Natürel Engineering Co. Ltd.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, CNC HASS VF-2SS 2011 Dodpfx Aeyh Rwxja Aekh

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, CNC HAAS VF-1 2015 Dedpfxjyh Rwro Aa Ajkh

État: usagé, kilométrage: 182 105 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 02/2024, type de carburant: diesel, poids à vide: 8 425 kg, poids maximal de charge: 9 575 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 750 mm, prochaine inspection (TÜV): 02/2026, couleur: blanc, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, Année de construction: 2024, Équipement: ABS, blocage de différentiel, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, hydraulique, régulateur de vitesse, système de navigation, Couleur : Blanc Ivoire, Pneus actuels : pneus M+S, Poids à vide : 8 425 kg, Poids total autorisé en charge : 18 000 kg, 1ère essieu : 385/65 R22.5, 2ème essieu : 315/70 R22.5, Sièges en velours noir, Couleur intérieure : noir, Suspension mixte lames/air, Hydraulique de benne : 150 / 170 / 250 bar, Ralentisseur : R4700D, Chronotachygraphe numérique : Smart 2 STONERIDGE, Sellette d’attelage, Prise de force : EG10R DCP1B, Système de freinage électronique EBS, Programme électronique de stabilité ESP, Antipatinage ASR, Climatisation automatique, Climatisation de stationnement, Système radio-navigation, Régulateur de vitesse adaptatif ACC, Chauffage de stationnement 3 kW, Siège conducteur à suspension pneumatique « Premium », Phares à LED, Radio numérique DAB, Système d’alerte de franchissement de ligne Scania, Capteur de pluie, Volant en cuir, Lanterneau électrique, Déflecteur de toit, Phares antibrouillard LED, Rétroviseurs électriques et chauffants côté conducteur / passager, Déflecteurs latéraux, Pack de rangement : coffre extérieur côté conducteur / passager, Réfrigérateur, Indicateur de charge essieu arrière, Feux de jour LED, Siège passager rabattable, Assistant de freinage d’urgence, Réservoir hydraulique alu 200 litres, Projecteurs longue portée sur le toit, Ancien véhicule de location, Offre sans engagement, sous réserve d’erreurs et de vente préalable. Dkedpfx Ajyh Rvzja Aoh

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d'usinage DMU 35 M Année de construction : 2001 Contrôle Heidenhain Entièrement fonctionnel X : 350 mm Y : 240 mm Z : 340 mm C : 360° manuel B : + 105 ° / - 15 ° manuel Sans vice Dkedpoyh Ruqjfx Aa Aoh Chargement possible Bientôt disponible

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 32 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 1 000 kg, course de déplacement axe X: 550 mm, course de l’axe Y: 370 mm, course de déplacement axe Z: 410 mm, Fanuc Alpha 1iC XL – course Z extra haute : 410 mm Très bien entretenue – entièrement opérationnelle Année de fabrication : 12/2006 Env. 32 000 heures de fonctionnement Commande : Fanuc Alpha 180is-WB 5 axes : X : 550 mm / 900 mm/min déplacement rapide Y : 370 mm / 900 mm/min déplacement rapide U : 120 mm / 450 mm/min déplacement rapide V : 120 mm / 450 mm/min déplacement rapide Z : 410 mm / 900 mm/min déplacement rapide Poids max. de la pièce : 1 000 kg Angle de coupe maximal : 30° Filetage automatique du fil Poids env. 3,1 t Sans écran au-dessus de la commande Dsdjyh Rt Tepfx Aa Ajkh Disponibilité : très rapide Chargement possible

État: bon (utilisé), kilométrage: 142 137 km, puissance: 355 kW (482,67 ch), première immatriculation: 08/2024, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315 / 70 / R22.5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 4 000 mm, carburant: diesel, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 12, suspension: acier-air, longueur totale: 6 520 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Année de construction: 2024, Équipement: ABS, blocage de différentiel, béquet, climatisation, filtre à particules, phares antibrouillard, réfrigérateur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, réservoir de carburant secondaire, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, Informations générales Nombre de portes : 2 Cabine : XG Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée du moteur : 12 902 cm³ Transmission Boîte de vitesses : ZF, 12 rapports, automatique Configuration des essieux Dimension des pneus : 315 / 70 / R22.5 Marque des essieux : DAF Freins : freins à disque Essieu avant : Charge maximale de l’essieu : 8 000 kg ; directionnel ; profil du pneu gauche : 30 % ; profil du pneu droit : 30 % ; suspension à lames Essieu arrière : jumelé ; blocage de différentiel ; charge maximale de l’essieu : 11 500 kg ; profil du pneu gauche intérieur : 30 % ; profil du pneu gauche extérieur : 30 % ; profil du pneu droit intérieur : 30 % ; profil du pneu droit extérieur : 30 % ; réduction simple ; suspension pneumatique Poids Poids à vide : 8 086 kg Charge utile : 11 414 kg PTAC : 19 500 kg Intérieur Intérieur : gris Nombre de places assises : 2 Environnement Norme d’émission : Euro 6e Entretien Contrôle technique (APK) : validité jusqu’à 09.2026 Historique Nombre de propriétaires : 1 État État technique : bon État optique : bon Nombre de clés : 2 (2 télécommandes) Djdpfxoyh Rtyo Aa Askh Sécurité du produit Fabricant : Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

