - Poids : 12 000 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 4000x1780x1750 mm Poids 4400 kg Puissance totale requise 39,75 kW Raboteuse-moulurière quatre faces TIMBERMAX 6-20-F - Largeur de rabotage 20 - 200 mm - Hauteur de rabotage 8 - 125 mm - longueur minimale de la pièce 590 mm (à l'unité) / 250 mm (pour la série) - 6 broches - Broche Ø 40 mm - Vitesse 6800 tr/min - Vitesse d'avance variable en continu 8 - 33 m/min - Arbre de dressage, fond max. outil Ø 125 mm - Arbre vertical droit max. outil Ø 108 - 180 mm - Arbre vertical gauche max. outil Ø 108 - 180 mm - arbre horizontal supérieur max. outil Ø 108 - 180 mm - deuxième arbre horizontal supérieur max. outil Ø 108 - 180 mm - deuxième sous arbre horizontal max. outil Ø 108 - 200 mm Séquence de broche : 1. bas 5,5 kW 2. verticale droite 5,5 kW 3. gauche verticale 5,5 kW 4. haut 7,5 kW 5. deuxième top 5,5 kW 6. deuxième bas 5,5 kW - Alimentation moteur 4,0 kW - Réglage de la hauteur du moteur 0,75 kW - Puissance totale 39,75 kW - Longueur de la table d'alimentation 1600 mm - Raccordement air comprimé max. 6 bars - Buse d'extraction 6 x 120 mm - Dimensions L=4000, l=1780, H=1750 mm - Poids 4400 kg y compris: - tables chromées dur - Norme CE, TÜV Rheinland - rouleaux motorisés dans la table Nedpfx Aov A Hqcedrjcr - pression pneumatique des rouleaux d'alimentation - Système d'alimentation avec entraînement par cardan - Pompe à lubrifiant

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 37,8 mm Poids 5500 kg Puissance totale requise 37 kW Raboteuse-moulurière quatre faces TIMBERMAX 5-23-U DELUXE - Largeur de rabotage 20 - 230 mm - Hauteur de rabotage 8 - 160 mm - longueur minimale de la pièce 700 mm (à l'unité) / 400 mm (pour la série) Ncedpfx Ajv A Hpxodrer - 5 broches (4+1) - Broche Ø 40 mm - Vitesse 6800 tr/min - Vitesse d'avance variable en continu 8 - 33 m/min - Arbre de dressage, outil inférieur Ø 125 mm - Outil à arbre vertical droit Ø 108 - 200 mm - Outil à arbre vertical gauche Ø 108 - 200 mm - Arbre d'épaisseur, outil supérieur Ø 108 - 200 mm - Outil à broche universel Ø 108 - 160 mm Séquence de broche : 1. inférieur horizontal 7,5 kW 2. verticale droite 5,5 kW 3. gauche verticale 5,5 kW 4. supérieur horizontal 7,5 kW 5. Arbre universel 7,5 kW - Alimentation moteur 4,0 kW - Réglage de la hauteur du moteur 0,75 kW - Puissance totale 37,8 kW - Longueur de la table d'alimentation 2000 mm - Arbre universel pivotant à 360° - Rouleaux d'alimentation Ø 140 x 35 mm, - Raccordement air comprimé max. 6 bars - Buse d'extraction 5 x 150 mm - Dimensions L=4680, l=1850, H=1830 mm - Poids 5500 kg y compris: - Support de machine en fonte grise - tables chromées dur - arbre supérieur réglable électriquement avec système d'avance - Norme CE, TÜV Rheinland - pression latérale pneumatique devant l'arbre gauche - Pompe à lubrifiant et pompe à lubrifiant - pression pneumatique des rouleaux d'alimentation - Système d'alimentation avec entraînement par cardan - 3 rouleaux coulissants entraînés dans la table

