Wmw Zeulenroda Presse Excentrique - Colonne Unique d'occasion à vendre (24 467)

État: d'occasion, Année de construction: 1983, Détails techniques : Pression : 160 t projection: 360 mm Course du vérin - max. : 500 mm Distance table/bélier : 800 mm Plateau de serrage sur la table : 1250x630x100 mm Trou traversant dans la table : 4x Ø 62mm mm Vitesse d'avance du vérin : 200 mm/s Vitesse de retour du vérin : 125 mm/s Surface du poussoir : 450 x 850 mm Trou de tenon dans le poussoir : Ø 49 mm Hauteur au dessus du sol : 810 mm Puissance totale requise : 17 kW Poids de la machine environ : 7200 kg Dimensions approximatives de la machine (L x l x H) : 2,1 x 1,4 x 3,4 m compteur manuel identifiant. Godpju Nfvuefx Ac Iskc *

État: d'occasion, Pression : 63 t Portée : – mm Course : 16 – 125 mm Dimensions de la table : 800 x 600 mm Capacité de travail : 250 Godpfx Acsch Umcj Ijkc Surface de coupe : 1 600 mm² Réglage de la table : 220 mm Puissance totale requise : 6 kW Poids de la machine : environ 5 t Distance table/piston : 562 mm La machine est démontée et partiellement remise à neuf : – nouvelle peinture – nouveau boîtier électrique – modification pour un fonctionnement sûr – remise en état

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Détails techniques : Pression : 160 t Course : 500 mm Déport : 360 mm Course du coulisseau - max. : 500 mm Distance table/coulisseau : 800 mm Gkjdpow D Awmsfx Ac Ijc Plaque de bridage sur la table : 1250 x 630 x 100 mm Ouverture traversante dans la table : 4x D=62 mm Vitesse d’avance du coulisseau : 200 m/s Vitesse de retour du coulisseau : 125 m/s Surface du coulisseau : 450 x 850 mm Alésage de broche dans le coulisseau : 49 mm Hauteur au-dessus du sol : 810 mm Puissance totale requise : 17 kW Poids de la machine env. : 7200 kg Dimensions env. Lxlxh : 2,1 x 1,4 x 3,4 m

État: d'occasion, Détails techniques : Pression : 40 t Portée : 365 mm Distance table/poussoir : 800 mm Course du coulisseau - max : 500 mm Vitesse du coulisseau en retour : 0,45 m/sec Vitesse du coulisseau en avant : 0,10 m/sec. Surface du coulisseau : 450 x 360 x 74 mm Surface de la table : 630 x 500 x 73 mm Gsdpfx Aou Nfuqoc Iokc Ouverture de passage dans la table : Ø 205 mm Hauteur de la table au-dessus du sol : 720 mm Puissance totale requise : 13,0 kW Poids de la machine env. : 3,2 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,7 x 1,1 x 3,0 m autres caractéristiques techniques : -Temps d'arrêt : 443ms -Course de poursuite : 9mm -dernier contrôle de la machine : mai 2020 valable 1 an *

État: d'occasion, longueur totale: 1 250 mm, largeur totale: 2 100 mm, hauteur totale: 3 300 mm, Couleur : vert Poids à vide : 7 000 kg Prix : sur demande - Documentation disponible : non - Certificat CE disponible : non - Commande : conventionnelle - Modèle de presse : presse à cadre en C Godpfozrxr Tjx Ac Iekc - Type de presse : simple effet - Force de presse [tonnes] : 100 - Course minimale [mm] : 20 - Course maximale [mm] : 140 - Longueur de la table [mm] : 580 - Largeur de la table [mm] : 780 - Largeur du poussoir [mm] : 400 - Portée [mm] : 315 - Hauteur d’ouverture maximale [mm] : 560 - Réglage en hauteur [mm] : 70 - Vitesse du poussoir [mm/s] : 360 - Dimensions de transport : 1250 mm x 2100 mm x 3300 mm (l x l x h) - Poids de transport [kg] : 7000 kg - Colis de transport [nombre] : 1 Informations financières TVA : le prix indiqué est hors TVA. TVA/régime de marge : TVA déductible pour les entreprises. Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel. Lukas van Rossum

