Kongsberg Offshore Large Umbilical Reel 37 Line d'occasion à vendre (22 132)

État: très bon (occasion), Lunette (28388) SPH 360 mm Poids 37 kg Iajdsmkfd Sjpfx Abtjt Dimensions, voir dessin

État: d'occasion, Année de construction: 2001, LIGNE DE PROFILAGE HAUTE CAPACITÉ Iasdsy Rxzhepfx Abtet 11 STATIONS LARGEUR : 450 mm REMIS À NEUF COMPLET

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Table de découpe Kongsberg d’occasion de 2010 Surface de travail : 1680 x 2190 mm Utilisée en développement packaging pour la réalisation de prototypes. De la cannelure E jusqu’à la BC Entretien régulier Dernier contrôle Kongsberg 02/25 – tout est conforme Visite et essais possibles à tout moment. Iasdsymb Aljpfx Abtst

État: remis à neuf (d'occasion), Ligne de formage et hamburgers Handtmann + poussoir FS-510 + VF-830 Iajdpfxsxniyaj Abtet

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Stork / Marel AMF Ligne de Filetage AMF-i Ligne professionnelle de filetage de blancs de poulet – haute efficacité et précision Nous proposons une ligne complète de filetage Marel / Stork AMF-i, conçue pour les abattoirs avicoles modernes. Ce système assure le filetage automatique et précis des filets de poitrine de poulet tout en maintenant une efficacité maximale et une qualité optimale du produit final. Principaux avantages Filetage intelligent (Filetage adaptatif) Le système ajuste automatiquement les paramètres en fonction de la taille de la matière première, garantissant une qualité et un rendement élevés, quelle que soit la dimension des pièces. Haute capacité de production. Jusqu'à environ 60 filets/min – une solution idéale pour les grandes installations. Qualité constante et rendement maximal. Pertes minimisées et récupération efficace des sous-produits (tendons, peau, viande). Conception modulaire. La ligne peut être configurée et étendue selon les besoins de production. Automatisation des processus. Travail manuel réduit et répétabilité accrue de la production. L'ensemble proposé comprend : Iajdpfjx Hymdsx Abtst -module de chargement -ligne de filetage avec système de mesure (encodeur) -module d'épluchage -module de séparation avec réglage automatique -module de séparation -système de récupération de tendons -armoire de commande d'origine Caractéristiques techniques Modèle : AMF-i Fabricant : Stork / Marel Année de fabrication : 2018 Capacité : jusqu'à 3600 filets/heure État : très bon / prêt à l’emploi Type : Ligne de filetage pour filets de poulet STORK / MAREL / AMF / LIGNE DE FILETAGE / FILET DE POULET

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre extérieur de la bobine: 1 500 mm, diamètre intérieur de la bobine: 508 mm, hauteur du produit (max.): 200 mm, course d'avance axe X: 1 520 mm, course d'alimentation axe Y: 3 020 mm, course d'avance axe Z: 80 mm, durée de la garantie: 24 mois, hauteur totale: 2 380 mm, longueur totale: 8 900 mm, largeur totale: 2 300 mm, capacité de charge: 1 300 kg, fréquence d'entrée: 50 Hz, tension d'entrée: 380 V, poids total: 180 kg, précision de répétition: 0,02 mm, poids de la pièce (max.): 15 000 kg, Équipement: unité de refroidissement, La série GS-J propose différentes tailles d'établi telles que 3015, 4015, 4020, 6015 pour répondre à différents besoins de traitement Convient au traitement par lots de plaques minces avec des exigences de planéité élevées de 0,6 à 3,0 mm Paramètres de la machine de déroulage : Poids maximal de la bobine (kg) : 15 000 Largeur de la bobine (mm) : 200 à 1 524 Diamètre extérieur de la bobine (mm) : Φ800 à Φ1 500 Diamètre intérieur de la bobine (mm) : Φ508 mm à Φ610 mm (coussin en fonte) Isdpev Awgusfx Abtoat Épaisseur de la bobine : (mm) 0,6 à 2,0 mm (acier inoxydable) ≤ 1 524 mm 0,8 à 3,0 mm (acier au carbone) ≤ 1 524 mm Longueur d'alimentation (mm) : 0 à 1 524 mm Course maximale de l'équipement Vitesse de déroulage (m/min) : 0～15 Vitesse de déplacement (mm/s) : 0-8 Vitesse de levage (mm/s) : 3,0 Course de levage (mm) : 350 Planéité de nivellement (mm/㎡) : ≤±3 Hauteur de la ligne d'alimentation fixe (mm) : 870 Précision de dimensionnement (mm/m) : Sens de la longueur ≤±0,2 Sens diagonal : ≤±0,8 Révolutionnez votre traitement de bobines avec une seule machine, cinq fonctions ! Déroulement, nivellement, alimentation, découpe et découpage : le tout dans un seul système automatisé transparent pour une efficacité maximale. Intelligent, flexible et polyvalent - Coupe sans effort des pièces de forme spéciale, s'adaptant aux divers besoins de production - Contrôle par écran tactile en option avec systèmes de découpe internationaux de premier ordre - Câbles de chaîne porte-câbles de haute qualité : durables, résistants à la flexion et sans interférence