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) : 3760 x 1730 x 1750 mm Poids : 4 500 kg Puissance totale requise : 37,6 kW Raboteuse 4 faces – Moulurière automatique TIMBERMAX 5-23-MS avec broche mobile - Largeur de rabotage : 20 – 230 mm - Hauteur de rabotage : 8 – 160 mm - 5 broches - Diamètre des broches : 40 mm - Vitesse de rotation : 6 000 tr/min - Avancement continu : 5 – 30 m/min - Arbre de dégauchissage, inférieur, Ø outil max. 145 mm - Broche verticale droite, Ø outil max. 200 mm - Broche verticale gauche, Ø outil max. 200 mm - Arbre supérieur, Ø outil max. 200 mm - 2e arbre inférieur, Ø outil max. 200 mm Ncedsv A Hprjpfx Adrsr Séquence des broches : 1. inférieure 7,5 kW 2. verticale droite 5,5 kW 3. verticale gauche 5,5 kW, broche mobile pour le traitement de matériaux bruts de différentes largeurs 4. supérieure 7,5 kW 5. inférieure 7,5 kW - Moteur avance : 3,0 kW - Moteur réglage hauteur : 1,1 kW - Puissance totale : 37,6 kW - Longueur de la table d’entrée : 2 000 mm - Jeu de rouleaux d’entraînement : Ø140 x 35 x 50 mm, Ø140 x 35 x 20 mm, Ø140 x 35 x 16 mm - Raccordement air comprimé max. 6 bar - Buses d’aspiration 5 x 150 mm - Dimensions L = 3 760, l = 1 730, h = 1 750 mm - Poids : 4 500 kg INCLUS : - Tables durcies chromées - Conforme norme CE, TÜV Rheinland - Pression latérale pneumatique avant la broche gauche - Pompe à lubrifiant - Pression pneumatique des rouleaux d’entraînement - Système d’avance par cardan - 3 rouleaux lisses entraînés dans la table.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 4280x1900x1700 mm Poids 4600 kg Puissance totale requise 38,25 kW Raboteuse-moulurière quatre faces TIMBERMAX 5-23 DELUXE - Largeur de rabotage 20 - 230 mm - Hauteur de rabotage 8 - 160 mm - longueur minimale de la pièce 840 mm (à l'unité) / 280 mm (pour la série) - 5 broches - Broche Ø 40 mm Nodov A Hplspfx Adrocr - Vitesse 6800 tr/min - Vitesse d'avance variable en continu 6 - 36 m/min - Arbre de dressage, outil inférieur Ø 125 mm - Outil à arbre vertical droit Ø 108 - 200 mm - Outil à arbre vertical gauche Ø 108 - 200 mm - Arbre d'épaisseur, outil supérieur Ø 108 - 180 mm - 2ème outil d'arbre inférieur Ø 108 - 230 mm Séquence de broche : 1. inférieur horizontal 7,5 kW 2. verticale droite 5,5 kW 3. gauche verticale 5,5 kW 4. supérieur horizontal 7,5 kW 5. inférieur horizontal 7,5 kW - Alimentation moteur 4,0 kW - Réglage de la hauteur du moteur 0,75 kW - Puissance totale 38,25 kW - Longueur de la table d'alimentation 2000 mm - Rouleaux d'alimentation Ø 140 x 35 mm - Raccordement air comprimé max. 6 bars - Buse d'extraction 5 x 150 mm - Dimensions L=4280, l=1900, H=1700 mm - Poids 4600 kg y compris: - Support de machine en fonte grise - tables chromées dur - arbre supérieur réglable électriquement avec système d'avance - Norme CE, TÜV Rheinland - pression latérale pneumatique devant l'arbre gauche - Pompe à lubrifiant et pompe à lubrifiant - pression pneumatique des rouleaux d'alimentation - Système d'alimentation avec entraînement par cardan - 3 rouleaux coulissants entraînés dans la table

