Neher Sppg-40/100 d'occasion à vendre (46 347)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2020, pression (max.): 10 barre, niveau sonore: 68 dB, Compresseur à double piston avec sécheur Marque : KAESER Modèle : KCT 401-100 Année : 2020 Type : Double piston et sans huile (fonctionnement à sec) Pression : 10 bar Débit : 275 litres/min Puissance : 2,4 kW (3,2 ch) Réservoir : 100 litres Niveau sonore : 68 dB Triphasé : 380 V - Adapté à une utilisation continue : Contrairement aux compresseurs à piston conventionnels, les blocs de la série KCT de Kaeser sont conçus pour un cycle de travail à 100 % de charge. - Applications courantes : Odontologie, laboratoires, secteur pharmaceutique, technologie médicale, conditionnement alimentaire et industrie électronique, où un air parfaitement propre est requis, conformément à la norme ISO 8573-1, classe 0. Gkedpsz E R Dxjfx Ac Isc Sécheur d’air : - Marque : Kaeser - Modèle : TAH7 KRYOSEC - Monophasé : 220 V - Débit : 600 litres/min - Réfrigérant écologique : R-513A - Poids : 24 kg - Échangeur de chaleur à plaques : Fabriqué en acier inoxydable, avec une faible perte de charge. - Purge des condensats intégrée : Équipé en série d’un purgeur électronique de condensats ECO-DRAIN (ne perd pas d’air comprimé pendant la décharge). - Régulation par gaz chaud : Empêche le gel interne lorsque l’appareil fonctionne à faible charge d’air.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Hauteur minimale d’installation des outils : 200 mm Distance maximale entre les platines : 550 mm Espacement des colonnes : 270 x 270 mm Diamètre de la vis sans fin : 15 mm Gjdpfx Aezkfh Ssc Iokc Force de serrage : 400 kN Inclus : unité de contrôle de la température Inclus : robot de manipulation La machine est en très bon état et est sous tension.

Année de construction: 2014, État: non examiné (utilisé), Ilapak Carrera 1000/40 Flowrapper Modèle : Carrera 1000/40 Année : 05-2014 Numéro de série : 0640490091 Électrique : 400 V, 50 Hz – 5000 watts Largeur des mâchoires : 250 mm Godpfxevkg A Ie Ac Iekc Convoyeur de transfert par barre à travers les mâchoires Longueur d’entrée : 2,2 mètres Longueur totale : 3,95 mètres Largeur totale : 1,4 mètre 1 x boîte pliante pour produit de 120 mm de largeur 1 x boîte pliante pour produit de 140 mm de largeur La machine est en bon état de fonctionnement Elle est proposée à un tarif exceptionnel pour liquidation de notre stock Prix réduit de 50 %

