Perceuses radiales - longueur de bras 1000-1299 mm d'occasion à vendre (65)

Année de construction: 1990, État: bon (utilisé), REFORM RB32-10 Perceuse à bras radial Capacité de perçage 32 mm Logement MK 4 Rodpfx Aem Sg R Def Ajp Portée 1000 mm Course du fourreau 280 mm Puissance d'entraînement 3 kw Vitesses de rotation de la broche 22 - 2000 tr / min Poids 2 to

État: bon (utilisé), Année de construction: 1989, Réf. : 10600 Fabricant : G.BREDA Type : R 55 2000 Année de fabrication : 1989 Emplacement en stock : Halberstadt Pays d’origine : Italie N° de machine : 16XXXXX Cône de broche : MK 5 Surface de serrage : 1000 - 1700 mm Avances automatiques : 0,06 - 1,00 mm/tr Vitesse de broche : 30 - 1200 tr/min Puissance moteur broche : 400 V / 5,5 kW Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 55 mm Poids de la machine env. : 4,8 t Encombrement env. : 2,99 x 1,12 x 2,85 m Course broche : 240 mm Capacité d’alésage : 80 mm Taraudage : env. M 40 Informations complémentaires : - Portée min. / max. : 320 / 2005 mm - Diamètre de la colonne : 360 mm - Course du bras : 855 mm Rjdpfsym Ndqox Af Asp - Distance broche - plaque de base : env. 1000 - 1700 mm - Serrage central électrique - Table cubique - Étau hydraulique - Dispositif de refroidissement La machine peut être inspectée sous tension sur rendez-vous.

État: usagé, Année de construction: 1994, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, profondeur de col de cygne: 1 250 mm, Perceuse radiale Fabuleux. Type Breda. R55-1250 Année de fabrication 1994 Détails techniques Marque : BREDA Type : R 55-1250 Rjdpfsv Rpf Sox Af Aep Projection : 1250 mm Capacité de perçage dans l'acier 55 mm Capacité de perçage dans la fonte 70 mm Filetage dans l'acier M 50 Filetage dans la fonte M 65 Porte-broche de perçage MK 5 Projection 1250 mm Tête de fourche à débattement transversal de 930 mm Distance la plus petite/la plus grande à partir de la plaque de base 5360 – 1375 mm Mouvement vertical de la flèche 705 mm Course de la broche 310 mm Nombre de vitesses de broche 12 Vitesses de broche 30 - 1200 tr/min Nombre de flux 8 Vitesses d'avance 0,06 – 1,0 mm/tr Plaque de base 2070 x 910 mm Zone de serrage de la plaque de base 1325 x 910 mm Puissance du moteur 4,4 kW - 380 Volts Dimensions (L x l x H) 2,1 x 1,0 x 2,5 m Poids 3 t Accessoires Table de perçage 750 x 600 x 550 mm refroidissement Serrage hydraulique Toutes les déclarations sont sans garantie. Une démonstration est possible à tout moment dans notre hall d'exposition.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) 45 mm Portée 1050 mm Course de réglage en hauteur 450 mm Course de la broche 200 mm Cône de broche MK 4 Vitesses de broche 15 - 2800 tr/min Paliers de boîte 2 Distance broche / table 710 mm Poids de la machine env. 2600 kg Rodpfx Afox Szp Re Asp Encombrement env. 3000 x 3000 x 3220 mm Cette perceuse radiale DONAU FLEX 145 est en très bon état, quasi neuf, et totalise seulement 97 heures de fonctionnement. La machine est disponible immédiatement.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nouvelle perceuse radiale hydraulique KAO MING, année de fabrication 2026. Rjdpfeykkhxsx Af Ajp Caractéristiques techniques : Distance maximale entre l’axe de la broche et la face de la colonne : 1250 mm Distance minimale entre l’axe de la broche et le centre de la colonne : 360 mm Diamètre de la colonne : 350 mm Hauteur de la colonne : 2685 mm Emprise au sol du socle : 2035 x 840 mm Surface au sol totale : 2335 x 1140 mm Hauteur du socle : 188 mm Course longitudinale de la tête de broche : 890 mm Course verticale du bras : 700 mm Course de la broche : 300 mm Attachement de la broche : MK5 Surface de travail de la table : 1393 x 820 mm Moteur principal de broche : 3,7 kW (5 ch) Vitesse de rotation de la broche : 25–1310 tr/min (12 paliers) Gamme d’avance : 0,06 à 1,12 mm/tour (12 paliers) Capacité de perçage fonte : 60 mm Capacité de perçage acier FC20/S45C : 50 mm Poids : 3460 kg