État: d'occasion, Presse excentrique à colonne unique, type EBU 75, référence SKU Numéro de machine : P 4598462    Année de fabrication : 1962 Force de pression : 75 tonnes Gkododzqltopfx Ac Ijc Portée : 300 mm Surface de la table : 800 x 620 mm Alésage de l’éjecteur : 325 x 225 mm Surface du coulisseau : 470 x 180 mm Alésage du boulon de fixation : Ø 40 mm Hauteur de la table par rapport au sol : 845 mm Réglage de la course : 16 à 140 mm Réglage du coulisseau : 80 mm Hauteur d’installation maximale : env. 420 mm Nombre de courses : 60 + 105 courses/min Puissance du moteur : 4 kW Raccordement électrique : 380 volts, 50 Hz - Combinaison pneumatique d’embrayage et de frein EBU - Protection contre les surcharges avec plaque de rupture dans le coulisseau - Surveillance des outils UNIDOR, type APS MINI - Avance mécanique à mâchoires avec dispositif de guidage de bande OSTERKAMP, type ZPN 200/350 - Largeur de la bande : 200 mm, longueur d’avance : max. 350 mm - Épaisseur de la bande : max. 3 mm ou env. 200 x 1,5 mm - 2 vitesses de rotation grâce à 2 étages de courroies trapézoïdales sur le réducteur à roue - Commande à deux mains - Protection simple de l’espace de travail, pivotante - Réglage de la hauteur de la table en position inférieure = vis sans fin pour le réglage de 50 mm sous le sol - Armoire électrique et pupitre de commande pour la surveillance des outils, placés à côté - Lubrification centrale automatique - 4 pieds de machine Encombrement (L x l x H) : 2600 x 2300 x 2450 mm Poids : env. 5,5 tonnes Bon état

État: d'occasion, Pression : 70 t Course : 250 mm Hauteur de course : 10 - 120 mm Dimensions de la table : 750 x 500 mm Hauteur d’installation : 350 mm Réglage du poussoir : 350 x 200 mm Nombre de courses : 50 courses/min Passage : 310 x 370 mm Puissance totale requise : 5 kW Godpfjcxxttsx Ac Iskc Poids de la machine (environ) : 3,5 t Encombrement (environ) : 1,3 x 1,4 x 2,5 m - Presse excentrique à colonne unique inclinable - Conception avec protection mobile conforme aux normes UVV - Embrayage pneumatique - Poussoir guidé de quatre côtés - Armoire de commande séparée - Lubrification centralisée - Déclenchement électrique à deux mains - Arrêt d’urgence de sécurité

État: d'occasion, Année de construction: 1981, Détails techniques : Pression : 250 t Course du coulisseau : 36...126 mm Portée : 400 mm Réglage du coulisseau : 110 mm Surface de serrage du coulisseau : 630 x 500 x 100 mm Gkjdpfx Asu Nfkljc Isc Hauteur de montage : 400 mm Dimensions de la table : 1000 x 750 x 100 mm Hauteur de la table au-dessus du sol : 1000 mm Puissance totale requise : 23,0 kW Poids de la machine env. : 13,5 t Dimensions de l'armoire électrique LxLxH : 1,1 x 0,7 x 1,3 m Dimensions de la machine env. LxlxH : 3,0 x 1,3 x 3,3 m autres caractéristiques : - Commande par support de commande à 2 mains avec pédale - 4 plaques de pied Ø 220mm *

État: d'occasion, Détails techniques : Pression : 2,3 t course : 280 mm Portée : 155 mm Course du coulisseau - max. : Avance : 0,08 m/sec Hauteur de montage avec plaque de fixation coulisseau/haut : 355 mm Distance table/poussoir : max. 355 mm Plaque de serrage sur la table : 280 x 280 mm Ouverture de passage dans la table : Ø 100 mm Vitesse du coulisseau en avant : 0,08 m/s Vitesse de retour du coulisseau : 0,32 m/s mortaise dans le coulisseau : Ø 20 x 45 mm Hauteur hors sol : 725 mm Gjdeu Nfwlepfx Ac Iokc Puissance totale requise : 1,1 kW Poids de la machine env. : 0,5 kg Dimensions de la machine env. L x l x H : 0,6 x 0,7 x 1,6 m Presse avec commande mécanique à 2 mains. Test de pression effectué jusqu'à 2,3to. Bon état. *