État: très bon (occasion), Vötsch Type : VT³ 4100 Chambre d’essai de température à refroidissement par eau S!MCON/32.NET (avec écran tactile) Caractéristiques de ce contrôleur : - Écran tactile couleur avec menu intuitif (généralement 5,7" ou plus) - Programmation des profils de température/humidité avec rampes et temps de maintien - Acquisition et enregistrement des données (par ex. historique de température, alarmes) - Port USB pour export des données (CSV, compatible éventuellement S!MPATI) - Interface réseau (Ethernet) pour supervision et contrôle à distance - Gestion des utilisateurs avec protection par mot de passe - Interfaces : contacts libres de potentiel, Modbus ou Profibus en option VT³ 4100 – Données techniques (chambre d’essai thermique) Volume d’essai : 990 litres Plage de température : -40 °C à +180 °C Écart temporel de la température : ±0,1 à ±0,5 K Écart spatial de la température : ±0,5 à ±1,5 K Gradient de température : 1 à 3 K Vitesse de variation de température (selon IEC 60068-3-5) : Chauffage : 4,0 K/min Refroidissement : 3,0 K/min Puissance d’équilibrage thermique (max) : 4 500 W Valeurs d'étalonnage : +23 °C et +80 °C Dimensions intérieures (l×p×h) : 1 100 × 950 × 950 mm Dimensions extérieures (l×p×h) : 1 390 × 1 955 × 1 995 mm Passages : Gkedpfx Aceziyxpe Ijc La chambre est équipée de traversées sur les côtés droit et gauche, permettant l’introduction de câblages de mesure et d’installations d’essais dans la chambre. - 1 × L1 DN 50 mm - 1 × R1 DN 125 mm - 3 × R1 DN 50 mm Branchement électrique : 3/N/PE AC, 400V ±10 %, 50Hz Consommation électrique : 11,5 kW Courant nominal : 22 A Niveau sonore : env. 62 dB(A) Fluide frigorigène : R452A Poids : 920 kg Information importante pour votre sécurité en tant qu’acheteur ! Les points suivants sont systématiquement réalisés sur nos chambres proposées : 1. Vérification du fonctionnement et remplacement des composants nécessaires 2. Nouveau remplissage avec fluide frigorigène conforme à la réglementation, si nécessaire 3. Contrôle d’étanchéité avec certificat 4. Après contrôle réussi, test de fonctionnement documenté de la chambre État : d’occasion / used Livraison : (voir photo) (Modifications et erreurs dans les données techniques réservées !) Pour toute question supplémentaire, nous restons à votre disposition par téléphone.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, ENGEL Emotion 440/100T Force de serrage : 1 000 kN Course d’ouverture : 400 mm Course d’éjection : 130 mm Force d’éjection : 37 kN Diamètre de la vis : 40 mm Volume d’injection maximal : 220 cm³ Vitesse de rotation maximale de la vis : 420 tr/min Débit d’injection : 224 cm³/s Pression d’injection spécifique : 2 200 bars Gjdpfx Acjyktp Ss Iokc Course de la buse : 305 mm Force d’application de la buse : 40 kN

Année de construction: 2016, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Puissance de chauffage : 1100 kW, fluide : huile thermique, type d'huile : Maroltherm LH, température de départ max. : 300 °C, température de service admissible : 300 °C, pression de service admissible : 10 bar, débit volumique : 51 m³/h, température max. des fumées : 400 °C, surveillance du débit (pression différentielle) : 0,1 bar - 0,36 bar, débit volumique au démarrage à froid : 0,1 bar, capacité de remplissage : 1500 l. Documentation disponible. Visite sur place possible. Gkedswtg Hdopfx Ac Ijc

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse grande vitesse Kyori ANEX 40-1100 à course fixe Caractéristiques techniques Capacité : 400 kN Zone de chargement de l’outil (L-R x A-P) : 1100 x 600 mm Course fixe : 13 mm (autres longueurs de course disponibles sur demande) Vitesse pour un poids de matrice supérieure de 180 kg max (autres poids possibles sur demande) Course 13 mm : 1050 coups/min (SPM) Alimentation électrique : 76 kVA Puissance moteur servo : 47 kW Hauteur de fermeture : 250 – 300 mm (personnalisable) Réglage du coulisseau : 50 mm Largeur d’entrée de bande : max. 200 mm Gedpfx Acjydvgts Ijkc Hauteur d’entrée de bande : 90 – 150 mm Informations complémentaires · Conception à course fixe très dynamique avec mécanisme à bielle · Commande presse moderne et hautes performances PCS100, conception modulaire · Technologie d'entraînement hautement efficace pour une empreinte CO2 réduite · Position du point mort bas et angle de manivelle inchangés · Compatible Industrie 4.0 via interface OPC-UA · Contrôle d’effort intégré · Contrôle d’outil intégré · Système d’avance servo intégré PV100

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dispositif de rotation de conteneur Protec, capacité de charge de 40 tonnes, ensemble complet, neuf, avec garantie. Comprend : télécommande au pied et à la main avec affichage numérique. Diamètre des pièces : 600 à 4200 mm. Gjdpez Hvwmjfx Ac Iskc Vitesse réglable en continu de 100 à 1000 mm/min. Double entraînement, puissance du moteur : 2 x 1,1 kW. Double entraînement. Roulette motrice, PU, diamètre 400 mm. Largeur de la roulette motrice : environ 200 mm.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1977, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ponceuse à bande longue Langzauner LZG 1000/700/1400 grande projection 1000 mm Dimension table 2500 mm Dimensions de la bande 6800 x 150 mm canon droit gauche 2 vitesses de bande 11 et 22 m/sec Dispositif de serrage à vide éclairage Année de construction 1977 Testé pour la fonction Dimensions 3700 x 1200 x 1500 mm Gedpfxsr Axf To Ac Iokc Poids 950kg Prix 2500.-