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 6 mois après commande Pays d'origine : Taïwan Prix : 30 100 € Taux de leasing : 574,91 € Redpfxsynmt Eo Af Asp Capacité de perçage dans l’acier de construction : 50 mm Cône de broche : CM 5 Portée : 360 - 1 250 mm Vitesses : 44 - 1 206 tr/min (12) Capacité de taraudage acier/fonte : M40 / M50 Longueur : 2 060 mm Largeur : 995 mm Hauteur : 2 240 mm Poids : 2 300 kg Distance table - broche : 441 - 1 345 mm Avances automatiques : 0,06 - 0,2 mm/tr (3 pas) Moteur de broche : 3,7 kW Diamètre de colonne : 300 mm Course de la broche : 270 mm Table : 1 785 x 785 x 190 mm Moteur de levage : 0,75 kW Dimensions table cubique : 635 x 520 x 420 mm Hauteur maximale : 2 645 mm Moteur de serrage : 0,75 kW Rotation droite/gauche Avance automatique Butée de profondeur de perçage Déplacement manuel de la tête avec serrage hydraulique Ajustement électrique en hauteur de la potence et serrage hydraulique Serrage hydraulique pour la rotation de la potence Commande centrale sur la face avant de la machine Indicateur de charge électrique pour la broche Volant pour avance fine de la broche Système de refroidissement Lampe machine Table cubique Machine et équipement conformes aux normes CE Notice d’utilisation en ALLEMAND et ANGLAIS

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 60 mm / MK5 Course de la broche : 310 mm Vitesse de broche : 28...2500 tr/min Dimensions de la table : 1470 x 986 mm Puissance totale requise : 4 kW Poids de la machine env. : 4,6 t Rjdpfx Aoymnt Djf Asp

État: bon (utilisé), WMW BR 40/2 x 1250 perceuse radiale Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 60 mm Portée du bras : 1250 mm Hauteur maximale de la pièce : 820 mm Vitesse de rotation : 20-1200 tr/min Cône de broche : MK 5 Course de broche : 400 mm Avance automatique : 0,063-0,63 m/min Réglage vertical du bras : 950 mm Alimentation électrique : 380 / 50 V / Hz Rodpfxex U Ectj Af Ajp Surface de serrage de la plaque de base : 1400x800 mm Puissance totale requise : 5 kW Poids de la machine env. : 3 t Encombrement env. : 2,2 x 1,0 x 2,8 m

État: usagé, Année de construction: 1988, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) 50 mm Déport / mm Rsdewt Dwaspfx Af Aep Hauteur maximale de la pièce / mm Dimensions de la table : 1200x580 mm

État: usagé, Détails techniques : Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 32 mm Déport : 1 000 mm Hauteur max. de la pièce : - mm Diamètre de la colonne : 300 mm Réglage horizontal de la console de perçage : 400 mm Distance table – extrémité inférieure de la broche : 200 mm Cône de broche : MK 4 Rsdpfxjv S Ay So Af Aep Course de la broche de perçage : 200 mm Plage de vitesse – réglable : 18 vitesses, 14–710 tr/min Plage de pivotement de la console : 360 degrés Avances : 0,09/0,12/0,25/0,5 mm/tr Poids de la machine env. : 2,0 t Dimensions env. LxlxH : 2,4 x 0,9 x 2,4 m Transportable ! Commande par boutons-poussoirs Pieds de réglage 4x D=16x30 mm, hauteur ajustable 60 mm avec clé à cliquet

