Biesse Techno Fdt Cn d'occasion à vendre (3 077)

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007647, Position 1 : Plaqueuse de chants monoface BIESSE + FORMETAL-AKRON1445 B AIRTEC Lredpfx Aewukywob Aop Position 2 : Retour de plaque BIESSE + FORMETAL-AKRON1445 B AIRTEC

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008272, Poste 1 : Centre d’usinage 5 axes BIESSE + KUKA-ROVER A + KR210 R3100 Lrsdpfxex A Tfvs Ab Aop Poste 2 : Robot BIESSE + KUKA-ROVER A + KR210 R3100

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007811, Poste 1 : Système de chargement BIESSE - RBO-STREAM SB Ledpfov Dyxcox Ab Aerp Poste 2 : Machine d’encollage de chants sur deux faces BIESSE - RBO-STREAM SB Poste 3 : Système de retournement de panneaux BIESSE - RBO-STREAM SB Poste 4 : Machine d’encollage de chants sur deux faces BIESSE - RBO-STREAM SB Poste 7 : Système de retournement de panneaux BIESSE - RBO-STREAM SB Poste 8 : Système de déchargement BIESSE - RBO-STREAM SB

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007685, Type de chant appliqué : chant fin, chant épais, bois massif Système de collage : PUR Unité multifonction : oui Lrsdpfxey Nkqfj Ab Asp Plaqueuse de chants : machine 1 et 2 Largeur maximale du panneau : 3200 mm Unités de travail, côté droit : 15 pcs Unités de travail, côté gauche : 15 pcs

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008595, Course utile axe X : 4687 mm Course utile axe Y : 260 mm Plan de travail : Avec supports à consoles à vide Puissance de la broche principale : 19 kW Nombre d’axes contrôlés : 4 axes Nombre de positions d’outils : 44 Lsdpfoy Stvvox Ab Asrp

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007913, Type de chant posé : chant fin, chant épais Lredpowkf Dvofx Ab Asp Système de collage : EVA, air chaud Usinage de joint : oui Unité multifonction : oui Épaisseur maximale du panneau : 60 mm Unités de travail : 7 pcs

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007848, Type de bord appliqué : bord fin, bord épais, bois massif Lsdpewkrqpefx Ab Aorp système de collage : EVA, air chaud Fraisage d'assemblage : oui Groupe multifonctionnel : oui Max. Vitesse d'avancement : 20 m/min Épaisseur maximale des panneaux : 60 mm Groupes de travail : 8 nr

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007641, type de bord appliqué : bord fin, bord épais, bois massif Système de collage : EVA, PUR Encolleuse de chants : Machine 1 Longueur max. Largeur du panneau : 1200 mm Agrégats de travail, côté droit : 8 nr Groupes de travail, côté gauche : 9 nr Lrodpfx Abswuz R Hj Aop

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008470, Zone de travail de l’axe X : 4 300 mm Zone de travail de l’axe Y : 2 205 mm Plan de travail : table d’usinage Puissance de la broche principale : 11 kW Nombre d’axes contrôlés : 5 axes Lodpfxjyzyrvo Ab Asrp Nombre de broches de perçage : 46 Nombre de postes à outils : 22

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Machine d’application de chants Fabricant : Biesse Type : Akkron 440 Année de fabrication : 2011 Épaisseur du chant : 0,4 - 3 / 10 mm Épaisseur de la pièce : 10-60 mm Avance : 18 m/min Réglage de l’épaisseur de la pièce : Électrique Longueur totale : environ 5 100 mm Unité d’assemblage : Oui Ledpjzltbiefx Ab Asrp Unité de scie de coupe : Oui Unité de fraisage de chant : Oui Unité de copiage d’angles : Oui Lame de tirage pour rayons : Oui Lame de tirage pour surfaces : Oui Unité de ponçage : Oui Système de pulvérisation : Oui

