Biesse Biesse - Perceuse Multibroche Beaver d'occasion à vendre (3 201)

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, ALZMETALL Alzstar 18-T/S, Fabricant : Alzmetall Type : Alzstar 18-T/S Gjdpfjy S Au Ujx Agvouh État : Neuf / Machine de démonstration Capacité de perçage dans l’acier St 60 : 18 mm, Taraudage dans l’acier St 60 : M 12, Taraudage dans la fonte GG 20 : M 14, Mandrin court : MK 2, Vitesse de broche : 225-4 300 tr/min, Course de broche : 80 mm, Portée : 190 mm, Diamètre de la colonne : 65 mm, Table de la machine – surface utile : 300 x 240 mm, Nombre de rainures en T – largeur – espacement : 2 x 12 x 80 mm, Distance broche-table de la machine min./max. : 75/357 mm, Base de la machine – surface utile : 300 x 240 mm, Nombre de rainures en T – largeur – espacement : 2 x 12 x 80 mm, Distance broche-base min./max. : 437/437 mm, Avance manuelle, Réglage de la hauteur de la table de la machine : par manivelle, Puissance totale requise : 0,37/0,55 kW, Hauteur de la machine : 840 mm, Poids : 110 kg Équipement de série : Interrupteur principal avec disjoncteur moteur à clé Inverseur pour rotation droite et gauche Réglage de la vitesse en continu Indice de protection : IP 54 Bouton-poussoir champignon (à verrouillage) pour l’arrêt d’urgence Protecteur de broche avec protection électrique En option : - Lampe de travail à LED - Châssis - Mandrin de perçage 1-13 ou 3-16 Disponible immédiatement. À emporter sur place. Chariot élévateur disponible. Livraison possible. Erreurs, modifications et vente préalable réservées. Autres perceuses à colonne et perceuses sur pied Alzmetall disponibles en stock !

État: d'occasion, Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: 1000023651T, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 50 kW (67,98 ch), fréquence d'entrée: 50 Hz, hauteur de coupe (max.): 95 mm, largeur de coupe (max.): 3 200 mm, Équipement: documentation / manuel, Centre d’usinage à scie angulaire Selco WNAR 6. Gedpfx Agjzl T Hljveuh

État: très bon (occasion), Diamètre de perçage : 31,75 mm Monture de broche : MK 3 Gusdpfx Ajz Dt N Isgvoh Vitesses de rotation réglables en continu : 180 - 2100 tr/min Portée : 280 mm Dimensions de la table : 350 x 450 mm Grande distance entre la table et la poupée : 700 mm Moteur d’entraînement : 380 V, 0,9/1,3 kW Poids : 270 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, numéro de machine/véhicule: 21090, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, avance sur l’axe X: 25 m/min, poids total: 3 800 kg, fabricant de contrôleurs: SINTRA, Le démontage et le chargement peuvent être pris en charge par le vendeur ! DÉTAILS TECHNIQUES Vitesse d’avance : 25 m/min 2ᵉ passage : 18 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : SINTRA Poids : 3 800 kg Alimentation en air : 7 bars Débit d’aspiration : 30 m/sec ÉQUIPEMENT Hauteur de travail réglable par CNC Butée d’entrée commandée par CNC Butée latérale avec rouleaux fous pour le support de panneaux Groupe de pression supérieure avec bande motorisée Unité anti-adhérente Agrégat de pré-fraisage Unité de préchauffage des chants avec lampes Gedpfx Ageydc Scovjuh Système d’encollage pour colle EVA Prémélangeur pour colle EVA Rouleaux presseurs 1 + 5 Groupe de coupe en bout avec 2 moteurs et réglage automatique d’angle Pré-fraisage grossier Groupe de finition avec 2 moteurs orientables et réglage automatique via servo-moteurs CNC Unité multifonction (finition + arrondissage des coins) avec 2 moteurs et réglage CNC automatique Unité de raclage de chant R1 R2 (positionnement pneumatique NC) Unité de rainurage Unité de raclage de colle avec dispositif de pulvérisation anti-adhérente Unité de polissage avec 2 moteurs pour le nettoyage des panneaux