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, profondeur de perçage: 710 mm, vitesse de rotation (max.): 1 250 tr/min, largeur de la table: 1 250 mm, longueur de la table: 1 120 mm, diamètre de la broche: 100 mm, La soumission d'une offre engage à un enlèvement ponctuel jusqu’au 28.01.2026 ! Une prise de rendez-vous rapide après la fin de la vente aux enchères est donc nécessaire, car la machine n’est pas encore démontée ! DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de la broche de travail : 100 mm Cône de la broche de travail : cône morse ISO N°50 Profondeur de perçage en un seul passage : 710 mm Position la plus basse de l’axe de la broche par rapport à la surface de la table : 0 mm Position la plus haute de l’axe de la broche par rapport à la surface de la table : 1.200 mm Distance maximale entre le fourreau de broche et la poupée mobile : 2.300 mm Rodjx Hfugopfx Af Ajp Déplacement horizontal de la poupée mobile : 1.300 mm Vitesse de rotation de la broche : 6 - 1.250 tr/min Surface de serrage de la table : 1.120 mm x 1.250 mm Déplacement longitudinal de la table : 1.300 mm Déplacement transversal de la table : 1.200 mm 34 avances pour broche, chariot et table : 0,017 - mm/tr Avances pour chariot et table, réglage continu : 20 - 1.000 mm/min Déplacement rapide dans toutes les directions : 2.800 mm/min DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur principal : 11 kW Vitesse du moteur principal : 1.450 tr/min Type de courant : triphasé Tension : 380 Volt Fréquence : 50 Hz ÉQUIPEMENT Documentation incl. schéma de raccordement Schémas électriques Manuels d’utilisation Remarque : frein défectueux, embrayage démonté (fourni). Coûts de réparation en Allemagne env. 3.000 €.

État: bon (utilisé), COLETT / Gamesa - Perceuse radiale, utilisable en mobilité via grue - Rayon d'environ 1200 mm - Tête universelle orientable - Vitesses de broche 95 - 750 tr/min - Avances automatiques - Cône Morse MK 4 - Flèche réglable en hauteur env. 1400 mm - Armoire de commande - RÉTROFIT Dimensions : LxlxH 2x1x2,1 mètres / Poids : 1600 kg Rodpjyc Hkajfx Af Ajp Erreurs et omissions réservées

État: très bon (occasion), Année de construction: 1980, Dentaire-fileteuse horizontale pour engrenages, arbres cannelés, vis sans fin, filetages, pignons jusqu'à 5 mètres de longueur, complète avec 3 têtes à fraiser modèles APFW - APGS - APG, série d'engrenages, différentes lunettes et diviseur. Redpfxeyba Rwo Af Aep

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1975, bras 1200MM course tete sur banc 1400MM tete universelle radiale portable Rsdevm Akgepfx Af Aep

État: bon (utilisé), Perceuse radiale Breda Type R 1220 MP 400 Volts, 3 kW Cône de broche MK 5 Portée du bras 1250 mm Vitesse 30-1200 tr/min avec table orientable Rodpfjx Rt Ezjx Af Aep