État: d'occasion, Cette étagère à rayonnages META d'occasion est une solution de stockage compacte et flexible, idéale pour les ateliers, les entrepôts, les archives et les entreprises. Avec une hauteur de 250 cm, une profondeur de 40 cm et un total de 6 niveaux de stockage, cette étagère offre suffisamment d'espace pour ranger de manière organisée des cartons, des conteneurs, des pièces détachées et autres articles de stock. Ce système d'étagères modulaire peut être utilisé de différentes manières et permet une utilisation efficace de l'espace de stockage disponible. 3,06 mètres linéaires d'étagères à rayonnages, profondeur 40 cm, article d'occasion, étagères d'atelier, étagères d'entrepôt, stockage manuel, étagère à emboîtement, stockage de petites pièces. Données : - Hauteur : environ 250 cm - Profondeur : environ 40 cm - Longueur : environ 3,06 mètres linéaires Offre d'étagère de 1,06 mètre linéaire, composée de : - 04 x montants d'environ 200 x 40 cm, pré-assemblés - 18 x étagères d'environ 100 x 40 cm - 72 x supports d'étagère - 03 x traverses - Fabricant : META CLIP - Charge admissible : 100 kg par étagère, charge uniformément répartie - Niveaux : 6 niveaux de stockage - Surface : galvanisée Sendzimir - Article d'occasion, disponible en stock -- DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT EN QUANTITÉ-- Prix : 253,00 € HT plus la TVA applicable Vous recevrez une facture avec la TVA indiquée. Transport : Sur demande, la livraison est effectuée par notre partenaire transporteur. Les coûts dépendent du code postal. Montage : Notre personnel qualifié est à votre disposition pour effectuer le montage et le démontage professionnels de vos équipements d'entreprise, si nécessaire. Gkedpfxjz Rlygj Ac Ioc Notre recommandation : Indiquez-nous vos besoins... Nous vous aiderons volontiers à réaliser vos projets, de la planification à la commande en passant par le montage. Êtes-vous intéressé ou avez-vous des questions ? Contactez-nous facilement par message ou par téléphone. Vous trouverez notre numéro de téléphone sur la page de notre entreprise. ☎️ Vous pouvez nous contacter par téléphone du lundi au vendredi, de 08h00 à 15h00. Vous pouvez également nous envoyer un message avec votre nom et votre numéro, et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Année de construction: 1997, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tunnel de surgélation spiralée Tetra Laval, type : SVR 400/13.75-100-159, 380 V, 3 phases, 50 Hz, 17 niveaux, tapis maille inox, largeur de bande : 460 mm, hauteur d’entrée : 1030 mm, hauteur de sortie : 2700 mm, dimensions totales : 5850 mm x 2650 mm x 3350 mm. Comprend un évaporateur, des compresseurs frigorifiques et un condenseur de toit Goedhardt, type : KOAL-76L/3-6P, numéro : 97-3958-010, année de construction 1997, 3 ventilateurs, dimensions : 1200 mm x 5500 mm x 1900 mm. Gkedpfxey Tl S So Ac Iec

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Presse à découper, marque Drössert Format : 100x140 Gkedsya Hf Sspfx Ac Iec Année de fabrication : 1997

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Robot industriel Fabricant : Kuka Type : KR140L100-2 Comp Année de fabrication : 2007 Portée : 2 800 mm Poids : 1 300 kg Charge utile : 100 kg Manipulateur central ZH05, ZH125/150 IV Contrôleur Kuka KRC2ed05 Poids : 205 kg Processeur 2 GHz Langue : WinXP Version du logiciel : V5.6.11 Interface opérateur Kuka KCP2ed05 Gkedpfx Aounktboc Ijc Câbles de connexion Kuka, 7 m ou 15 m 51026ä 1 unité