État: bon (utilisé), Centre d’usinage composé de : 2 têtes de perçage (une supérieure et une inférieure) pour le perçage vertical et horizontal ; 1 groupe de fraisage supérieur et 1 groupe de fraisage inférieur ; 1 unité de lame supérieure et 1 unité de lame inférieure. COMPOSITION STANDARD Guedpfey E Ir Eox Agvjh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: 36956, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de la pièce (max.): 60 mm, épaisseur de chant (max.): 3 mm, longueur totale: 9 800 mm, poids total: 600 kg, hauteur de plaque: 1 060 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur de la pièce : 60 mm Épaisseur du chant : jusqu'à 3 mm Largeur minimale du panneau : 55 mm Longueur minimale du panneau : 100 mm Hauteur du panneau : 1 060 mm Attachement d'outil : ISO 30 DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & poids Longueur totale : 9 800 mm Poids : 600 kg Fréquence d'entrée : 50 Hz ÉQUIPEMENTS Système de retour Fonctionne avec de la colle PUR Système de pulvérisation Unité de pré-fraisage RT 20 Gujdsx A Tzqopfx Agvoh Unité d'encollage SP 20 Magasin de chants 6 positions Unité de coupe en bout IT 90-S Unité de fraisage grossier RS 10 Unité de finition RF 40 Remarque : Vous trouverez de plus amples informations concernant les équipements dans la fiche technique jointe de la machine.

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 30 000 mm, capacité de perçage: 40 mm, type de courant d'entrée: triphasé, largeur totale: 3 500 mm, diamètre de perçage: 40 mm, tension d'entrée: 400 V, FICEP HP35T - CENTRE D'USINAGE CNC POUR PROFILÉS EN L (ANGLE) | ANNÉE DE FABRICATION 2012 | RÉVISÉ La Ficep HP35T est un centre d'usinage CNC pour la coupe et le perçage, conçu pour l'usinage économique en série de profilés en L (profilés en angle) dans la construction métallique. Le découpage et le perçage s'effectuent dans un processus automatisé avec liaison de données DSTV, ce qui réduit la manutention, les temps de préparation et les rebuts lors de l'assemblage des éléments de structure, des plaques de connexion et des structures en treillis. ÉTAT ET RÉVISION Révisé et testé par un technicien certifié, prêt à l'emploi. - L'étendue exacte de la révision varie en fonction de la machine et sera divulguée individuellement en cas d'intérêt sérieux. - Une visite est possible sur rendez-vous (la machine est préparée, mais ne peut pas être mise en service sous tension). FONCTION ET UTILISATION La HP35T traite les profilés en L à branches égales et inégales jusqu'à une dimension de branche de 350 x 350 mm et combine la découpe avec deux broches de perçage (max. 40 mm) en un processus continu. Le matériau est introduit via un convoyeur à rouleaux motorisé, serré hydrauliquement et positionné sous contrôle CNC. Le système CNC Ficep, basé sur un PC, permet la programmation manuelle sur le terminal de commande ainsi que l'importation directe de programmes à partir de logiciels CAO pour la construction métallique (par exemple, Tekla, SDS/2, BOCAD) via DSTV. Domaines d'application typiques : construction métallique et usinage de profilés, structures en treillis et en mâts, construction de bâtiments industriels et d'entrepôts en acier, plaques de connexion et assemblages de poutres. DONNÉES TECHNIQUES - Fabricant : Ficep | Modèle : HP35T | Année de fabrication : 2012 | Numéro de série : 25029 - Type de machine : Centre d'usinage CNC pour profilés en L (centre de découpe et de perçage) - État : d'occasion, révisé par un technicien certifié - Procédé de séparation : Découpe - Broches de perçage : 2 broches de perçage, diamètre de perçage maximum 40 mm - Serrage : hydraulique - Type de profil : profilés en L à branches égales et inégales - Dimension maximale des branches : jusqu'à 350 x 350 mm | Profil minimum : environ à partir de 50 x 50 x 5 mm - Vitesse d'avance : environ jusqu'à 40 m/min - Précision de positionnement axe longitudinal : environ +/- 0,2 mm - Moteur du groupe hydraulique : environ 15 kW | Moteur d'avance (servo) : environ 3 kW - Contrôle CNC : Contrôle intégré Ficep / basé sur un PC - Interface DSTV : Importation directe à partir de logiciels CAO pour la construction métallique – confirmé lors de la visite - Raccordement électrique : 400 V / 50 Hz / 3 phases + N + PE (TN-S), tension de commande environ 24 V CC - Longueur totale de la machine : environ 30 000 mm (ligne comprenant le convoyeur à rouleaux ; dimension exacte avant le chargement) - Largeur de la machine : environ 3 500 mm | Poids de la machine : sur demande Remarque : Les valeurs indiquées par "environ" sont des valeurs indicatives et seront confirmées de manière contraignante lors de la visite. CONTENU DE LA LIVRAISON - 1 x Centre d'usinage pour profilés en L Ficep HP35T (année de fabrication 2012) - 1 x Groupe hydraulique (intégré) - 1 x Unité de contrôle CNC avec terminal de commande - 1 x Convoyeur à rouleaux d'entrée (motorisé) - 1 x Armoire électrique - 1 x Documentation de la machine / manuel d'utilisation (italien/anglais) LOGISTIQUE ET EMPLACEMENT Guedoxn T Smepfx Agveh Emplacement :