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2024, Optimum OPTIdrill RD 6 Perceuses radiales précises et solides de qualité supérieure. Idéal pour une utilisation variable dans la production de pièces uniques et en série. • Domaine d'application polyvalent tel que le perçage, l'alésage, le filetage • Moteur à freinage électrique • Système électrique 24 V CC et chaîne de sécurité à 2 canaux selon DIN EN 12717 • Moulage lourd, solide et de haute qualité • Projection large grâce à la tête de machine réglable horizontalement • Panneau de commande clairement agencé • Axes de pivotement et de déplacement à fonctionnement fluide • Pivot de colonne élaboré avec serrage optimisé pour une stabilité maximale avec un décalage de serrage minimal • Construction de flèche robuste et résistante à la torsion • Le réglage de la hauteur de la flèche s'effectue via un puissant moteur d'entraînement et une broche de levage • Boîte de vitesses de la tête de forage fonctionnant dans un bain d'huile • Glissières cantilever trempées et rectifiées avec précision • Roues dentées en acier au chrome-nickel, trempées et rectifiées avec précision, donc fonctionnement silencieux et régulier • La tête de forage et la colonne peuvent être serrées ou desserrées ensemble ou séparément • Rotation droite-gauche • Table de perçage massive et précise, grandes dimensions • Table de serrage trempée et rectifiée avec rainures en T parallèles • Lumière de la machine • Protection contre les surcharges • La colonne moulée à paroi épaisse assure un fonctionnement fluide et une stabilité Rjdpfx Afewa Tc So Aep • Lampe LED • Système de refroidissement avec réservoir de liquide de refroidissement dans la base de la machine RD6 / RD7 • La colonne est serrée hydrauliquement Dimensions et poids Diamètre de la colonne 320 mm Longueur environ 2670 mm Largeur/profondeur environ 1120 mm Hauteur environ 2760 mm Poids environ 3200 kg bras de flèche Angle de rotation 180 ° Performances de forage Capacité de perçage acier (S235JR) 50 mm Capacité de perçage continu acier (S235JR) 45 mm table de perçage Taille de la rainure en T 14 mm Rainures en T numéro 4 Espacement des rainures en T 180 mm Distance broche - table de perçage max. 1420 mm Longueur de la table de serrage 630 mm Largeur de la table de serrage 500 mm Hauteur de la table de serrage 500 mm Table de serrage rainures en T taille 22 mm Table de serrage rainures en T numéro 3 Table de serrage avec rainures en T espacées de 150 mm Distance broche - table de serrage min. 0 mm Distance broche - table de serrage max. 910 mm Distance broche - table de perçage min. 465 mm Plage de vitesse Plage de vitesse 44 – 1023 min¯¹ Nombre de plages de vitesse 12 Données électriques Puissance totale connectée 6,5 kW Tension de connexion 400 V Fréquence du secteur 50 Hz base de la machine Longueur du plan de travail 2550 mm Largeur du plan de travail 970 mm Moteur(s) Puissance d'entraînement du moteur de broche 4 kW Moteur de levage de flèche de 1,5 kW Moteur d'entraînement de la pompe à liquide de refroidissement 90 W Entraînement de serrage hydraulique 0,75 kW broche Course de la plume 270 mm Porte-broche MK5 Vitesse d'avance de la broche 0,06 – 0,2 mm/tr Niveaux de vitesse d'avance de la broche 3 Chemin de voyage Course de la tête de forage (horizontale) 1250 mm Course du bras (verticale) 680 mm Distance broche - colonne max. 1600 mm Distance broche - colonne min. 350 mm

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 50,0 mm Portée : 320 - 1.220 mm Rodpexaaabsfx Af Ajp Hauteur de la pièce - max. : 330 - 1.170 mm Vitesse de rotation : 25 - 2000 tr/min Cône de broche : CM 5 Plaque de base : 1.300 x 980 mm Taraudage : M 42 Course de la broche : 335 mm Puissance totale requise : 4,0 kW Poids de la machine env. : 3.000 kg Dimensions L-l-H : 2.035 x 1.000 x 2.830 mm Équipement : - Plaque de base de grande dimension, idéale pour l’usinage de grandes pièces - Colonne épaisse et rectifiée pour un meilleur glissement de la console - Bras de broche et tête de perçage avec serrage hydraulique indépendant - Réglage facile en hauteur du bras via moteur de levage - Idéale pour le perçage, le fraisage à l’araignée, l’alésage et le taraudage - Engrenages trempés et rectifiés, fonctionnant dans un bain d’huile - Bonne glisse de la tête de perçage sur le bras grâce à une surface rectifiée Livraison comprenant : - Table cubique - Cône porte-mandrin CM 5 / B 16 - Douilles de réduction CM 5/4, CM 4/3, CM 3/2 - Éclairage LED pour machine - Première charge d’huile Shell Tellus 46 - Installation d’arrosage - Moteur de levage - Moteur hydraulique - Outils de service - Capot de protection réglable en hauteur