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Détails techniques : Pression : 400 t Course : 40 - 140 mm Courses/min, en continu : 32 Portée : 400 mm Hauteur d'installation : min/max : 450/590 mm Réglage du coulisseau : 125 mm Dimensions de la table : 1250x750 mm Hauteur hors sol : 1130 mm Puissance totale requise : env. 31,5 kW Poids de la machine env. : 23,0 t Dimensions de la machine LxlxH : 3,7 x 1,7 x 3,9 m Dimensions de l'armoire électrique LxLxH : 1,0 x 0,7 x 2,1 m autres caractéristiques : - plateau de serrage L:1260 x l:760 x H:100mm Gkjdpfxju N A Uuo Ac Ijc - avec dispositif d'étirage force 250kN, course env. 83mm - commande par panneau de commande pas d'UVV i.D. *

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Détails techniques : Pression : 250 t Profondeur du col de cygne : 360 mm Distance table/poinçon : 800 mm Course du vérin - max. : 500 mm Vitesse de retour du vérin : 390 mm/sec. Vitesse d’avance du vérin : 450 mm/sec. Pression hydraulique : 280 bar Puissance raccordée : 43 kW Vitesse de travail : 11...50 mm/s Pression de service : 20 MPa Puissance totale requise : 20,5 kW Poids de la machine env. : 17 t Gksdjxna Uzopfx Ac Ijc Dimensions de la machine env. LxlxH : 3,9 x 1,9 x 4,0 m

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Pression 160 t Déport 360 mm Godpfsv Rgwxjx Ac Iokc Course 500 mm Vitesse en descente 200 mm/s Vitesse en montée 125 mm/s Grande distance table – coulisseau 1000 mm Surface table 900 x 630 mm Surface coulisseau 850 x 450 mm Piton de serrage diamètre x profondeur 50 H7 / 85 mm Puissance totale requise 17 kW Poids de la machine env. 7 t Encombrement env. LxPxH 1,25 x 2,2 x 3,45 m

État: d'occasion, Presse à colonne unique – Presse excentrique KRUPP, type PEKRD 125 h Gkodpfxsdzqdds Ac Ijc N° de machine : 2861   Année de fabrication : 1977 Force de pression : 125 tonnes Portée : 400 mm Dimensions de la table : 950 x 750 mm Surface du coulisseau : 800 x 540 mm Ouverture de la table : 100 x 250 mm Réglage de la course : de 8 à 160 mm Réglage du coulisseau : 100 mm Hauteur d’installation pour la course maximale en haut : max. 550 mm Nombre de courses : 60 courses/min Hauteur de la table par rapport au sol : 800 mm Puissance du moteur : 10 kW Raccordement au réseau : 380 V, 50 Hz - Protection hydraulique contre les surcharges du coulisseau - Combinaison embrayage-frein pneumatique ORTLINGHAUS - Cylindre d’équilibrage du poids du coulisseau - Réglage motorisé du coulisseau - Plateau de table avec roulements à billes - Commande à deux mains - Lubrification centralisée par graisse HELIOS - Compteur de courses - UVV 7n 5.1 §4a, alinéa 2 n° 3b pour les opérations d’insertion manuelle Encombrement (L x l x H) : 2 300 x 1 800 x 3 200 mm Poids : environ 10 tonnes Bon état (très peu utilisé)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, force de pressage: 100 t, course: 500 mm, vitesse de fonctionnement: 400 mm/s, vitesse de marche arrière: 450 mm/s, largeur de la table: 1 250 mm, longueur de la table: 630 mm, hauteur de la table: 860 mm, profondeur de col de cygne: 360 mm, largeur de la plaque du vérin: 850 mm, longueur de la plaque de serrage: 450 mm, table de distance jusqu'au vérin: 800 mm, force de rétraction: 1,6 t, longueur totale: 2 300 mm, largeur totale: 1 865 mm, hauteur totale: 3 650 mm, poids total: 7 000 kg, année de la dernière révision: 2026, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, Équipement: Marquage CE, barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, Presse hydraulique à cadre en C ZEULENRODA | 100 tonnes | Installation modernisée de 2026 avec conformité CE + garantie du fabricant --3 unités disponibles | livraison rapide-- POINTS FORTS - Cadre de presse en construction soudée en acier pour une stabilité et une rigidité maximales - Force de presse 1 000 kN | réglable en fonction de la course et de la pression - Surface de serrage de la table 1250 x 630 mm - Course du piston 500 mm - réglable en continu - Plaque de piston avec protection anti-torsion et guidage par colonne - Fonction de course rapide et de course courte - Refroidissement actif de l'huile - Barres de levage à billes hydrauliques pour un changement d'outil sûr et rapide - Protection du côté opérateur par barrière immatérielle, sur les côtés et à l'arrière par un dispositif de sécurité - Automate SIEMENS + panneau tactile - Interface d'automatisation - Commande confortable BWS-1-cycle + BWS-2-cycle - Maintenance à distance - Conformité CE + garantie du fabricant Guidage du piston par colonne : - Deux colonnes de guidage disposées en diagonale. Elles servent également à assurer la protection anti-torsion de la plaque de piston. Équipement hydraulique : - Réservoir d'huile, unité de commande hydraulique / pompe, entièrement assemblés avec toutes les canalisations, pompes et vannes nécessaires, ainsi que les dispositifs de contrôle, prêts à l'emploi. - Système de mesure électronique de la course - Contrôle de la course : en fonction de la course - en fonction de la pression - en fonction de la course et de la pression - Possibilité de programmer une durée de pressage de 0 à 10 minutes Sécurité : - BWS / barrière immatérielle côté opérateur - Éléments de protection transparents sur les côtés, coulissants - Verrouillage de sécurité (interrupteur de sécurité) - Dispositifs de sécurité hydrauliques et électriques conformément à la norme DIN EN 16092-3 Gkjdpsz Hcz Ssfx Ac Isc Commande / fonctionnement : - SIEMENS - Pupitre de commande tactile servant également de tableau de commande élévateur (réglable en hauteur) - Pupitre de commande à deux mains fixe - 100 ensembles de données d'outil mémorisables - Transfert des paramètres de course à l'aide de la méthode Teach-In - Différents niveaux de mot de passe - ... Modes de fonctionnement de la presse : - Arrêt - Réglage / commande à deux mains - Course unique / commande à deux mains - Course unique BWS 1 cycle / 2 cycles - Maître / fonctionnement en réseau / automatisation Contrôle / protection des outils : - 6 x cames d'outil (sorties 24 V / 2 A), librement programmables - Protection électronique des outils avec 8 entrées, librement configurable Maintenance à distance (eWON Cosy) Service et assistance ZEULENRODA PRESSTECHNIK

État: d'occasion, Année de construction: 1960, Détails techniques : Pression : 10 t Portée : 255 mm Course du coulisseau - max : 400 mm Vitesse du coulisseau retour : 0,180 m/sec. m/sec. Vitesse du coulisseau en avant : 0,080 m/sec. m/sec. Hauteur de montage : table/poussoir en haut : 630 mm Hauteur de montage : table/poussoir en bas : 230 mm Godeu Nfudopfx Ac Iekc Surface de serrage de la table: : 420 x 400 mm Ouverture de passage dans la table : 220 mm Surface de serrage du coulisseau : 200 x 200 x 65 mm Puissance totale requise : 1,6 kW Poids de la machine env. : 1,1 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,1 x 0,5 x 2,1 m

État: d'occasion, Détails techniques : Pression : 25 t Course : 500 mm Hauteur d'installation : table/poussoir en haut : 800 mm Porte-à-faux : 360 mm Course du coulisseau : 500 mm Vitesse du coulisseau à l'aller : 0,100 m/s Vitesse du coulisseau en retour : 0,45 m/s Dimensions de la table : 630 x 500 x 75 mm Gkodpfsvc Awxex Ac Iec Passage dans la table : Ø 180 mm Surface de serrage du coulisseau : 450 x 360 mm Trou de tenon dans le coulisseau : Ø 32 mm Hauteur au-dessus du sol : 710 mm Puissance totale requise : 8,75 kW Poids de la machine env. : 2,2 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,7 x 1,1 x 2,95 m Commande par pupitre de commande à deux mains (et commande à une main en mode réglage) Levée continue et individuelle *

État: d'occasion, Détails techniques : Pression : 40 t Largeur entre montants : - mm Course : 500 mm Profondeur de col de cygne : 360 mm Distance table/matraque : max. 800 mm Hauteur d'installation table/matraque en haut : 600 mm Course du coulisseau : 500 mm Gksdew Smukspfx Ac Ijc Vitesse d’avance du coulisseau : 0,100 m/s Vitesse de retour du coulisseau : 0,450 m/s Dimensions de la table : 750 x 500 mm Ouverture passant dans la table : 200 mm Surface de serrage du coulisseau : 360 x 450 x 72 mm Trou de tenon dans le coulisseau : 40 x 75 mm Hauteur au-dessus du sol : 700 mm Puissance totale nécessaire : 13 kW Poids de la machine env. : 3,2 t Dimensions (LxlxH) env. : 1,75 x 1,15 x 2,95 m

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Détails techniques : Pression : 160 t Course : 20-160 mm Portée : 400 mm Réglage du coulisseau : 120 mm Nombre de courses : 71 courses/min Hauteur d'installation : table/poussoir en haut : 720 (pour course 160mm) mm Hauteur d'installation : table/poussoir en bas : 560 (pour course 160mm) mm Surface du coulisseau : 900 x 660 mm Gkjdpfx Aou N A U Ijc Ijc Passage entre les montants : 500 x 450 mm Surface de la table : L x l x Ø : 1200 x 750 x 100 mm Puissance totale requise : env. 23.0 kW Poids de la machine env. : env. 15,0 t Dimensions de la machine env. LxlxH : 2,7 x 1,5 x 3,45 m Dimensions de l'armoire électrique LxLxH : 2,0 x 0,65 x 2,15 m Commande par tableau de commande/support de commande/pied et commande manuelle La presse peut être proposée sous deux options. 1ère option : Vendue telle quelle, non raccordée, non complète, non fonctionnelle. 2e option : La presse est révisée, toutes les pièces sont échangées, remplacées et bichonnées. La presse est remise en place. Pour toute demande concernant cette presse, veuillez choisir votre option d'offre ! i.D. *

État: d'occasion, Détails techniques : Pression : 250 t Course : course à vide permanente 40 mm Course du coulisseau : réglée/ajustée. 36 - 126 mm Réglage du coulisseau : 110 mm Surface de serrage du coulisseau : 630 x 500 (l x l) mm Surface de serrage : 1000 x 750 x 100 mm Distance table/poussoir : 400- 526 mm Ouverture de passage dans la table : 400 x 360 mm Pression de service : 0,6 MPa MPa Course de l'éjecteur : 63 mm Portée : 400 mm Puissance totale requise : env. 20,0 kW Dimensions de l'armoire électrique LxLxH : 1,2x0,65x2,1 m Dimensions de la machine env. LxLxH : 2,9x1,2x3,4 m - Commande bimanuelle - Support de commande Gjdpfxsu N Ddwj Ac Iskc Accessoires : - Plaque de base 2200x1500x40mm *

État: d'occasion, Détails techniques : Pression : 100 t Hauteur d'installation : table/poussoir en haut : 800 mm Porte-à-faux : 360 mm Course du coulisseau : 500 mm Vitesse du coulisseau à l'aller : 200 m/s Vitesse du coulisseau en retour : 200 m/s Gedpfx Ajvc Ax Nec Iskc Dimensions de la table : 750 x 560 x 90 mm Passage dans la table : Ø 26 mm Surface de serrage du coulisseau : L x P : 530 x 400 mm Trou de tourillon dans le coulisseau : Ø 50 mm Diamètre du cylindre : Ø 250 mm Hauteur hors sol : 720 mm Puissance totale requise : 17,0 kW Poids de la machine env. : 5,5 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,8 x 1,2 x 3,2 m

État: d'occasion, Presse excentrique à colonne unique KIESERLING & ALBRECHT, type PEDRU 100 N° de fabrication : 549150 – Année de construction : 1990 Force de pressage : 100 tonnes Portée : 320 mm Dégagement de la colonne à l'arrière : 400 mm Dimensions de la table : 830 x 600 mm Dimensions du piston : 600 x 355 mm Alésage du tenon de fixation : Ø 50 mm avec pièce de serrage Hauteur de la table par rapport au sol : 880 mm Course du piston : 8 – 129 mm Course de réglage du piston : 80 mm Hauteur d'installation : environ 350 mm (avec plaque d'adaptation de table) Nombre de courses : environ 55 courses/min Puissance du moteur : 11 kW Puissance d'entraînement : 400 volts, 50 Hz Gksdez Alg Sspfx Ac Iec - Protection contre les surcharges dans le piston avec plaque de rupture - Cylindre d'équilibrage du poids du piston - Lubrification centralisée automatique par moteur - Combiné pneumatique d'embrayage-frein - Frein supplémentaire pneumatique DESCH - Plaque de fixation de table, épaisseur 90 mm - Interrupteur au pied électrique et commande à deux mains - Armoire de commande fixée à la machine - Commande de presse avec SEZ, OTR et ZBS - UVV 11.062 § 9 alinéa 3 (sécurisée pour les opérations d'alimentation manuelle) - Coussin d'éjection ou éjecteur dans la plaque de table (fabrication propre) Ø 125 mm, course 50 mm – actuellement hors service Encombrement : L x l x H : 2000 x 2000 x 2880 mm Poids de la presse : 10 tonnes Bon état

État: d'occasion, Année de construction: 1979, Pression 10 t Projection 250 mm course 400 mm Vitesse à partir de 100 mm/sec Vitesse jusqu'à 450 mm/sec Distance maximale entre la table et le vérin : 630 mm Gedpfx Aowbizysc Ijkc Puissance totale requise 5,2 kW Poids de la machine environ 1,3 t

État: d'occasion, Détails techniques : Pression : 160 t Portée : 760 mm Course du coulisseau : 32...140 mm Distance table / coulisseau : 400 mm Réglage du coulisseau : 100 mm Nombre de courses : 50 courses/min Table: : 760x1000x95 Ouverture de passage dans la table : 400x350 mm Surface de serrage du coulisseau : 630x850 mm Plateau de serrage : 760x1010x92 mm Puissance totale requise : 15 kW Poids de la machine env. : 6,2 t Dimensions machine env. LxlxH : 2,9x1,2x3,4 m Dimensions de l'armoire électrique LxLxH : 0,8x0,45x2,1 m Actionnement par commande bimanuelle La machine peut être présentée sur demande. i.D. Gjdpsu Nfhqofx Ac Ijkc *

État: d'occasion, Année de construction: 1987, numéro de machine/véhicule: 5347, Pression : 10 T Course : 180 mm Course de la tige : 8-60 mm Nombre de courses par minute : 180 courses/min Surface de la table : 400 x 340 mm Hauteur de la table par rapport au sol : 935 mm Gksdpfx Ajcxxygsc Iec Diamètre de l’ouverture de passage dans la table : 80 mm Réglage du poussoir : 40 mm Surface du poussoir : 180 x 110 mm Puissance totale requise : 1,1 kW Poids approximatif de la machine : 0,6 t Encombrement approximatif : 1,2 x 1,5 x 2,0 m - Commande à deux mains et au pied - Armoire électrique

État: d'occasion, Pression 100 t Portée 355 mm Course 8 - 130 mm Surface de table 710 x 1200 mm Rainures en T dans la table 3 Épaisseur du plateau de serrage 75 mm Nombre de courses 50/80 courses/min Réglage du coulisseau 80 mm Surface du coulisseau 450 x 560 mm Godpfx Aotqm Dhsc Ijkc Rainures en T dans le coulisseau 2 mortaise (profondeur x diamètre) 100 x 50 mm gr. distance table - coulisseau 540 mm Passage entre les montants 400 mm Puissance connectée 11,5 kW Poids de la machine env. 9,0 t dimensions de la machine 1,65 x 2,25 x 3,05 mm - hauteur de montage élevée - avec coussin d'étirage - transformée en commande sûre (Pilz SPS), sûre pour les "travaux d'insertion manuelle". à l'outil ouvert"