Transformateur 650 Va d'occasion à vendre (13 036)

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2010, Laska WW 130 2 hachoir à viande à alimentation transversale Machine à 2 vitesses Année 2010 Tout inox Couvercle de grille avec verrouillage de sécurité Itedpfjzbt N Hex Achsi Tête de hachoir 130 mm Jusqu'à 3 plaques de hachage et 2 couteaux à 4 lames Moteur 17 kW - 35 ampères

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, ENGEL victory 650/120 tech (25 109 h) (S&P 3793) Année de fabrication : 2015 Heures de fonctionnement : 25 109 heures Vis : 35 mm Pression d'injection : 2 400 bar Volume d’injection : 192 cm³ Force de fermeture : 120 t Distance entre colonnes : 740 x 680 mm Hauteur de montage du moule min. : 300 mm Ouverture max. entre plateaux : 800 mm Dimensions : 5 100 x 1 500 x 2 350 mm Poids : 7 000 kg Branchement : 22 kW Porte automatique, tirage de noyau simple, électrovanne d’air, chauffage du moule, prix neuf 122 000 € etc. Prix : sur demande Isdpfozl Ddnox Achjti Contact : M. Ralf Schulz

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Doseuse pour produits chauds, se connecte à une cuve de cuisson et pompe dans des sachets avec un poids réglable. Clipseuse pneumatique pour fermer les sachets. Les sachets finis peuvent être refroidis dans un tumble chiller. La machine est en bon état de fonctionnement et prête à être livrée. Électricité monophasée 240 volts 50 Hz. Nécessite une alimentation en air. Iedsxgutpopfx Acheti

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Machine à remplir sous vide Vemag, modèle Robot 500 Avec contrôle des portions Deux vis sans fin en acier inoxydable Itedsy N Skaspfx Achei Permet un remplissage continu en ligne droite Avec contrôle du poids des portions Avec commandes PC 878

État: remis à neuf (d'occasion), Scies à ruban en acier inoxydable Kolbe - 7 machines au total Modèle K430 S Année 2018 Itjdpfxjvzmmus Achoi Table fixe Excellent état

État: remis à neuf (d'occasion), Ruhle guillotine pour blocs de viande surgelée Iedpfjyvrurex Achsti Avec lame transversale et lames verticales Entraînement par moteur et réducteur Machine compacte avec encombrement minimal Évacuation dans bac standard Interrupteur de sécurité sur le bac Capot avant avec verrouillage de sécurité En excellent état de fonctionnement

État: remis à neuf (d'occasion), Ligne de transformation de viande pour la production d’un mélange de viande hachée grossière / mélange pour hamburgers / ligne de production d’aliments pour animaux de compagnie. Prélèvement d’un bloc de viande congelée tempérée et introduction dans une machine à découper de type « guillotine ». Alimentation de la viande hachée dans un hachoir. Hachoir produisant une viande hachée grossière et effilochée. Convoyeur incliné transportant la viande hachée à travers une plaque perforée de 10 à 16 mm. Transfert de la viande hachée par le convoyeur vers le mélangeur-hachoir. Ajout d’épices / d’eau, etc., pour compléter la recette. Mélange dans le mélangeur-hachoir pendant 3 à 5 minutes. Refroidissement et extrusion de la viande hachée à travers une plaque perforée de 5 à 8 mm dans un conteneur. Machine à découper Ruhle Guillotine Alimentateur Scansteel Giraffe Hachoir Laska WW 130 2 à double alimentation Convoyeur incliné Isdszl Tb Nspfx Achoti Mélangeur-hachoir Thompson 4000 Produit prêt pour l’étape suivante : machine à remplir sous vide / machine à déposer dans des plateaux / machine à former des hamburgers, etc.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Le Cuiseur Stephan VM.MC.600.20 est destiné aux ateliers de transformation à forte capacité qui recherchent une solution performante pour le hachage, le mélange et l’émulsion des produits alimentaires. Il assure un travail homogène et maîtrisé, ce qui permet de maintenir une qualité constante sur des volumes élevés. Ainsi, les recettes restent reproductibles et les écarts de fabrication sont réduits. De plus, la conception Stephan garantit une grande stabilité du process, même sur des applications exigeantes. Ce cuiseur s’intègre dans des lignes industrielles structurées, car son architecture est pensée pour un fonctionnement continu. Ensuite, la cuve de grand volume permet de traiter des charges importantes tout en conservant une précision élevée. Par ailleurs, la motorisation puissante assure une action de coupe efficace, ce qui améliore la texture finale des produits. Donc, la productivité progresse sans compromis sur la qualité. La conception en acier inoxydable facilite le respect des exigences d’hygiène et la maintenance quotidienne. Ainsi, les opérations de nettoyage s’effectuent plus rapidement et les temps d’arrêt sont limités. De plus, la gestion des vitesses permet d’adapter le fonctionnement aux différents types de préparations. Par conséquent, ce cutter répond aux besoins des ateliers polyvalents orientés performance et régularité. Proposé d’occasion par Europ’Équipement, le cuiseur Stephan VM.MC.600.20 est contrôlé avant remise en service. Ainsi, l’utilisateur dispose d’une machine prête à être intégrée dans son outil de production. De plus, l’achat d’un équipement d’occasion permet de maîtriser l’investissement tout en conservant un haut niveau de performance. Par conséquent, ce cutter constitue un choix pertinent pour sécuriser le process industriel à grande échelle. Caractéristiques techniques : Contenance de cuve : 600 L Capacité de charge : environ 150 à 400 kg Dimensions (L × l × h) : ≈ 3 200 × 2 400 × 2 800 mm Poids machine : ≈ 3 500 à 4 000 kg Itedpfox Hyp Ssx Achei Température de travail max : 95 °C Alimentation électrique : 400 V – triphasé – 50 Hz Motorisation : haute puissance, multi-vitesses Année de fabrication : 1994 5t7+GYQJ

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Seydelmann AE-130-3B, trancheuse automatique à angle pour cuve, avec système d’alimentation pour cuve de 200 litres. Ijdpszmih Iefx Achjti Vente par ordre d’un client : machine en état de fonctionnement, sans garantie, pas de reprise.

État: d'occasion, tout inox chauffée électriquement, 90 kW longueur du convoyeur 3.000 mm largeur du convoyeur 600 mm le temps de friture min/max : 25/250s avec 2 tapis dimensions (lo x la x h) : ± 6.092 x 2.365 x 1.985 mm poids : 2.750 kg Itsdpjzg U Duefx Achei règlement du niveau d’huile pompe de circulation système élévatrice à palans électriques convient à la protection de feu racleur de sédiment convoyeur d’entrée Teflon

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 110 000 V, puissance nominale (apparente): 20 000 kVA, tension secondaire: 20 000 V, À vendre : transformateur de puissance performant du fabricant de qualité ALSTOM. Cet appareil convient parfaitement aux réseaux industriels ou en tant que transformateur de redondance pour des exploitants de réseau. Points techniques clés : Puissance : 20 MVA (20 000 kVA), extensible à 25 MVA Tensions : 110 000 V (HT) / 20 000 V (MT) / 10 000 V (BT) Année de fabrication : 2001 (Type TC1743G) Refroidissement : ONAN (évolutif vers ONAF) Réglage : équipé d’un changeur de prises haut de gamme MR avec 19 positions Poids : Poids total : 40,8 t (en état de fonctionnement, huile comprise) Poids à vide (sec) : env. 29,3 t En option, il est possible d’obtenir des accessoires supplémentaires tels que cellules HT/MT ou transformateurs de mesure. État & options de service : Le transformateur est en état de marche. Pour garantir une sécurité d’exploitation maximale, nous vous proposons les options suivantes : Itodpfeyzl T Sex Achoi ✅ Révision complète : Sur demande, l’appareil sera entièrement révisé d’un point de vue technique. ✅ Nouvelle peinture : Mise en peinture professionnelle possible. Emplacement : Cloppenburg Prix : à négocier / sur offre Si vous êtes intéressé ou souhaitez une documentation complète (rapports de test, schémas de cotes), veuillez nous contacter. Une visite sur site est possible sur rendez-vous.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 7 630 kg, fréquence d'entrée: 50 Hz, puissance nominale (apparente): 5 760 kVA, tension de sortie: 630 V, Transformateur à trois enroulements Puissance nominale : 5760 / 2880 - 2880 kVA Tension nominale OS : 21 / 20,5 / 20 / 19,5 / 19 kV Tension nominale US : 630 - 630 V Marque : SGB Année de fabrication : 2021 Ijdjrl Nqtspfx Acheti Groupe de commutation : Dy11y11 Technique de refroidissement : OFAF Le transformateur est contrôlé électriquement avant la livraison, nettoyé, Etanchéifié et, si nécessaire, la peinture est réparée ou repeinte. Nous offrons une garantie de 6 mois sur le fonctionnement dans le cadre d'une utilisation appropriée. Nous excluons la garantie en cas de surcharge ou de fonctionnement du convertisseur. Le lieu d'exécution est Cloppenburg.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Le poussoir sous vide Risco RS 305 est conçu pour les productions agroalimentaires moyennes et élevées nécessitant un remplissage précis, rapide et régulier. Il convient parfaitement aux fabricants de charcuterie, produits carnés, plats cuisinés, préparations végétales, produits traiteurs et autres spécialités alimentaires. Grâce à sa technologie sous vide, il garantit un poussage homogène tout en préservant la structure et la qualité des produits. Iodpszi S Tfjfx Acheti Grâce à son système de remplissage continu associé à la pompe LongLife Risco, le poussoir Risco RS 305 assure un contrôle précis du poids des portions et une excellente compaction du produit. De plus, son alimentation optimisée limite les pertes et améliore la régularité de production. Par conséquent, les industriels augmentent leur rendement tout en conservant une qualité constante sur chaque lot. Son interface de commande permet également de mémoriser différents programmes afin de réduire les temps de changement de fabrication. Par ailleurs, sa conception compacte en acier inoxydable facilite le nettoyage, l'entretien et son intégration dans une ligne de production. Le poussoir sous vide Risco RS 305 fonctionne avec de nombreux accessoires Risco tels que les systèmes de torsadage, clipsage, formage ou portionnage automatique. Ainsi, il répond aux besoins des ateliers recherchant une solution évolutive, performante et fiable. Enfin, ce poussoir sous vide Risco RS 305 est reconditionné par Europ'Équipement. Chaque machine est entièrement inspectée, nettoyée, contrôlée et testée avant commercialisation afin d'offrir une solution industrielle fiable, économique et durable. Caractéristiques techniques: Fabricant : Risco S.p.A. Modèle : RS 305 Type : Poussoir continu sous vide électronique Année de fabrication : 2006 Capacité de trémie : 280 L Débit horaire : jusqu'à 4 900 kg/h Vitesse de portionnage : jusqu'à 680 portions/min Pression maximale de poussage : 40 bar Alimentation : 400 V – 3 Ph – 50 Hz Tension de commande : 24 V Puissance installée : 7,7 kW (plaque signalétique) Poids : 830 kg TR-+Q9VM

État: bon (utilisé), Cutter Alpina 300, cuve en acier inoxydable Itsdpfx Aewt Tqvschei

État: très bon (occasion), Mélangeur-hachoir tout inox Plaque de hachage 150 mm, tête "56" Capacité de la trémie : 200 litres Bras mélangeur à ruban interrompu simple Moteur principal : 15 kW - 2 vitesses Moteur de mélange : 1,5 kW Couvercle sécurisé par verrouillage Isdpfx Acswwkk Iohsti En bon état de fonctionnement

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2010, Sélection d’équipements : broyeur à viande, hachoir, mélangeur-broyeur avec système d’alimentation automatisé. Coupeuse à viande congelée Ruhle. Hachoir Laska WW 130 2, avec vis sans fin croisée pour l’alimentation. Moteur de 17 kW, très puissant. Capacité de la trémie : 170 litres. Système de chargement de benne. Distributeur Scansteel Giraffe. Mélangeur-broyeur Thompson 56, trémie de 200 litres. Enseigneuse sous vide robotisée Vemag Robot 500. Itodpjzlrplsfx Achji

État: nouveau, capacité de charge par bras cantilever: 650 kg, hauteur de l'étagère: 4 000 mm, longueur totale: 4 000 mm, largeur totale: 1 480 mm, capacité de charge par support: 1 950 kg, Données : - Hauteur : environ 400 cm - D : environ 148 cm - L : environ 400 cm - Bras en porte-à-faux : env. 120 cm dont 8 cm de déflecteur à l'avant - Dimension de l'essieu : 130 cm - NOUVEAUX PRODUITS immédiatement disponibles en stock. - 650 kg de charge par bras - 1950 kg de charge par support - Support en RAL7016. - Bras en porte-à-faux en RAL3000 - Les bras sont accrochés. - Bras réglables par pas de 100 mm. Isdpfjzmrkrox Achjti - Niveaux : Pied + 3 niveaux de rangement (4 niveaux de rangement) Les supports de cet ensemble d'étagères sont préparés gratuitement pour une éventuelle conversion en utilisation double face. Avantages d'un bras cantilever suspendu, voir illustrations. L'étagère se compose de : - 04 x supports, y compris la partie pied env. 400 cm en IPE180. - 12 x bras en porte-à-faux environ 120 cm du profil 10 cm x 4 cm. - y compris tous les éléments de connexion et vis nécessaires. Prix : 1995,00 € net 2374,05 € brut Vous recevrez une facture avec TVA indiquée. Des accessoires tels que des ancrages au sol, des protections anti-collision, etc. peuvent également être achetés chez nous. Transport: La livraison peut être effectuée par notre transporteur partenaire sur demande ; les coûts dépendent du code postal. Assemblée: Notre personnel qualifié se fera un plaisir de vous assister dans le montage et le démontage professionnel de votre équipement professionnel si nécessaire. Notre recommandation : Dites-nous vos besoins... Nous sommes heureux de vous aider à réaliser vos projets, de la planification à la commande et à l'installation.

État: d'occasion, Année de construction: 2025, Empileur des livivres Müller Martini BLSD 650 (A501.1000) Année de construction: 2025 Description: - Empileur compensateur du livre Itedpfxoyr E Dks Achoi - Dispositif de retournement: 90 & 180 degrees - Sortie du convoyeur à rouleaux

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 665182, course de déplacement axe X: 650 mm, course de l’axe Y: 550 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, avance sur l’axe X: 30 m/min, avance sur l'axe Y: 30 m/min, avancée d'usinage axe Z: 30 m/min, hauteur totale: 2 850 mm, longueur totale: 3 300 mm, largeur totale: 2 400 mm, poids total: 9 000 kg, vitesse de broche (max.): 42 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 40, Équipement: documentation / manuel, Centre d'usinage CNC OPS INGERSOLL SPEED HAWK 650 - Remarque importante : la broche a été remplacée en 2025 pour un coût d'environ 40 000 EUR, par conséquent, elle présente peu d'heures d'utilisation ! - Dimensions des palettes : environ 320 x 320 mm - Les palettes sont fixées sur la table rotative - Type de porte-outil : HSK-E 40 - Pour plus de données techniques, voir les images - Livré avec la documentation technique - Livré avec des porte-outils HSK-E 40 et trois palettes Itsdpfxoy Tvcus Achji Attention : l'article doit être retiré impérativement entre le 21 et le 23 juillet 2026, à une date à définir. FCA D-73529 Schwäbisch Gmünd - chargé sur camion.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 665001, course de déplacement axe X: 700 mm, course de l’axe Y: 550 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, avance sur l’axe X: 30 m/min, avance sur l'axe Y: 30 m/min, avancée d'usinage axe Z: 30 m/min, poids de la pièce (max.): 2 000 kg, hauteur totale: 2 300 mm, longueur totale: 3 300 mm, largeur totale: 2 300 mm, largeur de la table: 700 mm, longueur de la table: 850 mm, charge de la table: 2 000 kg, poids total: 7 700 kg, vitesse de broche (min.): 3 000 tr/min, vitesse de broche (max.): 40 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 40, Équipement: documentation / manuel, Centre d’usinage CNC OPS INGERSOLL OPS 650 - Nombre de rainures en T sur la table : 5 - Dimensions des rainures en T : 18H12 - Distance entre le porte-outil HSK et la table : 550 mm - Type de porte-outil de la broche principale : HSK-E 40 - Précision de positionnement TP selon DIN ISO 230-2 : 0,005 mm - Précision de répétition : 0,002 mm - Pour plus de données techniques, voir les informations reproduites en photo - Avec documentation technique Itedpfx Acjy Tu Ddjhei - Avec établi et accessoires, notamment des porte-outils HSK-E 40, équipé d’outils - Dimensions de l’établi : environ 1500 x 900 x 1100 mm Attention : l’article doit être retiré impérativement entre le 21.07 et le 23.07.2026, à une date à convenir. FCA D-73529 Schwäbisch Gmünd – chargé sur camion.

État: d'occasion, À vendre : machine de mesure tridimensionnelle CNC de haute qualité de la marque réputée Werth Messtechnik – modèle Scope-Check 650×750×500/MB/Z. Cet appareil se distingue par sa précision, sa fiabilité et sa polyvalence dans la métrologie industrielle. Équipement & caractéristiques : - Machine à mesurer tridimensionnelle à commande CNC - Compatible multi-capteurs (mesures optiques et tactiles possibles) - Conception à portique mobile (MB/Z) pour une grande stabilité et flexibilité - Précision élevée pour la mesure de pièces complexes - Construction robuste, conçue pour une utilisation industrielle continue - Adaptée à l’assurance qualité, le contrôle de production et les services de développement Équipement supplémentaire – Système de palpage Renishaw TP200 Le palpeur tactile à commutation très précis Renishaw TP200 est idéal pour les pièces avec tolérances étroites et géométries complexes. Il permet des changements rapides de stylet et des mesures précises avec de longs stylets. Principales caractéristiques : Isdpfx Aozii Dzocheti - Technologie à jauges de contrainte (DMS) : détecte des déviations minimales avec une précision extrême – les erreurs typiques telles que le « lobing » sont éliminées. - Précision élevée : répétabilité jusqu'à 0,4 µm, incertitude de contact 2D ±0,8 µm. - Changement rapide : changement automatique du stylet avec magasin SCR200, pas de recalibrage nécessaire. - Robuste : durée de vie des modules de stylet supérieure à 10 millions de déclenchements. - Flexibilité : modules standard (SF) et à faible force (LF) pour matériaux sensibles. - Compatibilité : peut être utilisé avec têtes de palpage Renishaw PH10 et rallonges jusqu'à 300 mm. Extrait des spécifications techniques : - Connexion : connecteur M8, interface PI200 - Directions de déclenchement : 6 axes (+X, -X, +Y, -Y, +Z, -Z) - Force de déclenchement XY : 0,02 N, Z : 0,07 N - Force de surcharge XY : jusqu'à 0,4 N, Z : jusqu'à 4,9 N - Poids (capteur + module) : 22 g - Stylets : M2 Données techniques : - Fabricant : Werth Messtechnik - Modèle : Scope-Check 650×750×500/MB/Z - Plage de mesure : X = 650 mm, Y = 750 mm, Z = 500 mm - Tension d’alimentation : 115–230 V AC - Consommation : max. 10 A Livraison : - Werth Scope-Check 650×750×500/MB/Z - Système de palpage Renishaw TP200 avec modules de stylet inclus - Accessoires selon photos jointes Remarque importante : « La table visible sur les photos n’est pas comprise dans la vente. » (Modifications et erreurs des données techniques et informations réservées !) Pour toute question supplémentaire, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, épaisseur de tôle acier (max.): 2 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 3 mm, Caractéristiques techniques : Longueur maximale de travail 2160 mm Epaisseur maximale de la tôle (acier 400 N/mm2) 2,0 mm Épaisseur maximale de la tôle (acier inoxydable) 1,5 mm Épaisseur maximale de la tôle (aluminium) 3,0 mm Largeur maximale de la feuille 1500 mm Hauteur maximale du pliage sur quatre côtés * 203 mm Rayon de la lame de pliage 180 degrés Largeur de la machine environ 5500 mm Iodpfx Acjqzibtshsti Longueur de la machine environ 7000 mm Hauteur de la machine 2500 mm Poids total 21000 kg Puissance 18 kW Fréquence 50 Hz Pression 6 bar INCLUDE Système de chargement par traînée

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 60 244 h, force de serrage: 6 500 kN, diamètre de la vis: 105 mm, hauteur totale: 2 355 mm, poids total: 14 000 kg, longueur du produit (max.): 7 800 mm, Cette Engel DUO 7050/650 pico a été fabriquée en 2013. Elle présente une force de fermeture de 6500 kN, un volume d'injection maximal de 4160 cm³ et un diamètre de vis de 105 mm. La machine comprend une interface robot (Euromap 67) et est toujours en production avec un excellent état. Si vous cherchez à obtenir des capacités de moulage par injection de haute qualité, considérez la machine Engel DUO 7050/650 pico que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. • Volume d'injection maximal : 4160 cm³ • Hauteur minimale du moule : 450 mm • Hauteur maximale du moule : 950 mm • Course d'ouverture du plateau : 1400 mm • Dimensions du plateau (L × L) : 1510 × 1440 mm • Distance entre les barres d'attache : 1100 × 960 mm • Puissance du moteur : 161 kW • Puissance du chauffage : 73,9 kW • Nombre de broches de connexion électrique : 32 • Rayon de la buse d'injection (à la pointe) : R35 • Diamètre de l'anneau de centrage : 200 mm • Nombre de noyaux : 0 • Nombre de zones de chauffage : 0 • Année de fabrication : 2013 • Heures de fonctionnement : environ 60 244 h • État de l'appareil : Excellent • Statut : En production Itsdpsx Nr R Hjfx Achsi Équipement supplémentaire • Equipé d'un robot : Oui • Interface du robot : Euromap 67

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 2 x 1000 kVA und 1 x 1600 kVA, Veuillez nous indiquer votre prix de vente. Itsdezkh Nxopfx Achei Vente uniquement en Europe, Turquie comprise. Prix hors emballage ; conditions de livraison : FCA (lieu où se trouve la machine). ===== Les données techniques sont disponibles dans la documentation ci-jointe. Toute garantie est exclue. Nous ne sommes pas responsables de l’exactitude des données techniques et de l’année de fabrication, ni de l’exhaustivité des accessoires et de l’équipement, ni du respect de toutes les exigences de sécurité et de protection de l’environnement mentionnées dans les réglementations sur la prévention des accidents. Pas de vente aux particuliers. Vente uniquement en Europe, Turquie comprise. Prix hors emballage ; conditions de livraison : FCA (lieu où se trouve la machine). ===== Les données techniques sont disponibles dans la documentation ci-jointe. Le texte allemand est la version de référence. Aucune garantie, y compris en ce qui concerne l’exhaustivité des outils et des accessoires, ainsi que le respect des réglementations environnementales et de sécurité. Pas de vente aux particuliers.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Veuillez nous indiquer votre prix de vente. Vente uniquement en Europe, Turquie comprise. Prix hors emballage ; conditions de livraison : FCA (lieu où se trouve la machine). ===== Les données techniques sont disponibles dans la documentation ci-jointe. Toute garantie est exclue. Nous ne sommes pas responsables de l’exactitude des données techniques et de l’année de fabrication, Itsdpfx Acezkh Afjhoi ni de l’exhaustivité des accessoires et de l’équipement, ni du respect de toutes les exigences de sécurité et de protection de l’environnement mentionnées dans les réglementations sur la prévention des accidents. Pas de vente aux particuliers. Vente uniquement en Europe, Turquie comprise. Prix hors emballage ; conditions de livraison : FCA (lieu où se trouve la machine). ===== Les données techniques sont disponibles dans la documentation ci-jointe. Le texte allemand est la version de référence. Aucune garantie, y compris en ce qui concerne l’exhaustivité des outils et des accessoires, ainsi que le respect des réglementations environnementales et de sécurité. Pas de vente aux particuliers.