État: très bon (occasion), Chambre climatique Weiss Nous proposons ici une chambre climatique Weiss. Chambre climatique Weiss, refroidie par air, avec condenseur Weiss Volume de la chambre d'essai : environ 990 litres Gjdpfxszfzamo Ac Iekc Données pour les essais de température : Plage de température : -40 °C à +180 °C Déviation de température dans le temps, au centre de l'espace utile : ± 0,1 à ± 0,5 K Déviation de température dans l'espace : ± 0,5 à ± 2,0 K Gradient de température (selon IEC 60068-3-5) : 1 à 4 K Vitesse de variation de la température (selon IEC 60068-3-5) : Chauffage : 4 K/min Refroidissement : 3 K/min Compensation thermique maximale : 4500 W Passage intégré dans la configuration de base R1 : DN 125 mm L1 : DN 50 m Dimensions : Dimensions de la chambre d'essai : largeur 1100 mm x profondeur 950 mm x hauteur 950 mm Dimensions du boîtier : largeur 1390 mm x profondeur 1525 mm x hauteur 1995 mm Charge maximale (répartie uniformément sur la surface) du plancher de la chambre d'essai : 150 kg Par grille : 50 kg Charge totale des supports de grille : 100 kg Données pour le fonctionnement : Éclairage de la chambre d'essai : ampoule halogène 24 V, 50 W Tension nominale : 3/N / PE AC 400 V ± 10 % 50 Hz Puissance nominale : 11,5 kW Courant nominal : 22 A Dissipation thermique des armoires d'essai refroidies par eau : dissipation thermique maximale dans l'environnement : 1,3 kW Mesure du bruit : Niveau de pression acoustique : environ 64 dB(A) Fluide frigorigène : (converti en R-452a) Poids : environ 840 kg Type : WT11-1000/40 Pour vous, en tant qu'acheteur, voici des informations importantes pour votre tranquillité d'esprit : Les points suivants sont effectués sur nos chambres proposées avant la vente : 1. Vérification du fonctionnement et remplacement des composants nécessaires 2. Nouveau remplissage avec un fluide frigorigène conforme à la réglementation 3. Test d'étanchéité avec certificat 4. Après une vérification réussie, les chambres sont soumises à un essai, qui est surveillé à l'aide d'appareils calibrés. État : d'occasion Contenu de la livraison : (voir image) (Les modifications et erreurs dans les données techniques sont réservées !) Nous pouvons répondre à d'autres questions par téléphone.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 26 000 h, puissance: 34 kW (46,23 ch), force de pressage: 400 t, course: 365 mm, vitesse de fonctionnement: 9 mm/s, vitesse de marche arrière: 90 mm/s, dégagement entre les colonnes: 4 600 mm, longueur totale: 6 130 mm, largeur totale: 2 995 mm, hauteur totale: 3 680 mm, poids total: 36 700 kg, Presse plieuse Gjdpjzxq Erefx Ac Iskc BYSTRONIC - Xpert 400 MACH-ID 9798 Fabricant : BYSTRONIC Type : Xpert 400 Commande : MMC-Bend Année de fabrication : 2010 Butée arrière HA4 X, R, Z1 et Z2 Système de serrage d'outils supérieur WILA NewStandard Nombre d'heures de fonctionnement : 26 000 heures PILZ Laser safe 2 bras à l’avant, longueur 1 000 mm Longueur de pliage maximale : 5 100 mm Distance entre les montants : 4 600 mm Force de pression maximale : 400 t Distance par rapport à la surface de la table : 650 mm Course maximale : 365 mm Largeur de la table : 280 mm Portée des montants : 410 mm Vitesse de descente : 120 mm/min Vitesse de travail : 9 mm/min Vitesse de retour : 90 mm/min Course de l’axe X : 1 000 mm Nombre d’axes commandés : Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 Commande : MMC BYBEND 7.7.0.0 Compensation de la flèche : Oui Serrage hydraulique des outils : Wila New Standard Puissance : 34 kW Longueur : 6 130 mm Largeur : 2 295 mm Hauteur : 3 680 mm Poids : 36 700 kg Veuillez noter : Les informations figurant sur cette page ont été fournies de bonne foi par nos soins et, dans la mesure du possible, par le fabricant. Ces informations sont données en toute bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent ni une représentation ni des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: très bon (occasion), Magasin d’alimentation à commande électrique pour raboteuses À vendre : un magasin d’alimentation à commande électrique conçu pour assurer une alimentation continue et sans interruption des raboteuses. Gsdpfx Aoz Dpvdec Iekc Caractéristiques techniques : * Adaptation automatique de la vitesse d’alimentation à la raboteuse * Vitesse d’alimentation jusqu’à 60 m/min * Force d’alimentation réglable, adaptée à la taille de la pièce à usiner * Alimentation continue et uniforme * Partie avant rabattable pour un meilleur accès et une utilisation plus confortable * Conception robuste pour une utilisation professionnelle Ce magasin d’alimentation est idéal pour un fonctionnement continu et une alimentation efficace des raboteuses.