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, course de déplacement axe X: 4 600 mm, course de l’axe Y: 1 935 mm, course de déplacement axe Z: 275 mm, nombre d'axes: 5, Cette Biesse Rover C9.50 à 5 axes a été fabriquée en 2007. Elle dispose d'une grande surface de travail (X=4600 mm, Y=1935 mm, Z=275 mm), d'un système de lubrification automatique et d'une unité de commande pour l'interpolation 5 axes. La machine est équipée d'un système d'aspiration, d'un convoyeur pour l'évacuation des copeaux et d'une unité de refroidissement par liquide. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage CNC de haute qualité, pensez à la machine Biesse Rover C9.50 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Table de travail et serrage • 8 porte-plaques ATS (L = 1525 mm) et 24 glissières • Positionnement automatique des porte-plaques et des glissières (EPS X-Y) • Système de verrouillage pneumatique, divisé en 2 zones de travail en X • 8 butées de référence arrière, course 115 mm • 8 butées, course 140 mm, positionnées à 1175 mm (L = 1280 / 1525 / 1800 mm) • 8 butées, course 140 mm, positionnées à 770 mm (L = 1280 / 1525 / 1800 mm) Lrsdpfjx D H Hcox Ab Asp • 4 butées latérales, course 140 mm (2 à gauche + 2 à droite), avec système pneumatique • 4 butées centrales amovibles, course 140 mm (2 à gauche + 2 à droite), avec système pneumatique • Capteur de détection des butées abaissées • Système pneumatique pour les supports de barres de levage • 6 supports de barres de levage pour faciliter le chargement (modules H = 74 mm)Vide • Système de vide pour une pompe de 250 m3/h • Pompe à vide à palettes de 250 m3/h pour système de vide standardUnités d'usinage et configuration • Composition C3-A1 : • Dispositif de montage de déflecteurs de copeaux avec capteurs pneumatiques ou inductifs sur une unité d'usinage à 5 axes • Bride de fixation des unités sur une unité de travail à 5 axes d'interpolation (unités utilisables uniquement lorsque la broche électrique est verticale) • Composition C3-P2 : • Chariot Z supplémentaire pour les unités de travail arrière, commandé par un axe Z indépendant • 16 broches d'alésage verticales et 4 broches d'alésage horizontales dans la direction Y • Changeur d'outils à chaîne avec 22 positions (entraxe 180 mm) • Pince en fer pour le déflecteur de copeaux avec capteur pneumatique ou inductif, positionné dans le changeur d'outils à chaîne • Déflecteur de copeaux RH avec capteur inductif pour broche électrique standard ou broche électrique à 5 axes de 15 kW (nécessite un dispositif pour le déflecteur de copeaux ; nécessite une bride pour les unités de montage lors de l'utilisation d'une broche électrique à 5 axes ; nécessite un axe C lors de l'utilisation d'une broche électrique standard)Systèmes • Système de lubrification automatique • Unité de contrôle avec 5 axes d'interpolation Equipement supplémentaire • broche principale à 5 axes remise à neuf disponible en supplément • Bande transporteuse pour l'évacuation des copeaux et des pièces de rebut (convoyeur à copeaux) • Unité de refroidissement par liquide pour les systèmes refroidis par liquide (peut refroidir deux broches électriques ou une broche électrique et une tête de perçage refroidie par liquide).Remarque : les données techniques et les descriptions sont extraites de la confirmation de commande originale et sont données à titre d'information uniquement ; elles ne sont pas contraignantes.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, nombre d'axes: 4, Ce centre d'usinage CNC 4 axes BIESSE Rover K 1532 G a été fabriqué en 2014. Il s'agit d'un centre d'usinage CNC d'occasion conçu pour allier précision et efficacité. Si vous recherchez des capacités d'usinage CNC de haute qualité, pensez à la machine BIESSE Rover K 1532 G que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Lredpfezdi I Asx Ab Asp