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, Je vends une plaqueuse de chants Biesse JADE 240, année de construction 2019. Offre spéciale : Machine quasi NEUVE !!! Configuration : - Zone d’entrée réglable manuellement - Unités d’affleurage réglables pneumatiquement - Collage des chants réglable manuellement - 2 bacs à colle pour colle EVA - Zone de pressage réglable manuellement - Scie à couper les extrémités réglable pneumatiquement - Unité de fraisage de rayon réglable manuellement - Unité d’usinage des coins à 2 moteurs réglable manuellement - Racloir pour rayon réglable manuellement - Racloir à surface réglable pneumatiquement - Brosses de polissage Injection de séparateur à l’avant Lubrification centrale Rouleaux d’entraînement supérieurs Guedpfxexncrve Agveh Réglage de la hauteur manuel Hauteur des panneaux : 10-60 mm Épaisseur des chants : 0,4-8,0 mm Vitesse d’avance : 12 m/min Seulement 9250 m de collage. Machine quasi NEUVE !!! Marquage CE. Documentation complète et CD inclus. Très bon état ! Disponible immédiatement !

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage CNC avec encollage des chants sur pièces profilées Dimensions de travail pour l’axe Y1 : Axe X : 4 300 mm Usinage pendulaire axe X : 1 620 mm Axe Y : 1 320 mm Dimensions de travail pour l’axe Y2 (finition des chants) : Axe X : 3 300 mm Usinage pendulaire axe X : 600 mm Axe Y : 1 240 mm Table de travail : 8 supports de pièces ATS avec 3 ventouses chacun 8 butées arrière, escamotables par programme, intégrées à chaque support 8 butées d’ouvrage à 670 mm de l’arrière, intégrées à chaque support 2 + 2 butées latérales 4 butées centrales amovibles 6 rails élévateurs, pneumatiques, escamotables par programme pour le positionnement de pièces lourdes Positionnement automatique des supports et des ventouses via EPS (Electronic Positioning System) Graissage centralisé automatique Division du système de vide en 2 zones de travail séparées dans l’axe X Système d’aide au vide pour le serrage des gabarits Convoyeur d’évacuation des copeaux intégré dans la table machines Pompe à vide 90 m³/h Équipement de la tête d’usinage : montée sur l’axe Z2 Tête de perçage BH 26 2L avec : 16 broches de perçage verticales, chacune commandable individuellement 2+2 broches horizontales en axe X 2+2 broches horizontales en axe Y Lame de rainurage Ø 120 mm, fixe en X Lame de rainurage Ø 120 mm, fixe en Y Broche de fraisage 13,2 kW (11 kW en S1), HSK 63 F montée sur axe Z1 Vitesse de rotation : 1 000 - 24 000 tr/min Rotation droite/gauche Axe C 360° pour agrégats adaptateurs Buse de nettoyage pour le nettoyage de la pièce usinée avant l’encollage Gujdjxraimepfx Agveh Magasin d’outils 16 positions Unité de collage des chants pour pièces jusqu’à 60 mm d’épaisseur Unité de collage CNC avec rotation continue à 360° Régulation de la colle thermofusible Double rouleau de pression, interchangeable et débrayable Lampe chauffante pour préchauffer le chant Unité de coupe en bout, coupe à 8° inclinée par rapport au chant, via lame circulaire Données techniques : Épaisseur chant PVC/mélaminé 0,4 - 3 mm (*) Épaisseur chant massif 0,4 - 2 mm (*) (Les meilleurs résultats sont obtenus avec les chants bois avec primaire de 0,4 à 1,2 mm) Hauteur max. de chant 64 mm Épaisseur des panneaux min 14, max 60 mm Rayon intérieur min 18 mm (chant < 1 mm) Rayon intérieur min 30 mm (chant 2 mm) Dimension min. des panneaux à plaquer 300 x 300 mm Taille min. pour chant intérieur 350 mm (chant plastique max 1 mm, panneau max 18 mm) Magasin de chants pour 2 rouleaux, positionné à l'extérieur de la machine (cette option limite l’usinage pendulaire) Diamètre du rouleau de bande de chant 800 mm Dispositifs de sécurité : * Tapis antidérapants devant la machine * Barrière de protection droite avec porte d’accès Livrée sans outils Commande: Commande PC BIESSE WORKS ADVANCED Redémarrage après arrêt d’urgence Version bureau BIESSE WORKS Agrégats : - Agrégat de fraisage affleurant/rayon - Agrégat combiné couteau à profil et plat - Agrégat de sciage

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2025, GANNOMAT "JUNIOR 323" MACHINE À CHEVILLER CADRE ET À MORTAISE LONGUE version standard complète selon la liste de prix 01/22/D comprenant: - Mandrin de serrage de précision pour pinces ER 40 Ø 3-26 mm, y compris pinces de Ø 10 / 13 / 16 / 20 mm - Moteur 1,5 kW, 2800 tr/min - Réglage de position par compteur digital - Réglage de position sur 2 niveaux, pneumatique (0-100 mm) - Profondeur de perçage max. 150 mm - Rail de butée à crans de précision, pas de 12 mm, avec: - blocage central et déplacement transversal de 320 mm - 2 vérins de serrage de sécurité pneumatiques - Système de butées complet comprenant : 1 butée centrale ainsi qu’une butée pour cadres extra-larges 1 barre de butée ronde de 850 mm (réversible de gauche à droite) 2 butées rabattables - Dispositif de perçage à mortaise longue escamotable avec 2 cames programmables (400V, 3Ph, 50Hz, 1,5kW) Entonnoir d’aspiration Ø 80 mm, testé anti-poussière Butée de coupe centrale à onglet 45° Paire de supports auxiliaires d’usinage pour pièces, pivotants (gauche et droite) Porte-mandrin de perçage Tête de perçage à 3 broches, entraxe 32 mm (pivotable à 90°) Châssis roulant avec 4 roulettes, pour déplacement facile de la machine Gujdexdttiepfx Agveh Disponibilité : courte – immédiate –

État: d'occasion, Année de construction: 2007, avec unité d'avance Gusdpfx Aevwgizsgvjh pour pièces en forme avec indication de colle thermofusible Très bon état nettoyée, contrôlée, testée, fonctionnement vérifié, essai effectué occasion, en bon état Marque : Artech-Biesse Type : Single Année de fabrication : 2007 N° de machine : 91009 Certification CE avec coupe automatique des chants, plaquage des chants ronds plateau inclinable – pour plaquage de chants biseautés rallonge de table extensible avec support à rouleaux système d'avance – réglable en continu épaisseur des chants 0,4 - 3,0 mm hauteur de la pièce min. 10 max. 120 mm encombrement env. 1400 mm x 1000 mm x 1600 mm poids env. 320 kg puissance totale raccordée 5,2 kW Stockée à 97447 Gerolzhofen, chargement libre, non emballée Remise dans l'état constaté sur place, sans garantie ni responsabilité

