Axe D'entraînement d'occasion à vendre (26 028)

État: d'occasion, Année de construction: 1978, Broche inclinable : Oui 0 - 45 Réglage en hauteur : Volant Fodpjuzkxfofx Agropg Réglage de l'inclinaison : Volant Réglage des mâchoires de fraisage : manuel Indicateur de hauteur : - Affichage de l'angle d'inclinaison : Scala Affichage du guide de fraisage : Scala Diamètre de la broche de fraisage : 30 mm Vitesses de rotation : 3000, 4500, 6000, 9000 Puissance du moteur : 5 kW Frein moteur : Oui, frein à pied Raccord d'aspiration : 2 x 100mm Longueur de la machine : 1200mm Profondeur de la machine : 1400mm Poids : 800kg

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Broche inclinable : Oui -5 à 45 Réglage de la hauteur : électrique Réglage de l'inclinaison : électrique Réglage de la butée : manuel Indicateur de hauteur : Scala Affichage de l'angle d'inclinaison : Scala Indicateur de butée de fraise : Scala Diamètre de la broche : 30 mm Vitesses de rotation : 1500, 2250, 3000, 4000, 5000, 3000, 4500, 6000, 8000, 10000 Fpsdpfxjiixxcj Agrjg Puissance du moteur : 7,5 kW Frein moteur : Oui, automatique Raccord d'aspiration : 2 x 120mm Longueur de la machine : 2400mm Largeur de la machine : 1400mm Poids : 1100kg

État: d'occasion, Année de construction: 2017, AWEA FCV 620 année 2017 Guide du manuel FANUC OiMF 2x Sonde d'outil Renishaw Course de l'axe X : 635 mm Course de l'axe Y : 535 mm Course de l'axe Z : 460 mm Plage de rotation de l'axe B : -50° ~ +110° Fjdpfx Agsvy H U Njropg Plage de rotation de l'axe C : 360˚ Diamètre de la table : Ø 650 mm Cône de broche : BT40 Vitesse de broche : Entraînement direct 12 000 Refroidissement par la broche Moteur de broche (suite/min) : 11 / 15 kW (FANUC 12 000 tr/min) Avance rapide axes X / Y / Z : 36 m/min. Capacité du magasin d'outils : 32 T Poids 8500kg

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: IntNr231520, À vendre : centre d’usinage CNC 5 axes d’occasion, CHIRON FZ 08 S, année de fabrication 1998. Caractéristiques techniques : Fedpfxsy Eid No Agrepg Type de machine : centre d’usinage CNC 5 axes / centre d’usinage vertical Commande CNC : FANUC 21i-M selon version Courses des axes : - Axe X : env. 300–350 mm - Axe Y : 250 mm - Axe Z : 250 mm - Axe A : 360° pour versions 5 axes avec axe rotatif - Axe B / axe pivotant : -20° / +110° Dimensions table / surface d’usinage : 550 x 300 mm Poids maxi de la pièce : selon indications du marché, env. 50 kg Magasin d’outils : 12 outils Nez de broche : HSK-A 40 Vitesse de broche : jusqu’à 10.000 tr/min Puissance moteur broche : 3,7 kW Poids machine : 1.820 kg Dimensions : 2.050 x 2.250 x 1.900 mm La machine peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. Sous réserve de modifications, d’erreurs dans les données techniques et de vente préalable !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, CENTRE D'USINAGE VERTICAL 5 AXES D'OCCASION AVEC TABLE ROTATIVE ET INCLINABLE COURSE AXE X : 500 mm COURSE AXE Y : 400 mm COURSE AXE Z : 400 mm BROCHE : 9 000 tr/min ; 13 kW ; HSK 63 AXE B : -10° +95 ° AXE C : 360 ° DIMENSIONS DE LA TABLE : 700 x 500 mm CHARGE MAXIMALE ADMISE : 200 kg MAGASIN D'OUTILS : À CHAÎNE ; 16 POSTES UNITÉ DE CONTRÔLE : HEIDENHAIN POIDS : 3 000 kg Fpsdpowl R Dqsfx Agreg DIMENSIONS HORS TOUT : 2 000 x 1 520 x 2 140 mm ACCESSOIRES : CONVOYEUR DE COPEAUX REMARQUE : 5e AXE MANUEL

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, - D'OCCASION - CENTRE D'USINAGE VERTICAL 5 AXES COURSE AXE X : 1 000 mm COURSE AXE Y : 600 mm COURSE AXE Z : 500 mm DISTANCE BROCHE-TABLE : 682 mm AVANCES RAPIDES X-Y-Z : 40 - 40 - 30 m/min BROCHE : 32 000 tr/min ; HSK E50 AXE B : ± 25 ° AXE C : +180° -177 ° DIMENSIONS DE LA TABLE : 1 400 x 815 mm CHARGE MAXIMALE ADMISE : 2 000 kg MAGASIN D'OUTILS : À CHAÎNE ; 20 POS Fodpfjwmxnyox Agrepg TÊTE : AUTOMATIQUE AXE A/B UNITÉ DE COMMANDE : FIDIA POIDS : 12 000 kg DIMENSIONS HORS TOUT : 2 900 x 2 800 x 3 400 mm ACCESSOIRES : ASPIRATEUR DE FUMÉES

État: d'occasion, Année de construction: 2020, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 840 Dsl, Description : Généralités : Année de construction : 2020 Commande : Siemens 840 Dsl Course X/Y/Z : 600/630/510 mm Distance entre les broches : 600 mm Avance rapide X/Y/Z : 120 m/min Broches (2 unités) : Technologie : broches motorisées Vitesse de rotation : 17 500 tr/min Puissance : 35 Nm Couple : 80 Nm Interface d'outil : HSK-63 Porte-broches pivotants : Technologie : axe A ou U avec palier de support Entraînement : entraînement direct (moteurs couple) Ponts de serrage : Technologie : ponts de serrage avec 2 plateaux rotatifs CN chacun Entraînement : entraînement direct (moteurs couple) Diamètre de table : Ø 340 mm Charge max. par table : 2 x 90 kg Dispositif max. : 2 x Ø 600x400 mm Magasin d’outils : Technologie : magasin à chaîne Changeur d’outils : Pick-Up Nombre de stations : 2 x 72 Diamètre max. des outils : 80 mm Longueur max. des outils : 425 mm Équipement / accessoires : Systèmes de mesure directe sur tous les axes (règles en verre) Fsdey Hntxjpfx Agrjpg Systèmes d’entraînement directs sur tous les axes (moteurs linéaires) Hydraulique de serrage : 2 x 3 circuits Évacuation des copeaux : convoyeur à copeaux Alimentation en liquide de coupe : installation HP interne, 70 bar Refroidissement du liquide de coupe : groupe de refroidissement séparé Contrôle d’appui : pneumatique Contrôle de casse outils : inductif Préparation pour automatisation : interface Profinet, porte automatique, cycle de rinçage automatique

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 17 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 2 200 mm, course de l’axe Y: 560 mm, course de déplacement axe Z: 720 mm, avance rapide axe X: 100 m/min, avance rapide axe Y: 50 m/min, course rapide axe Z: 50 m/min, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: I TNC 530, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 17 000 h, nez de broche: BT 40, nombre de logements dans le magasin d’outils: 60, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Centre d’usinage vertical à montant mobile 5 axes en continu, équipé d’une table rotative (montage possible à l’horizontale ou à la verticale) d’un diamètre de 550 mm. Possibilité d’usinage pendulaire (type échangeur de palettes) grâce à une cloison dédiée. Équipé d’un préréglage laser. Palpeur de pièce sans fil HEIDENHAIN TS 642. Évacuation des copeaux par convoyeur à tapis. Refroidissement à haute pression à travers la broche avec filtrage sur papier. Groupe frigorifique pour la ligne de broche. Boîtier de commande déporté HEIDENHAIN. Fsdpfoy Diabsx Agrepg