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 4280x1700x1700 mm Poids 4600 kg Puissance totale requise 43,6 kW Raboteuse-moulurière quatre faces TIMBERMAX 5-26-5U avec (5ème arbre en dessous) - Largeur de rabotage 20 - 260 mm - Hauteur de rabotage 8 - 180 mm - 5 broches - Broche Ø 50 mm - Vitesse 6000 tr/min - Vitesse d'avance variable en continu 6 - 30 m/min - arbre horizontal inférieur max. outil Ø 110 - 145 mm - Arbre vertical droit max. outil Ø 125 - 200 mm - Arbre vertical gauche max. outil Ø 125 - 200 mm - arbre horizontal supérieur max. outil Ø 110 - 200 mm - 2ème arbre horizontal inférieur max. outil Ø 110 - 200 mm Séquence de broche : 1. bas 7,5 kW 2. verticale droite 7,5 kW Ncjdpfx Adov A Hp Eorjr 3. gauche verticale 7,5 kW 4. haut 11,0 kW 5. inférieur 11,0 kW - Alimentation moteur 5,5 kW - Réglage de la hauteur du moteur 1,1 kW - Puissance totale 43,6 kW - Raccordement air comprimé max. 6 bars - Buse d'extraction 5 x 150 mm - Dimensions L=4280, l=1700, H=1700 mm - Poids 4600 kg Y COMPRIS: - Broches horizontales avec contre-palier (serrage hydraulique) - tables chromées dur - Norme CE, TÜV Rheinland - pression latérale pneumatique devant l'arbre gauche - Pompe à lubrifiant - pression pneumatique des rouleaux d'alimentation - Système d'alimentation avec entraînement par cardan - 3 rouleaux coulissants entraînés dans la table

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 520 kW (707,00 ch), vitesse de rotation (min.): 1 615 tr/min, tension d'entrée: 520 V, courant d'entrée: 480 A, type de courant d'entrée: CC, type de protection (code IP): IP23, TT Electric moteur à courant continu Ncedpfx Aexg Nfmodror Type : LAK4160BP23IC6 Norme : H RISE F Classe de service : S1 Tension d'entrée : 520 V Courant d'entrée : 480 A Tension d'excitation (Ufield) : 220 V Courant d'excitation (Ifield) : 4,60 A Puissance nominale : 520 kW Vitesse : 1915 tr/min

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7289 DONNÉES TECHNIQUES - Largeur maximale de la pièce usinée : 230 mm - Hauteur maximale de la pièce usinée : 170 mm 6 broches : 1) horizontale inférieure 230 mm 5,5 kW 2) verticale droite 170 mm 3) verticale gauche 170 mm (2ᵉ et 3ᵉ broche) 11 kW 4) horizontale supérieure 230 mm 11 kW 5) horizontale supérieure 230 mm 7,5 kW 6) horizontale inférieure 230 mm 11 kW - toutes les broches réglables haut/bas, droite/gauche - Broches 4 et 5 réglables électriquement en hauteur - Vitesse de rotation des broches : 8 000 tr/min - Diamètre des broches : 40 mm - Toutes les broches équipées de frein électrique - Dessus : 6 rouleaux d'entraînement dentés, dont 1 double - Dessus : rouleau d'évacuation en caoutchouc, double - Dessous : rouleau d'évacuation en caoutchouc, double - Pression latérale - Avancement sur rouleaux type Cardan - Rouleaux pressés pneumatiquement - Réglage en continu de la vitesse d'avancement : 6–24 m/min - Moteur d'avance : 4 kW - Réglage électrique de l'épaisseur de rabotage - Moteur de levage du bâti : 0,55 kW - Graissage centralisé de la table - Diamètre des raccords d'aspiration : 6 x 140 mm - Dimensions (L x l x H) : 4 900 x 2 400 x 2 000 mm - Poids : env. 4 000 kg POINTS FORTS – Fabrication allemande, marque WEINIG – Avec 6 têtes – Non repeinte – Raboteuse d'occasion en très bon état Ncodpfx Aeyyzwqodrer Photos originales Prix net : 142 900 PLN Prix net : 34 000 EUR selon un taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent évoluer en fonction des fluctuations du taux de change)

