Emag Vl5 Mlt d'occasion à vendre (1 000)

Année de construction: 2025, État: nouveau, Le dispositif universel de montage et de réglage (HSK 63) permet de serrer en toute sécurité tous types d’agrégats en dehors de la machine, indépendamment de leur conception ou de l’interface machine. Outre les travaux de maintenance sur l’agrégat, il est possible d’effectuer le montage et le réglage fiables d’outils à queue ou de jeux d’outils complets, que ce soit dans l’agrégat, dans un mandrin porte-outil ou sur des porte-fraises – rapidement, avec précision et en toute sécurité. Grâce à sa compatibilité avec toutes les interfaces machines courantes, ce dispositif est d’une flexibilité optimale, quel que soit le positionnement ou le nombre de goujons d’arrêt et de support de l’agrégat. Même les mandrins avec turbine nesting s’adaptent sans problème. Que ce soit pour des réglages d’angle sur un agrégat orientable, pour la mise en position des outils sur un agrégat palpeur ou pour le changement d’outil sur une tête de perçage multibroche, notre dispositif de montage et de réglage est L’OUTIL indispensable pour tout atelier équipé de machines CNC. • Manipulation aisée d’agrégats de toute conception • Compatible avec toutes les interfaces machines standard du marché • Serrage et alignement sécurisés des outils Nodpfx Apoxmb Nwo Dswn • Utilisation universelle en montage, entretien et production • Construction robuste adaptée à une utilisation intensive Disponibilité : immédiate, en stock Lieu de stockage : Flörsheim

État: d'occasion, Capacité de levage : 250 kg Levée / mm Charge admissible : 250 kg Longueur de chaîne : 2,5 m Nwodpfxoykvbqo Ap Don Poids : env. 30 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 15 642 h, diamètre de la vis: 45 mm, hauteur totale: 2 213 mm, poids total: 15 750 kg, Cette SUMITOMO SHI DEMAG Systec SP 350/720-840 a été fabriquée en 2015. Il s'agit d'une machine de moulage par injection hydraulique, idéale pour le traitement de précision du plastique. Considérez l'opportunité d'acheter cette SUMITOMO SHI DEMAG Systec SP 350/720-840 machine de moulage par injection hydraulique. Contactez-nous pour plus d'informations. Équipement supplémentaire • Robot Fanuc Avantages de la machine Avantages qualitatifs de la machine • Acquisition de données de processus, protection des moules Avantages techniques de la machine • Hauteur du moule min : 350 mm / hauteur du moule max : 745 mm • Connexion électronique principale : 3/400 v 50hz • Séquence programmable, vitesse d'avance très dynamique, contrôle de la pression de maintien en fonction de la pression hydraulique, système de mesure de la position numérique et sans usure. Informations supplémentaires Équipement standard : Support du plateau de montage du moule en mouvement par l'intermédiaire de guides linéaires/ Éjecteur à course courte / longue/ Interface pour imprimante externe (copie papier)/ Optimisation du mouvement de chaque axe (activeAdjust)/ Séquence de fermeture et d'ouverture du moule en quatre étapes/ Puissance d'entraînement de la pompe II, augmentée (59,0 kW)/ Tension de réseau 400 V ±10% / 50 Hz, 3 phases + N + PE/ Raccordements au réseau : entraînement / chauffage séparés/ Affichage des données en couleur/ Refroidisseur d'huile renforcé (alimentation en eau de refroidissement jusqu'à 35 °C)/ Nsdpfx Apjx D Hntj Down Raccordement d'eau pour le refroidissement du moule et de la machine séparé/ Version de base Europe/ Protection contre la corrosion/ Peinture : Noir profond (RAL9005) : Plateau de la machine avec les éléments internes, armoire de commande inférieure/ Blanc signal (RAL9003) : Unité de fermeture, unité d'injection, protection de buse/ Blanc signalisation (RAL9003) : Dispositifs de sécurité fixes, armoire électrique supérieure/ Blanc signalisation (RAL9003) : Portes de sécurité/ Surfaces texturées : Paliers élastiques de la machine/ Système de mesure de position numérique et sans usure (ultrasons/codeurs rotatifs à haute résolution pour le mouvement de l'injection, du moule et de l'éjecteur)/ Dimensions de raccordement au moule type E (selon EUROMAP mars 96)/ Diamètre de centrage du plateau fixe : 160 mm/ Diamètre de centrage du plateau mobile : 160 mm/ Sans plateau d'éjection latéral/ Hauteur d'installation standard du moule : Hauteur d'installation standard du moule : Min : 350 mm/ Max : 745 mm/ Vitesse de fermeture standard (mouvements uniquement lorsque la barrière de sécurité est fermée)/ Ejecteur avec contrôle de position (p/F+v programmable indépendamment, parallèle au mouvement du moule)/ Levier à bascule lubrifié à l'huile/ Unité d'injection/ Équipement en option : Pompe à vitesse contrôlée Technologie Servo (activeDrive)/ Interrupteur d'arrêt d'urgence côté opérateur/ Ouverture séparée pour le filtrage ultra-fin dans le by-pass (activeCool&Clean)/ Prise 1 x Schuko (230V / 10A), pouvant être déconnectée via l'interrupteur principal/ Prise IECEE 3Ph / 400V-16A, peut être déconnectée via l'interrupteur principal/ Feu clignotant/ Fonctionnement avec porte de sécurité ouverte (côté opérateur)/ 6 distributeurs pneumatiques 5/2 sur le plateau d'outils mobile (programmable)/ 6 distributeurs pneumatiques 5/2 sur plaque d'outils fixe (programmable)/ Unité centrale de maintenance pour les valves pneumatiques/

