Still Exh-Sf20 d'occasion à vendre (2 704)

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 62 h, capacité de charge: 1 400 kg, hauteur de levage: 3 040 mm, levée libre: 1 530 mm, type de carburant: électrique, type de mât: duplex, hauteur de construction: 1 990 mm, longueur des fourches: 900 mm, poids à vide: 1 278 kg, type de transmission: Elektro, Chariot élévateur à timon Centre de gravité de la charge : 600 Type de mât : Duplex Transmission : électromécanique État : état neuf État technique : très bon Pneus avant type : Vulkollan Pneus arrière type : Superelastik Voltage de la batterie : 24V Batterie Ah : 375Ah Fabricant de la batterie : AIM Type de batterie : PzS Année de fabrication de la batterie : 2016 Description : Entre les bras de roue 850mm Bord extérieur des fourches 760mm Ljdpfx Aou El Txjpajru

État: bon (utilisé), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 1 369 h, capacité de charge: 1 500 kg, hauteur de levage: 5 000 mm, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 200 mm, poids à vide: 3 300 kg, kilométrage: 1 369 km, Chariot à mât rétractable Triplex Marque : Still (Allemagne) Année de fabrication : 2017 SEULEMENT 1 369 heures Équipé de : - FREELIFT - SIDE SHIFT - FOURCHES À DÉPORT VARIABLE Lredpoz Dgu Djfx Apaju - CAMÉRA Longueur des fourches : 1 150 mm Batterie : 2017 Système de remplissage automatique Chargeur Consultez la vidéo sur YouTube.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 4 812 h, hauteur de levage: 4 320 mm, levée libre: 1 640 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, longueur des fourches: 1 200 mm, hauteur totale: 2 080 mm, couleur: autre, PTAC : 3 090 kg Lodpfxjz Hw Hvs Apasru Capacité de charge : 1 400 kg NOUVELLES cellules de batterie 48 V, 5 PzS, 625 Ah, avec système de remplissage central, chargeur haute fréquence 380 V, dispositif de translation latéral, projecteur de travail, éclairage, pneus SE à 95 %, toit en verre, bien entretenu !

État: bon (utilisé), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 2 775 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 4 170 mm, type de carburant: électrique, type de mât: duplex, hauteur de construction: 2 725 mm, poids à vide: 5 500 kg, kilométrage: 2 775 km, Chariot élévateur électrique duplex Marque : Still (Allemagne) Année de fabrication : 2019 Seulement 2 775 heures d’utilisation Capacité : 3 000 kg Hauteur de levée : 4 170 mm Hauteur en hauteur de mât : 2 775 mm Équipé d’un dispositif de translation latérale Longueur des fourches : Ljdjz Dxuiopfx Apaoru Batterie : système de remplissage automatique Chargeur externe Regardez la vidéo sur YouTube.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 7 965 h, capacité de charge: 1 000 kg, hauteur de levage: 6 520 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 760 mm, poids à vide: 2 700 kg, kilométrage: 7 965 km, Chariot élévateur électrique triplex Marque : Still Année de fabrication : 2011 TRÈS COMPACT 7 965 heures au compteur Capacité : 1 000 kg Hauteur de levée : 6 520 mm Hauteur en hauteur : 2 760 mm Déplacements latéraux Lrsdpsz D A Dusfx Apaeu Levage libre Longueur des fourches : 1 100 mm Batterie (vidéo du chargeur à suivre)

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 516301X00339, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 5 917 h, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur de levée : 4 150 mm Capacité de charge : 2 500 kg Longueur des fourches : 2 400 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Type de mât : Mât duplex à visibilité totale Type d’entraînement : Électrique Tension de la batterie : 80 V Capacité de la batterie : 620 Ah Année de fabrication de la batterie : 2020 Tension de la batterie au repos : 85,4 V Type de mât : Mât duplex à visibilité totale Dimensions et poids Dimensions (L x l x h) : 4 900 x 1 200 x 2 750 mm Poids à vide : 4 700 kg Validité de la maintenance : 05/2027 Validité de l’inspection de sécurité : 05/2027 Heures de fonctionnement : 5 917 h ÉQUIPEMENT Ancien appareil Still avec contrat de service complet 3e et 4e distributeur Réglage des fourches Fourches réglables hydrauliquement Déplacement latéral Cabine semi-fermée Essuie-glace Siège confortable Projecteur LED avant Projecteur LED arrière Feu d’avertissement orange Feu de sécurité avant Feu de sécurité arrière Sur demande, un mât trop haut peut être démonté pour le transport et chargé en conséquence. Toutes les dimensions sont données à titre indicatif. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude des dimensions ou des mesures. Lredpfxsz Iwqks Apasu Conditions de retrait : Le chargement latéral est possible avec un grand chariot élévateur sur place, jusqu’à 6 t. Le chargement se fait à vos propres risques. Le chargement par l’arrière via une rampe est possible avec une hauteur de camion de 100 à 150 cm, jusqu’à 15 t et jusqu’à une largeur de 230 cm. Le retrait n’est possible qu’après réception de la confirmation de paiement par e-mail. Le retrait est possible sans préavis, du lundi au vendredi, entre 07 h 00 et 16 h 00. En cas de non-retrait dans les délais, des frais de stockage de 20 € par machine et par jour seront facturés. Les frais de stockage en cours doivent être intégralement réglés avant le retrait. Numéro de lot : 159