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 1 600 mm, longueur totale: 75 000 mm, largeur totale: 17 000 mm, Détails techniques : Ligne de peinture/finitions Cefla avec machines d’application par rouleau pour le traitement de panneaux *Largeur de travail maximale : 1650 mm Iedpfx Aboyv Hzgetjat *Système de chargement automatique avec robot intégré *Dimensions de la ligne : 75 x 17 m *Configuration de la ligne : *3 x machines de nettoyage à brosses Cefla Smartclean 32-B *3 x machines d’application/peinture par rouleau Cefla Smartcoater MF Evo *1 x machine de finition Cefla Smartcoater SP1 Evo *2 x tunnels de séchage UV Cefla UV-R M1 1600 (1 lampe UV chacun) *1 x tunnel de séchage UV Cefla UV-R M3 1600 (3 lampes UV) *1 x tunnel de séchage UV Cefla UV-R M2 1600 (2 lampes UV) *Ligne de convoyeurs motorisés Cefla TR500 *Retourneur automatique de panneaux Cefla *Ponceuse supérieure Costa avec 1 rouleau et 1 patin de finition *Système de chargement automatique avec 2 robots ABB

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 465 kg, tension d'entrée: 240 V, largeur totale: 600 mm, longueur totale: 3 800 mm, hauteur totale: 1 300 mm, Multifinisher Multigraf Touchline CPC375 XPro & module de pliage TF375 XPro Compteur : env. 395 000 feuilles Caractéristiques techniques : Format papier : 105 x 148 mm - 375 x 1 050 mm Format final : 50 x 48 mm - 375 x 1 050 mm Grammage : 100 - 400 g/m² (rainage), 80 - 300 g/m² (perforation), 80 - 400 g/m² (coupe) Alimentation : margeur à pile (bande d’aspiration) Iasdpfxjxvx Ate Abtst Vitesse maximale : 2 100 feuilles/heure (SRA3 vers A4, 2 poses) Capacité d’alimentation : 180 mm Contrôle de doubles-feuilles : ultrason Reconnaissance des outils : entièrement automatique Commande : écran tactile Alimentation électrique : 240 V, 50 Hz Dimensions (L x l x h) avec plieuse : 3 800 x 600 x 1 300 mm Poids avec plieuse : 465 kg La machine a été révisée en atelier, l’entretien a été effectué selon les spécifications du fabricant. Garantie de 6 mois. Disponible immédiatement depuis le stock de Renningen, près de Stuttgart. Expédition en Allemagne possible sur accord. Installation et formation sur site (en Allemagne) négociables. Contrat de maintenance disponible en option.