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, fixation de broche: MK 4, poids total: 2 500 kg, capacité de perçage: 40 mm, vitesse de broche (max.): 1 655 tr/min, Perceuse radiale OOYA RE 1000 en excellent état à vendre Fabricant : OOYA Machinery Works Co. Ltd Modèle : RE-1000A Plage de vitesses : 50 % (12 segments), 32–1655 tr/min (50 Hz) Portée : 1000 mm Redpfxowvufgj Af Aep Cône de broche : MK 4 Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 35 mm Capacité de perçage en fonte (diamètre) : 40 mm Course verticale du bras : 650 mm Diamètre de la broche : 60 mm Diamètre de la colonne : 320 mm Table de serrage : 1020 x 650 mm Bloc de serrage : env. 450 x 650 x 500 mm Diamètre de la broche : 60 mm Diamètre de la colonne : 320 mm Alimentation électrique : 3 x 200 V 50 Hz (standard de tension japonais) Raccordement moteur principal : 2,2 kW Moteur de levage du bras : 1 kW Moteur de pompe à liquide de refroidissement : 50 watts Poids : 2,5 t Encombrement env. 2,1 x 1,16 x 3 m Vous souhaitez plus d’informations ? Nous sommes à votre disposition ! Contactez-nous via le formulaire de contact ou appelez-nous. Votre annonce a été traduite automatiquement. Des erreurs de traduction sont possibles.

État: usagé, Détails techniques : Rjdpfxswid Aue Af Ajp Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 32 mm Portée : 1250 mm Hauteur max. de la pièce : - mm Distance colonne - axe de la broche : 1250 mm Course horizontale de la tête de perçage : 980 mm Réglage vertical du bras : 800 mm Distance table - dessous de broche : 2,05 x 9,2 x 2,85 mm Cône de broche : CM4 Course de la broche de perçage : 280 mm Plage de vitesse - en continu : 28-1.195 t/min (3 vitesses) Plage de pivotement du bras : 90° Avance : 0,1/0,2/0,3/0,4/0,8/1,2 (6 paliers) mm/tour Diamètre de la colonne : 300 mm Surface de serrage de la plaque de base : 1 370 x 750 mm Poids de la machine env. : - t Dimensions env. L x l x H : 2,05 x 9,2 x 2,85 m Installation de refroidissement avec alimentation Table avec surface de serrage 1 370 mm x 750 mm Incl. cube de perçage

État: usagé, Année de construction: 1957, Détails techniques : Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 32 mm Projection:: 1000 Réglage horizontal du chariot de perçage : 700 mm Réglage vertical de la flèche : 600 mm (motorisé) Plage de pivotement de la flèche : 90° à droite/gauche Distance entre la table et la broche : min./max. : 200 / 1120 mm Rodpfxevhbpqo Af Ajp support de broche MK: 4 Course de la broche de perçage : 420 mm (manuel-automatique) Plage de vitesse - en continu : 20 - 2000 / 3 étapes tr/min Avance : 01, / 0,2 / 0,3 / 0,4 / 0,8 / 1,2 mm/tour Diamètre de la colonne : 250 mm Surface de serrage de la plaque de base : 1100 x 600 mm Puissance totale requise : 4,6 kW Poids de la machine environ : 2,5 t Dimensions de la machine environ L x l x H : 1,8 x 0,8 x 2,5 m éjection de l'outil via une cale d'éjection Équipement: système de refroidissement avec pompe (sans alimentation) Cube de perçage L : 760 x l : 500 x H : 510 mm / surface horiz. 760 x 500 mm et surface verticale 760 x 510 mm lampe de machine *

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Perceuse radiale, Kovosvit VO 50, Machine d'occasion Fabricant : Kovosvit (République tchèque) Modèle : VO 50 Rsdpfjw Hanhsx Af Aop Longueur du bras (profondeur de col): 1250 mm Capacité de perçage dans l’acier : max. 50 mm Capacité de perçage dans la fonte : max. 60 mm Course de la broche : 310 mm Cône de broche : Cône Morse MK-5 Plage de vitesses : 28–2500 tr/min Plage d’avance : 0,05–2 mm/tr Puissance moteur : 4 kW Puissance installée : 6 kVA Dimensions de la machine (LxlxH) : 3120 x 1030 x 2750 mm Poids : env. 4200 kg