État: usagé, kilométrage: 182 590 km, puissance: 170 kW (231,14 ch), première immatriculation: 09/2002, type de carburant: diesel, poids total: 11 990 kg, prochaine inspection (TÜV): 08/2026, couleur: argenté, type d'engrenage: mécanique, suspension: air, nombre de sièges: 2, Équipement: attelage de remorque, Trappe de toit, Topsleeper, cloison de séparation, caméra de recul, TV, radio/CD, indicateur de température extérieure, boîte de vitesses manuelle diesel, 2 places, indicateur de température extérieure, caméra de recul, suspension pneumatique, radio/CD, attelage de remorque, passage cellule-habitacle, Topsleeper jusqu'à 4 couchages, coin salon, TV, micro-ondes, réfrigérateur, plaque de cuisson, placards de rangement, douche, lavabo, 5 à 6 chevaux, rampe arrière et latérale, limiteur de rampe, fenêtres dans le compartiment chevaux, trappes de toit, caméra de surveillance dans le compartiment chevaux, sellerie extérieure, porte-selles et porte-bridons, poids total autorisé en charge 11 990 kg, homologation camping-car. POUR NOUS, L'ÉTAT ET LE SENTIMENT AU MOMENT DE L'INSPECTION SONT DÉTERMINANTS, LE PRIX VIENT EN SECOND. Pour toute question supplémentaire, M. Faller se tient à votre disposition au numéro indiqué. //*ÉCHANGE, REPRISE OU MISE EN GARANTIE DE VOTRE VÉHICULE POSSIBLE, AINSI QUE LE FINANCEMENT! Toutes informations sans garantie*. Retrouvez d'autres offres sur notre site Internet. La description et les données fournies ne constituent pas une garantie et ne sont pas contractuelles. Seul le contrat de vente signé en concession lors de l'achat du véhicule fait foi. Sous réserve d'erreurs et de vente préalable! Ncjdpfsx E Ugcsx Adrsr

État: nouveau, Année de construction: 2026, Largeur de travail : 180 mm Moteur d’avance : 3 kW Poids de la machine env. 2 750 kg Rabot 4 faces et profileuse automatique TIMBERMAX 4-18 - Largeur de rabotage maximale : 180 mm - Largeur de travail minimale : 20 mm - Épaisseur de travail maximale : 110 mm - Épaisseur de travail minimale : 8 mm - Longueur minimale de travail (alimentation individuelle) : 500 mm - Longueur minimale de travail (alimentation continue) : 250 mm - Course maximale de la table mobile : 6 mm - Course maximale du guide mobile : 5 mm - Diamètre de l’arbre de rabotage : 40 mm - Vitesse de rotation de l’arbre de rabotage inférieur : 6 800 tr/min Ncjdpfx Asyk H U Uedrer - Vitesse de rotation des axes verticaux droit et gauche : 8 000 tr/min - Vitesse de rotation de l’arbre de rabotage supérieur : 8 000 tr/min - Vitesse d’avance : 10 à 45 m/min - Diamètre des rouleaux d’entraînement : 140 mm - Diamètre des outils de l’arbre inférieur : 125 mm - Diamètre des outils des axes verticaux droit et gauche : 115 à 170 mm - Diamètre des outils de l’arbre supérieur : 105 à 150 mm - Puissance de l’arbre inférieur avant : 5,5 kW - Puissance des axes verticaux droit, gauche et arbre supérieur : chacun 5,5 kW - Arbre supérieur : 7,5 kW - Moteur d’avance : 3 kW - Moteur de levage pour traverse : 0,75 kW - Pression d’air : 0,3-0,6 MPa - Consommation d’air comprimé : 0,15 m³/min - Diamètre des couteaux de rabot : 120 mm × 4 - Vitesse d’aspiration : 30 à 35 m/s - Débit d’air d’aspiration : 150 m³/min - Dimensions (L × l × h) : 3 000 × 1 500 × 1 600 mm - Poids de la machine : 2 750 kg