Année de construction: 2008, État: d'occasion, Étiqueteuse automatique / Système de marquage SRD Stano / Alone-Line Iedpfsyfgp Uex Abtjat Caractéristiques : * Étiqueteuse d'occasion avec système de marquage * Construction très robuste * État : pleinement fonctionnel avec traces d'utilisation * Idéale pour le transport rapide de matériel * Démontage et emballage effectués par des professionnels Année de construction : 2008 Données techniques : Fabricant : SRD Type : Stano / Alone-Line Appareil : Valentin SPE 106/12 Numéro d'article interne : 2026012704 Système de marquage semi-automatique pour supports audio et vidéo Voir manuel d'utilisation, schéma électrique et schéma pneumatique Solutions sur mesure pour votre intralogistique. Pour convoyeurs à rouleaux, convoyeurs à bande, convoyeurs inclinés ou télescopiques pour le chargement et le déchargement de vos marchandises, nous sommes votre interlocuteur compétent ! Nous nous ferons un plaisir de vous proposer une offre personnalisée ou de vous conseiller sur la conception ou les questions de montage. Il vous suffit de nous communiquer vos besoins et les conditions sur site. Profitez de notre longue expérience et de notre excellent réseau de spécialistes. Pour des entreprises de divers secteurs tels que la logistique, l'industrie pharmaceutique, l'artisanat ou l'électronique, nous avons déjà mené à bien de nombreux projets. Ensemble, nous trouverons des solutions pour optimiser vos processus et flux de matériaux de manière économique et durable. Nous pouvons également vous proposer des systèmes de tri entièrement automatiques ou des composants complémentaires comme des rayonnages de préparation de commandes ou des conteneurs.

État: nouveau, Siemens 6FC5303-0AF50-0CA0 Écran OP 022-555 Ergoline 3 SN LBL8537714, non utilisé, 100 % fonctionnel, contenu de la livraison selon photos Iaedpfxox Eutcs Abtjt

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Hiwin LMFA54 1M PT1000 moteur linéaire, numéro de série : 510M18120371000009 – capteur de température : SNM120 + KTY84 / longueur du câble : 95 cm, occasion, en bon état, 100 % fonctionnel, livraison conforme aux photos. Iodex Dubbspfx Abtsat

État: nouveau, Siemens 6FC5303-0AF50-0CA0 Affichage OP 022-555 Ergoline 3 SN LBL8537719, non utilisé, 100 % fonctionnel, livraison conforme aux photos. Isdjx Dxa Ispfx Abtjat

État: nouveau, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 50 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Unité de démonstration à vendre, jamais utilisée en production. Augmentez votre productivité grâce à sa vitesse élevée (75 m/min) et son accélération (1G), et impressionnez vos clients par des résultats de haute qualité et des délais de fabrication rapides. Lorsque votre entreprise se développe, la Kongsberg C Edge évolue avec vous et peut facilement être mise à niveau en termes de vitesse et d’accélération. Table de base C44 Edge (2210 x 3200 mm) (PC inclus) - Console de production i-cut Sign & Production v2.0 - QuickBox - Kit caméra i-camera - Alimentation table 230V - Pompe à vide 7,5kW – alimentation 3x380V - Unité de fraisage haute puissance pour C – montée en usine - Pack Dual Heavy-Duty pour C - DUAL HDU - Roue de rainage Ø150-4 points - Roue de rainage Ø150-6 points - Roue de découpe PERFormaX 955 - Roue de découpe PERFormaX 568 - Roue de perforation 5x5 mm - Roue de perforation 7x5 mm - Kit V-notch PowerHead/Heavy Duty Unit, 15 mm, 45 degrés - 2e interface outil rapide (plaque adaptatrice) - Pack d’outil VibraCut haute fréquence pour C - Outil couteau CorruSpeed pour C - Panneau MultiZone pour C, deux zones – monté en usine - Extracteur industriel de débris à dépression stationnaire, 75 litres - Zones d’aspiration égales Kongsberg C44 – montées en usine - Boîte insonorisante Kongsberg V2 - Tapis antidérapant pour fraisage 1,0 x 1,6 m - Chariot porte-outils pour C et XE - Kit de fraises de base, queue de 6 mm - BLD-TZ511 - BLD-TZ192 - DEUXIÈME INTERFACE OUTIL RAPIDE - BLD-SR6223 - BLD-SR6224 - BLD-SR6310 - BLD-SR6303 - Couteau HF-VIBRACUT (Q19) #3 Cx - Adaptateur couteau SR-6223 complet MC - BLD-DR8160 - BLD-DR8180 - BLD-SR8170 - BLD-SR8172 - Couteau CorruSpeed T. V2 Cx Iodpoy Hk A Nofx Abteat - Coupelle d’écrasement rayon 14,5 - Coupelle d’écrasement rayon 16 UNITÉ DE FRAISAGE HAUTE PUISSANCE-C (+ 25 000 €)

