Deckel Fp 3 Atc d'occasion à vendre (71 473)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1982, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP1 avec affichage numérique à 3 axes, commande active Heidenhain et avance à variation continue Caractéristiques techniques : >> Année de fabrication : 1982, numéro de machine : 2101-1995 >> Table à angle fixe >> Vitesse de rotation : 40 – 2 000 tr/min >> Avance à variation continue sur 2 axes >> Avance rapide sur 2 axes >> Puissance du moteur : 1,5 / 1,9 kW >> Frein de broche >> Courses X/Y/Z : 300 / 160 / 340 mm >> Tête de fraisage verticale, déplaçable de 100 mm sur le support de broche >> Mandrin vertical et mandrin horizontal : SK40 >> Système de serrage : S20x2 >> Poids : environ 800 kg Accessoires et équipements : Godszrn Tyopfx Ac Iskc >> Affichage numérique à 3 axes Heidenhain >> Système de refroidissement >> Manuel d’utilisation, schéma des pièces de rechange À propos de la machine : Une fraiseuse universelle Deckel FP1 en très bon état d’origine est proposée à la vente. La machine présente très peu de jeu et toutes les broches se déplacent facilement. Même à vitesse maximale, la fraiseuse fonctionne en douceur. La FP1 a été utilisée dans un atelier d’enseignement d’une université et n’a été que peu utilisée. Dans ce modèle FP1 plus récent, l’avance sur deux axes est réglable en continu, et la machine dispose également d’une avance rapide sur ces axes. Un avantage majeur est l’affichage numérique à 2 axes. Grâce à ce système de commande linéaire Heidenhain, vous pouvez saisir des dimensions que la machine atteindra automatiquement. Une vidange a été effectuée. La machine a été vérifiée mécaniquement et électriquement. L’affichage numérique de Heidenhain facilite le travail et le rend encore plus précis. Saisissez l’opportunité de visiter et d’essayer cette machine sur place en conditions réelles.

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Deckel FP1 Aktiv avec affichage numérique Heidenhain 3 axes, 3 axes actifs, table fixe, porte-broche SK40 S20x2. Graissage centralisé, manuels d'utilisation. En bon état de fonctionnement, prêt à l'emploi. Démonstration sous tension possible sur rendez-vous. Godpfx Ajzbykwec Ijkc

État: d'occasion, Fraiseuse universelle avec affichage numérique actif DECKEL, modèle FP 1 Fraiseuse universelle N° de série : 2101 - 7088    Année de fabrication : 1993 Courses : X : 300 mm, Y : 150 mm, Z : 330 mm Taille de la table : 600 x 200 mm Interface de broche : SK 40 - S20x2 Vitesse de la broche : 40 - 2 000 tr/min, 16 vitesses Avance sur les axes X et Y : 5 à 500 mm/min Avance rapide : 1 200 mm/min Puissance du moteur : 1,6 et 2 kW, avec possibilité de modifier le nombre de pôles Alimentation électrique : 380 V, 50 Hz - Commande active et affichage numérique pour 3 axes, HEIDENHAIN, modèle TNC 123 - Avance en continu via un servomoteur sur les axes X, Y et Z - Vitesse de la broche via 2 vitesses de moteur et 8 rapports de boîte de vitesses - Déplacement du mandrin sur la tête de fraisage verticale : 60 mm - Tête de fraisage verticale pivotante et extensible horizontalement sur 100 mm - Table angulaire pivotante, orientable et inclinable DECKEL, modèle 2114 - Système de refroidissement intégré dans le socle de la machine - Lubrification centralisée - Armoire de commande adjacente Gkedpfxoziny Ij Ac Ijc - Protection rabattable avec interrupteur de sécurité - Bac à copeaux d'origine, à fixer sur le socle de la machine - Schéma électrique disponible Encombrement (L x l x H) : 1 600 x 1 200 x 1 770 mm Poids : 900 kg Bon état

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1976, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP1 Année de construction : 1976 - révisé, repeint, Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 / Bleu gris RAL5008 Numéro de machine : 52860/08 Numéro de tête de fraisage : 7296/80 Garantie: 12 mois de travail unique à compter de la livraison sur la mécanique révisée par nos soins. Les composants électriques et électroniques en sont exclus car ils ont uniquement été soumis à un test fonctionnel. Pour les machines situées en dehors de notre zone de vente du nord de la Bavière, les frais de déplacement sont à la charge du client. acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : Gkodpfx Acemhfrro Iec - Affichage numérique 3 axes FAGOR Innova 30i-M, neuf - Table fixe 600 x 210 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation utilisé comme vu La machine correspond techniquement le statut de l’année de construction à ce moment-là.