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 516212E00309, Année de construction: 2014, capacité de charge: 1 600 kg, hauteur de levage: 3 250 mm, levée libre: 1 600 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 100 mm, puissance: 9 kW (12,24 ch), type d'engrenage: automatique, capacité de la batterie: 625 Ah, tension de la batterie: 48 V, poids de la batterie: 950 kg, poids total: 3 100 kg, poids à vide: 2 180 kg, Équipement: 4ème fonction hydraulique, attelage de remorque, déplacement latéral, fourches à palettes, éclairage, Nous vous proposons volontiers un devis de financement sous forme de location-vente. Appareil en parfait état, tant sur le plan technique qu’esthétique. Lodpfxoz I S T Te Apajru Densité de l’acide de la batterie dans la plage normale. Fourni avec un chargeur. Fourni avec un réservoir d’eau de remplissage Aquamatik. Nous pouvons effectuer une nouvelle inspection de sécurité, une maintenance, etc., si vous le souhaitez. Le transport peut être organisé sans problème dans toute l’Europe. Aucune garantie en cas d’erreur.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 3 204 h, hauteur de levage: 6 040 mm, levée libre: 2 010 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, longueur des fourches: 1 200 mm, hauteur totale: 2 740 mm, couleur: autre, PTAC : 4 910 kg Capacité de charge : 2 500 kg Ledsz Imzfepfx Apaoru PEU D’HEURES D’UTILISATION ! Batterie 80 V, 4 x PzS, 620 Ah, 2023, avec système de remplissage central, chargeur haute fréquence 380 V, pneus SE à 90 %, transpalettiseur latéral intégré, 3 leviers.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 516211D00143, Année de construction: 2013, capacité de charge: 1 600 kg, hauteur de levage: 5 050 mm, levée libre: 1 700 mm, type de carburant: électrique, type de mât: autre, hauteur de construction: 2 160 mm, puissance: 9 kW (12,24 ch), type d'engrenage: automatique, tension de la batterie: 48 V, poids de la batterie: 950 kg, poids total: 3 450 kg, poids à vide: 2 450 kg, Équipement: 3ème fonction hydraulique, attelage de remorque, déplacement latéral, fourches à palettes, éclairage, Nous vous proposons avec plaisir une offre de financement par location-vente. Parfait état, tant sur le plan technique qu’esthétique. Densité de l’acide de la batterie dans la plage normale. Fourni avec chargeur. Fourni avec réservoir d’eau de remplissage Aquamatik. Le transport peut être organisé sans problème dans toute l’Europe. Lsdpfx Apjz Rnv Deajru Aucune garantie quant à l’exactitude des informations.

État: d'occasion, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 1 556 h, hauteur de levage: 3 440 mm, type de carburant: diesel, fabricant de moteurs: Diesel, type d'engrenage: automatique, Chariot élévateur diesel Still RX70-22, année de fabrication : 2013, heures de fonctionnement : seulement 1 556 h !, ancien propriétaire : Bundeswehr, capacité de charge nominale : 2 200 kg, hauteur de levée : 3 440 mm, mât duplex, déplaceur latéral hydraulique, cabine complète, moteur diesel : [30 kW/41 ch], longueur des fourches : 1 800 mm, poids : 3 915 kg, bon état !, prêt à l’emploi !, Sur demande, nous vous soumettrons une offre de location ou de financement. M. Mihm (tél. ) se fera un plaisir de vous assister. Vous trouverez de plus amples informations sur notre site web. Erreurs et ventes préalables réservées ! Chariot élévateur diesel Still RX70-22, année de fabrication : 2013, heures de fonctionnement : seulement 1 556 h !, ancien propriétaire : Bundeswehr, hauteur de levée : 3 440 mm, mât duplex, déplaceur latéral hydraulique, cabine, moteur : [30 kW/41 ch], fourches : 1 800 mm, poids : 3 915 kg, bon état !, prêt à l’emploi. Sur demande, nous vous soumettrons une offre de location ou de financement. M. Mihm (tél. ) se fera un plaisir de vous assister. Pour plus d’informations, consultez notre site web. Erreurs et ventes préalables réservées ! Cabine, location possible. = Plus d’informations = Lsdez Nuyaspfx Apasru Capacité de levage : 2 200 kg Hauteur : 225 cm Contactez Tobias Ebert pour obtenir de plus amples informations.

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 17084, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 5 479 h, capacité de charge: 5 000 kg, type de carburant: électrique, type de mât: autre, hauteur de construction: 2 200 mm, tension de la batterie: 24 V, poids total: 694 kg, type de moteur : lithium-ion, fabricant : Still Numéro de série : F20615V00086 Caractéristiques de la batterie : 24 V, 205 Ah, année de fabrication : 2019 Lodpjzfd Tcofx Apaeru

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 16878, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 3 015 h, capacité de charge: 1 600 kg, hauteur de levage: 200 mm, centre de gravité de la charge: 600 mm, type de carburant: électrique, type de mât: autre, hauteur de construction: 1 350 mm, tension de la batterie: 24 V, longueur des fourches: 1 150 mm, poids total: 468 kg, Type de moteur : électrique, fabricant : Still Numéro de série : W42351X00690 Ljdpjymhb Usfx Apasru Caractéristiques de la batterie : 24 V

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 16521, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 3 070 h, capacité de charge: 1 200 kg, hauteur de levage: 1 924 mm, levée libre: 1 230 mm, centre de gravité de la charge: 600 mm, type de carburant: électrique, type de mât: duplex, hauteur de construction: 1 960 mm, tension de la batterie: 24 V, longueur des fourches: 1 150 mm, taille du pneu avant: , taille de pneu arrière: , Type de moteur : électrique, fabricant : Still Numéro de série : W41615V00020 Caractéristiques de la batterie : 24 volts Lrodpsxz Spkjfx Apasu

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 16871, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 6 447 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 800 mm, centre de gravité de la charge: 1 200 mm, type de carburant: électrique, type de mât: Simplex, hauteur de construction: 1 400 mm, tension de la batterie: 24 V, longueur des fourches: 1 150 mm, poids total: 1 602 kg, Type de moteur : électrique, fabricant : Still Numéro de série : F21080X00057 Lrjdpfeym Hx Esx Apaju Caractéristiques de la batterie : 24 V, 4 PZM, 620 Ah, année de fabrication : 2019

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 16861, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 4 041 h, capacité de charge: 1 000 kg, hauteur de levage: 5 000 mm, levée libre: 1 760 mm, centre de gravité de la charge: 600 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 200 mm, tension de la batterie: 48 V, longueur des fourches: 1 200 mm, poids total: 2 894 kg, Équipement: 3ème fonction hydraulique, Type de moteur : électrique, fabricant : Still Numéro de série : 511900J00112 Ledpfx Aoymvhcopasru Caractéristiques de la batterie : 48 V, 3NXS, 375 Ah, année de fabrication : 2018.

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 16870, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 2 554 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 1 870 mm, centre de gravité de la charge: 600 mm, type de carburant: électrique, type de mât: Simplex, hauteur de construction: 1 400 mm, tension de la batterie: 24 V, longueur des fourches: 1 150 mm, poids total: 1 500 kg, Type de moteur : électrique, fabricant : Still Lrjdpfoymvk Rjx Apaeu Numéro de série : F20282X00064 Caractéristiques de la batterie : 24 V, 3 PzM, 465 Ah, date de fabrication : 2020.

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 16523, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 3 011 h, capacité de charge: 1 200 kg, hauteur de levage: 1 924 mm, levée libre: 1 230 mm, centre de gravité de la charge: 600 mm, type de carburant: électrique, type de mât: duplex, hauteur de construction: 1 960 mm, tension de la batterie: 24 V, longueur des fourches: 1 150 mm, taille du pneu avant: , taille de pneu arrière: , Type de moteur : électrique, fabricant : Still Numéro de série : W41615V00007 Lredpfsxz Spqex Apaju Caractéristiques de la batterie : 24 volts

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 5292105, Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 2 361 h, capacité de charge: 1 250 kg, hauteur de levage: 5 220 mm, centre de gravité de la charge: 500 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 250 mm, type de moteur : électrique, fabricant : Still Lrodoz Ez T Djpfx Apaou numéro de série : 515053Z18384

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 515063V00007, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 2 315 h, capacité de charge: 1 250 kg, hauteur de levage: 4 620 mm, centre de gravité de la charge: 500 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 060 mm, tension de la batterie: 24 V, longueur des fourches: 1 150 mm, taille du pneu avant: , taille de pneu arrière: , Équipement: 3ème fonction hydraulique, Type de moteur : électrique, fabricant : Still Numéro de série : 515063V00007 Lrodpfxez Hgfbe Apasu Caractéristiques de la batterie : 24 volts

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 515063V00014, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 1 672 h, capacité de charge: 1 250 kg, hauteur de levage: 4 620 mm, centre de gravité de la charge: 500 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 060 mm, tension de la batterie: 24 V, longueur des fourches: 1 150 mm, taille du pneu avant: , taille de pneu arrière: , Équipement: 3ème fonction hydraulique, type de moteur : électrique, fabricant : Still Numéro de série : 515063V00014 Caractéristiques de la batterie : 24 volts Lsdez Hgfhepfx Apajru

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 2 000 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 125 mm, centre de gravité de la charge: 1 200 mm, type de carburant: électrique, puissance: 3 kW (4,08 ch), capacité de la batterie: 465 Ah, tension de la batterie: 24 V, poids de la batterie: 390 kg, rayon de braquage (intérieur): 2 837 mm, poids total: 3 079 kg, poids à vide: 1 079 kg, hauteur totale: 1 577 mm, longueur totale: 3 667 mm, largeur totale: 850 mm, couleur: orange, Nous proposons à la vente un ensemble de 5 chariots à conducteur accompagnant électriques de type à mât bas, identiques et provenant du fabricant haut de gamme STILL, modèle COP 20. La série COP de STILL est synonyme de durabilité exceptionnelle, de maniabilité dans les allées étroites et d'une excellente disponibilité des pièces de rechange. Idéal pour les centres de stockage, les entreprises de logistique ou les distributeurs. Ces appareils proviennent directement d'une vente aux enchères gouvernementale, ont été régulièrement entretenus et sont en parfait état de fonctionnement et prêts à l'emploi. Détails : - Véhicule entièrement fonctionnel, livré avec un chargeur - Avec une nouvelle vérification de service (inspection/entretien) effectuée par le service client de STILL en septembre 2026 !!! Équipement supplémentaire : - Plateforme élévatrice réglable en hauteur pour le conducteur Âge et état : - Année de fabrication : 2017 - Heures de fonctionnement : Tous les appareils ont environ 2 000 heures d'utilisation. - Entièrement prêt à l'emploi. Les fonctions de levage et de déplacement fonctionnent parfaitement. - Usure normale correspondant à l'âge et à l'utilisation. Lrodpfezv Htajx Apaju - Batteries : 24 V / 465 Ah, les batteries et le chargeur sont en très bon état et entièrement fonctionnels - Un essai sur site est possible sur demande. Vente flexible : Les appareils peuvent être achetés individuellement ou en quantité quelconque (de 1 à 5 appareils). Une réduction de prix appropriée est possible lors de l'achat de plusieurs appareils ou de l'ensemble du lot. Conditions de vente : - La vente est réservée aux professionnels, à l'export ou aux particuliers. - Le prix indiqué est un prix unitaire hors TVA. - Lors de l'achat de plusieurs véhicules, nous offrons une remise dégressive. N'hésitez pas à nous contacter ! - Une inspection et un test de fonctionnement sont fortement recommandés, sur rendez-vous préalable. - Le chargement sur place peut être facilité. Excellente opportunité pour les acheteurs avisés ! Qualité STILL de première classe à un prix absolument juste. Saisissez l'opportunité d'acquérir l'appareil de vos rêves ou profitez de la remise sur les achats groupés. Contactez-nous dès maintenant pour une offre personnalisée !

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 724 h, capacité de charge: 1 400 kg, hauteur de levage: 2 940 mm, type de carburant: électrique, hauteur de construction: 1 920 mm, Constructeur + modèle : STILL EXV 14 i * EX * Miretti 3G / Zone 2 * Mât : 2F2940 ID : 26071.9342 Catégorie : Démonstration Lsdpezv R D Aefx Apasru Mât : 2F2940 Hauteur abaissée : 1920 mm Hauteur de levée : 2940 mm Capacité : 1400 kg Levée initiale : Oui Année : 2018 Heures : 724 heures Batterie : ENTIÈREMENT NEUVE * 24V / ... Ah * Année 2026 Options : * EX * MIRETTI - E9658 Système / Certificat = AR 16 ATEX 015 Groupe gaz = IIB Classe de température = T3 Gc Type = Cat. 3G (autorisé en ZONE 2) Équipé de : - Direction assistée - Gerbeur double avec mât Full Free Lift (FFL) !! - Levée initiale !! Entièrement COMME NEUF !!!

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 690 h, capacité de charge: 1 400 kg, hauteur de levage: 2 940 mm, type de carburant: électrique, type de mât: duplex, hauteur de construction: 1 920 mm, Fabricant + modèle : STILL EXV 14 i * EX * Miretti 3G / Zone 2 * Mât : 2F2940 ID : 26071.9344 Catégorie : Démo Mât : 2F2940 Ledpfx Apozv R Eajasru Hauteur abaissée : 1920 mm Hauteur de levée : 2940 mm Capacité : 1400 kg Levée initiale : Oui Année : 2018 Heures : 690 heures Batterie : Complètement NEUVE * 24V / ... Ah * Année : 2026 Options : * EX * MIRETTI - E9856 Système / Certificat = AR 16 ATEX 015 Groupe gaz = IIB Classe de température = T3 Gc Type = Cat. 3G (autorisé en ZONE 2) Équipé de : - Direction assistée - Gerbeur double avec mât Full Free Lift (FFL) !! - Levée initiale !! Complètement COMME NEUF !!!

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 1 539 h, capacité de charge: 1 200 kg, hauteur de levage: 4 470 mm, levée libre: 1 450 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 1 940 mm, tension de la batterie: 24 V, longueur des fourches: 1 150 mm, Type de pneu avant: bandages en polyuréthane (noir), type de pneu arrière: bandages en polyuréthane (noir), poids total: 970 kg, hauteur totale: 1 940 mm, longueur totale: 1 850 mm, largeur totale: 800 mm, carburant: électricité, STILL EXV 12 – Gerbeur électrique à timon CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de charge: 1.200 kg Hauteur de levée: 4.470 mm Hauteur repliée: 1.940 mm Levée libre: 1.450 mm Mât: Triplex (3F447) Longueur des fourches: 1.150 mm Motorisation: Elektro 24V Batterie: 24 V GEL Chargeur: 24 V Pneumatiques: Polyurethan POLY Poids à vide: 970 kg Longueur: 1.850 mm Largeur: 800 mm Année de fabrication: 2017 Heures de service: 1.539 h Lrjdpfoz R Ugqox Apaou État: en état de marche ÉQUIPEMENT Commande par impulsions N° interne: 1309290 Emplacement: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Prix sur demande. Unilift GmbH & Co. KG – chariots élévateurs d'occasion contrôlés, Ludwigsfelde près de Berlin.

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 3 210 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 220 mm, type de carburant: électrique, type d'engrenage: autre, capacité de la batterie: 465 Ah, tension de la batterie: 24 V, longueur des fourches: 1 450 mm, Type de pneu avant: bandages pleins (noirs), type de pneu arrière: bandages pleins (noirs), longueur totale: 2 700 mm, largeur totale: 800 mm, carburant: électricité, STILL COP 20 – Préparateur de commandes horizontal CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de charge: 2.000 kg Hauteur de levée: 220 mm Longueur des fourches: 1.450 mm Motorisation: Elektro 24V Batterie: 24 V/465 Ah (2012) Chargeur: ohne/without Transmission: Impuls Lrjdpfxoz R T I Ts Apaeu Pneumatiques: Bandagen Tandem Longueur: 2.700 mm Largeur: 800 mm Année de fabrication: 2012 Heures de service: 3.210 h N° interne: 1308627 Emplacement: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Prix sur demande. Unilift GmbH & Co. KG – chariots élévateurs d'occasion contrôlés, Ludwigsfelde près de Berlin.