État: d'occasion, Ligne de granulation de câbles en cuivre de 2,5 t/h composée de : 1. Deux broyeurs turbo de 90 kW chacun et un supplémentaire en pièce de rechange, 2. Table de séparation à sec MTB T1000XT1500, 3. 1 crible linéaire, 4. 2 tables de séparation humide, Iedpsy Ibghjfx Abtjat 5. Ventilateurs, cyclone, tuyauterie et filtre. Cette ligne peut traiter des câbles en cuivre non triés avec attaches en acier, du cuivre broyé provenant de moteurs électriques et des déchets DEEE < 15 mm. Capacité de production de 2 500 kg/h pour câbles en cuivre. Disponible pour inspection à Thiva, Grèce.

État: remis à neuf (d'occasion), Ligne complète de râpage de fromage pour les blocs de cheddar ou de mozzarella. Iedpsp T Tghofx Abtsat Les blocs de fromage sont coupés en cubes et acheminés vers la râpe à fromage, puis vers un convoyeur où ils sont dosés avec de la poudre et mélangés par culbutage. Coupe-fromage Arcall, convoyeur de transfert, râpe Urschel CC, convoyeur incliné et tambour mélangeur à tambour. Peut produire 1 000 kg de fromage râpé par heure. Un système d'ensachage peut être ajouté à la ligne de fromage râpé.

État: d'occasion, Cylindre hydraulique, cylindre synchrone, cylindre de direction -Diamètre du piston : 38 mm Isdpfx Asdkf I Tebtjat -Tige de piston : Ø 16 mm (filetage M12) -Course : 20 mm -Dimensions : 234/89/H50 mm -Poids : 3 kg

État: d'occasion, Ligne automatique de mise en sac Poids des sacs de 5 kg à 1000 kg Alimentation avec casse-mottes / décompacteur de produit et tamis. Iedoyq Tb Iepfx Abteat Vis d’amenée inclinée vers une trémie surélevée et un mélangeur. Système de livraison vers la station de remplissage où s’effectuent la pesée et la détection des métaux avant le point de remplissage. Ce système comprend une seconde vis mobile pour le remplissage de Big Bags/sacs de 1000 kg. Complet avec tous les dispositifs de commande pour assurer le bon fonctionnement de la ligne d’ensachage. Après le remplissage, les sacs sont scellés avec une soudeuse Saxon puis cousus avec une piqueuse Singer.

État: d'occasion, Détecteur de métaux Safe Line Équipé d'une trappe d'éjection en inox Entièrement en inox et facile à nettoyer grâce aux trappes d'accès Diamètre de détection des métaux : 200 mm Iajdsx Nzzzepfx Abtjt Hauteur totale d'installation : 1200 mm Voir nos autres annonces VMA Wekerom

État: nouveau, Année de construction: 2026, largeur de travail: 1 300 mm, Angle de pliage (max.): 135 °, épaisseur de tôle aluminium (max.): 1 mm, largeur totale: 1 900 mm, hauteur totale: 1 900 mm, durée de la garantie: 12 mois, profondeur d'insertion: 1 250 mm, largeur d'ouverture: 105 mm, Équipement: documentation / manuel, DINAMIC LINE Ltd. fabrique des machines depuis 1994. Toutes les machines sont certifiées, marquées CE et accompagnées d'une Déclaration de Conformité. Nos produits sont exportés dans le monde entier : Italie, Autriche, Allemagne, Suisse, Espagne, Belgique, Turquie, Slovénie, Croatie, Bulgarie, Roumanie, Moldavie, Hongrie, Slovaquie, Lituanie, Albanie, Pologne, Bosnie, Monténégro, Kosovo, Macédoine du Nord, Australie, Nouvelle-Zélande, Amérique du Nord, Afrique, Russie, Thaïlande, Malaisie, Tasmanie, etc. Sur accord avec le client, la livraison peut être organisée selon l’Incoterm CPT (port payé jusqu’au lieu de destination convenu) jusqu’aux locaux du client. Aucun assemblage requis – machine prête à l’emploi immédiatement. Délai de livraison rapide. Caractéristiques techniques : Isdsgmhxajpfx Abtsat Longueur de travail : de 2 à 9 mètres Largeur de travail : 1 300 mm Encombrement au sol : 8 800 x 1 900 x 1 800 mm Épaisseur de pliage de tôle : 0,8 mm / Alu – 1,00 mm Angle de pliage : 135° Poids de la machine : 3 500 kg Alimentation requise : 3 kW / 16 A Puissance du moteur : 2,2 kW Ouverture : 105 mm Profondeur d’insertion : 1 250 mm Épaisseur du tablier de pliage : 15 mm ou 20 mm Pédales doubles – utilisation par 2 opérateurs Atouts : Ultra-rapide Production intensive Serrage et pliage hydrauliques Dispositif de coupe électrique Ajout précis par servomoteur Mode semi-automatique ou automatique Système de sécurité multipoints Automatisation jusqu’à 1 000 programmes & sous-programmes Pilotage par automate (PLC) Écran tactile HMI Interface conviviale – programmation incrémentale Programmation & contrôle à distance Simulation et diagnostic en temps réel Communication LAN & Wi-Fi Réglage angulaire déporté REMISE DE PRINTEMPS

État: très bon (occasion), RÉF : MM6212 1 convoyeur élévateur à bande doté d'une structure en acier inoxydable de grande taille, type "cou de cygne", avec bande crantée. Spécifications techniques ⚙️ ✅ Largeur de la bande – 365 mm. Iodpfxsxd U Ino Abtjat ✅ Hauteur d’alimentation – 550 mm. ✅ Hauteur de décharge – 2 500 mm. ✅ Dimensions hors tout – 4,3 m de long x 740 mm de large x 2,6 m de haut.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, course de déplacement axe X: 5 500 mm, course de l’axe Y: 2 900 mm, course de déplacement axe Z: 1 000 mm, longueur de la table: 5 000 mm, largeur de la table: 2 000 mm, Centre d’usinage CNC à portique Forest Line Seramill 240T – Robuste & précis À vendre : centre d’usinage CNC à portique Forest Line Seramill 240T de l’an 2000 – d’occasion, mais en excellent état. Idéal pour l’usinage de grandes pièces avec la plus grande précision. Points forts : Iedpfxjyfpkbe Abteat - Construction à portique robuste pour une stabilité maximale - Commande Siemens 840D précise - Grande surface de travail : 5 000 × 2 000 mm - Courses : X 5 500 mm | Y 2 900 mm | Z 1 000 mm | A ±135° | C ±180° - Broche ISO 50, max. 6 000 tr/min - Parfait pour la production en série ou de pièces unitaires Idéal pour les menuisiers, fabricants de meubles et ateliers de production exigeant une grande précision sur pièces de grandes dimensions. Disponible immédiatement ! Contactez-nous pour plus de détails, photos ou organiser une visite.