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Force de presse : 400 tonnes Course : 450 mm Courses par minute : 15 - 30 /min Largeur du bâti : 1060 mm Ouverture du bâti latéral : 630 mm Hauteur de fermeture (course maximale en position haute, réglage en position haute) : 1610 mm Surface de la table : 1000 x 700 mm Gkedpfezypp Esx Ac Isc Force d’éjection dans la table : 16 tonnes Course d’éjection dans la table : 125 mm Surface du coulisseau : 1000 x 700 mm

État: bon (utilisé), Je vends une pompe submersible industrielle KSB KRTF 100-250/74UG2-249 d'occasion, ainsi que le tableau de commande, les câbles et la chaîne. La pompe est équipée d'une bride de refoulement latérale avec un raccord de type Storz, ainsi que d'une base permettant de positionner l'appareil. Données provenant de la plaque signalétique : Fabricant : KSB Type : KRTF 100-250/74UG2-249 Débit : 5 à 180 m³/h, maximum environ 3000 l/min Hauteur de refoulement : 17,4 à 6,2 m Puissance nominale P2 : 7,5 kW Alimentation : 400/690 V, triphasé Fréquence : 50 Hz Vitesse de rotation : 1450 tr/min Courant nominal : 15,3/8,4 A Température maximale du fluide : 40 °C Indice de protection : IP68 Mode de fonctionnement : S1 Gjdpez Rqz Nefx Ac Iokc Classe d'isolation : F Facteur de puissance cos φ : 0,81 Diamètre de la turbine : 249 mm Équipement inclus : Pompe avec moteur. Tableau de commande avec boutons, interrupteur et compteur d'heures de fonctionnement. Câbles d'alimentation et de commande. Prise de courant CEE. Chaîne. Raccord de refoulement de type Storz.

État: remanié (utilisé), Tour à bois Gomad DNXA, fabrication polonaise, après révision. Type DNXA-40x100 A. À vendre : tour à bois Gomad DNXA, fabrication polonaise. Après révision, nouveau système électrique, garantie d'un an. Diamètre de tournage : environ 42 cm. Longueur du bâti : 132 cm. Plateau tournant, blocable de manière excentrique. Deux jeux de supports pour outils de taille. Peut être démonté pour le transport, livraison possible dans un rayon de +/- 100 km, sur accord. Trois vitesses de tournage réglables par courroie. Filetage sur la broche : M24, ce qui facilite la fabrication de mandrins et de plateaux. Idéal pour apprendre le tournage. Peut traiter aussi bien des petites pièces que de grands bols. Gksdpfx Acozhn Sho Ioc

État: bon (utilisé), Année de construction: 1993, HENKE VARIANT 140/120, machine à double alimentation, année de fabrication 1993, 2 jeux de moules, nouveau système de commande. Godjxl S Uhepfx Ac Ijkc

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Pression 400 t Largeur entre montants 1100 mm Course 250 mm Cadence 25 - 75 /min Distance table/poinçon, grande course en haut, ajustement en haut 900 mm Surface de la table 1100 x 965 mm Pression de l'éjecteur dans la table 30 t Course de l'éjecteur dans la table 80 mm Pression de l'éjecteur dans le poinçon 3 t Course de l'éjecteur dans le poinçon 60 / 70 mm Surface du poinçon 980 x 800 mm Passage latéral entre montants 800 mm Réglage du poinçon 20 mm Puissance motrice 80,0 + 5,5 kW Poids 47,0 t Encombrement (LxPxH) 3,5 x 3,3 x 6,0 m Poids armoire électrique 1,4 t Encombrement armoire électrique (LxPxH) 4,9 x 0,5 x 2,6 m Presse à extrusion à froid multi-étages avec entraînement à genouillère Godozrpt Uepfx Ac Iekc avec entraînement à variation continue, combinaison embrayage-frein hydraulique (Ortlinghaus), système hydraulique de sécurité contre les surcharges dans le poinçon, réglage moteur du poinçon, vérin d’équilibrage pneumatique dans le bâti de la presse, éjecteur dans la table - commande à cames (30 t / 80 mm), éjecteur pneumatique dans le poinçon (3 t, 60 mm), lubrification centrale motorisée.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 4816, Année de construction: 1998, heures de fonctionnement: 8 935 h, capacité de charge: 4 000 kg, hauteur de levage: 4 500 mm, type de carburant: diesel, type de mât: Simplex, hauteur de construction: 3 100 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Hauteur de levée : 4 500 mm Hauteur hors tout : 3 100 mm Gkedpfoz I Ri Hox Ac Ioc Capacité de charge : 4 000 kg DÉTAILS DE LA MACHINE Type de mât : Standard Type de véhicule : Chariot élévateur à mât latéral Classe ISO : Classe ISO 3 = 2 500–4 999 kg Heures de fonctionnement : 8 935 h Référence externe : SL14282SP

État: comme neuf (occasion), Nom de la pompe : KRTK 100-400/654UG1-S Année : 2016 Q (capacité) : 76,39 m³/h H (hauteur manométrique) : 51 m Gsdpfx Asu Up Rwoc Iskc Puissance du moteur : 62 kW Vitesse de rotation : 1475 tr/min

État: d'occasion, Cette annonce concerne un piège à ions Varian Saturn 2100T GC/MS avec pompe turbomoléculaire, livré complet avec l’autosampler Varian CP-8200 et le chromatographe en phase gazeuse Varian 3900 GC. Logiciel, PC et imprimante inclus. L’équipement peut être entretenu, rénové ou remis à neuf sur demande moyennant un coût supplémentaire. Gkjdjxzh A Topfx Ac Iec

État: bon (utilisé), Je vends une pompe submersible industrielle KSB KRTE 100-250/54UG-237 d'occasion, avec son boîtier de commande, ses câbles, son flotteur et sa chaîne. La pompe est équipée d'une sortie de refoulement latérale avec un raccord de type Storz et d'une base pour le positionnement de l'appareil. Données de la plaque signalétique : Fabricant : KSB Modèle : KRTE 100-250/54UG-237 Débit indiqué sur la plaque : 27,78 l/s, soit environ 100 m³/h / 1667 l/min Hauteur de refoulement : 14,8 – 9,5 m Puissance nominale P2 : 5,5 kW Alimentation : 400/690 V, triphasé Fréquence : 50 Hz Courant nominal : 12,5/7,2 A Température maximale du fluide : 40 °C Indice de protection : IP68 Mode de fonctionnement : S1 Classe d'isolation : F Facteur de puissance cos φ : 0,80 Masse selon la plaque : 117 kg Numéro de pompe : 29 140 356 Numéro de moteur : 052236 Équipement inclus : Pompe avec moteur. Boîtier de commande avec boutons et interrupteurs. Câbles. Gjdpfxez Rq A Tj Ac Iskc Prise de courant CEE. Flotteur. Chaîne. Raccord de refoulement de type Storz.