État: d'occasion, Année de construction: 1996, hauteur totale: 2 150 mm, longueur totale: 1 420 mm, largeur totale: 2 010 mm, poids total: 3 100 kg, vitesse de broche de rectification: 6 000 tr/min, course de déplacement axe X: 400 mm, course de l’axe Y: 250 mm, course de déplacement axe Z: 580 mm, Puissance hélitronique de Walter AG Fedsy Egl Dspfx Agrspg Rectifieuse d'outils universelle à 5 axes CNC Commande numérique par ordinateur HMC 400 CNC Course de l'axe X 400 mm Course de l'axe Y 250 mm Course de l'axe Z 580 mm Axe C (rotation de la table) ± 200° Diamètre max. de la meule Ø 200 mm Vitesse de rotation de la broche (rectification) 3000 / 6000 tr/min Si vous avez des questions sur la machine, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par email. Veuillez consulter nos autres annonces pour avoir un aperçu complet de notre inventaire.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Tour L&Z WEILER LZ 330 y compris une nouvelle visualisation numérique 3 axes (provenance centre de formation) - Visualisation numérique 3 axes "NEUVE" - Hauteur de pointe 165 mm - Diamètre de tournage sur banc 330 mm - Longueur de tournage 800 mm - Plage de vitesses (boîte de vitesses) 25–2800 tr/min - Avances automatiques longitudinales et transversales - Nouveau porte-outil Multifix avec inserts - Mandrin à trois mors - Système de pinces avec 20 pinces - Dispositif de copiage d’origine - Divers accessoires - Documentation Dimensions LxlxH : 1,8x0,7x1,6 mètres / Poids 800 kg Fsdpfx Agsy Id Uherspg Sous réserve d’erreurs ou d’omissions.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008526, Course axe X : 4000 mm Course axe Y : 1100 mm Surface de travail : avec supports à consoles à vide Fpedpey Nx Ulofx Agrjg Puissance de la broche principale : 12 kW Nombre d’axes contrôlés : 5 axes Nombre de broches de perçage : 35 Nombre de positions d’outils : 29

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 520 mm, course de l’axe Y: 520 mm, course de déplacement axe Z: 460 mm, avance rapide axe X: 32 m/min, avance rapide axe Y: 32 m/min, course rapide axe Z: 32 m/min, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: 840D, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, poids total: 10 000 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nez de broche: ISO 40, nombre de logements dans le magasin d’outils: 32, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Année : 2018, conforme CE CNC : SIEMENS 840D avec SHOP MILL 4 axes + 1 Seulement 18.300 heures de mise sous tension Dimensions de la table de travail : table en 2 parties - fixe 920x540 mm / table roto-basculante 650x500 mm (avec couronne d’extension) Course longitudinale axe X : 1520 mm Course transversale axe Y : 520 mm Course verticale axe Z : 420 mm Cône de broche : ISO 40 Vitesse de rotation de la broche : 12 000 tr/min Changeur d’outils automatique : 32 positions Puissance moteur broche : 15 kW Poids net approximatif : 10 000 kg Accessoires : - Refroidissement interne - Convoyeur copeaux - Enclosure supérieure intégrale Fpsdpfx Agey Azcljreg - Ouverture porte pneumatique - Possibilité de préréglage et palpeur pièce BLUM

État: d'occasion, Année de construction: 2020, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 840 Dsl, Description : Généralités : Année de fabrication : 2020 Commande : Siemens 840 Dsl Courses X/Y/Z : 600/630/500 mm Vitesse de déplacement rapide X/Y/Z : 120 m/min Broche : Technologie : Broche motorisée Vitesse de rotation : 17 500 tr/min Puissance : 35 Nm Couple : 80 Nm Fodsy Ha A Eopfx Agrepg Attachement d'outil : HSK-63 Bras pivotant : Technologie : axe A ou U avec contre-palier Entraînement : Entraînement direct (moteurs couple) Pont de bridage : Technologie : pont de bridage avec 1 table rotative CN chacune Entraînement : Entraînement direct (moteurs couple) Diamètre de table : Ø 340 mm Charge table max. : 150 kg Dimensions du dispositif max. : Ø 675 x 450 mm Magasin d'outils : Technologie : magasin à chaîne Changeur d’outils : Pick-Up Nombre de stations : 105 Diamètre outil max. : 80 (160) mm Longueur outil max. : 450 mm Équipement / Accessoires : Systèmes de mesure de déplacement : mesure directe sur tous les axes (règles optiques) Systèmes d’entraînement : direct sur tous les axes (moteurs linéaires) Hydraulique de serrage : 2x 3 circuits Évacuation des copeaux : convoyeur à copeaux Alimentation en liquide de refroidissement : installation haute pression, 70 bars Refroidissement du liquide de coupe : groupe de refroidissement séparé Contrôle des surfaces d'appui : pneumatique Contrôle de casse d’outil : inductif Mesure de la pièce : préparation pour palpeur automatisation préparée : Interface Profinet, porte automatique, cycle de rinçage

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Année de fabrication : 2007 Heures broche env. 14 000 (remplacée 11/2017) Heures des entraînements env. 68 500 Courses : 850x700x500 mm Avance rapide : 45 m/min Vitesse : 18 000 tr/min HSK 63 Changeur d’outils 38 positions Mesure laser d’outil / contrôle de rupture Table tournante inclinable NC D=420 mm Commande Siemens 840D Arrosage haute pression interne 80 bar Filtre à bande papier Convoyeur à copeaux Boîtier de commande portatif électronique Fjdpfx Agsy Er Ukjrjpg Aspiration des brouillards d’huile Pistolet de rinçage copeaux Compensation thermique Palpeur de mesure Heidenhain

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008167, Course axe X : 6000 mm Course axe Y : 1750 mm Surface de travail : avec supports à consoles à vide Fpedpfxjx A Hcze Agrjg Puissance broche principale : 12 kW Nombre d’axes commandés : 5 axes Nombre de broches de perçage : 30 Nombre de postes outils : 72

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008112, Zone de travail axe X : 3390 mm Zone de travail axe Y : 1535 mm Plan de travail : avec supports à consoles sous vide Puissance de la broche principale : 15 kW Nombre d’axes contrôlés : 5 axes Nombre de broches de perçage : 21 Nombre de positions d’outil : 14 Fedjw Idgvepfx Agropg

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008340, Course axe X : 4400 mm Fpsdpoy Nkpnjfx Agrog Course axe Y : 1300 mm Surface de travail : Avec supports consoles à vide Puissance de la broche principale : 11 kW Nombre d’axes contrôlés : 5 axes Nombre de broches de perçage : 36 Nombre de positions d’outils : 30

État: d'occasion, Année de construction: 2023, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 840Dsl, Description : Broche : Technologie : tête pivotante avec broche motorisée Vitesse de rotation : 24 000 tr/min Puissance (max.) : 15 kW Couple (max.) : 14,3 Nm Attachement d’outil : HSK-A63 Axe A : +/- 120° Axe C : 270° Fpedjy E Ebqjpfx Agrjg Général : Magasin d’outils : 18 postes Surface d‘étau : 2 350 x 1 700 mm Avances rapides X/Y/Z : 80/80/60 m/min Équipements/Accessoires : Mesure pièce : palpeur, m&h RWP 20.50 Mesure d’outil : laser, Hexagon Contrôle bris outil : palpeur, m&h TS 35.20 Mode réglage : manivelle électronique Extrudeuse 3D : CEAD S25 Séchage/Transport granulés : Vismec Autres équipements : refroidisseur de broche

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008501, Poste 1 : Centre d’usinage 5 axes BIESSE-ROVER A - SYNCHRO Fjdpfx Agjy Af Huorepg Poste 2 : Chargeur BIESSE-ROVER A - SYNCHRO

État: nouveau, Année de construction: 2025, capacité de charge: 500 kg, Positionneurs de rotation et de basculement 3 axes – capacités de charge 500, 1000, 2000, 3000 kg, plateau de bridage diamètre 0,5 / 0,65 / 0,8 / 1,0 mètre HDL 500 : Hauteur min. 1000 mm Hauteur max. 1500 mm Diamètre du plateau de bridage : 500 mm Rayon du bras pivotant : 800 mm Vitesse : 0,1 à 1 tr/min Ces équipements ont fait leurs preuves dans les secteurs des machines de construction et agricoles, des véhicules utilitaires, des chariots de manutention, ainsi que dans l’aéronautique et la production d’énergie. Idéal pour le soudage, l’assemblage, l’usinage, etc. Grâce à une conception solide et robuste, à un positionnement flexible sur trois axes (y compris en position tête en bas), et à une utilisation facile, ils facilitent le soudage, le montage et la manipulation de grandes pièces. - Production plus rapide, productivité accrue Fsdpfx Asulaxbjgropg - Position optimale de la pièce pour une qualité de soudure améliorée et un taux de dépôt plus élevé - Sécurité renforcée, réduction significative des manipulations dangereuses par pont roulant - Positionnement simultané possible sur trois axes sans repositionnement fastidieux - Utilisation intuitive et ergonomique, pour protéger et soulager l’opérateur - Flexibilité par modularité et réalisations spéciales sur mesure Principe de fonctionnement : Grâce à l'axe de rotation du bras placé au-dessus du plateau, ce dernier fait contrepoids à la pièce. Les machines sont ainsi nettement plus performantes que les tables basculantes classiques ou les positionneurs à bascule. Ce principe permet de manipuler les charges indiquées dans toutes les positions. Les deux axes de rotation étant rotatifs en continu, et la course de levage supplémentaire, toutes les positions de pièce (y compris tête en bas) sont possibles. Vitesse de rotation du plateau réglable en continu : 0,1 à 1 tr/min, à partir de 2000 kg de capacité de charge 0,05 à 0,6 tr/min. Commande manuelle radio sans fil incluse Rotation 360° en continu Basculement 360° en continu Course de levage : 1000 - 1500 mm, à partir de 2 tonnes de charge : 1250 - 2000 mm Déport du bras jusqu’à 1 mètre pour 1000 kg, à partir de 2000 kg : 1,5 mètre

État: nouveau, travail table dimensions 2500 x 780 mm broche 30 DM mm inclinaison de la broche +/-45,50 longueur utilisable broche 140 mm Max. l’outil DM sous table 300 x 80 mm aspiration DM 1 x 120 & 2 x 100 mm Elektrospindel moteur 7,50 kW spindel Elektro avec onduleur pour panneau de commande de 900 à 12.000 tr/min vitesse avec mit « Easy Touch 7 » programme « Flex »-clôture avec autom. réglage par « Easy Touch 7" gauche droite tournant du front de l’élongation du fuseau table INCL. OPTIONS : -Tableau « Rapide » avec autom. réglage par « Easy Touch 7' contrôle - version « LL » avec 2 tables en fonte (2500 mm) Conseiller des machines d’occasion : caractéristiques techniques • sans obligation, erreur et intermédiaires réserve de vente. • Prix est considéré comme ex-carte prix • tous les articles ou les machines sont achetés comme on le voit sans aucun droit à garantie. • Il est laissé au choix de l’acheteur à découvre les machines avant à son emplacement. • Des arrangements spéciaux sont possibles mais seulement valable en la forme écrite. (Nous répondre à vos demandes de renseignements qu’avec adresse indiquée + numéro de téléphone !) Fsded Etkhspfx Agropg

État: nouveau, OPÉRATEUR DE PORTE / PILOTAGE MOTEUR / ENTRAÎNEMENTS DE PORTE - 11 pièces : 1. Motorisation de porte GAROG, type : MD 500 / 30 AD (neuf). 2. Pilotage moteur ELKA / centrale avec télécommande : Type : M 036 (neuf). 3. Motorisation de porte, type : D - 40 avec coffret électrique – 2 pièces (neuves). 4. Motorisation de porte, type : A 75/27 AK + RK – 2 pièces. 5. Motorisation de porte GAROG, type : DK 110 AC – 1 pièce. 6. Motorisation de porte 2 pièces + 2 réducteurs. Fodpfx Asyv Hp Regrepg Motorisation de porte, type : STSI 20.24 - 40,00 – 2 pièces. Réducteur, type : U. 90 60 / 1 – 1 pièce. Réducteur, type : (sans plaque signalétique) – 1 pièce.

État: d'occasion, occasion, en bon état Machine nettoyée, contrôlée, entièrement graissée Test de concentricité de la broche, maximum 0,02 mm - très précis. Fpsdevxr Rtjpfx Agrog Marque : Frommia Type : 705 P1 N° de série : 119 Mobile Inclinable de 0 à 45° Moteur à 2 vitesses / commutable par pôles 6 plages de vitesse : 2500/4500/5000/6000/9000/12 000 tr/min Rotation droite-gauche Dimensions de la table : 1000 x 900 mm Diamètre de l'arbre de fraisage : 30 mm Butée de fraisage à réglage fin Raccord d’aspiration D 120 mm Encombrement env. 1000 mm x 900 mm x 1200 mm Poids env. 400 kg Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen, départ libre, non emballé Remise dans l’état actuel, tel qu’inspecté Sans garantie ni responsabilité

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Diamètre de tournage 806 mm, Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal 527 mm, Diamètre maximum d’usinage 305 mm, Longueur maximale d’usinage 533 mm, Capacité de barre 50 mm, Mandrin 8”, Moteur de broche 20 ch, Axe C à 0,01 degré, Fpedpfxjy Ex T Tj Agrog Axe Y +/- 51 mm, Vitesse de broche 4.000 tr/min, Vitesse de fraisage 6.000 tr/min, Tourelle 12 positions, récupérateur de pièces, contre-pointe, palpeur outil, arrosage

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Réf. n°: 10026 Fabricant : SCHIESS Modèle : VMG4 MA90 Année de fabrication : 2009 Type de commande : Commande CNC Commande : Siemens Sinumerik 840 D Lieu de stockage : Halberstadt Pays d'origine : Allemagne Diamètre de tournage : 5 000 mm Diamètre de tournage au-dessus du banc : 4 000 mm Vitesse de broche : 0 - 120 tr/min Diamètre de serrage : 4 000 mm Déplacement transversal : 420 x 340 mm Hauteur maxi. de la pièce : 3 000 mm Entraînement principal : 52 kW Force de serrage max. : 120 000 N Charge admissible max. : 50 t Puissance d’entraînement de la table : 110 kW Couple maxi. du plateau : 100 kNm Fjdpfxjy H Ebto Agrepg Informations complémentaires : Changeur d’outils automatique avec 80 positions Changeur d'accessoires automatique (AAC) pour 6 têtes de fraisage Broche tournante Table axe C Course des colonnes portiques axe Y Tête de perçage et de fraisage (principe tête-mère) Tête de perçage/fraisage droite GB-1B Système de palpage Renishaw RBP 60 Boîtier de commande manuel Télésurveillance Arrosage interne et externe Cabine opérateur Convoyeur à copeaux CHARIOT (AXE X) : Déplacement horizontal du centre vers la droite : 4 800 mm Déplacement horizontal du centre vers la gauche : 3 100 mm Distance verticale entre les rails de guidage du chariot : 1 400 mm Vitesse / Plage : 0 - 16 000 mm/min DÉPLACEMENT PORTIQUE (AXE Y) : Course du portique : 5 000 mm Avance : 0 - 16 000 mm/min BROCHE/RAM (AXE Z) : Force de coupe maximale en tournage : 60 kN Alésage mini : 550 mm Longueur de guidage : 1 600 mm Vitesse / plage d’avance : 0 - 16 000 mm/min Vitesse de broche : Plage 1 : 1 tr/min Plage 2 : 0 - 1 100 - 3 150 tr/min Couple de broche : Plage 1 : 2 400 - 2 400 - 850 Nm Plage 2 : 450 - 450 - 160 kNm