État: bon (utilisé), 1 système de ligne et de calibreuse pour carottes Peut également être utilisé pour les pommes de terre, les oignons, les betteraves, les choux de Bruxelles, etc. La production du système sera arrêtée fin mai/début juin. Tous les équipements ont bénéficié d'une révision complète et d'une vérification au printemps pour l'année à venir. Iasdpsv I S D Ssfx Abtst Dispositif de criblage Haith. Le dispositif de criblage élimine en continu les fragments de récolte et les débris du flux de production. Les carottes sont transférées sur un crible mobile à ouverture réglable. Pendant le transport du crible, deux agitateurs sur toute la largeur déplacent délicatement la récolte, déversant les débris sur un convoyeur à déchets situé en dessous, où le produit est acheminé. Les vitesses du crible et de l'agitateur sont réglables individuellement pour s'adapter aux différentes conditions de récolte. Calibreuse / Trieuse Système de calibrage automatique par caméra Odenberg Titan 2 – installé en 2008. Trieuse de carottes Titan 2 6002.2, trieuse à 3 voies. Le premier trieur élimine les produits inutilisables, endommagés, etc. et les dirige vers la ligne de déchets. Le deuxième trieur élimine les carottes courtes, tordues et déformées, qui sont envoyées directement vers le bac de valorisation. Tous les rejets passent par la zone de tri positif et l'opérateur de calibrage rejette tout produit apte à la vente. Machine de tri haute capacité et faible entretien Machine de tri flexible et maniable en douceur Contrôle qualité et retour d'information accessibles via un écran tactile intuitif Précision constante et durable. Station de calibrage. Les opérateurs de calibrage éliminent tout produit inutilisable vers la ligne de déchets via la zone de calibrage positif. Deux à quatre calibreurs peuvent y travailler selon la qualité du produit. Calibreuse à rouleaux élévateurs Wyma – installée en 2019 Le produit est divisé en cinq calibres. 500 g, 0-25 mm, est envoyé vers le bac de valorisation. 1 kg, 25-42 mm max. Vrac min 30 – 45 mm max. Grumeaux, min 45 mm et plus. Surdimensionnés. La calibreuse à rouleaux élévateurs Wyma est une calibreuse de diamètre adaptée à une large gamme de fruits et légumes, notamment les carottes, les pommes de terre, les panais, les betteraves, les agrumes, les oignons, les bulbes, les choux de Bruxelles, les rutabagas et autres produits ronds ou tubulaires. Extrêmement polyvalente, elle offre des débits de calibres multiples à haute capacité dans une seule machine. Elle peut traiter une large gamme de tailles et de formes de produits grâce à différentes options de rouleaux. Les gammes de tailles de produits, ou bandes de calibre, sont créées en ajustant l'espacement entre les rouleaux, à des emplacements définis, sur toute la longueur de la machine. La calibreuse à rouleaux élévateurs est fabriquée en acier inoxydable et en plastique de qualité alimentaire. Cinq convoyeurs à rouleaux élévateurs. Tous les châssis de support sont disponibles. *Vidéo disponible sur demande* Situé à Wexford, en Irlande. L'acheteur doit venir chercher la machine ; elle sera démontée et chargée dans votre véhicule. UKFM2-6653

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, VIET CHALLENGE 333 TM + VALERIA 3CCC Inf Épaisseur minimale : 3,0 mm Épaisseur maximale : 160 mm Largeur maximale : 1350 mm Longueur minimale : 250 mm Dimensions de la bande abrasive : 1400x2620 mm Rouleaux : 3 + 3 (caoutchouc) Système de nettoyage de la surface avec brosse et air sur les deux faces Vitesse d'avance maximale : 20,5 m/min Peut fonctionner selon 4 modes différents : 1. Les deux machines – les 3 rouleaux entraînés sur chaque machine 2. Les deux machines – seulement les 2 derniers rouleaux entraînés sur chaque machine 4. Machine avec contact supérieur – les 3 rouleaux entraînés ou seulement les 2 derniers Tolérance : 0,2-0,3 mm pour un panneau de largeur 1250 mm Configuration des rouleaux : Machine 1 – ponçage inférieur Premier rouleau : 18,5 kW, dureté 60 Deuxième rouleau : 15 kW, dureté 40 Troisième rouleau : 11 kW, dureté 24 Iodpew A Ng Eefx Abtjat Machine 2 – ponçage supérieur Premier rouleau : 18,5 kW, dureté 60 Deuxième rouleau : 15 kW, dureté 40 Troisième rouleau : 11 kW, dureté 24 La machine est assemblée et peut être testée.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, numéro de machine/véhicule: 39272, Taille maximale : 375 x 660 mm Taille : 375 x 660 mm Taille min. Taille : 105 x 148 mm Poids du papier : 400 g/m2 Iajdpfx Abog Ngtpjtst Poids minimum du papier : 100 g/m2

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, numéro de machine/véhicule: 850103, largeur de coupe (max.): 2 210 mm, profondeur d'insertion: 40 mm, longueur de coupe (max.): 3 200 mm, hauteur de gerbage: 40 mm, poids total: 800 kg, largeur totale: 4 100 mm, largeur de travail: 2 210 mm, Équipement: documentation / manuel, machine utilisée Iajdpfx Ajqlbznjbtet