État: usagé, Perceuse radiale GSP type 44 T 12 Broche : CM4 Sortie de broche : 300 mm Course du bras : 1000 mm Rodpfex Eb Rfox Af Ajp Ht maxi table inclinable/nez de broche en position haute : 700 mm Ht maxi taque/nez de broche en position haute : 1300 mm Table inclinable à +/- 90° Surface de la table inclinable : 1000 x 400 mm Moteur de broche : 3,7 kW Fausse table montée L 1000 mm x l 800 mm Descente automatique Blocage mécanique Pompe à lubrifiant Rotation de broche gauche/droite Rotation à 360° autour de la colonne Tension : 380 V Longueur : 2100 mm Largeur : 1000 mm Hauteur totale en position haute : 2700 mm Hauteur totale en position basse : 2400 mm Poids : env. 2,5 T

État: bon (utilisé), Perceuse radiale KOLB NKR 43 diamètre de la broche 80 mm course de la broche 325 mm Rsdpof Ddqgjfx Af Aep Projection 1250 mm 5,5 KW rpm 50 - 2100 Équerre LxLxH 610x500x530 mm Dimensions LxWxH 2420x920x2850 mm Poids environ 3,5 à

État: nouveau, Année de construction: 2026, Perceuse radiale de grande taille et stable avec une large plage de vitesse pour un usinage précis et rapide. Caractéristiques de la machine Le poids élevé et la construction rigide de la perceuse assurent la stabilité et un fonctionnement sans vibrations La table cubique permet un montage facile de la pièce à usiner. Réglage motorisé de la hauteur du bras Panneau de commande situé à l'avant de la perceuse pour une meilleure productivité et ergonomie Surface de la colonne rectifiée pour un mouvement facile, libre et précis du bras La perceuse est équipée d'un dispositif de verrouillage manuel de la tête et du bras de la colonne. Large plage de vitesse pour un usinage précis et rapide Caractéristiques techniques DIAMANT MAXIMAL DE PERCAGE Fonte 32 mm ; Acier 32 mm DISTANCE CENTRALE AU BASE 340 - 1125 mm DISTANCE DE L'AXE DE LA BROCHE VERS LA SURFACE DU COLONNE 330 - 890 mm Dépassement de la broche 215 mm CÔNE DE LA BROCHE MT4 VITESSE (6 paliers) 75, 130, 240, 380, 660, 1200 tr/min VITESSE (3 paliers) 0,10, 0,16, 0,25 mm/tr. ROTATION HORIZONTALE VERTICALE 180 degrés PUISSANCE DU MOTEUR PRINCIPAL 2,2 kW Redpei D Daqefx Af Ajp DIMENSIONS DE LA TABLE DE TRAVAIL 500 x 330 x 294 mm DIMENSIONS DE LA MACHINE 1400 x 660 x 2100 mm POIDS 950 kg Le prix est NET. Le prix ne comprend pas les frais de transport. Pour plus d'informations, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail. Nous vous invitons à consulter notre offre sur notre site web.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1955, Capacité de perçage dans l'acier St 37 Ø 65 mm Capacité de perçage dans la fonte Ø 75 mm Support de broche MK 5 Projection 1250 mm Course de la broche 400 mm Vitesses de broche 22,4 – 1800 tr/min Plage d'avance 0,056 – 0,56 mm/tr Diamètre de la colonne Ø 300 mm Puissance du moteur, 2 étages 3,6 / 4,8 kW Surface de serrage, plaque de base 1320 x 1000 mm Rsdpfx Afetwzk Do Aop Dimensions L x l x H (avec moteur !) 2250 x 1000 x 3100 mm Dimensions de transport L x l x H (sans moteur !) 2250 x 1000 x 2800 mm Poids 5100 kg Accessoires / Particularités : • Table cubique L x l x H 650 x 500 x 500 mm • Serrage central • Alimentation • Course R-G • Montée et descente motorisées • Plage de vitesse élevée jusqu'à 1800 tr/min. • Système de refroidissement • Éclairage Machines-outils Siegfried Volz Rue Rüschebrink 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel