Brueckner Pot De Meulage d'occasion à vendre (21 251)

État: nouveau, Année de construction: 2026, Informations générales Dcjdpfx Ajy Dfyqokmjh Usage prévu : construction Numéro de référence : 10 Poids Poids à vide : 430 kg Fonctionnel Marquage CE : oui État État général : très bon État technique : très bon État visuel : très bon Informations complémentaires Compatible avec les machines suivantes : 4-9 TONNES Conditions de livraison : EXW Dimensions de transport (L x l x H) : 1,2 x 0,8 x 0,6 m Pression de travail : 150-200 bars Débit hydraulique requis : 50 l/min Pays de fabrication : KR Informations supplémentaires Veuillez contacter Ö. Inalkac pour plus de renseignements.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), 1 meule, corindon supérieur : 200 Ø x 20 mm Vitesse de rotation de la meule : 2800 tr/min Moteur d'entraînement : 220 V, 0,9 kW Dcedpfx Ajyv Dukskmeh Encombrement : 500 x 400 x 450 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Dimensions de la meule : 175 x 25 mm Vitesse de la meule : 3000 tr/min Dsdeyv Dr Aepfx Akmech Raccordement électrique : 220 V, 250 W Encombrement : 400 x 230 x 215 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Le pasteurisateur à lait Fischer 5000 est une machine à usage industriel conçue pour la pasteurisation du lait à grande échelle. Voici quelques détails concernant ce type de pasteurisateur : 1. Capacité : Le chiffre « 5000 » indique généralement que ce système de pasteurisation peut traiter jusqu'à 5 000 litres de lait par lot, le rendant approprié pour des opérations laitières importantes. 2. Fonctionnalité : Le pasteurisateur est conçu pour chauffer le lait à une température prédéfinie et le maintenir pendant une durée déterminée, afin d'éliminer les bactéries et agents pathogènes indésirables tout en préservant la qualité et la valeur nutritionnelle du lait. 3. Construction : Les machines Fischer sont généralement fabriquées en acier inoxydable pour garantir l’hygiène et la durabilité. Les matériaux utilisés sont conçus pour résister aux températures et pressions élevées caractéristiques du processus de pasteurisation. 4. Conception : Le système présente souvent une structure isolée pour une meilleure efficacité énergétique et peut intégrer un panneau de commande convivial permettant la surveillance et l’ajustement des paramètres de pasteurisation. 5. Efficacité : Le processus de pasteurisation est généralement continu, ce qui assure un débit élevé, essentiel pour répondre aux besoins des opérations commerciales. 6. Contrôle de température : L’installation peut inclure des systèmes de contrôle de température avancés garantissant une pasteurisation précise, crucial pour la sécurité et la qualité du produit fini. 7. Dispositifs de sécurité : Les pasteurisateurs modernes comportent souvent des dispositifs de sécurité pour éviter toute surchauffe ou accumulation de pression, assurant ainsi un fonctionnement en toute sécurité. 8. Applications : Idéal pour les exploitations laitières, fromageries et industriels de l’agroalimentaire souhaitant traiter de grands volumes de lait tout en respectant les normes sanitaires et réglementaires. Capacité : 5 000 litres/heure Températures : 4-55-65-78(90) - 55-65-4 °C Plaques échangeuses de phase : 5 Points de connexion : séparateur / homogénéisateur / dé-séparateur / tube de maintien Dodpfxex Tdaus Akmsch Déseurateur : inclus Chauffage : vapeur avec échangeur thermique et module de gestion vapeur Bac tampon : inclus Enregistreur graphique : intégré dans le panneau de commande Tableau électrique : inclus Vanne à clapet rotatif : incluse Pompe produit : incluse Montage : sur skids en acier inoxydable Pompe eau chaude : incluse Spécifications électriques : triphasé 400 V / 50/60 Hz Refroidissement : raccordement à l’arrivée d’eau existante État : encore en fonctionnement Disponibilité : 3 semaines après commande

État: nouveau, Année de construction: 2026, Informations générales Utilisation: Construction Numéro de référence: 10 Poids Poids à vide: 175 kg Fonctionnel Marquage CE : oui État État général: très bon Dcedpfx Asy Atz Tjkmeh État technique: très bon État visuel: très bon Informations complémentaires Compatible avec les machines suivantes: 2-5 Conditions de livraison: EXW Dimensions de transport (L x l x H): 1,2x0,8x0,6 Pression de travail: 160-200 bar Débit hydraulique requis: 30 l/min Pays de fabrication: KR Informations complémentaires Veuillez contacter Ö. Inalkac pour plus d'informations.

État: d'occasion, Année de construction: 2004, La remplisseuse de crèmes glacées en pots familiaux Tortica Ice Group est une solution d’emballage haute performance spécialement conçue pour le remplissage efficace de contenants de crème glacée grand format et multipor tions. Destinée aussi bien aux maîtres glaciers artisanaux qu’aux fabricants industriels de crèmes glacées, cette machine associe un dosage précis à un traitement délicat du produit afin de préserver la texture et de réduire les pertes. Fabriquée en acier inoxydable robuste et équipée de composants hygiéniques adaptés au contact alimentaire, la remplisseuse Tortica assure un contrôle constant des portions et une disponibilité maximale. Ses commandes intuitives et son champ de remplissage flexible la rendent idéale pour une large gamme de desserts glacés — incluant crème glacée, gelato, sorbet, yaourt glacé et mélanges premium spécialisés. Principales caractéristiques : * Dosage volumétrique ou servo précis pour un poids de produit constant et une distribution minimisée * Hauteurs et vitesses de remplissage réglables afin de s’adapter aux pots familiaux comme aux grands contenants multipor tions * Conception hygiénique avec surfaces faciles à nettoyer, composants compatibles CIP et protections scellées * Interface conviviale pour des changements rapides et un temps de formation opérateur réduit * Construction robuste adaptée à la production continue * Remplissage doux, à faible cisaillement, préservant la structure de la crème glacée et réduisant l’incorporation d’air * Options d’intégration pour la pose de couvercles, la fermeture, le codage de la date et les convoyeurs d’emballage. Que vous augmentiez votre production ou modernisiez votre ligne existante, la remplisseuse Tortica Ice Group Family Tub offre fiabilité, une précision de dosage inégalée et la flexibilité nécessaire au développement de nouveaux produits et à la diversité saisonnière. Taille du pot : 200 x 100 mm (Lxl) Dosage de granulés : Disponible Remplissage principal : Disponible Fermeture par couvercle : Disponible Stations : Distributeur de pots > Remplisseuse > Remplisseuse de granulés > Fermeture de couvercle > Convoyeur de sortie État : Bon Disponibilité : Immédiate Dodsynr Axspfx Akmsch

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Cette machine de remplissage est utilisée depuis des années par une grande chaîne de supermarchés pour des pots de yaourt grec de 500 à 1000 g. La machine est très bien entretenue et pourra être démontée à partir d’octobre 2025. Une visite en fonctionnement est possible. L’installation comprend la dépose des pots, la désinfection des pots au peroxyde, le remplissage, la dépose de film UV, le scellage du film sur le dérouleur ainsi qu’un pose-couvercle. Capacité : 2000 cps/h Type de remplissage : remplisseuse à piston Dodoyr Nlfjpfx Akmech Volumes de remplissage : 500-1000 g Commandes : Siemens HMI Désinfection des pots : peroxyde Désinfection du film : UV Diamètre du pot : 120 mm Application du film : thermoscellage et découpe à partir de la bobine Couvercle secondaire : couvercle en plastique après scellage

État: d'occasion, poids maximal de charge: 23 520 kg, poids total: 36 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 04/2017, prochaine inspection (TÜV): 04/2017, Équipement: ABS, Fabricant: De Buf Modèle: BM 12-36-2SPR avec bande Theam TSR15 Dcsdpfx Aswbmm Tekmeh Année: 2017 État: Bon Numéro de série: YA9BM36217G222922 Réf. n°: 7813 Date d'immatriculation: 28-04-2017 Freins à tambour : ? ABS : ? Dimension des pneus : 425/65R22 Profondeur de sculpture restante : 40 - 40 % Suspension arrière : Pneumatique Coffre à outils : ? Poids total : 36 000 kg Poids net : 12 480 kg Fabricant : De Buf BM 12-36-2SPR Capacité de la cuve : 12 000 litres.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 1231566, meulage de roue Ø : 300 mm Djdpfobuaa Eox Akmjch largeur de la roue de meulage : 40 mm branchement électrique : 380 V, 1,5 espace kW requis : 700 x 400 x 1150 mm

État: d'occasion, kilométrage: 446 000 km, puissance: 330 kW (448,67 ch), première immatriculation: 03/2014, type de carburant: diesel, poids total: 32 000 kg, freins: retardeur, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: filtre à particules, Arocs 3245 8x4 Hiab 26T (avec TÜV allemand...) ----- Retarder – climatisation – attelage de remorque – Hiab 26T Suspension : à lames Dcsdpfeyxkc Hex Akmjh

État: nouveau, Année de construction: 2026, Informations générales Utilisation prévue : Génie civil Numéro de référence : 8 Poids Poids à vide : 240 kg Fonctionnel Marquage CE : oui Autres informations Compatible avec les machines suivantes : 3-6 t Conditions de livraison : EXW Pression de travail : 110-140 bar Débit hydraulique requis : 40 l/min Pays de fabrication : KR Informations complémentaires Dcjdpfx Asyz Spgekmsh Veuillez contacter Ö. Inalkac pour plus d’informations.

État: d'occasion, Fabricant : Indosa Origine : Suisse Année : 1990 (remise à niveau complète en 2006 avec automate Siemens)   Machine principale : Sertisseuse automatique Indosa Matic 100 Remplissage / dosage : Module AW7/500 Aspiration / dépoussiérage : Système CK-V09 Table d'accumulation : ZT800 Transport : Roue étoile 12 postes, Alimentation produit : transfert pneumatique   Type de machine : Ligne de remplissage et sertissage automatique pour boîtes / pots / canettes / conserves rigides Djdpfxsx R Dypo Akmoch Type de boîte : métal ou composite Applications : Produits secs et granulaires Exemples : Tabac, granulés, aliments secs, produits solides   Capacité : Jusqu’à 40–50 unités/min (variation de vitesse intégré) Diamètre des boîtes Ø 80 mm standard (autres formats disponibles sur demande) Hauteur des boîtes de 20 à 320 mm Type de dosage Pondéral (vibreur + godet) Alimentation produit Transfert pneumatique Sertissage Couvercles métalliques, module de sertissage intégré Aspiration Module de dépoussiérage intégré CK-V09 Magasin à couvercles Oui Commande par Automatisme   Documents disponibles en version numérique.   État / Informations complémentaires : vidéo disponible en fonctionnement

État: d'occasion, Fabricant : Sevin Type : Cuve de mélange / disperseur. Matériaux : Cuve + double enveloppe + calorifuge : acier inoxydable Pieds + support agitation en acier. Volume : 575 L total / 500 L utile Double enveloppe : vapeur / liquide Vidange centrale manuelle 2 couvercle / trappe de visite Outil d'agitation : turbine de dispersion ø 250 mm Dodpfx Asx Rz Rrokmjch Puissance moteur : 1,1 KW - 1500 trs/mn Transmission : 3 x courroies (neuves)

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ligne complète de fabrication de panneaux contreplaqués comprenant: 1 ligne de composition BUERKLE année 1991 avec encolleuse à rouleaux BUERKLE longueur 3400 mm + 1 envoyeur OLM à fils longs + 1 envoyeur OLM à fils travers + 1 table de montage. 1 panier de chargement de la presse à 10 emplacements. 1 presse BVH 10 étages avec plateaux chauffants huile thermique. - Format des plateaux: 3700 x 1900 - Epaisseur plateaux: 40 mm - Ouverture entre plateaux: 75mm - 1 vérin central D700 mm , pression hydraulique max. 315 Kg/cm² 1 panier de déchargement de la presse avec pousseurs d'évacuation latérale sur table élévatrice. Ligne actuellement en fonctionnement, disponibilité second semestre 2025. Dodpfx Aeul Uizjkmoch

État: très bon (occasion), Ligne complète provenant directement d’une entreprise en faillite qui conditionnait des gélules et des comprimés dans de petits pots. Les flacons sont chargés dans la ligne depuis un plateau tournant (lazy susan), le produit est compté et dosé dans le pot ou la bouteille, qui est ensuite scellée par une feuille d’aluminium avant la pose du couvercle à vis. Toutes les machines ont été achetées neuves en 2015 et semblent en excellent état. Le compteur est un Vitacount 12-1. Dsdow Hz T Espfx Akmoch

État: très bon (occasion), Contrepointe pour tour PINACHO Hauteur de pointe : 180 mm Cône : CM3 Sortie de broche : 160 mm Dimensions de la semelle : Longueur 210 mm x largeur 160 mm Entraxe des V : 135 mm Djdpfxjyr E Dwo Akmoch Matériel en très bon état

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Année de construction: 2012, Dispositif de rotation Stabau S 08 - DE 80 - S - G Année de fabrication : 2012 Dcedsy Av Ntjpfx Akmsh Était monté sur un chariot élévateur de 8 tonnes.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 43 000 mm, hauteur totale: 3 800 mm, largeur totale: 20 000 mm, type de courant d'entrée: triphasé, poids de la pièce (max.): 200 kg, raccordement à air comprimé: 9 barre, hauteur de la pièce (max.): 2 400 mm, longueur de la pièce (max.): 7 200 mm, Nous proposons cette MACHINE A LAQUER BEWAP DE TYPE MACRO 6 Chaîne Complète Thermolaquage 7.2ml, année de construction 2015, en très bon état. Ensemble complet pour le traitement de surface, 2 cabines de poudrage et 2 four/etuves de cuisson pour faire du Thermolaquage. Produit en parfait état de marche. Année 2015. Cabine de Traitement de surface (En inox 316 L , pompes d’aspersion à membrane, pompes doseuses, Cuves dérochant inox avec thermoplongeurs et cuves de rinçage, cuve effluent , cuve ed ,pompes doseuses, Osmoseur, Adoucisseur ) Étuve de séchage (Brûleur Gaz, armoire de commande) 2 cabines de poudrage manuelle avec avance automatique et aspiration Four de cuisson (Brûleur Gaz, armoire de commande) Structure avec convoyeur aérien manuel : 3 transbordeurs de 3 palonniers ( 200kg par palonnier ) 2 stations élévatrices pour accrochage et décrochage 36 palonniers Travail par 3 palonniers simultanément Compatible avec label Qualicoat et Qualilaquage Dimension maximale pièces par palonnier : Longueur maximale des pièces 7200mm Hauteur maximale des pièces 2400 Largeur maximale des pièces 500 ( configuration largeur 1000 possible ) à démonter et à enlever sur place Prix 150000€ HT Si vous avez des questions ou besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler. Dodpfxoyc S Hto Akmech Visite possible

État: d'occasion, HYFRA VWK 270-DE refroidisseur d'eau de refroidissement en retour Dcjdpfxjyn Sbnj Akmjh

Année de construction: 1999, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Suite arrêt de production, ligne complète de granulation pour matières plastiques comprenant trémie de chargement, vis de chargement, Extrudeuse monovis diametre 105 avec vis forceuse, doseur, puit de dégazage, pompe à vide, filtre à tiroir avec groupe hydraulique, bac inox de refroidissement, sécheur de joncs, granulateur Buhler, tamis vibrant Avitech, soufflerie, cyclone et porte big bag. Vis et fourreau refait en 2021 (facture). Pupitre de commande refait. armoire électrique complète. La vis a un profil généraliste qui permet de regranuler du PE, PP, PS, ABS et PA principalement. Dedpfx Aeu E E Ezokmoch

Année de construction: 1989, État: bon (utilisé), Couvre-meule SOE avec jauge de projection . Accessoires : pinces de serrage, meules diverses. Bon état de fonctionnement. Djdsg Tmdmjpfx Akmjch

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, cnc num machine reconstruite en 2002 appareil frontal diametre rectification maxi 200MM course rectification maxi 200MM passage maxi diametre 500MM Dcsdet E N Dmjpfx Akmsh poids 4500KGS

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Unité de polissage et de meulage à tambour Fabricant : UHLIG, Type UB 22 Année : 1995 Données techniques : Marque : Werner Uhlig Type : UB 22 Année de fabrication : 1995 Entraînement : Réducteur à vis sans fin avec moteur Vitesse de rotation : 5,6 – 54 l/min Arbre 25 mm, couple max. 34 Nm Puissance moteur : 0,25 kW Dimensions : env. 1,00 x 0,90 x 1,20 m Dsdpfx Aoyw Rhmekmech Poids : env. kg (non précisé) Équipement : - Commande avec convertisseur de fréquence - 2 tambours monocompartiment, env. 200 mm large, diamètre 260 mm - Vitesse du tambour réglable en continu - Tuyau en caoutchouc pour eau claire - Raccordement à l'évacuation des eaux usées Toutes les informations sont données sans garantie. Une démonstration sous tension est possible à tout moment dans notre hall d'exposition.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Modèle 2022 - le héros du marquage parmi les marqueurs laser ! Métal - plastique et bien plus encore ! - EZCAD 3 (véritable carte 64 bits) avec jusqu'à 4 axes - Windows Professional 64bit - Intel I3 ou I5 avec 8Go et disque dur M2 ultra rapide - Un écran TFT de 23 pouces pour un travail sans fatigue - Source laser à fibre MOPA professionnelle JPT avec une puissance de sortie de 20 watts et jusqu'à 600 kHz (en option avec une largeur d'impulsion variable et jusqu'à 2000 kHz pour le marquage de départ en couleur) - Scanner "DigiScan Eco 10" pour le détail et la précision. - Plaque à fente en T ou plaque à trous filetés pour faciliter le montage et le positionnement de votre pièce - grande fenêtre d'observation avec verre certifié - Zone de numérisation d'environ 100 x 100 mm (en option 150/200/300 mm) - réglage manuel de la hauteur avec chercheur de mise au point - Le logement avec l'homme. Marquage facile et sûr des portes. - Logiciel de marquage professionnel en langue allemande - Prise en charge des codes-barres et des codes QR - Fonction de numéro de série Dsdsfdr Thjpfx Akmoch - Numérisation par lots à partir d'un fichier Excel, d'un réseau ou d'une base de données ! - Chercheur de paramètres laser par matrice via 2 paramètres (par exemple, de la fréquence à la vitesse, de la fréquence à la puissance) - Connectivité TCP IP. Diverses commandes peuvent désormais être transmises au logiciel via le protocole TCP. Cela permet d'intégrer facilement des composants externes tels que la détection de la position de la caméra, etc. - Industry 4.0 via le protocole TCP/IP, le statut peut être traité à tout moment - Entrées et sorties pour l'automatisation - Nouveau look et nouvelles sensations. Un nouveau design, pour un fonctionnement encore plus clair et plus agréable - Prévisualisation 3D pour l'usinage sur axe rotatif - Augmentation des performances jusqu'à 50% grâce à la technologie 64Bit - Amélioration de la stabilité - En option, jusqu'à 4 axes de contrôle SANS commutation via des PLUGINS. - Gravure profonde optionnelle (logiciel Slicer avec contrôle de l'axe Z) - De nouveaux algorithmes augmentent la vitesse de gravure pour l'éclosion. - Génération galvo entièrement repensée (Eco, Hi-Speed & 3D) avec pointeur laser 2x pour le contrôle visuel de la position du foyer. - Éclairage de la zone de marquage par des LED pour un bon éclairage - Possibilité de raccordement pour l'aspiration externe - Bouton de démarrage et arrêt d'urgence sur le logement - Logiciel adapté à Windows 10 - Câble USB à connecter à l'ordinateur - Mode d'emploi et logiciel d'exploitation en allemand Nous proposons entre autres comme option =ᐳ Base avec roulettes et espace pour ordinateur et aspiration =ᐳ sources laser à fibre IPG ou SPI de différentes puissances =ᐳ réglage motorisé et automatique de la hauteur =ᐳ équipement Scanlab =ᐳ systèmes d'échappement adaptés =ᐳ Automatisation pour le placement, les bandes transporteuses et bien plus encore ! =ᐳ fonction de marquage et de gravure en 3D. =ᐳ ajustement automatique de la mise au point par un capteur laser spécial =ᐳ Unité rotative en différentes versions =ᐳ diapositives motorisées en X et Y =ᐳ système de verrouillage pour le marquage SANS boîtier de protection, mais uniquement avec EPI (équipement de protection individuelle) pour les pièces encombrantes Made in Germany

État: nouveau, Année de construction: 2025, Modèle 2025 - le héros du marquage parmi les marqueurs laser ! Métal - plastique et bien plus encore ! - EZCAD 3 (véritable carte 64 bits) avec jusqu'à 4 axes - Windows Professional 64bit - Intel I3 ou I5 avec 8Go et disque dur M2 ultra rapide - Un écran TFT de 23 pouces pour un travail sans fatigue - Source laser à fibre MOPA professionnelle JPT avec une puissance de sortie de 20 watts et jusqu'à 600 kHz (en option avec une largeur d'impulsion variable et jusqu'à 2000 kHz pour le marquage de départ en couleur) - Scanner "DigiScan Eco 10" pour le détail et la précision. - Plaque à fente en T ou plaque à trous filetés pour faciliter le montage et le positionnement de votre pièce - grande fenêtre d'observation avec verre certifié Dodpfxog H Tn Is Akmech - Zone de numérisation d'environ 100 x 100 mm (en option 150/200/300 mm) - réglage manuel de la hauteur avec chercheur de mise au point - Le logement avec l'homme. Marquage facile et sûr des portes. - Logiciel de marquage professionnel en langue allemande - Prise en charge des codes-barres et des codes QR - Fonction de numéro de série - Numérisation par lots à partir d'un fichier Excel, d'un réseau ou d'une base de données ! - Chercheur de paramètres laser par matrice via 2 paramètres (par exemple, de la fréquence à la vitesse, de la fréquence à la puissance) - Connectivité TCP IP. Diverses commandes peuvent désormais être transmises au logiciel via le protocole TCP. Cela permet d'intégrer facilement des composants externes tels que la détection de la position de la caméra, etc. - Industry 4.0 via le protocole TCP/IP, le statut peut être traité à tout moment - Entrées et sorties pour l'automatisation - Nouveau look et nouvelles sensations. Un nouveau design, pour un fonctionnement encore plus clair et plus agréable - Prévisualisation 3D pour l'usinage sur axe rotatif - Augmentation des performances jusqu'à 50% grâce à la technologie 64Bit - Amélioration de la stabilité - En option, jusqu'à 4 axes de contrôle SANS commutation via des PLUGINS. - Gravure profonde optionnelle (logiciel Slicer avec contrôle de l'axe Z) - De nouveaux algorithmes augmentent la vitesse de gravure pour l'éclosion. - Génération galvo entièrement repensée (Eco, Hi-Speed & 3D) avec pointeur laser 2x pour le contrôle visuel de la position du foyer. - Éclairage de la zone de marquage par des LED pour un bon éclairage - Possibilité de raccordement pour l'aspiration externe - Bouton de démarrage et arrêt d'urgence sur le logement - Logiciel adapté à Windows 10 - Câble USB à connecter à l'ordinateur - Mode d'emploi et logiciel d'exploitation en allemand Nous proposons entre autres comme option =ᐳ Base avec roulettes et espace pour ordinateur et aspiration =ᐳ sources laser à fibre IPG ou SPI de différentes puissances =ᐳ réglage motorisé et automatique de la hauteur =ᐳ équipement Scanlab =ᐳ systèmes d'échappement adaptés =ᐳ Automatisation pour le placement, les bandes transporteuses et bien plus encore ! =ᐳ fonction de marquage et de gravure en 3D. =ᐳ ajustement automatique de la mise au point par un capteur laser spécial =ᐳ Unité rotative en différentes versions =ᐳ diapositives motorisées en X et Y =ᐳ système de verrouillage pour le marquage SANS boîtier de protection, mais uniquement avec EPI (équipement de protection individuelle) pour les pièces encombrantes Made in Germany