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Hazemag * Modèle : goulotte vibrante Njdpfoywmmljx Ap Djwn * Dimensions goulotte vibrante : longueur 4000 mm – largeur 1400 mm. * Entraînement : 2 moteurs vibrants de 5,6 kW chacun. * Inclus : ressorts.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Séparateur magnétique permanent au-dessus du convoyeur Notre plus petit séparateur magnétique permanent au-dessus du convoyeur est conçu pour séparer automatiquement les matières étrangères ferromagnétiques des matériaux en vrac et des matériaux recyclés. Grâce à son puissant système d'aimants permanents, les composants en fer sont éliminés de manière fiable du flux de matériaux. Caractéristiques techniques : Dimensions hors tout : 1 200 x 550 x 200 mm Nedod Dy Ugepfx Ap Djwn 4 boulons à œillet pour une suspension sécurisée Construction en profilé d'aluminium 3 plis de haute qualité, rigide en torsion 2 plaques de protection latérales en acier inoxydable V4A Vitesse de convoyage : 0,5 m/s Rouleaux et roulements Rouleau d'entraînement et rouleau de renvoi en acier S235, soudés et usinés Diamètre du rouleau : Ø 150 x 300 mm Surface du rouleau légèrement bombée pour un fonctionnement optimal de la courroie Arbres montés dans des roulements à double trou robustes UCFL avec graisseur et cage de roulement étanche des deux côtés Motoréducteur à monter 0,37 kW Raccordement secteur 400 V / 50 Hz Indice de protection IP54 Raccordement électrique prêt à être branché jusqu'à la boîte à bornes du moteur La mise en service électrique doit être effectuée sur site par un électricien qualifié. Courroie de transport continue en PU GB30, noir mat 7 taquets de transport T20, soudés par radiofréquence Résistante à l'usure, durable et facile à entretenir Dimensions de l'aimant : 700 x 230 x 120 mm Noyau de l'aimant Système d'aimants permanents en ferrite de strontium haute performance (SrFe), lié et encastré dans un corps en fer doux usiné avec précision Face inférieure entièrement fermée par une plaque en acier inoxydable et des plaques polaires, et scellée de manière permanente Géométrie optimisée du champ magnétique pour une pénétration magnétique maximale et une capacité de séparation élevée Technologie d'aimant permanent sans entretien, sans alimentation externe