État: d'occasion, Détails techniques : Déplacement x : 600 mm course en Y : 300 mm course en Z : 360 mm Plage de vitesse : max horiz. 40-2000 tr/min Montage de la broche : vertical / horizontal SK 40/ SK40 Plage de vitesse : max. 40 - 2000 tr/min Avance : 2-3600 mm/min Course de la broche : 80 mm Dimensions de la table : 810 x 420 mm Puissance totale requise : 3 KVA Poids de la machine environ : 1300 kg Dimensions de la machine environ LxlxH : 1,8 x 1,35 x 1,95 m Fraiseuse avec tête de rainurage Longueur de course 32-80 mm avec 10 courses doubles, 24-285 courses/min Écrans 3 axes Heidenhain Gsdpfx Aeu U E T Ioc Ijkc *

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1978, Fraiseuse universelle Fabricant : DECKEL Modèle : FP 1 avec avance à variation continue Année de fabrication : vers 1975 – partiellement remise à neuf, repeinte, RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalt / Gksdpfx Acjdf E H Aj Ijc RAL 5012 bleu clair avec garantie vérification géométrique avec protocole de test Accessoires : - Affichage numérique à 3 axes FAGOR Innova 30i-M, neuf - Plateau fixe 600 x 250 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Système de refroidissement - Manuel d’utilisation - d’occasion, vendu en l’état.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1988, Fraiseuse universelle Fabricant : DECKEL Modèle : FP 4 M Aktiv Année de fabrication : 1988 – remise à neuf, repeinte RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalte RAL 5008 gris-bleu N° de machine : 2203-7097 Gkodpfjlfc U Dsx Ac Ioc Avec garantie Contrôle géométrique avec protocole de contrôle Accessoires : - Affichage numérique à 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 - Table fixe de 800 x 460 mm (rainure en T : 14 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec serrage hydraulique d’outil DIN 2080 - Bac de récupération des copeaux - Lubrification centralisée, électrique - Installation de refroidissement - Manuel d’utilisation Occasion, vendu en l’état La machine est techniquement conforme à l’état de l’époque de sa fabrication.

État: d'occasion, Fraiseuse CNC universelle DECKEL, modèle FP 4 MA N° de machine : 2204-1734   N° de série : 25842   Année de fabrication : 1989 Commande CNC : GRUNDIG Contur 2 Courses : X : 485 mm, Y : 385 mm, Z : 380 mm Dimensions de la table : 800 x 460 mm Interface porte-outil : ISO 40 Vitesse de broche : 63 – 3 150 tr/min, 18 vitesses Vitesse d’avance : max. 2 000 mm/min Distance table – nez de broche : max. 480 mm Déplacement vertical du mandrin : 80 mm Déplacement horizontal du mandrin : 150 mm Puissance du moteur principal : 3,7 / 4,4 kW Alimentation électrique : 400 V, 50 Hz, 13 kW - Commande CNC : GRUNDIG Contur 2 avec écran TFT - Système de fixation des outils hydro-mécanique Gkedpfx Acszwmc Rs Ijc - Pupitre de commande pivotant - Volant électronique pour les trois axes - Volants mécaniques pour les trois axes - Table angulaire fixe - Système de refroidissement intégré dans le bâti de la machine - Lubrification centralisée - Armoire électrique adjacente, dimensions : L x l x H 800 x 750 x 1 150 mm Encombrement : L x l x H 2 400 x 2 300 x 2 000 mm Poids : environ 2 400 kg Bon état

État: bon (utilisé), Année de construction: 1976, Fraiseuse d’outillage Deckel FP3 avec affichage digital Heidenhain 3 axes, machine en bon état. Table fixe, cône de broche SK 40, accessoires : diverses pinces de serrage et porte-fraise, contre-pointe. Bon état de fonctionnement. Possibilité de démonstration sous tension sur demande. Gsdpfx Asxbx R Usc Ijkc

État: très bon (occasion), Année de construction: 1979, Fraiseuse d’outillage Deckel FP2 Aktiv avec visualisation numérique active Heidenhain TNC 111 à 3 axes. La machine est en très bon état et provient d’un département de formation d’État. Table fixe, broche à cône SK 40. Accessoires : divers pinces de serrage et porte-fraise, contre-pointe. Très bon état de fonctionnement, prête à l’emploi. Démonstration sous tension possible sur rendez-vous. Gedpfx Acsxyhmvs Iokc

État: d'occasion, Fraiseuse universelle à outils avec affichage numérique actif DECKEL type FP 1 Godpfx Acsr D T Uyo Ijkc Fraiseuse universelle N° de machine : 2102 - 3322 Année de fabrication : 1986 Courses X : 300 mm, Y : 150 mm, Z : 330 mm Dimension de la table : 600 x 210 mm Montage de broche : SK 40 - S20x2 Vitesse de broche : 40–2000 tr/min, 16 plages Avance : 5 à 500 mm/min Avance rapide : 1 200 mm/min Puissance moteur : 1,6 et 2 kW, à commutation de pôles Raccordement réseau : 380 Volts, 50 Hz - Affichage numérique actif sur 3 axes HEIDENHAIN type TNC 113 - Avance continue sur les axes X, Y et Z - Vitesse de broche via 2 vitesses moteur et 8 gammes de boîte - Déplacement de la coulisse sur tête de fraisage verticale : 60 mm - Tête de fraisage verticale orientable et déplaçable horizontalement de 100 mm - Table angulaire fixe 600 x 210 mm - Dispositif de refroidissement intégré au bâti - Armoire électrique déportée - Bac à copeaux d’origine à poser sur le bâti - Documentation : mode d’emploi, schéma électrique, nomenclature des pièces détachées Encombrement L x l x H : 1 350 x 1 100 x 1 700 mm Poids : 830 kg Bon état

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1976, Fraiseuse universelle Gsdpfx Acod Tytye Iskc Fabricant : DECKEL Modèle : FP 2 Année de fabrication : 1976 – révisée, repeinte RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalte RAL 5008 gris-bleu N° de série : 6976 Avec garantie Contrôle géométrique avec protocole d’essai Accessoires : - Affichage numérique à 3 axes FAGOR Innova 30i-M, neuf - Plateau fixe 700 x 240 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Installation de refroidissement - Manuel d’utilisation - d’occasion, vendu en l’état -

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1978, Fraiseuse universelle Fabricant : DECKEL Modèle : FP 2 à vitesse variable Année de fabrication : 1978 – remise à neuf, repeinte RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalte RAL 5008 gris-bleu N° de machine : 2202-10147 Avec garantie Contrôle géométrique avec protocole d’essai Accessoires : - Afficheur numérique à 3 axes HEIDENHAIN ND 780 Gsdpefcqfpsfx Ac Iekc - Table universelle 700 x 240 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Lubrification centralisée, actionnée manuellement - Système de refroidissement - Manuel d’utilisation - Occasion, vendu en l’état -

État: bon (utilisé), Fraiseuse Deckel FP1 à 3 axes avec affichage numérique Heidenhain, table d’usinage à angle fixe, cône de broche SK 40. Accessoires : contre-support, divers mandrins de serrage. Bon état de fonctionnement. Possibilité de démonstration sous tension sur rendez-vous. Gkjdpezy Hnlofx Ac Ioc

État: très bon (occasion), Année de construction: 1987, heures de fonctionnement: 800 h, Fraiseuse à plateau tournant FP 5 A Contour, en excellent état, avec de nombreux accessoires. N’a pas été utilisée au cours des 20 dernières années. Gsdjz Afdwspfx Ac Iokc

État: d'occasion, Fraiseuse CNC universelle DECKEL, type FP 4 ME - DÉFECTUEUSE Numéro de machine : 2205    Année de fabrication : 1989 Commande CNC : GRUNDIG Contur 3 – la commande ne démarre pas Courses : X : 485 mm, Y : 385 mm, Z : 380 mm Dimensions de la table : 800 x 460 mm Montage de la broche : ISO 40 Gjdpsz Ebvrjfx Ac Iokc Vitesse de la broche : 63 – 3150 tr/min, 22 vitesses Plage d’avance : 2 – 3000 mm/min, réglage en continu Déplacement de la poupée : Horizontal et vertical Puissance du moteur principal : 3,7 / 4,4 kW - Serrage hydraulique des outils - Pupitre de commande pivotant - Volant électronique - Table angulaire fixe - Système de refroidissement intégré dans le socle de la machine - Armoire électrique placée à côté, dimensions L x l x H : 800 x 750 x 1150 mm Encombrement L x l x H : 2000 x 2000 x 2000 mm Poids approximatif : 2400 kg Bon état – la commande ne démarre pas

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1987, Fraiseuse universelle à outils Marque : DECKEL Modèle : FP 2 Aktiv Année de fabrication : 1987 – remise à neuf, repeinte avec électricité machine neuve RAL7035 gris clair / RAL7012 gris basalte RAL5008 gris bleuté N° de machine : 2202-11579 Type de tête de fraisage : 2271 N° de tête de fraisage : 300-3606 Gkedpfsx A Eddjx Ac Isc avec garantie Contrôle géométrique avec procès-verbal de test Accessoires : - Affichage digital actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 - Table fixe 660 x 380 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de traction S 20 x 2 - Graissage centralisé manuel - Système de refroidissement - Notice d’utilisation - occasion, vendue en l’état -

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1990, Fraiseuse universelle à outils Marque : DECKEL Modèle : FP 1 Aktiv Année de fabrication : 1990 – contrôlée en atelier N° machine : 2102-5866 Type de tête de fraisage : 2171 Godpfx Acex S Edlo Iekc N° de tête de fraisage : 4613 Contrôle géométrique avec procès-verbal de test Accessoires : - Affichage digital actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 avec fonction active sur les axes X, Y et Z - Table universelle 590 x 250 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de traction S 20 x 2 - Sans dispositif de refroidissement ; peut être ajouté ultérieurement si besoin - Graissage centralisé électrique - Manuel d’utilisation Occasion, vendue en l’état, sans garantie La machine est techniquement conforme à l’état de l’année de fabrication.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1990, Fraiseuse universelle à outils Marque : DECKEL Modèle : FP 1 Aktiv Année de fabrication : 1990 – contrôlée en atelier N° machine : 2102-5866 Type de tête de fraisage : 2171 N° de tête de fraisage : 4613 Contrôle géométrique avec procès-verbal de test Accessoires : - Affichage digital actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 Gjdpfxex It Rxs Ac Ijkc avec fonction active sur les axes X, Y et Z - Table universelle 590 x 250 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de traction S 20 x 2 - Sans dispositif de refroidissement ; peut être ajouté ultérieurement si besoin - Graissage centralisé électrique - Manuel d’utilisation Occasion, vendue en l’état, sans garantie La machine est techniquement conforme à l’état de l’année de fabrication.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1987, Fraiseuse universelle Fabricant : DECKEL Gsdpfx Acjhtrd Ij Iokc Modèle : FP 1 Aktiv Année de fabrication : 1987 – remise à neuf, repeinte RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalt N° de machine : 2102-3429 Avec garantie Contrôle géométrique avec protocole d’essai Accessoires : - Affichage numérique à 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 avec fonction active sur les axes X, Y et Z - Table fixe 600 x 210 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Installation de refroidissement - Lubrification centralisée, électrique - Manuel d’utilisation - Occasion, vendu en l’état -

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 400 mm, course de l’axe Y: 220 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, vitesse de broche (min.): 25 tr/min, Mesdames, Messieurs, Gkjdpfx Aezldnaoc Isc nous avons le plaisir de vous proposer à la vente une fraiseuse Deckel FP2 Aktiv. Cette version plus récente se distingue notamment par son réglage de vitesse en continu avec commande Heidenhain Activ, ce qui rend son utilisation très simple et extrêmement confortable. La machine a été minutieusement vérifiée dans notre atelier et se trouve dans un excellent état. N'hésitez pas à venir la constater sur place. Délai de livraison : disponible immédiatement Numéro de machine : 2202-xxxx Table : table angulaire fixe ou table pivotante inclinable Courses : X 400 mm / Y 220 mm / Z 400 mm Puissance du moteur : 3 kW Nombre de vitesses de broche : 16 Plage de vitesses : 25-2500 tr/min Interface de l'outil : SK40 Système de fixation : S20x2 Avance : en continu Équipement et accessoires : affichage numérique à 3 axes Heidenhain, réglage d'avance en continu sur les 3 axes, affichage numérique Heidenhain avec commande Activ, système de refroidissement, lubrification centralisée, documentation technique, pieds de support, dispositifs de sécurité (en option) Notre engagement envers vous : - Nous sommes un atelier certifié, dirigé par un maître artisan, spécialisé dans la construction de machines. - Toutes les machines sont minutieusement vérifiées. - Tous les lubrifiants et les pièces éventuellement usées sont remplacés au préalable. - Sur demande, nous pouvons remettre à neuf la machine de votre choix, entièrement ou partiellement. - Sur demande, vous pouvez commander directement d'autres accessoires, tels que des outils, etc. - Sur demande, nous pouvons installer d'autres équipements, tels que des dispositifs de sécurité, etc., directement sur la machine. - Nous nous chargeons volontiers de l'expédition et/ou de l'installation.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1980, Fraiseuse active Deckel FP1 avec affichage numérique Heidenhain 3 axes, table d'angle. Support de broche SK 40. Bon état de fonctionnement, prêt pour démonstration sous tension après consultation. Gksdpfx Acjwg S I Tj Ijc

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 46 500 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 3 600 mm, course de l’axe Y: 1 100 mm, course de déplacement axe Z: 900 mm, course d'avance axe X: 3 600 mm, course d'alimentation axe Y: 1 100 mm, course d'avance axe Z: 900 mm, puissance nominale (apparente): 130 kVA, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 840SE, longueur de la pièce (max.): 3 600 mm, largeur de la pièce (max.): 1 100 mm, diamètre de la pièce (max.): 1 100 mm, poids de la pièce (max.): 5 000 kg, hauteur totale: 3 042 mm, longueur totale: 9 280 mm, largeur totale: 4 608 mm, largeur de la table: 1 100 mm, longueur de la table: 4 200 mm, charge de la table: 5 000 kg, diamètre de la table rotative: 1 050 mm, vitesse de rotation (max.): 50 tr/min, poids total: 32 050 kg, vitesse de broche (min.): 20 tr/min, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 21 500 h, alimentation en liquide de refroidissement: 40 barre, nez de broche: HSK 63, nombre de logements dans le magasin d’outils: 120, diamètre de montage: 1 050 mm, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, DMF 360 linéaire, année de fabrication 2011, avec Siemens 840D Solutionline Changeur d’outils à 120 postes HSK 63 Broche 18 000 tr/min Convoyeur de copeaux IKZ 1000 l, 80/40 bar Godpfx Aoz Riy Rjc Iokc Cloison de la zone de travail 3 palpeurs 3D Heidenhein Laser Blum Volant manuel Soufflage d’air à travers la broche Pistolet de refroidissement Portes automatiques Axe A Lehman EA 420 Système de serrage hydraulique pour table rotative Interface robot Séparateur de brouillard d’huile et d’émulsion

État: bon (utilisé), Année de construction: 1989, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La machine provient d’un centre de formation. Caractéristiques techniques : Course X : 300 mm Course Y : 160 mm Course Z : 290 mm Surface de la table : 210 x 600 mm Interface d’outil : SK 40 Vitesses de broche : (16) 40 - 2000 tr/min Avances, réglables en continu : 5 - 500 mm/min Vitesse de déplacement rapide : 1,2 m/min Puissance du moteur de broche : 1,5 / 1,9 kW Puissance totale requise : 9,5 kVA Poids de la machine (environ) : 730 kg Gsdpfx Acszrt Rko Ijkc Encombrement (environ) : 2000 x 2200 x 1655 mm Équipement : Affichage numérique actif à 3 axes, marque Heidenhain Table d’angle fixe Installation de refroidissement Contre-pièce pour le fraisage horizontal Étau de machine Gressel MHS 10 Diverses interfaces d’outils

État: très bon (occasion), Année de construction: 1986, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP4M avec affichage numérique à 3 axes Heidenhain ND780, peinture spéciale gris clair et marquage CE !!! Données techniques : >> Année de construction : 1986, numéro de machine : 2203-2471 >> Table à angle fixe (rabotée récemment) >> Vitesse de rotation : 50 – 2 500 tr/min >> Avance : 8 – 630 mm/min >> Puissance du moteur : 3,7 / 4,4 kW >> Frein de broche >> Avance rapide : 1 300 mm/min >> Courses X/Y/Z : 500 / 400 / 400 mm >> Tête de fraisage verticale, déplaçable sur le support de broche (150 mm) Gkedpfxez A S Rno Ac Iec >> Mandrin vertical et mandrin horizontal : SK40 >> Mandrin vertical, course : 90 mm >> Système de serrage : M16 >> Poids : environ 1 500 kg Accessoires et équipements : >> Affichage numérique à 3 axes Heidenhain ND780 >> Système de refroidissement >> Bac à copeaux >> Lubrification centralisée À propos de la machine : Nous proposons une fraiseuse universelle Deckel FP4M conforme aux normes CE et en très bon état. La machine a été partiellement remise à neuf, présente peu de jeu et toutes les broches peuvent être actionnées facilement et de manière uniforme. Même à vitesse maximale, la fraiseuse fonctionne en douceur. Avance rapide sur tous les axes, les soufflets sont tous neufs. La table à angle fixe a été rabotée. Une machine fiable et facile à utiliser. Une vidange a été effectuée. Contrôle mécanique et électrique. L’affichage numérique Heidenhain facilite le travail et le rend encore plus précis. Profitez de l’opportunité de visiter et d’essayer la machine sur place, sous tension.