État: usagé, kilométrage: 73 832 km, puissance: 71 kW (96,53 ch), première immatriculation: 06/2009, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 250 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 75 l, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, nombre de vitesses: 6, classe d'émission: Euro 4, nombre de sièges: 3, Année de construction: 2009, Équipement: ABS, Bluetooth, attelage de remorque, contrôle de traction, porte coulissante, programme électronique de stabilité (ESP), régulation électrique des vitres, verrouillage centralisé, Informations générales Nombre de portes : 5 Période du modèle : avr. 2009 - sept. 2013 Code modèle : ### Cabine : simple Informations techniques Couple : 250 Nm Nombre de cylindres : 4 Dsdpfxoyh Rtme Aa Aekh Cylindrée : 2 143 cm³ Dimensions Longueur/hauteur : L1H1 Poids Poids à vide : 1 865 kg Charge utile : 935 kg PTAC : 2 800 kg Intérieur Intérieur : gris Entretien, historique et état Nombre de propriétaires : 1 Contrôle technique : valable jusqu’à 08.2026 Nombre de clés : 2 (2 télécommandes) Sécurité du produit Fabricant : Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

État: bon (utilisé), kilométrage: 803 346 km, puissance: 300 kW (407,89 ch), première immatriculation: 12/2018, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315 / 70 / R22.5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 800 mm, carburant: diesel, couleur: vert, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 12, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, longueur totale: 5 920 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 800 mm, Année de construction: 2018, Équipement: ABS, blocage de différentiel, béquet, climatisation, filtre à particules, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, Informations générales Code modèle : ## Cabine : Cabine confort Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée moteur : 10 837 cm³ Transmission Boîte de vitesses : ZF, 12 rapports, automatique Configuration des essieux Dimensions pneus : 315 / 70 / R22.5 Marque des essieux : DAF Freins : freins à disque Essieu avant : Charge maximale essieu : 7 500 kg ; Directionnel ; Profil pneu gauche : 50 % ; Profil pneu droit : 50 % ; Suspension : suspension à lames Essieu arrière : pneus jumelés ; blocage de différentiel ; Charge maximale essieu : 11 500 kg ; Profil pneu gauche intérieur : 30 % ; Profil pneu gauche extérieur : 30 % ; Profil pneu droit intérieur : 30 % ; Profil pneu droit extérieur : 30 % ; Réduction : simple réduction ; Suspension : suspension pneumatique Poids Poids à vide : 6 987 kg Charge utile : 12 013 kg PTAC : 19 000 kg Habitacle Intérieur : gris Nombre de places assises : 2 Maintenance Contrôle technique (APK) : valide jusqu’à 12/2026 Dodoyh Rtgopfx Aa Aokh Historique Nombre de propriétaires : 2 État État technique : bon État visuel : bon Nombre de clés : 2 (2 télécommandes) Sécurité du produit Fabricant : Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