État: nouveau, Perceuse-fraiseuse OPTIMUM OPTImill MB 4 - Machine d’exposition - Cette offre concerne un ensemble d’équipements. Guodsu R Tftspfx Agveh Les articles et options suivants sont déjà inclus dans le prix : - Perceuse-fraiseuse OPTImill MB 4 Optimum - Socle de machine MSM 3 Optimum - Jeu de mandrins à pince MK 4/ER 32 - M16 Optimum - Jeu de fraises à queue HSS, 20 pièces, OPTIMUM - Étau de précision pour machine FMS 100 Optimum - Nouvelle machine d’exposition -

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 005910, Plage de travail axe X : 2500 mm Gsdowuckhepfx Agvjuh Plage de travail axe Y : 1300 mm Puissance de la broche principale : 6 KW Non. axes contrôlés : 3 axes Nombre de broches de perçage : 84

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008013, Zone de travail axe X : 5 780 mm Zone de travail axe Y : 1 650 mm Plan de travail : Avec console à vide Puissance de la broche principale : 13,2 kW Nombre d’axes contrôlés : 4 Gjdewuz Ekopfx Agvsuh Hauteur maximale du bord : 60 mm Nombre de broches de perçage : 16 Nombre de positions d’outils : 16

État: nouveau, Année de construction: 2025, Centre CNC de perçage, encollage et insertion de chevilles, entièrement équipé en version standard avec : - Support à guidage linéaire composé de : 1 unité de perçage horizontale mono-broche, moteur de 0,65 kW, course de 70 mm Vitesse de rotation sélectionnable via le logiciel opérateur (3000/5000/8000 t/min) 1 poste de soufflage, encollage et insertion automatique de chevilles pour chevilles  8 mm, longueur de cheville 25–50 mm - Graissage centralisé entièrement automatisé et contrôlé électroniquement - Axe X à commande numérique (NC) avec une longueur de travail de 700 mm, vitesse de déplacement max. 95 m/min - Axe Z à réglage manuel par compteur numérique mécanique, position via table de support de 5–40 mm - Dépassement de cheville réglable de 7–20 mm par compteur numérique mécanique, profondeur de perçage de 0–35 mm (pour foret longueur totale 70 mm), ajustement automatique selon le dépassement de cheville - Système de colle fermé avec pression de 6 bars via buse à colle, adapté pour colles de viscosité 150 à 350 mPas - Quantité de colle réglable en continu via le logiciel opérateur - Sélecteur COLLE/EAU pour le rinçage du système, avec : 1 réservoir inox pour 7,5 kg de colle et 7,5 l d’eau - Voyant pour niveau de colle restant dans le réservoir - 1 butée latérale gauche, 1 butée latérale droite (amovibles) - 2 boutons de démarrage pour fonctionnement individuel avec 1–2 pièces - 2 vérins pneumatiques inclinés à 10° pour épaisseurs de pièces jusqu’à 80 mm max., longueur (Y) mini 70 mm - 1 trémie d’aspiration, raccordement  80 mm - 1 unité de commande TCT comprenant : PC industriel intégré, Soft PLC Beckhoff TWINCAT, plage de température de fonctionnement 0–50 °C, Guodjw Sgm Hopfx Agvjh affichage industriel TFT 15” tactile capacitif, OS : Windows 10 IoT LTSC (long term support channel) - Programmation via logiciel guidé par menu, entraxes programmables librement en mode ABSOLU, RELATIF ou TRAME, symétrie automatique de la pièce et optimisation des cycles, 2 zones de travail programmables indépendantes, visualisation graphique des pièces, programmation paramétrique, décalage du point zéro, listes d’opérations programmables, diagnostic des erreurs en texte clair - Options intégrées : - Système électronique et optique de contrôle de colle G.I.C. (Glue Insert Control) pour 1 buse à colle art. n° 0470-0810 - 1 système EASY CLEAN pour tirs de test automatisés de colle avant chaque séquence perçage/encollage/insertion de cheville. E.C.S. pour 1 buse à colle, art. n° 0471-Z010 - 1 unité de perçage verticale mono-broche, perçage par le haut 0,65 kW (3000/5000/8000 t/min), position (Y) réglable manuellement par compteur numérique mécanique de 5–40 mm, profondeur de perçage (Z) max. 30 mm (pour longueur totale du foret 57 mm), épaisseur pièce (Z) max. 50 mm, longueur mini (Y) 130 mm (incl. compensation de profondeur de perçage pour ex. Häfele Minifix), art. n° 0471-0830 - 4 vérins verticaux inclinés à 10° avec support, en supplément, art. n° 0470-0850 Disponible : rapidement