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, nombre d'axes: 5, Cette machine BIESSE Rover A Edge 1643 à 5 axes a été fabriquée en 2017. Il s'agit d'un centre d'usinage CNC polyvalent équipé d'une unité de placage de chants, idéal pour diverses applications. Si vous recherchez des capacités d'usinage CNC de haute qualité, pensez à la machine BIESSE Rover A Edge 1643 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. BIESSE ROVER A 1643 EDGE - Caractéristiques techniques Type de machine : centre d'usinage CNC avec fonction de placage de chantsModèle : ROVER A 1643 EDGEConçue pour l'usinage et le placage de chants de panneaux façonnés/profilés. La configuration présentée dans les documents correspond à une configuration à 5 axes. Zone de travail : Zone de travail sur l'axe X : 4 320 mm Course du pendule sur l’axe X : 1 620 mm Zone de travail sur l’axe Y : environ 1 580-1 660 mm Course sur l’axe Z : 180 mm Zone de travail sur l’axe X pour le placage de chants : 3 300 mm Zone de travail sur l’axe Y pour le placage de chants : 1 540 mm Largeur maximale de chargement sur l’axe Y : 1 900 mm, extensible jusqu’à 2 100 mm Unité 5 axes Tête d’usinage 5 axesAxe C : rotation continue à 360°Axe B : rotation continue à 360°Vitesse de l’axe B : 18 tr/minVitesse de l’axe C : 18 tr/minVitesse maximale de la broche : 24 000 tr/minPuissance :11 kW en cycle S113 kW en cycle S6Angle de contre-dépouille maximal : -10°Contrôle des collisions pour l'unité 5 axesPréparé pour une utilisation conjointe sur l'unité 5 axes Table de travail et serrage de la table de travail ATS8 poutres de support32 chariots mobiles32 ventouses pneumatiquesVentouses réglables par paliers de 15°Système pneumatique divisé en 2 zones de travail dans l'axe X Débit de la pompe à vide : 250 m³/h6 poutres de levage pour faciliter le chargement et le déchargement28 capteurs de détection des butées abaisséesButées et positionnement8 butées arrière8 butées centrales4 butées latérales, 2 à gauche + 2 à droite2 butées latérales supplémentaires4 butées centrales amovibles, 2 à gauche + 2 à droite2 butées centrales supplémentairesPositionnement et abaissement pneumatiques des butées Unité de perçage Tête de perçage BH 24L13 broches verticales indépendantes5 broches horizontales indépendantesScie à rainurer Ø 120 mmProfondeur maximale de rainurage : 25 mmVitesse de broche programmable jusqu’à 6 000 tr/min Changeur d’outils : magasin rotatif à 16 positions Monté sur le chariot de l’axe X Pour outils et agrégats Poids maximal de l’outil/agrégat : 7,5 kg Charge maximale totale du magasin : 55 kg Unité de placage de chants Unité de placage de chants GU60A Pour panneaux d’une épaisseur maximale de 60 mm Vitesse de placage des chants jusqu’à 20 m/min Système à double rouleau de pression Réservoir de colle avec système de colle thermofusibleLampe de chauffage des chants, 600 W Système d'alimentation des chants à commande numérique Découpe automatique des chants Capteur pour formes géométriques fermées Accessoires de placage de chants Magasin à chants à 2 rouleaux monté sur le chariot X Diamètre maximal des rouleaux : 800 mm Hauteur maximale de la bande de chant : 65 mm Outil d'arrondissage des angles Ø 85 mm, agrégat de sciage HSK F63 HSK F63 pour coupes et rainures, Ø de lame max. Lodpfxjzdi Hxo Ab Asrp

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Machine d'occasion Année de fabrication : 2009 Plaqueuse de chants automatique unilatérale où commande CNC, écran tactile 10" Chaîne de transport industrielle 1"1/4 Unités comprises : - Unité d’usinage de joint FI-502 - Unité d'encollage VC-710 - Unité de coupe en bout IN-801 - Unité de fraisage affleurant supérieur et inférieur RS-100 - 2 unités multifonctions motorisées – unité de formage CR-202 (système FAST à 4 positions standards) - Unité de raclage RBK-503, NC 2 positions - Racloir plat RCC-701 Épaisseur des pièces : 10-65 mm Hauteur max. de la pièce avec l’unité de formage (selon le profil) : 35-65 mm Épaisseur des chants en rouleau : 0,4-3 mm Épaisseur des bandes de chant : 0,4-22 mm (selon l’unité) Longueur min. des pièces : 140 mm Largeur min. des pièces (avec longueur 140 mm) : 85 mm Largeur min. des pièces (avec longueur 250 mm) : 50 mm Vitesses d’avance : 10-14-18-20 m/min Raccord d’aspiration central : 200 mm Raccord d’aspiration encollage : 80 mm Raccord d’aspiration usinage de joint : 120 mm Capacité du réservoir à colle : env. 3 kg Lrodjv R Nk Uspfx Ab Asp Temps de chauffe avec demi-charge : env. 10 min. Longueur : 6000 mm Largeur : 1780 mm Hauteur : 1770 mm La machine est proposée sans le système de retour des pièces visible sur les photos. Disponibilité : immédiate Emplacement : Flörsheim

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, poids total: 1 650 kg, longueur du produit (max.): 4 168 mm, Plaqueuse de chants fabriquée en 2017. Cette BIESSE Jade 240 offre une capacité d'épaisseur de panneau de 10 à 60 mm et une plage de hauteur de chant de 14 à 64 mm. Elle comprend une unité de pré-fraisage, une unité d'encollage et diverses unités de rognage pour une fonctionnalité optimisée. Si vous recherchez des capacités de placage de chants de haute qualité, pensez à la machine BIESSE Jade 240 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Lodpjzc R E Usfx Ab Ajrp • Caractéristiques techniques : • Épaisseur du panneau : 10–60 mm • Hauteur de bord : 14–64 mm • Épaisseur de la bordure (bobine) : 0,4–3 mm • Épaisseur de la bordure (bandes pleines) : jusqu'à 8 mm • Vitesse d'avance : 12 m/min • Longueur minimale de la pièce : 150 mm • Largeur minimale de la pièce à une longueur de 150 mm : 85 mm • Largeur minimale de la pièce à 250 mm de longueur : 50 mm • Raccordement pneumatique : 7 bars • Capacité du réservoir de colle : env. 2 kg • Temps de chauffe du réservoir de colle : env. 10 min • Raccords d'aspiration des poussières : 100 mm • Équipements standard : • Unité de pré-fraisage • Unité d'application de colle • Unité de coupe d'extrémité • Unité de rognage à ras/profil • Unité d'arrondissage des angles • Unité de raclage des rayons • Racleur de joint de colle • Unité de polissage

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Biesse Brema EKO 2.2, modèle entièrement équipé, comprenant un système de récupération et des groupes d’alimentation. Fabrication rapide. Ljdozhbpajpfx Ab Aorp

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Machine d'occasion Année de fabrication : 1992 Zone de travail : axe X : 2310 mm, axe Y : 628 mm, axe Z : 90 mm Vitesse programmable maximale : axe X : 100 m/min ; axe Y : 75 m/min ; axe Z : 15 m/min Porte-forets : diamètre 10 mm Vitesse de rotation de la broche : 4000 tr/min Scie à rainurer : diamètre 120 mm Broches de perçage : 4 broches horizontales sur l’axe X, 12 broches verticales sur la ligne X Lsdpfx Aoydf Ndsb Aerp Pression d'air de travail : 6 bar Consommation maximale d’air comprimé : 0,75 NL/cycle Puissance installée : max. 7,5 kW Capacité de la pompe à vide : 40 m³/h CNC : Écran : monochrome 9" Lecteur de disquettes API pour le contrôle du cycle machine Disponibilité : immédiate Emplacement : Röllbach

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: non vérifié, 24 broches verticales, 10 broches horizontales, changeur d'outils à 7 positions, 8 tables de travail à vide avec affichage numérique de la position, renvoi d'angle interchangeable. Longueur utile du support de pièce: 3200 mm, largeur du support de pièce: 925 mm. Ljdpex Iulwefx Ab Asrp

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, numéro de machine/véhicule: 18966, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Zone de travail axe X : 3 309 mm Zone de travail axe Y : 1 703 mm Zone de travail axe Z : 120 mm Longueur de la table : 3 100 mm Largeur de la table : 1 500 mm Nombre de broches de fraisage : 1 Nombre d’axes pilotés : 3 Système de fixation des outils : HSK-F63 Nombre de positions du changeur d’outils : 12 DÉTAILS DE LA MACHINE Système/Logiciel : BiesseWorks Capacité : 360 m³/h Diamètre du raccord : 70 mm Dépression : 300 bars Puissance du moteur principal : 11 kW Consommation électrique : 24 A Puissance : 14,2 kW Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 4 500 x 2 350 x 2 000 mm Poids à vide : 1 530 kg Colis de transport : 2 Lrsdpfx Aezdy S Sjb Asp Pompe à vide Busch MM 1322 A VM8 Année de fabrication : 2012 Puissance du moteur principal : 6 kW ÉQUIPEMENT Marquage CE Certificat CE Documentation (schémas électriques, liste des pièces détachées, données techniques, manuel d’utilisation (NL, version papier)) Barrière de sécurité, rideau de sécurité à faisceau lumineux Table de fraisage : table plate Système de serrage des matériaux : pneumatique

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : Centre d’usinage CNC Biesse Rover 3.03 La machine est actuellement en production et peut être visitée et testée sous tension sur rendez-vous. La gamme Biesse Rover est reconnue pour sa construction robuste, sa grande fiabilité ainsi que sa polyvalence dans l’usinage du bois et des panneaux. Elle convient parfaitement aux menuisiers, agenceurs d’intérieur, fabricants de meubles et entreprises de production industrielle. Caractéristiques techniques Commande : CNC XP 600 Course axe X : 3 060 mm Lodpfeza Edtox Ab Aorp Course axe Y : 1 260 mm Course axe Z : 150 mm Longueur de la machine : 4 400 mm Largeur de la machine : 2 800 mm Hauteur de la machine : 2 400 mm Poids : env. 3 130 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipé du logiciel B-Solid. Ledpfxevr D Sij Ab Aerp Hauteur maximale d’usinage : 120 mm. Longueur maximale d’usinage avec alimentation automatique : 3200 mm. Changement d’outil automatique : 22 positions. Fourni avec un nouveau groupe de perçage Quattro.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Course de travail X : 3280 mm Course de travail Y : 1620 mm Électrobroche 5 axes, puissance 11 kW Têtes de perçage verticales : 10 Têtes de perçage horizontales X : 4 Têtes de perçage horizontales Y : 2 1 lame à rainurer en direction X Changeur d’outils linéaire à 12 positions Table de travail à 6 barres Logiciel : bSolid Ljdpfx Abey Ukv Ss Ajrp Boîtier de commande Pompe à vide BUSCH de 245 m3/h Tapis de sécurité Grillages de protection Poids env. 3400 kg Électrobroche seulement 8 heures de fonctionnement, état comme neuf.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Course de travail X : 4600 mm Course de travail Y : 1570 mm Course de travail Z : env. 250 mm Électrobroche 3 axes Forets verticaux : env. 22 Forets horizontaux X : 6 Forets horizontaux Y : 4 Lame de rainurage direction X Lrodjy Exz Djpfx Ab Ajp Moteur horizontal fixe pour dégagement de porte Changeur d’outils à chaîne env. 22 positions Table de travail à 8 barres Pompe à vide 90 m³/h Logiciel : BiesseWorks Tapis de sécurité Grilles de protection Poids env. 6100 kg Inclus : ventouses et un agrégat inclinable de perçage-fraisage-lame

État: bon (utilisé), Code : 0231 Marque : BIESSE Modèle : SKIPPER 100 - Norme CE Centre d’usinage CNC pour meubles, cuisines, agencement sur mesure, panneaux et applications diverses – Norme CE – Année 2006 Caractéristiques techniques : Centre d’usinage CNC 3 axes (x-y-z) – structure à col de cygne Déplacement du panneau, tête d’usinage fixe – travail sur panneau à l’horizontale Protection intégrale de la tête d’usinage avec tapis d'arrêt d’urgence à l’avant Commande numérique avec logiciel BiesseWorks Table d’entrée (avec bandes motorisées) à gauche Nbre. 2 pinces de serrage pour l’introduction des panneaux dans la zone de travail Table de sortie (avec bandes motorisées) à droite Zone de travail utile (maximum) (x - y - z) mm 3000 x 1000 x 60 Dimensions (minimales) des pièces usinables (x - y - z) mm 90 x 70 x 8 Dimensions (maximales) des pièces usinables (x - y - z) mm 3000 x 1000 x 60 (pour panneaux de plus de 2000 mm, l’épaisseur minimale devient 13 mm) Puissance installée totale (kW) : 20 (env.) Unités d’usinage inférieures : Nbre. 1 électrobroche verticale HSK D-50 (puissance 4,8 Hp) avec variateur de fréquence Nbre. 1 unité scie circulaire (sur axe x) diamètre 150 mm (puissance 2,3 Hp) avec variateur de fréquence Nbre. 29 broches de perçage vertical Nbre. 10 broches de perçage horizontal (8 sur axe x + 2 sur axe y) Unités d’usinage supérieures : Nbre. 1 électrobroche verticale HSK D-50 (puissance 4,8 Hp) avec variateur de fréquence Nbre. 1 unité scie circulaire (sur axe x) diamètre 150 mm (puissance 2,3 Hp) avec variateur de fréquence Nbre. 29 broches de perçage vertical Nbre. 10 broches de perçage horizontal (8 sur axe x + 2 sur axe y) Système de transfert pour le chargement et déchargement des panneaux : structure en profilés d’aluminium, table à bandes pour la translation des panneaux/barre de levage Système de programmation BiesseWorks Air comprimé : 7/8 bars Ledpexqntdefx Ab Aerp Puissance totale : 20 kW Dimensions générales – (voir pièce jointe) Poids de la machine : 2700 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage CNC à 4 axes avec broche de fraisage, tête de perçage et changeur d’outils Zone d’usinage : Axe X : 3 060 mm Axe Y : 1 380 mm Course de l’axe Z : 250 mm Table de serrage : 6 supports pour pièces ATS Lredozdnykspfx Ab Ajp 3 ventouses sous vide par support Par support, 1 affichage numérique pour indiquer la position du support lui-même, ou des 3 ventouses sous vide Les positions des ventouses sont définies dans le programme 4 rails de levage pour les pièces lourdes Débit de la pompe à vide : 90 m³/h Équipement des modules : Module de fraisage avec moteur de 7,5 kW, Vitesse de rotation : 1 500 - 20 000 tr/min Interface pour outils ISO 30 Sens de rotation : droite / gauche Axe C à 360 degrés pour l’installation de modules adaptateurs Magasin d’outils à 10 emplacements, monté sur le support et se déplaçant avec celui-ci dans la direction de l’axe X Perçage vertical : Axe X : 7 broches, espacement de 32 mm Axe Y : 7 broches, espacement de 32 mm Perçage horizontal : Axe X : 2 + 2 broches Axe Y : 1 + 1 broches Module de sciage à rainure fixe dans la direction de l’axe X Commande : NC 1000 avec logiciel de programmation NC HOPS Dispositifs de sécurité : * Tapis de sécurité devant la machine * Barrière de protection à droite avec porte d’accès Caractéristiques d’alimentation : 380 V, 50 Hz, 3 phases Poids : environ 3 500 kg Machine livrée sans outils ni interfaces pour adaptateurs