Steca Machine De Soufflage d'occasion à vendre (88 665)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 1 000 mm, type de courant d'entrée: triphasé, épaisseur de tôle (max.): 100 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 100 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 100 mm, épaisseur de tôle cuivre (max.): 100 mm, épaisseur de tôle laiton (max.): 100 mm, longueur totale: 2 230 mm, largeur totale: 1 600 mm, hauteur totale: 2 000 mm, poids de la pièce (max.): 500 kg, poids total: 2 200 kg, hauteur de travail: 100 mm, tension d'entrée: 400 V, durée de la garantie: 12 mois, longueur de la table: 2 000 mm, largeur de la table: 1 000 mm, hauteur de la pièce (max.): 100 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, largeur de la pièce (max.): 1 000 mm, vitesse de fonctionnement: 33 mm/s, hauteur de la table: 1 010 mm, diamètre de la meule: 150 mm, largeur de meulage: 1 000 mm, type de réglage en hauteur: mécanique, courant d'entrée: 39 A, nombre de broches: 9, largeur de passage: 1 000 mm, Équipement: Marquage CE, Plaque signalétique disponible, Machine d’ébavurage polonaise – Directement du fabricant Nous sommes fiers de vous présenter nos machines d’ébavurage de haute qualité, fabriquées en Pologne par Madora Sp. z o.o., une entreprise fiable et expérimentée spécialisée dans les machines pour le travail du métal et du bois. Grâce à des décennies d’expertise et d’innovation, Madora est reconnue pour proposer des solutions durables, efficaces et conviviales, adaptées aux exigences des clients industriels dans toute l’Europe. Nos machines sont conçues pour offrir précision, performance et fiabilité à long terme, le tout à des prix compétitifs. La GP 1000 2Z est une machine d’ébavurage polyvalente exceptionnelle, idéale pour le nettoyage des tôles après divers procédés de découpe. Cette machine est équipée de deux unités oscillantes et rotatives de type « Z ». Qu’est-ce que cela signifie en pratique ? Cela veut dire qu’elle peut effectuer deux opérations simultanément : non seulement elle permet d’éliminer les scories après découpe plasma, mais elle assure également l’ébavurage et le chanfreinage des arêtes des pièces après découpe laser. La large plage d’épaisseurs usinables et la largeur maximale de 1 000 mm permettent le traitement de pièces de petites et grandes dimensions. Gsdpfx Acjwztn Do Ijbu Avec les outils appropriés, la machine convient également pour un arrondi intensif des chants et pour l’élimination des oxydes. La machine d’ébavurage GP 1000 2Z est équipée d’un écran tactile TFT qui permet à l’opérateur de contrôler entièrement et en continu les paramètres d’usinage tels que la hauteur de la pièce, la vitesse d’avance et la vitesse de rotation de l’outil.

État: nouveau, Code : N0015 Marque : RESCO Modèle : TENONE Gjdpfed Ezqusx Ac Iebu Outils pour machine à dresser N° 4 : groupe de 4, diamètre 300 mm, Z = 4, F 50

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2003, Centre d'usinage d'occasion Marque : KONDIA Modèle : ZM 99 MF (Moteur direct) Puissance : 20 kW Gedpfx Aehymdxoc Iebu Année : 2003 Poids : 5 700 kg CNC : GE FANUC Série 18i-MB Équipé d'un 4e axe contrôlé par le CNC, de marque TSUDAKOMA, modèle RN-200B. Dimensions de la table : 1200 x 400 mm Courses X, Y, Z : 600 x 400 x 510 mm Avance rapide sur les axes X-Y : 36 000 mm/min Avance rapide sur l'axe Z : 30 000 mm/min Avance de travail : 5 000 mm/min Tête : ISO 40 Plage de vitesses : 15 000 tr/min Distance maximale entre la broche et la table : 660 mm Changeur d'outils automatique : Nombre d'outils : 20 Type de sélection : ALÉATOIRE Longueur maximale de l'outil : 225 mm Poids maximal de l'outil : 6 kg Précision : - Précision de positionnement : 0,01 mm - Précision de répétabilité : 0,005 mm - Résolution : 0,001 mm Équipé d'un extracteur de copeaux. Comprend un étau. Comprend des outils ISO 40.

Année de construction: 2003, État: très bon (occasion), Courses possibles : 6000 x 1000 x 1200 mm Axe B, tête de fraisage : +/- 90° Dimensions de la table : 6400 x 1000 mm Interface de broche : HSK-100 Vitesses de broche : -9000 tr/min Gedpfx Ajd Rz Uvoc Isbu Changeur d'outils : 80 positions Commande numérique : SIEMENS 840D Refroidissement interne de la broche Système de mesure d'outils Système de fixation au point zéro 3R MARCELS MASCHINEN CH

Année de construction: 1991, État: bon (utilisé), Fraiseuse à table fixe d'occasion Marque : LAGUN Modèle : FBF 1200 Année : 1991 Numéro de série : B10109 Poids : 5 500 kg Dimensions : 2600 x 2300 x 2600 (h) mm Commande : HEIDENHAIN TNC 355 (écran neuf) Dimensions de la table : 1200 x 550 mm Déplacements des axes : X : 1100 mm Gsdpfx Aeh Rycfsc Ijbu Y : 600 mm Z : 600 mm Tête universelle avec système de fixation hydraulique des outils. Cône : ISO 50 Vitesses de la tête : 50 - 3000 tr/min (2 gammes de vitesses) Avances sur les axes X, Y et Z : 1 à 3000 mm/min Avance rapide sur les axes X, Y et Z : 10 000 mm/min Puissance du moteur : 15 kW

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, HEIDENHAIN TNC-355 Courses disponibles : 850 x 500 x 450 mm Dimensions de la table : 1250 x 500 mm Interface de broche : ISO 50 Vitesses de broche : 35,5 - 1800 tr/min Divers accessoires Gedsfg Ep Depfx Ac Iobu MARCELS MASCHINEN CH

État: très bon (occasion), Course de déplacement 635 x 510 x 460 mm Gederx Spmopfx Ac Isbu Dimensions de la table 790 x 560 mm Fixation de la broche SK40 Vitesses de rotation de la broche -14'000 tr/min Changeur d'outils 30 pos. Commande : HEIDENHAIN iTNC-530 Palpeur de mesure 3D Convoyeur à copeaux Accessoires divers MARCELS MACHINES CH

État: très bon (occasion), Course 450 x 260 x 560 mm Fosse à fourreau 120 mm Gsdstpgcnjpfx Ac Isbu Table croisée 770 x 320 mm Capacité de perçage 25 mm Vitesses de broche 55 - 9200 tr/min Avec affichage numérique Avec dispositif de taraudage Accessoires divers MARCELS MACHINES CH

État: très bon (occasion), Zone de ponçage 800 x 600 x 500 mm Diamètre de la meule 400 mm Plateau magnétique 800 x 600 mm Appareil de dressage automatique Appareil d'équilibrage automatique Divers accessoires Gedpor Ezfwefx Ac Ijbu MARCELS MACHINES CH

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe Y: 615 mm, largeur de la table: 1 200 mm, longueur de la table: 800 mm, Jauge de hauteur TESA Micro-Hite M-600 Gamme : 0 à 615mm C.E.Johansson DIABASE table graphite (Fabriqué en Suède) Gbsdpjqy H A Djfx Ac Iou - Année : 1988 - Dimensions : 1200x800 - Note : B - Tolérance : 22 um Vente de l'ensemble.

État: très bon (occasion), capacité de perçage -16mm logement MK2 Gjdpfeq Dlznox Ac Ijbu profondeur de perçage max. 485mm Table 590 x 350 mm, pivotant à 360 Accessoires divers Marcels Maschinen AG

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, HEIDENHAIN iTNC530 avec axes A + C Course de déplacement 712 x 508 x 515 mm Table inclinable de +30°/-120 Table pivotante à 360 Fixation de la broche SK40 Big Plus Vitesses de broche -15'000 tr/min Changeur d'outils 60 pos. Arrosage interne de la broche Palpeur 3D Renishaw Contrôle de bris d'outil Dispositif de mesure de la longueur d'outil Convoyeur à copeaux Accessoires divers Gbjdpfjtt R E Tex Ac Iou MARCELS MACHINES CH

État: nouveau, Type : Motorisé Longueur de travail : 1.050 mm Diamètre du rouleau : 110 mm Capacité de pré-pliage : 4 mm Capacité de pliage : 5 mm Moteur : 2,2KW Diamètre de cintrage minimum : 150mm Rouleau supérieur et inférieur entraînés par un seul système d'engrenage. Rouleaux avec certificat de qualité SAE 1050 à haute résistance à la traction. Système de pliage conique Gbsdpfxsug Un Ee Ac Iou Rouleaux traités par induction et trempés Rainures pour le fil à l'extrémité des rouleaux.

État: très bon (occasion), Course 510 x 360 x 300 mm Dimensions de la table 600 x 360 mm Fixation de la broche BT30 Vitesses de broche -12'000 tr/min Changeur d'outils 20 pos. Commande : FANUC 18i-MB Refroidissement interne de la broche div. accessoires Gbedpfx Ajuy S Hbjc Isu MARCELS MACHINES CH

État: d'occasion, diamètre du rouleau (supérieur): 160 mm, largeur de travail: 1 050 mm, épaisseur de tôle (max.): 10 mm, Cylindre motorisé Epart 1050 x 10 mm Marque : Epart Type : Motorisé Capacité : 1050 mm x 10 mm Diamètre du rouleau supérieur : 160 mm Rouleau arrière motorisé Extension des rouleaux pour pouvoir monter des rouleaux Fonctionnement de la pédale Godpevlxyzjfx Ac Iobu Sécurité périmétrique par fin de course Séparation des rouleaux avant par volant

Année de construction: 2004, État: très bon (occasion), Centre d'usinage d'occasion Marque : Hermle Modèle : U740 Année : 2004 N° de série : 16716 Poids : 7 300 kg Puissance : 26 kVA CNC : Heidenhain iTNC 530 Type : 4 + 1 axes (modèle Spirsin 8117CF/225) Chargeur de 16 outils. Données techniques générales : Avances rapides : Gedpfx Acoktkdbe Iebu - Axe X : 30 m/min. - Axe Y : 30 m/min. - Axe Z : 20 m/min. - Axe B : 15 tr/min. Courses : - Axe X : 915 mm / 895 à 915 mm (tête porte-outil -5° à 90° / tête porte-outil > 50° à 95°) - Axe Y : 500 mm (dans toutes les positions de la tête porte-outil) - Axe Z : 500 mm / 470 mm (tête porte-outil 90°-95°) Précision de positionnement sur les 3 axes : 0,010 mm (température à 20°) Charge maximale sur la table : 700 kg Dimensions de la table : 900 x 500 mm Tr/min de la broche : 12 000 tr/min Moteur de broche refroidi à l’eau, de type arbre creux. Tête porte-fraise avec rotation automatique en degrés de -5° à +95°. Système de fixation d’outil SK 40. Chargeur de 16 outils. - Diamètre maximal de l’outil : 80 mm - En cas d’emplacements adjacents libres, diamètre maximal de l’outil : 100 mm - Longueur maximale de l’outil : 250 mm - Poids maximal de l’outil : 6 kg Système de refroidissement par jet avec réservoir de 210 litres et débit de 30 litres/min. Dispose d’une commande électronique pour le fonctionnement manuel de la machine. Collecteur de copeaux : - Marque : BMF - Modèle : SPE 63/12-300 Z600 - Année : 2004

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Avec axes B+C Courses : 800 x 900 x 620 mm Diamètre de la table : 800 mm Interface pour broche : HSK63 Vitesses de broche : -15 000 tr/min Changement d’outil : 64 positions Gbodslhqz Ujpfx Ac Iou Commande : HEIDENHAIN iTNC 640 Refroidissement interne de la broche Divers accessoires MARCELS MASCHINEN CH

État: bon (utilisé), Zone de meulage : 1000 x 500 x 630 mm Dimensions de la table : 1000 x 400 mm Gbsdpofbx Dmjfx Ac Iju Diamètre de la meule : 400 mm Plaque magnétique : 1000 x 500 mm MARCELS MASCHINEN CH

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, L'EVO est la dernière innovation en matière de traitement de la tôle. Elle est dotée de nombreuses fonctions innovantes et brevetées qui augmentent votre capacité de production et votre productivité, tout en présentant le coût total de possession le plus bas. Les composants de haute qualité utilisés sur cette machine ainsi que la dernière version de la commande BENDtronic®, installée de série sur toutes les machines EVO, sont des points forts particuliers. Disponible en stock : HAEUSLER EVO 31031 Machine à cintrer à 4 rouleaux / Cintreuse à rouleaux Fabricant : Haeusler Type : EVO 31031 Machine à cintrer à 4 rouleaux / Cintreuse à rouleaux Origine : Allemagne / Suisse Année de construction : 2024 État : NEUF, machine d'exposition Disponibilité : immédiate Gedpexwmb Hofx Ac Ijbu Puissance : Largeur de travail 3100 mm capacité de cintrage 14 mm Capacité de pliage 12 mm Vous ne trouvez pas la machine qui vous convient ? En tant que représentant de Haeusler, nous pouvons vous proposer la machine de votre choix en fonction de vos besoins. N'hésitez pas à nous contacter.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Détails techniques : course x : 800 mm course y : 800 mm Course z : 800 mm Vitesse de rotation : 12.000 1/min Porte-outil : SK 50 Commande : SIEMENS 840D shopmill Dispositif de changement d'outil : 240 fois Taille de la palette : 630 x 630mm mm Broche : 52 kW / 430Nm Puissance totale requise : 87 kVA Poids de la machine env. : 15 t Horiz. Centre d'usinage avec magasin de palettes, Table circulaire à commande numérique, changeur de palettes à 2 positions, IKZ 40 bar, Préparation palpeur infrarouge Renishaw MP 10, sans palpeur, Contrôle de bris d'outil mech, MMS, Air de soufflage par le centre de la broche, Aspiration de brouillard d'huile él, el. volant à main, Fonction TRANSMIT, Paquet de précision, BA 4, Vitre feuilletée porte droite, y compris gare de palettes FASTEMS FPC 1000 pour 14 palettes au total, y compris poste de préparation, transstockeur, ordinateur de contrôle et 10 palettes Gsdpjpumdcofx Ac Ijbu env. 98.500 heures de fonctionnement de l'interrupteur principal ON env. 45.500 heures de broche *

État: bon (utilisé), hauteur totale: 1 900 mm, longueur totale: 2 180 mm, largeur totale: 1 575 mm, poids de la pièce (max.): 250 kg, table à broche – distance au centre: 457 mm, poids total: 2 900 kg, vitesse de broche de rectification: 3 450 tr/min, Rectifieuse Chevalier FSG-3A818, axe Z automatique Marque : Chevalier Modèle : FSG-3A818 N° de série : M3905002 Descente axe Z automatique. Dimensions de la table : 203x557 mm Table magnétique : 200x450 mm Courses maximales d’usinage (X, Y) : 457x203 mm Distance entre la table et le centre de la meule : 457 mm Mouvement longitudinal :   - Vitesses : 5 à 25 m/min.   - Course manuelle maximale : 530 mm, hydraulique : 500 mm Mouvement transversal :   - Vitesse maximale de déplacement : 960 mm/min.   - Incréments automatiques d’avance : 0,4 à 6 mm Mouvement vertical :   - Avance automatique : 0,002 à 0,04 mm Vitesse de rotation de la meule : 3450 tr/min Puissance totale : env. 3,7 kW Diamètre de la meule : 203 mm Capacité maximale de la pièce sur la rectifieuse : 250 kg (y compris la table magnétique) Gbsdswwrd Nepfx Ac Iou Dimensions : 2180x1575x1900 (h) mm Poids : 2900 kg

État: très bon (occasion), Double broche, axe Y, axe C Commande FANUC 18i-TB Diamètre de tournage - 250 mm Longueur de tournage - 555 mm Diamètre du mandrin - 165 mm Vitesse de broche principale 50–4 500 tr/min Vitesse de contre-broche 5 000 tr/min Tourelle 1+2 : 24 stations avec 12 positions entraînées chacune Gbodpfxsx A Eups Ac Iju Prérégleur d’outils Chargeur de barres Dispositif de récupération des pièces Divers accessoires MARCELS MASCHINEN CH

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Diamètre du tuyau (max.): 35 mm, poids total: 2 700 kg, longueur totale: 2 400 mm, largeur totale: 1 400 mm, hauteur totale: 2 000 mm, tension d'entrée: 380 V, Machine de déformation de tubes Marque : BLM Modèle : TUBE-FORM Année : 2007 N° de série : 415050200004 Godpfx Aox Tt H Roc Isbu Poids : 2700 kg Puissance : 12KVA Triphasé 380V Dimensions : 2400x1400x2000(h) mm Diamètre max. des tubes travaillés : 35 mm Force de poussée : 3,5 t Force de serrage : 5 t Course de travail max. : 130 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Machine de découpe laser Mazak Optiplex 3015 Fiber 4KW Fabricant : Yamazaki Mazak Corporation Type : Optiplex Nexus 3015 Fiber 4KW Année de construction : 05/2016 État : utilisé, très bon, sous tension Disponibilité : à partir de mai 2023 Heures de fonctionnement : Temps CNC AN 29.999h Temps Laser AN 15.653h Temps de fonctionnement automatique 11.839h Temps de coupe 28.708h Temps de coupe total 6.665h Commande CNC : MAZATROL PREVIEW 3 Poids : 15000 kg Course : 3.100mm x 1.580mm x 110mm Puissance requise : 54 kVA. OPTIONS GÉNÉRALES DE LA MACHINE 1 jeu d'outils d'ajustement Grille d'appui (distance entre les entretoises 100mm) Dispositif de calibrage automatique Détection de hauteur sans contact avec fonction de répétition Brosse de nettoyage des buses Réglage de la position focale serrage manuel de la pièce Pieds de machine / patins de nivellement Témoin lumineux d'état de la machine Surveillance CN pour la pression du gaz de protection sans résonateur Fonction de programmation sur la commande par programmes fixes Réservoir collecteur pour les déchets de matériaux 6981NO612 Tableau de coupe Reconnaissance des positions Transformateur pour le marché européen commutateur de sélection supplémentaire pour le gaz de coupe Gsdpfx Acsyucgus Iebu TÊTES DE COUPE Tête de coupe Multi-Control Lentille pour tête de coupe Mult-Control Cassette pour lentille de focalisation Tête de coupe Multi-Control Fenêtre de protection pour tête de coupe Multi-Control 5 pièces BUSINES Mazak Hi-Acc Pencil Nozzle(Sgl)1.0,3.0Mm chaque 5 pièces Buse pointue Mazak Hi-Acc(S)1.2,1.5,2mm chacune 5 pièces Adaptateur de buse de précision Mazak (8 pièces) CONDUITES DE GAZ AUXILIAIRES 3ème conduite de gaz auxiliaire (30 bar) PEINTURE Couleur standard Mazak ENCEINTE DE PROTECTION Ecran de protection laser (5 pièces) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ Éclairage de la zone de travail Machine avec marquage CE Préparation pour séparateur de poussière AUTOMATISATION DE L'USINE Arrêt automatique par déclenchement du disjoncteur L'alimentation électrique est coupée à la fin d'un programme. CHANGEUR DE PALETTES Changeur de palettes à 2 positions. La pièce suivante peut être préparée pendant l'usinage. COMMANDE NUMÉRIQUE Moniteur Tft couleur 15″ Xga Interface LAN Commande Mazatrol Preview 3 Fonction de répétition CN Détecteur de relocalisation Interface USB pour PC MODÈLE DE MACHINE Préparation pour résonateur 4kW OPTIONS GÉNÉRALES DE LA MACHINE Magasin de changement automatique de buses à 8 emplacements Fonction de refroidissement des buses Résonateur laser à fibre 4kW y compris câble et unité de refroidissement Surveillance intelligente + détection du point focal Table de levage de la pièce (CE) ÉQUIPEMENT PÉRIPHÉRIQUE INCLUS Aspiration pour machine de découpe laser Donaldson DFPRO4 DOCUMENTATION Jeu de manuels sous forme électronique sur CD

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Machine de découpe laser Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 4KW Fabricant : Yamazaki Mazak Corporation Type : Optiplex Nexus 3015 Fiber 4KW Année de construction : 12/2016 État : utilisé, très bon, sous tension Disponibilité : à partir de juillet 2023 Heures de fonctionnement : Temps CNC AN 16.276h Temps laser AN 15.653h Temps mode automatique 11.096h Temps de coupe 10.964h Temps total de coupe 7.365h Commande CNC : MAZATROL PREVIEW 3 Poids : 12800 kg Puissance requise : 57 kVA. Dimensions : 8.490mm x 3.485mm x 2.010mm Course de l'axe : 3.100mm x 1.580mm x 110mm OPTIONS GÉNÉRALES DE LA MACHINE 6981SD120 1 jeu d'outils d'ajustage 6981TL307 Grille d'appui (distance entre les entretoises 100mm) 6981AS670 Dispositif d'étalonnage automatique 6981SD154 Détection de hauteur sans contact avec fonction de répétition 6981AS684 Brosse de nettoyage des buses 6981AS678 réglage de la position focale 6981SD168 Serrage manuel de la pièce à usiner 6981SD130 Pieds de machine / patins de nivellement 6981SD282 Témoin lumineux d'état de la machine 6981SD216 Contrôle NC de la pression du gaz de protection 6981SD189 sans résonateur 6981NO513 Fonction de programmation sur la commande par programmes fixes 6981CV222 Récipient collecteur pour les déchets de matériaux 6981NO612 Tableau de coupe reconnaissance des couches 6981EL110 Transformateur pour le marché européen 6981SD200 Sélecteur supplémentaire pour gaz de coupe TROUS DE COUPE 6981LN705 Tête de découpe Multi-Control 6981LN005 Lentille pour tête de coupe Mult-Control 6981LN610 Cassette pour lentille de focalisation tête de coupe Multi-Control 6981LN602 Fenêtre de protection pour tête de coupe Multi-Control 5 pièces BUSINES 6981NZ068 Mazak Hi-Acc Pencil Nozzle(Sgl)1.0,3.0Mm chaque 5 pièces 6981SD317 Mazak Hi-Acc Buse pointue (S)1.2,1.5,2mm chacune 5 pièces 6981SD303 Adaptateur de buse de précision Mazak (8 pièces) CONDUITES DE GAZ AUXILIAIRES 6981TL321 3ème ligne de gaz auxiliaire (30 bar) PEINTURE 6981SD728 Couleur standard Mazak ENCEINTE DE PROTECTION 6981CC096 Écran de protection laser (5 pièces) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ 6981SD030 Éclairage de la zone de travail 6981SD748 Machine avec marquage CE 6981ES230 Préparation pour collecteur de poussière Godpfxsyuchxe Ac Isbu AUTOMATISATION DE L'USINE 6981AS050 Arrêt automatique par déclenchement du disjoncteur L'alimentation électrique est coupée à la fin d'un programme. CHANGEUR DE PALETTES 6981PC010 Changeur de palettes à 2 positions. La pièce suivante peut être préparée pendant l'usinage. COMMANDE NUMÉRIQUE 6981NC319 Moniteur Tft couleur 15″ Xga 6981NO869 Interface LAN 6981NC083 Commande Mazatrol Preview 3 6981FT575 Fonction de répétition CN 6981MZ200 Détecteur de relocalisation 6981NO870 Interface USB pour PC MODÈLE DE MACHINE 6981SD185 Préparation pour résonateur 4kW OPTIONS GÉNÉRALES DE LA MACHINE 6981AS662 Magasin de changement automatique de buses à 8 emplacements 6981AS685 Fonction de refroidissement des buses 6981DEAA002 Résonateur laser à fibre 4kW y compris câble et unité de refroidissement 6981SD118 Surveillance intelligente + détection du point focal 6981RB165 Table élévatrice de pièce (CE) ÉQUIPEMENT PÉRIPHÉRIQUE INCLUS 6981DEES001 Aspiration pour machine de découpe laser Donaldson DFPRO4 DOCUMENTATION 6981SD073 Jeu de manuels sous forme électronique sur CD