État: bon (utilisé), Caractéristiques : Transbordeur à rouleaux d'occasion du fabricant Mannesmann Demag Pieds à commander séparément État : Parfait état de fonctionnement, présentant des traces d'usure Nwedjdtdt Hspfx Ap Dsn Idéal pour le transport rapide de matériaux Démonté et emballé par des professionnels 5 pièces en stock Prix par pièce Transbordeur Les transbordeurs à chaînes ou à courroies soulèvent en douceur les matériaux à transporter et les déposent en douceur sur la ligne de destination. Pour ce faire, les deux lignes doivent s'arrêter brièvement pendant le processus de soulèvement et de dépôt. Données techniques : Dimensions du convoyeur à rouleaux Longueur totale : 935 mm Largeur totale : 920 mm Informations sur les rouleaux Longueur de l'axe : 430 mm Diamètre approximatif : 50 mm Matériau : Acier, galvanisé Informations sur le cadre Hauteur du cadre : 135 mm Largeur du cadre : 30 mm Matériau : Acier Solutions sur mesure pour votre logistique interne Pour les convoyeurs à rouleaux, les convoyeurs à courroie, les convoyeurs inclinés ou les télescopes pour le chargement et le déchargement de vos marchandises, nous sommes votre partenaire compétent ! Nous vous préparons volontiers une offre personnalisée ou vous conseillons sur la conception ou les questions liées au montage. Pour ce faire, communiquez-nous simplement vos besoins et les conditions locales. Profitez de notre longue expérience et de notre excellent réseau de professionnels. Nous avons déjà réalisé avec succès des projets pour des entreprises de différents secteurs, tels que la logistique, l'industrie pharmaceutique, l'artisanat ou l'industrie électronique. Ensemble, nous trouverons des solutions pour optimiser vos processus et votre flux de matériaux de manière rentable et durable. Nous pouvons également vous proposer des systèmes de tri entièrement automatiques ou des composants supplémentaires tels que des rayonnages de préparation de commandes ou des conteneurs.

Année de construction: 2002, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: SIKBK, DEMAG KBK Ciel de grue Voie de grue Dimensions env. 10x6m Charge utile / charge de levage 500 KG - 0,5to Données techniques de l'installation : Piste de grue en rails KBK2 Demag L'installation est livrée complète : Rails KBK, raccords de rails, chariots, plaques d'extrémité, câbles de remorquage, supports/détenteurs, etc. y compris palan à chaîne Demag DK2 500KG La grue est démontée et disponible immédiatement État usagé, Voir photos L'emplacement de l'article est 75053 Gondelsheim Nwsdomqf Nbjpfx Ap Don Expédition par transporteur ou enlèvement uniquement sur rendez-vous Les rails KBK1 KBK2 et KBK3 Demag sont en stock ! D'autres installations KBK sont également disponibles en stock. Charge utile 125KG - 1600KG Veuillez demander votre chemin de roulement avec la charge de portée et les dimensions.

État: très bon (occasion), Cette ligne a été achetée pour produire des barres protéinées pour une entreprise de nutrition sportive (moins de 900 heures). La machine est en parfait état, n'ayant été utilisée qu'occasionnellement pour leur propre production. VEUILLEZ NOTER QUE LA VEMAG HP25E A ÉTÉ REMPLACÉE PAR UNE HP20E PLUS RÉCENTE PROVENANT D'UNE AUTRE USINE. Nedpfjunm S Hox Ap Dewn

Année de construction: 1972, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: WIT, Données techniques : 1x Vetter / Demag grue pivotante sur colonne NL 250KG avec palan à chaîne Demag Charge utile à pleine portée 250KG / 0,25to charge utile Plusieurs grues disponibles (7 pièces) Nwsdpfjrwkbuox Ap Djn Hauteur : environ 3,75-4m Portée : 3+3,9m poids complet env. 700KG y compris le câble de remorquage, le train d'atterrissage, etc. Plage de pivotement 360°, raccordement à 400V 16A En option, également disponible avec un palan à chaîne de 250KG La grue est démontée et disponible immédiatement Expédié de : 75053 Gondelsheim Il y a d'autres grues disponibles, capacité de charge 80-5000Kg, veuillez nous contacter Voir les photos Expédition par transporteur ou enlèvement uniquement sur rendez-vous

État: d'occasion, Année de construction: 2007, numéro de machine/véhicule: NBGMAN 1, Demag KBK1 / 2 / ALU Ciel de grue Voie de grue avec structure en acier Dimensions env. 10m x 4,6m y compris 2 ponts chacun 125KG de charge utile / charge de levage Les chemins de roulement peuvent être utilisés indépendamment les uns des autres. Nwodpfjr Igrusx Ap Den Données techniques de l'installation : Voie de grue / construction métallique en poutre HEA 140 Dimensions comme suit : Dimensions extérieures - espace nécessaire env. 10 x 4,6m avec pont roulant charge utile 2x 125KG avec 2x palans à chaîne DC Demag dimensions env : OK construction métallique 5,25m UK construction métallique 4,97m UK rail de roulement 4,66 / 4,78m (par pont) UK pont 4,31/4,50m Hauteur de crochet 3,9/4,1m Longueur des poutres de grue 4 + 6,7m Dimension intérieure des piliers 4,4m Plaque de base de l'étai 40x40cm Support HEA140 Rails de roulement HEA140 Distance entre les étais 4,55 + 5,1mm Installation livrée complète telle quelle construction métallique complète + 2x ponts roulants y compris 2x palans à chaîne DC Demag 125KG État d'occasion grue démontée et disponible immédiatement Expédié de : 75053 Gondelsheim Expédition par transporteur ou enlèvement uniquement sur rendez-vous

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2008, Fabricant : Hazemag Type : AP-PH 1415E N° de série : AD 26953 Année de fabrication : 2008 Moteur : Scania Dimensions du rotor : 1 400 x 1 500 mm Comprend : – Bandes transporteuses – Séparateur magnétique à bande (Wagner 452-95/120-450) – Trémie – Goulottes de convoyage (Jöst FUF 1300/ – 200 x 4100 – Jöst FUF 1200/1277 – 200 x 2500) – Pré-tamis (Jöst SUG 1400 x 2000) – Système d’ouverture hydraulique Nwodpjggfmhjfx Ap Djn

État: bon (utilisé), Fabricant : Hazemag Nwedpeg Stzbjfx Ap Djn Type : SAP 4 Dimensions d’entrée : 650 x 450 mm Avec moteur Vous trouverez des informations plus détaillées dans le fichier PDF ci-dessous.

Année de construction: 2007, État: d'occasion, Offre 22111 Données techniques : - Palan HADEF type CH 2 construit 07, capacité de charge 500 kg - Capacité de charge du portail 500 kg - Hauteur du crochet environ 2450 mm - 2 vitesses de levage 8,0 + 2,0 m/min - châssis de chariot manuel - Passage entre les colonnes roulantes env. 2750 mm - Hauteur de passage bord inférieur du support de portail env. 2900 mm - Largeur de déplacement env. 1500 mm - 4 roulettes pivotantes - Largeur totale environ 3050 mm - Profondeur totale environ 1500 mm - Hauteur totale environ 3050 mm - Variateur 400 V - Poids total – grue + palan environ 250 kg Nodpfx Apsv S Du Re Dewn

Année de construction: 1980, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: TH20009955, Pont roulant Demag, grue à auvent, grue à voie, grue à hall, grue Charge utile / capacité de levage max 0,5 t - 500 kg, voie environ 9 000 mm Dimensions extérieures avec appui-tête environ 9200 mm Palan à chaîne Demag PK avec commande au sol Nedjv A Snaepfx Ap Down Hauteur du bord supérieur de la grue au crochet environ 750 mm Longueur de la poupée avec tampon environ 1700 mm hauteur de levage environ 4500 mm Poids environ 1200 kg En option, 2 rails de roulement HEB340 (340x300mm) de 25 m, y compris les rails d'alimentation, sont disponibles. Longueurs des supports par côté : 1x environ 10 m 1x environ 15 m La grue est démontée, immédiatement disponible à l'adresse 75053 Gondelsheim État d'usage ----- Des grues à flèche sur pilier et des grues à flèche murale sont également disponibles Systèmes Demag KBK et Abus HB, ainsi que Errikla, Hadef, Stahl KT 2000 etc. Expédition par transitaire possible, veuillez demander le code postal Ramassage préféré

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 3 chariots de pont roulant monorail DEMAG complets, tous identiques. avec mécanisme de levage DEMAG, type DH316 H12 Nwjdpfx Apev Uvu Us Djn avec moteur de levage KBH140 B2/12 Réducteur, rapport i=85 Course du crochet : 6 m Vitesse de levage principale : 6,3 m/min Vitesse de levage secondaire : 1 m/min Capacité de charge : 6,3 tonnes. Écartement des poulies : 4/1 Très bon état d'occasion, prix indiqué par pièce. 3 pièces pour 13 900,00 €, prix net. Nombreux mécanismes de levage en stock. Info : nous avons plus de 20 000 articles DEMAG en stock ! Plus de 20 000 pièces de rechange DEMAG en entrepôt ! Consultez également mes autres offres issues de mon stock !

Année de construction: 2001, État: très bon (occasion), largeur de rabotage : 220 mm hauteur de rabotage : 120 mm 1 tête inférieure : 5,5 kW 2 tête droite : 4 kW 3 tête gauche : 4 kW 4 tête supérieure : 7,5 kW deux vitesses d’avance puissance du moteur d’avance : 1,1 kW Nedjiduh Nopfx Ap Dewn machine réglable électriquement à l’aide d’un panneau de commande pression pneumatique pour le maintien de la pièce

Année de construction: 1999, État: d'occasion, DEMAG KBK 2 – Pont roulant, système de grues, pont roulant pour ateliers N'hésitez pas à demander à votre fournisseur de ponts roulants les dimensions adaptées à vos besoins. Capacité de charge utile/charge dynamique : de 80 à 125, 250, 500, voire 1000 kg. Caractéristiques techniques de l'installation : Profilé Demag KBK 2 pour rails. Disponible également en version monorail avec éléments courbes et aiguillages ! Hauteur de montage variable. L'installation peut être livrée complète, incluant : Rails KBK, connecteurs de rails, chariots, plaques d'extrémité, système de guidage de câbles, supports, etc. Tous les systèmes à chaînes sont disponibles en option. Grâce à son faible poids, l'installation peut être montée dans des ateliers à structure légère/en bois ou dans des bâtiments plus anciens. Nwodpsct Dhaofx Ap Djn Très bon état d'occasion. Rails disponibles en jaune ou en rouge ! Livraison possible par transporteur, enlèvement préférable. Les rails Demag KBK1, KBK2 et KBK3 sont en stock ! Contact : M. Goepferich info AT mobatgg . de

Année de construction: 1984, État: bon (utilisé), 21 rouleaux de guidage, Ø 60 mm Nedjrrl Uepfx Ap Dewn Largeur de la bande : max. 1 250 mm Épaisseur de la bande : 0,6 - 4 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Force de tension : 200 t Nodez D Ttgspfx Ap Djwn Type : Horizontal Entraînement : Hydraulique

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Force de tension : 200 t Type : Horizontal Entraînement : Hydraulique Nwjdpfx Apsz D Uv Nj Djn

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La ligne de production de saucisses VEMAG est un ensemble complet composé de trois machines VEMAG fonctionnant en synergie : la remplisseuse sous vide HP30E (2012), la machine de portionnage et de liaison LPG 208 (2014) et la machine d’accrochage AH212 (2016). L’ensemble couvre l’ensemble du processus, du remplissage de l’enveloppe au portionnage et à la liaison des saucisses en longueurs prédéfinies, puis à l’accrochage automatique sur des supports pour le fumage, permettant une production efficace et répétable dans les usines de transformation de viande de taille moyenne et grande. Comment fonctionne la ligne de production de saucisses VEMAG ? Principaux avantages de la ligne de production de saucisses VEMAG Le fonctionnement sous vide garantit un remplissage compact et uniforme, sans poches d’air, améliorant ainsi l’aspect, la couleur et la durée de conservation des saucisses finies. La machine de liaison LPG 208 permet de produire des saucisses cuites, fraîches et séchées sur une seule machine, en utilisant des enveloppes naturelles, en collagène, en cellulose et en polyamide, et son poussoir d’enveloppe automatique réduit les temps de changement. Les courroies de division interchangeables, dotées de fixations à libération rapide, peuvent être changées en moins d’une minute, et la vitesse de liaison peut être réglée séparément pour chaque type d’enveloppe. La manipulation en douceur protège les enveloppes, y compris celles superposées, et la conception hygiénique permet un nettoyage à basse pression. La machine d’accrochage AH212 permet tous les types d’accrochage (individuellement, par paires, par groupes de trois, par groupes de quatre, etc.) et assure un travail ergonomique, réduisant la fatigue physique de l’opérateur. Les trois unités proviennent du même fabricant et sont conçues pour fonctionner ensemble, ce qui simplifie le contrôle, l’exploitation et la maintenance de l’ensemble de la ligne. Spécifications techniques de la ligne de production de saucisses VEMAG Remplisseuse sous vide VEMAG HP30E Fabricant : VEMAG Modèle : HP30E Année de fabrication : 2012 Capacité de remplissage : jusqu’à 8 700 kg/h Poids des portions : de 5 g à 99 999 g Consommation d’air : environ 40 l/min Vitesse de portionnage : > 600 portions/min Système de vide : 40 m³/h Capacité : 350 l Machine de portionnage et de liaison VEMAG LPG 208 Fabricant : VEMAG Modèle : LPG 208 Numéro de série : 2080470 Année de fabrication : 2014 Alimentation : 400–460 V, 3~, 50/60 Hz Nedpjz N A Nijfx Ap Djwn Courant nominal : 7 A Puissance : 4,5 kW SCCR : 5 kA rms Poids : 517 kg Plage de calibres : environ 13–40 mm et plus Débit de remplissage : d’environ 300 à 4 400 kg/h (selon le type et le calibre de l’enveloppe) Tête de liaison : double, changement d’enveloppe en moins de 2 s Changement de courroie de division : en moins d’1 min Machine d’accrochage VEMAG AH212 Fabricant : VEMAG Modèle : AH212 Numéro de série : 2120444 Année de fabrication : 2016 Alimentation : 400–460 V, 3~, 50/60 Hz Puissance : 0,5 kW SCCR : 5 kA rms Poids : 298 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Vemag, robot de remplissage modèle 500, à vendre. Pour plus d’informations ou pour visionner une vidéo de la machine en fonctionnement, veuillez me contacter par e-mail. Nwsdpfx Apjz Eh Tde Den

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Force de tension : 200 t Type : Horizontal Nwodjz D U D Tjpfx Ap Den Entraînement : Hydraulique

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, force de serrage: 1 000 kN, diamètre de la vis: 40 mm, dégagement entre les colonnes: 420 mm, pression d'injection: 1 865 barre, poids d'injection: 192 g, hauteur du moule (min.): 200 mm, course de l’éjecteur: 100 mm, Année de fabrication : 2007 Poids de l’injection : 192 g Unité d’injection 410 Diamètre de la vis : 40 mm Pression d’injection spécifique : 1865 bar Volume d’injection : 217 cm³ Poids de l’injection : 192 g Rapport L/D de la vis : 20 Système de fermeture du moule 100 Dimensions des plaques du moule : 600 x 600 mm Njdpfozt I Rnsx Ap Dswn Espace entre les colonnes : 420 x 420 mm Force d’éjecteur : 35 kN Hauteur du moule : 200 mm Course de l’éjecteur : 100 mm Poids : 5000 kg Commande : NC4 Équipement : - 2 x noyau hydraulique - soupape pneumatique - connecteur Euromap 67

État: d'occasion, Machine à farcir sous vide Vemag - Type : DP10E - Puissance : 12 kW - Débit de remplissage : 6000 kg/h - Taille des portions : 5-60 000 g - Capacité de la trémie : 250 L - Dimensions extérieures : 2200 x 1500 x 1950 mm - Tourneuse et support inclus - Alimentation : 400V 50Hz - Année de fabrication : 2014 Nwjdpowx Hcpefx Ap Dsn - Nombre d'heures de fonctionnement : 12772 - Poids : 1300 kg - État : d'occasion, très bon état, machine après contrôle technique, joints et huiles remplacés, prête à être utilisée immédiatement, possibilité de mise en service chez le client.