État: bon (utilisé), kilométrage: 661 898 km, puissance: 341 kW (463,63 ch), première immatriculation: 01/2017, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315 / 70 / R22.5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 800 mm, carburant: diesel, couleur: vert, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 12, suspension: acier-air, longueur totale: 6 150 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 900 mm, Année de construction: 2017, Équipement: ABS, blocage de différentiel, béquet, climatisation, filtre à particules, phares antibrouillard, réfrigérateur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, Informations générales Nombre de portes : 2 Code modèle : ## Cabine : Space Cab Informations techniques Djdpfoyh Rtajx Aa Ajkh Nombre de cylindres : 6 Cylindrée moteur : 12 902 cc Boîte de vitesses Transmission : ZF, 12 rapports, automatique Configuration des essieux Dimension des pneus : 315 / 70 / R22.5 Marque des essieux : DAF Freins : freins à disque Essieu avant : charge maxi essieu : 8 000 kg ; directionnel ; profondeur de sculpture pneu gauche : 25 % ; profondeur de sculpture pneu droit : 25 % ; suspension à lames Essieu arrière : double monte ; blocage de différentiel ; charge maxi essieu : 11 500 kg ; profondeur de sculpture pneu intérieur gauche : 25 % ; profondeur de sculpture pneu extérieur gauche : 25 % ; profondeur de sculpture pneu intérieur droit : 25 % ; profondeur de sculpture pneu extérieur droit : 25 % ; réduction simple ; suspension pneumatique Poids Poids à vide : 8 594 kg Charge utile : 10 906 kg PTAC : 19 500 kg Intérieur Intérieur : gris Nombre de places assises : 2 Environnement Norme d'émissions : Euro 6c Entretien Contrôle technique : valable jusqu’à 07.2026 Historique Nombre de propriétaires : 1 État État technique : bon État esthétique : bon Nombre de clés : 2 (2 télécommandes) Sécurité produit Fabricant : Kuijpers Trading BV, Minosstraat 8, 5048CK TILBURG, NL

État: usagé, kilométrage: 398 850 km, puissance: 302 kW (410,61 ch), première immatriculation: 08/2018, type de carburant: diesel, poids à vide: 10 720 kg, poids maximal de charge: 15 280 kg, poids total: 26 000 kg, dimension des pneus: 315 / 70 R 22,5, prochaine inspection (TÜV): 01/2027, freins: retardeur, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, longueur totale: 25 500 mm, largeur totale: 40 000 mm, hauteur totale: 98 000 mm, longueur de l'espace de chargement: 7 470 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 710 mm, Année de construction: 2018, taille du pneu avant: 315 / 70 R 22,5, taille de pneu arrière: 315 / 70 R 22,5, nombre de lits: 1, Équipement: attelage de remorque, blocage de différentiel, chauffage de stationnement, climatisation, régulateur de vitesse, système de navigation, ASR, attelage à mâchoire 50 mm, kit mains libres téléphone voiture, rétroviseurs extérieurs réglables et chauffants électriquement, thermomètre extérieur, trappe de toit, spoiler de toit réglable, différentiel autobloquant, bâche coulissante Edscha, lève-vitres électriques gauche et droite, cabine longue (grand routier), siège conducteur à suspension pneumatique, suspension acier-air, boîte automatique, 12 vitesses, relevage et abaissement, climatisation automatique, réfrigérateur, essieu relevable 3e essieu, moteur Euro 6 C, essieu suiveur directionnel, système de navigation, système multimédia Scania Premium avec navigation, 1 couchage, siège conducteur chauffant, pare-soleil, chauffage stationnaire standard, réservoir 700 L, régulateur de vitesse, frein supplémentaire Retarder, feux arrière LED, phares LED, pack sécurité : régulateur de distance + freinage d'urgence + assistant de voie, bâche coulissante gauche et droite, 3 rangées de lattes d’aluminium amovibles, caméra de recul. Dkodpfx Aaeyh Rr Ao Aoh

État: très bon (occasion), Bandoleuse mobile pour palettes Réf. : 3700 Constructeur : Robopac Modèle : Robot 2001 Année de fabrication : 2000 Données techniques (env.) : Dedjyh Rrcjpfx Aa Aokh * Hauteur maximale de banderolage : 2200 mm * Largeur maximale : illimitée * Largeur minimale : env. 600 mm * Vitesse de déplacement réglable * Vitesse de chariot film réglable * Largeur du film : 500 mm * Diamètre maximal du mandrin : 76 mm * Poids net : env. 400 kg * En très bon état

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de la bande transporteuse: 2 500 mm, largeur de bande transporteuse: 300 mm, Longueur : 250 cm Largeur : 30 cm Hauteur des montants : 1,5 cm Hauteur réglable 7 pièces disponibles Prix : 750 EUR par pièce Dsdoyh Rq Sjpfx Aa Aokh

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 75 mm Cône de broche : MK 5 Dkjdpfx Aasyh Rqfe Aoh Course maximale de la broche : 380 mm Plages d’engrenages : 2 Vitesse de broche : 11,2 – 2 000 Course du fourreau : 16 mm Avance pour fourreau 1:16 Déport de la broche : 2 000 / 38 mm Moteur de broche : 15 kW Poids : 7,1 t Filetage dans l’acier, résistance 600 N/mm² max. : M75x4 Réglage vertical du bras pivotant max. : 950 mm Réglage du chariot de perçage sur le bras pivotant : 1 614 mm Distance nez de broche à la surface de serrage max. / min. : 2 000 / 670 mm Accessoires : affichage digital Heidenhain Radial, cube de serrage 1 000 x 750 x 500 mm Système de refroidissement, éclairage de travail

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Largeur de la tôle: 1650 mm Épaisseur de la tôle: 3 mm Épaisseur de coupe max.: 3 mm Longueur de coupe: 1650 mm Tension: 380 V Poids de la machine: env. 0,5 t Encombrement (LxlxH): env. 2,6 x 1,6 x 1,3 m Cisailles guillotine pneumatiques/mécaniques bien entretenues Avec pédale au pied Djdjyh Rp Ujpfx Aa Askh - Les lames coupent bien

État: très bon (occasion), Nombre de broches : 5 pcs Largeur de travail : 230 mm Hauteur de rabotage : 120 mm Longueur de la table d'équarrissage : 2.000 mm Rabot/profilage automatique quatre faces Weinig Profimat 23 pour raboter et profiler le bois sur quatre faces, en excellent état d'origine, équipé d'une scie à parclose additionnelle pour la fabrication de fenêtres. Broche 1 : Inférieure / 4 kW / 40 mm Broche 2 : Droite / 7,5 kW / 40 mm Broche 3 : Gauche / moteur commun avec #2 / 40 mm Broche 4 : Supérieure / 5,5 kW / 40 mm Broche 5 : Inférieure / 4 kW / 40 mm Dsdpsyh Rpnefx Aa Askh Broche 6 : Scie à parclose

Année de construction: 2018, État: très bon (occasion), Système mobile de banderolage de palettes Réf. : 3698 Fabricant : Robopac Modèle : Robot M 80 Année de fabrication : 2018 Données techniques (env.) : * Hauteur de banderolage max. : 2 200 mm * Largeur max. : illimitée * Largeur min. : env. 600 mm Dsdpfx Aeyh Rpbea Aekh * Vitesse de déplacement réglable * Vitesse du chariot porte-film réglable * Largeur du film : 500 mm * Diamètre du mandrin max. : 76 mm * Poids net env. : 400 kg * Très bon état !

État: nouveau, Année de construction: 2026, Diamètre de tournage sur banc : 330 mm Diamètre de tournage sur support : 210 mm Longueur de tournage : 635 mm Hauteur de pointe : 167 mm Alésage de broche : 40 mm Puissance d’entraînement : 2,2 kW Vitesse de broche : variation continue de 30 à 3 000 tr/min Djdpfx Asyh Rn Rea Askh - Machine neuve - Vitesses à variation continue - Avec affichage numérique 3 axes ACU-RITE et porte-outil à changement rapide MULTIFIX, taille MA * Pour plus d’informations sur l’équipement standard et les options disponibles, consultez notre site web ou appelez-nous directement.

État: usagé, Année de construction: 2006, Course x 3 500 mm Course y 2 600 mm Course z 1 000 mm Commande HEIDENHAIN iTNC-530 Dkjdpeyh Rnwsfx Aa Ash Table : 4 500 x 1 500 mm Distance entre colonnes 2 300 mm Avance rapide axe x 15 000 mm/min Avances rapides Y, Z 12 000 mm/min Avance de travail 5 000 mm/min Attachement outil ISO 50 Vitesse de broche 5 000 tr/min Tête de fraisage orientable UAGA 3 000 tr/min 45° Moteur de broche 22 kW Nombre de plages de vitesses 2 Charge maximale sur la table 15 000 kg Changeur d’outils automatique 30 positions Manivelle électronique HEIDENHAIN HR 410 Pression d’air 6 bar Puissance totale requise 44 kW Poids de la machine env. 25 t Numéro d’inventaire 1120 - 326 - Tête d’indexation automatique UAGA 2,5° / 2,5° - Support automatique côté droit pour tête UAGA - Tête à sortie directe - Changeur automatique de têtes - Changeur automatique d’outils

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre de broches : 8 - Nombre de contre-broches : 1 - Max. avance de la barre : 178 [mm] - Nombre de glissières transversales : 8 BROCHES - Max. diamètre de la tige : 32 [mm] Dodpfxeyh Rnqs Aa Ajkh - Vitesse de broche : 199-2737 [tr/min] - Embrayage électromagnétique CONTRE-BROCHE - Position de la contre-broche : 7 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 380 [V] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 6632 x 1357 [mm] - Poids de la machine : 7950 [kg] ACCESSOIRES - Contrôle : Fanuc Série 0i-TD - Retrait de pièces - Réservoir de liquide de refroidissement - Magasin de barres : IEMCA PRA 40/42F - Porte-canne et sa base

État: usagé, Acier rond 34 mm Acier carré 30 x 30 mm Cornière 100 x 10 mm Acier plat 100 x 14...160 x 11 mm Longueur de la lame 175 mm Acier en T 100 x 10 mm Unité d’entaille : acier L et T 10 mm Poinçonneuse : force de pression 45 t Profondeur de col de cygne 305 mm Puissance totale requise 3 kW Poids de la machine env. 1,2 t Encombrement env. 1,4 x 0,8 x 1,5 m Cisaille à profils 5 fonctions combinées avec : - Cisaille à plat - Cisaille à profil - Cisaille à barres - Unité d’entaille - Poinçonneuse Dksdpfx Aaoyh Rnke Aeh

Année de construction: 2007, État: usagé, Largeur de la pièce: 900 mm Hauteur max. de la pièce: 40 mm Longueur de la pièce: 0 mm Puissance totale requise: 35 kW Poids de la machine env.: 3,7 kg Dimensions (LxIxH): 6,0 x 2,35 x 2,20 m Djdjyh Rndspfx Aa Aokh Ébavureuse pour tôle - Panneau tactile ESA - Séparateur turbo inclus - Table d'alimentation de 3 mètres incluse - Bandes de rechange - Documentation

État: usagé, Diamètre de coupe 270 mm Vitesse de coupe 20 - 110 m/min Largeur de coupe 270 mm Longueur d'avance multiple, 1 passage 750 mm Longueur de la lame de scie 2835 x 27 x 0,9 mm Dkedpoyh Rm Tsfx Aa Aoh Poids de la machine env. 0,9 t Encombrement env. 2,0 x 2,0 x 2,0 m Scie à ruban automatique - Avance de matière jusqu'à 750 mm, possible en plusieurs reprises - Dispositif de refroidissement

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Diamètre maximal de la barre : 32 [mm] - Longueur maximale d'alimentation : 178 [mm] Dkjdpfx Aajyh Rm Hs Ajh - Longueur maximale de tournage : 63,5 [mm] - Nombre de broches : 8 - Nombre de chariots transversaux : 8 - Nombre de vitesses de broche : 26 - Vitesse de broche : 199-2737 [tr/min] - Course standard des avances indépendantes : 73 [mm] - Dimensions : 6632 x 1357 [mm] - Poids : 7950 [kg] ACCESSOIRES - Broche de reprise hydraulique Saco pos.7 - Tambour et pied - Convoyeur à copeaux magnétique - Aspiration des fumées - Goulotte de récupération des pièces finies - Goulotte pour la récupération des extrémités de barres - Convoyeur à pièces - Pompe haute pression - Porte-outil de coupe Pos.7 - Porte-foret Pos.8 - Lunette bloc central Pos.1 - Lunette et porte-foret Pos.2 - Chariot numérique RTECH position 5 : 2 axes CNC : FANUC Oi-TD - Chargeur de barres IEMCA PRA40/42F

État: usagé, Année de construction: 1976, Distance conique min./max. : 0/108 mm Angle d'inclinaison min./max. : 5°/84° Diamètre du cercle primitif (rapport 1:1) : 152 mm Diamètre du cercle primitif (rapport 10:1) : 216 mm Écart diamètre (plus fin/plus grossier) : 1,3/8,5 Module Surface supérieure maximale roue dentée : 35 mm Plage de vitesses : 98-286 Poids de la machine env. 6 577 kg Encombrement env. 1 560 x 2 140 x 2 200 mm Équipement/accessoires : - Outils de coupe - Équerres de distance - Documentation technique Dksdjyh Rmtopfx Aa Ajh

État: usagé, Distance conique min./max. : 0–108 mm Angle d'inclinaison min./max. : 5°/84° Commande : GE Fanuc Series 0-GC Diamètre primitif (rapport 1:1) : 152 mm Diamètre primitif (rapport 10:1) : 216 mm Écartement des diamètres (le plus fin/le plus gros) : 1,3/8,5 Mod. Dodpjyh Rmmsfx Aa Aekh Largeur maximale de la face de la roue dentée : 35 mm Vitesse de broche couteau : 41–121 tr/min Plage de vitesse de broche de travail : 0–33,33 tr/min Poids : 9 025 kg Encombrement env. 2 707 x 2 720 x 2 200 mm Équipement/Accessoires : - Couteaux - Convoyeur à copeaux - Documentation technique