État: bon (utilisé), Perceuse à colonne ALZMETALL AB3 ESV Broche : CM3 Vitesse de rotation : 1 gamme 220 -800 t/min. + 1 gamme 800-2900 t/min. Surface table : Longueur 615 mm x largeur 470 mm Course de la broche : 160 mm Profondeur col de cygne : 280 mm Réglage vitesse par variateur à courroie Gusdpfxoz Nwb Hs Agveh Table rotative à 360° Descente automatique 3 vitesses : 0,006 - 0,12 - 0,18 mm/min. Pompe à lubrifiant Tension : 380 V Largeur : 800 mm Profondeur : 1300 mm Hauteur totale : 1900 mm Poids : env. 800 kg

État: d'occasion, Perceuse d'établi à colonne FLOTT type 16 STG/R2 Broche : CM2 Guedpfjz Nwb Tox Agveh Sortie de broche : 100 mm Vitesse de broche : de 80 à 2000 t/min. Surface table : longueur 340 mm x largeur 280 mm Distance maxi nez de broche/table (table inférieure) : 400 mm Profondeur col de cygne : 240 mm 2 vitesses 2,2 kW Fonction perçage/taraudage Réglage par variateur à courroie Le compte tour électronique de vitesse ne fonctionne pas Tension : 380 V Largeur : 500 mm Profondeur : 800 mm Hauteur totale : 1100 mm Poids : env. 150 kg

État: d'occasion, Tour multibroche GILDEMEISTER AS 20 Godpfxsz I Ur Sj Agvsuh

État: d'occasion, Tour multibroche GILDEMEISTER AS 48 Gsdpfjz I Uuasx Agvouh

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Une perceuse à colonne de marque O. B. T. est proposée à la vente ici. Gjdpfjz Rqd Djx Agvjuh

État: d'occasion, Année de construction: 2016, ZAFFERANI AZV MILL 550 – Année 2016 Fraiseuse/Perceuse Dimensions minimales de la pièce à usiner : 500 x 300 mm Dimensions maximales : 2400 x 3210 mm Puissance installée : 8 kW Vitesse maximale de la broche : 9 000 tr/min Gedsz R Nr Iepfx Agvouh Hauteur de travail : 800 mm Dimensions hors tout : 4284 x 950 x 222 mm Poids : 1280 kg Longueur de l'outil de fraisage : 75 mm

État: bon (utilisé), Perceuse à colonne d’occasion de la marque Bimak. Gjdpfx Agsz H Uz Djvjuh Modèle 40. Capacité : 40 mm.

État: bon (utilisé), Perceuse à colonne d’occasion VSF 40 NAK Gujdpsz H U Nbofx Agveh Capacité : 40 mm Équipée d’une table croisée (fonctionnement de la pompe de refroidissement non vérifié)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Perceuse radiale MAS Kovosvit V0 80, n° 151321248, année de fabrication 1996, poids d’environ 12 000 kg, portée d’environ 200 cm, équipée d’un grand dispositif de fixation. Gjdpjz Ib Uysfx Agveuh

État: bon (utilisé), Capacité de perçage dans l’acier St 37 : Ø 40 mm Capacité de perçage dans la fonte : Ø 45 mm Type de porte-outil : MK 4 Portée : 1 300 mm Poids de la machine : 2 700 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Gusdpoz Icr Hjfx Agvoh Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne