Gai Mle661 - Bier d'occasion à vendre (345)

État: d'occasion, poids maximal de charge: 34 620 kg, poids total: 42 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 06/2019, longueur de l'espace de chargement: 13 640 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 650 mm, volume de l'espace de chargement: 90 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Année de construction: 2019, Équipement: ABS, * Installation du système SafeServer * Certifié DEKRA selon les normes VDI 2700 et DIN EN 12642 Code XL * Certificat pour les boissons * Certificat pour la bière en fût * Certificat pour le papier recyclé Kodpfxszk Stzj Ab Ajlw * Certificat pour les produits chimiques (IBC) * 4 rangées de fixations de charge * Anneaux d’arrimage sur le cadre extérieur * Dimensions de l’espace de chargement : 13 640 x 2 480 x 2 650 mm * Châssis Kögel * Double porte-battante à l’arrière * Essieux SAF * Essieu relevable * Suspension pneumatique intégrale * Freins à disque

État: d'occasion, poids maximal de charge: 31 700 kg, poids total: 39 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 11/2014, longueur de l'espace de chargement: 13 640 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 650 mm, volume de l'espace de chargement: 90 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Année de construction: 2014, Équipement: ABS, * Installation du système Orten SafeServer * Certifié DEKRA selon les normes VDI 2700 et DIN EN 12642 Code XL * Certificat pour les boissons * Certificat pour la bière en fût * Certificat pour le papier recyclé * Certificat pour les produits chimiques (IBC) * 2 rangées de dispositifs de fixation de la cargaison * Anneaux d’arrimage sur le cadre extérieur Kjdpfxozk Stne Ab Aslw * Dimensions de l’espace de chargement : 13 640 x 2 480 x 2 650 mm * Châssis Kögel * Double porte-battante à l’arrière * Toit ouvrant Edscha * Essieux SAF * Essieu élévateur * Suspension pneumatique intégrale * Freins à disque

État: d'occasion, poids maximal de charge: 34 620 kg, poids total: 42 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 06/2019, longueur de l'espace de chargement: 13 640 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 650 mm, volume de l'espace de chargement: 90 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Année de construction: 2019, Équipement: ABS, * Configuration Orten SafeServer * Certification DEKRA selon VDI 2700 et DIN EN 12642 Code XL * Certification pour les boissons * Certification pour la bière en fût Kedpjzk Sthofx Ab Ajlw * Certification pour le papier recyclé * Certification pour les produits chimiques (IBC) * 4 rangées de dispositifs de fixation de la charge * Anneaux d'arrimage sur le cadre extérieur * Dimensions de l'espace de chargement : 13 640 x 2 480 x 2 650 mm * Châssis Kögel * Double porte-battante à l'arrière * Essieux SAF * Essieu élévateur * Suspension pneumatique complète * Freins à disque

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Aperçu Cette ligne de remplissage compacte combine une remplisseuse de canettes semi-automatique « Gosling » de Wild Goose Quick Change, une laveuse de canettes « TWIST » de Zomerdijk et une étiqueteuse automatique « EME » de Crafted Goose (modèle JE-1100/185-S2) avec une imprimante à jet d’encre thermique « CM220 » de Cyklop. La ligne, construite en 2021 (remplisseuse et étiqueteuse), fonctionne à une cadence de production allant jusqu’à 600 canettes par heure et est adaptée aux formats de canettes de 0,33 l, 0,44 l et 0,5 l (actuellement configurée pour les canettes de 0,44 l). La ligne de remplissage est montée sur un châssis et comprend un dispositif de désoxygénation, un système de régulation du CO₂ et un système de contrôle de la mousse pour les bières avec un débit faible et élevé et une teneur supérieure à 4,2 g de CO₂/l. Le compteur de production de la ligne de remplissage indique environ 35 000 cycles de remplissage, ce qui correspond à une utilisation limitée dans le secteur des brasseries artisanales. La ligne est toujours installée, raccordée au réseau électrique et peut être inspectée sur demande. Caractéristiques techniques - Type de ligne : petite ligne de remplissage de canettes (remplisseuse + laveuse + étiqueteuse) - Cadence de production : 600 canettes/heure - Formats de canettes : 0,33 l / 0,44 l / 0,5 l (actuellement configurée pour 0,44 l) - Type de remplisseuse : semi-automatique - Alimentation électrique de la ligne de remplissage : 230 V, monophasé, 50/60 Hz, 8 A - Contrôle de la mousse : pour les débits faible et élevé, pour bière > 4,2 g de CO₂/l - Étiqueteuse : EME, modèle JE-1100/185-S2, automatique, avec imprimante à jet d’encre thermique Cyklop CM220 - Heures de fonctionnement enregistrées : environ 35 000 cycles de remplissage (compteur de production) - Année de construction : 2021 (remplisseuse et étiqueteuse) Contenu de la livraison - Remplisseuse de canettes | Wild Goose | Quick Change Gosling | Semi-automatique ; châssis ; dispositif de désoxygénation et régulation du CO₂ ; contrôle de la mousse pour les débits faible et élevé ; outils et kit de pièces de rechange de base ; kits de format pour les canettes de 0,33 l, 0,44 l et 0,50 l | 2021 - Laveuse de canettes | Zomerdijk Engineering | TWIST | tampon d’alimentation sur support, 2 cages de lavage, table de réception après le lavage ; pour les canettes de 0,33 l, 0,44 l et 0,50 l - Étiqueteuse + imprimante | EME (Crafted Goose) | JE-1100/185-S2 | processus d’étiquetage automatique ; codeur à jet d’encre thermique Cyklop CM220 | 2021 État Occasion – utilisation légère dans le secteur artisanal ; toujours installée et en fonctionnement chez le vendeur. La ligne peut être inspectée et démontrée sur demande. Disponibilité Disponible immédiatement. Emplacement : Espagne. Ksdezk U Eyjpfx Ab Ajlw

État: d'occasion, Fabricant : Dreher État : D'occasion Numéro de stock : 3175 Fonctionnalités supplémentaires La ligne se compose de : Système de brassage Dreher avec 2 cuves Type : KBA500 Année de fabrication : 2006 Cuve : 550 litres Chauffage : 42 kW Commande : KBA basic 3x Cuves de fermentation Dreher Type : GW500 Année de fabrication : 2006 Capacité : 520 litres Avec refroidissement Dreher ZKV120 Klsdjyzyy Hepfx Ab Aow 3x Cuves de dosage Dreher / Brovarni Type : 500 L CCT Année de fabrication : 2017 Capacité : 500 litres 1x Brite tank Dreher Capacité : 1000 litres 6x Cuves combinées Dreher Type : KT500 Année de fabrication : 2006 Capacité : 500 litres 5x Cuves à bière FIB Type : 70200503 Année de fabrication : 2022 Capacité : 540 litres Équipements auxiliaires, notamment : - Moulin à grains Gail 103 - Filtre Enotecnica Pillan srl F30 20x20 - Réservoir d'eau froide Serrco SW-150 - Station de lavage des bouteilles - Remplisseuse de bouteilles - Capsuleuse - 45x fûts de 20 litres - Table de travail - Évier double

État: d'occasion, kilométrage: 558 000 km, puissance: 290 kW (394,29 ch), première immatriculation: 09/2015, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, longueur totale: 9 980 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 600 mm, volume de l'espace de chargement: 44 m³, longueur de l'espace de chargement: 7 760 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 300 mm, Année de construction: 2015, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, filtre à particules, hayon élévateur, programme électronique de stabilité (ESP), * Structure de hayon coulissant SafeServer * Système d'arrimage de la cargaison certifié Dekra * Certificat pour le transport de boissons * Certificat pour le transport de bière en fût * Certificat pour le transport de produits chimiques (IBC) * Certificat pour le transport de vieux papiers * 4 rangées d'arrimage de la cargaison * Plateau élévateur D'hollandia de 2 500 kg * Dimensions de la zone de chargement : 7 700 x 2 480 x 2 300 mm * Essieu suiveur avec direction réglable en hauteur * Ralentisseur * Régulateur de vitesse * Siège chauffant * Climatisation * Cabine de taille moyenne avec 1 lit * Déflecteur * Pare-soleil * Boîte de vitesses automatique * Blocage de différentiel * Suspension à ressorts à lames et pneumatique * Euro 6 * Autoradio Bluetooth * Système d'assistance au maintien de voie ainsi qu'une remorque tandem SafeServer : * 18 000 kg * Charge utile : 12 945 kg * Plateau élévateur D'hollandia de 2 500 kg * Dimensions de la zone de chargement : 7 760 x 2 480 x 2 300 mm ---- Kledpfxszknxae Ab Ajw Équipement spécial : Frein de remorque à 2 conduites, système audio : autoradio CD (Bluetooth), échappement vers le bas à droite, batterie 220 Ah, raccord pneumatique dans la cabine, suspension : ressorts avant de 7,5 tonnes, 1 lame, écran d'information de 10,4 cm avec affichage supplémentaire, réservoir de carburant : 630 litres, aluminium, déflecteur d'air sur le toit (verrouillable), frein moteur renforcé, essieu suiveur à direction, réglable en hauteur, ralentisseur, interrupteur pour le plateau élévateur, traverse transversale arrière renforcée, interface pour le système de gestion de flotte, sièges dans la cabine : accoudoir du siège passager, sièges dans la cabine : siège conducteur à suspension, siège confort, dossier du siège conducteur inclinable, pare-soleil extérieur, stores enroulables sur les vitres latérales, porte conducteur, prise 12 V dans l'espace pour les pieds du passager, prise 24 V dans l'espace pour les pieds du passager, feux de jour automatiques, isolation thermique supplémentaire, chauffage supplémentaire (eau) Équipement supplémentaire : Norme d'émissions EURO 6, configuration des essieux : 6x2, charge axiale de l'essieu avant : 7,5 tonnes, prise de remorque 24 V / 15 pôles, Antos, rétroviseurs extérieurs réglables et chauffants électriquement, blocage de différentiel de l'essieu arrière, réservoir d'air comprimé en acier, unité d'air comprimé moyenne, cabine : largeur de 2,30 m, cabine : inclinaison hydraulique, cabine : M ClassicSpace, variante de cabine : ClassicSpace, trappe de rangement extérieure à gauche, cabine : suspension à ressorts en acier, standard, plancher de cabine avec tunnel moteur de 320 mm, cabine : hauteur de montage de 420 mm, suspension : ressorts à lames / pneumatique, vitres électriques, pare-brise teinté, générateur de 100 A, boîte de vitesses à 12 rapports - Type : G 211-12, réservoir d'urée (AdBlue) : 60 litres, toit ouvrant manuel (acier), essieu arrière avec engrenage conique de 440, carrosserie/superstructure : châssis, système de verrouillage de confort, pompe d'assistance de direction non régulée, prise d'air à l'avant, compresseur d'air à 2 étages, moteur de 10,7 litres - 290 kW R6 diesel (OM 470), encapsulation du compartiment moteur, essieu suiveur à pneus simples, empattement de 4900 mm, rétroviseur de surveillance de la rampe, roue de secours, récupération de chaleur résiduelle, freins à disque à l'avant et à l'arrière, revêtement des sièges / rembourrage : tissu, sièges dans la cabine

État: d'occasion, kilométrage: 558 000 km, puissance: 290 kW (394,29 ch), première immatriculation: 09/2015, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, longueur totale: 9 980 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 600 mm, volume de l'espace de chargement: 44 m³, longueur de l'espace de chargement: 7 760 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 300 mm, Année de construction: 2015, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, filtre à particules, hayon élévateur, programme électronique de stabilité (ESP), * Structure à bâche coulissante Orten SafeServer * Système d'arrimage de la cargaison certifié Dekra Klodpezknw Nsfx Ab Aow * Certificat pour le transport de boissons * Certificat pour le transport de bière en fût * Certificat pour le transport de produits chimiques (IBC) * Certificat pour le transport de vieux papiers * 4 rangées de système d'arrimage de la cargaison * Plateforme élévatrice D'hollandia, capacité 2 500 kg * Dimensions de la zone de chargement : 7 700 x 2 480 x 2 300 mm * Essieu suiveur à levage hydraulique * Ralentisseur * Régulateur de vitesse * Tempomat * Sièges chauffants * Climatisation * Cabine moyenne avec 1 lit * Déflecteur * Pare-soleil * Boîte de vitesses automatique * Blocage de différentiel * Suspension à ressorts à lames/pneumatique * Norme Euro 6 * Radio Bluetooth * Assistant de maintien dans la voie avec remorque tandem SafeServer * 18 000 kg * Charge utile 12 945 kg * Plateforme élévatrice D'hollandia, capacité 2 500 kg * Dimensions de la zone de chargement : 7 760 x 2 480 x 2 300 mm ---- Équipement spécial : Frein de remorque à 2 conduites, système audio : radio CD (Bluetooth), pot d'échappement orienté vers le bas à droite, batterie 220 Ah, raccord pneumatique dans la cabine, suspension : ressorts avant 7,5 tonnes, 1 lame, écran d'information 10,4 cm avec affichage supplémentaire, réservoir de carburant : 630 litres, aluminium, déflecteur d'air sur le toit (verrouillable), frein moteur renforcé, essieu suiveur orientable, à levage hydraulique, ralentisseur, interrupteur pour la plateforme élévatrice, traverse transversale arrière renforcée, interface pour système de gestion de flotte, sièges dans la cabine : accoudoir du siège passager, sièges dans la cabine : siège conducteur à suspension confort, sièges dans la cabine : dossier du siège conducteur rabattable, pare-soleil extérieur, store de protection solaire sur la vitre latérale, porte conducteur, prise 12 V dans l'espace pour les pieds du passager, prise 24 V dans l'espace pour les pieds du passager en plus, feux de jour automatiques, isolation thermique supplémentaire, chauffage supplémentaire (eau) Équipement supplémentaire : Norme d'émission EURO 6, configuration d'essieu : 6x2, charge d'essieu sur l'essieu avant 7,5 tonnes, prise de remorque 24 V / 15 pôles, Antos, rétroviseurs extérieurs réglables et chauffants électriquement, blocage de différentiel sur l'essieu arrière, réservoir d'air comprimé en acier, unité d'air comprimé moyenne, cabine : largeur 2,30 m, cabine : dispositif de basculement hydraulique, cabine : M ClassicSpace, variante de cabine : ClassicSpace, trappe de rangement extérieure à gauche, cabine : suspension à ressorts en acier, standard, plancher de cabine avec tunnel moteur de 320 mm, cabine : hauteur d'installation 420 mm, suspension : ressorts à lames / pneumatique, lève-vitres électriques, pare-brise teinté, alternateur 100 A, boîte de vitesses à 12 rapports - Type : G 211-12, réservoir d'AdBlue : 60 litres, toit relevable manuel (acier), essieu arrière à engrenage conique 440, carrosserie/superstructure : châssis, système de verrouillage de confort, pompe d'assistance de direction non régulée, admission d'air par l'avant, compresseur d'air à 2 étages, moteur 10,7 litres - 290 kW R6 Diesel (OM 470), encapsulation du compartiment moteur, essieu suiveur à pneus simples, empattement 4900 mm, rétroviseur de rampe, roue de secours, récupération de chaleur résiduelle, freins à disque sur les essieux avant et arrière, revêtement / garnissage du siè

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Aperçu Cet ensemble de palettisation et de dépalettisation pour caisses a été installé en 2006 par Profipack Verpackungsmaschinen GmbH (Autriche) autour de deux robots articulés Yaskawa Motoman NX100 – une cellule de palettisation et une cellule de dépalettisation – et intégré à une machine d’arrêtage verticale de palettes de Logipack. Il est toujours installé dans une brasserie allemande, où il palettisait et dépalettisait les caisses pour la production de bière, de boissons rafraîchissantes et d’eau minérale jusqu’à l’arrêt complet de l’installation. Comme il servait plusieurs lignes de produits, il traitait une grande variété de formats de caisses différents sur des palettes européennes. La machine peut être visitée sur demande. Données techniques - Fabricant/Intégrateur : Logipack (machine d’arrêtage verticale), Profipack Verpackungsmaschinen GmbH (intégrateur de systèmes, Autriche) - Robots : 2 robots articulés Yaskawa Motoman NX100 (palettiseur + dépalettiseur) - Année de construction : 2006 - Type de machine : Ensemble de palettisation et de dépalettisation pour caisses - Capacité : 33 000 bph (160 bouteilles par couche) - Format de palettes : Européen - Formats de caisses : 5x4 – 400x300x300 mm / 6x4 – 400x300x270 mm / 5x4 – 400x300x210 mm / 4x3 – 355 × 275 × 345 mm / 4 × 3 – 400 × 300 × 330 mm / 5 × 4 – 355 × 275 × 255 mm / 5 × 4 – 400 × 300 × 290 mm - Commande : Siemens SIMATIC S7, automate programmable, B&R Power Panel, IHM avec servomoteurs ACOPOS, variateurs de fréquence Danfoss VLT 5000, SEW MOVIDRIVE Équipement - Cellule robot de palettisation (Yaskawa Motoman NX100) avec outil de préhension à couches - Cellule robot de dépalettisation (Yaskawa Motoman NX100) avec outil de préhension de couches - Machine d’arrêtage verticale de palettes Logipack - Convoyeurs à rouleaux et à lattes pour palettes et caisses - Table de formation de couches/d’assemblage - Table de déchargement - Magasin de palettes - Armoire de commande séparée de la marque BMS - Clôture de sécurité avec protection par barrière immatérielle Kodpfezk I N Sex Ab Aslw État Occasion – complet, toujours installé ; plus en production (installation hors service). Disponibilité Disponible immédiatement. Emplacement : Allemagne. Visite possible sur demande. Démontage, manutention, emballage et chargement sur camion peuvent être proposés sur demande (EXW).

État: d'occasion, Année de construction: 1990, 15 cuves verticales, cylindro-coniques, en acier inoxydable, chacune équipée de 3 zones de refroidissement pour le refroidissement au glycol et d'un cône pivotant. Ces cuves ont été utilisées en dernier lieu pour la fermentation et le stockage de la bière. Machine (complément) : cuves en acier inoxydable à refroidissement contrôlé. Volume brut par cuve : 40 970 l Surface de refroidissement approximative : 19 m² Température de fonctionnement : 20 °C Matériau : acier inoxydable 1.4301 (AISI 304) Kledpfx Aozi Aqhjb Aow Conception de base : cuves cylindro-coniques Équipement : chacune : 3 zones de refroidissement ; cône pivotant (sur 11 cuves) ; hublot conique (sur 11 cuves).

État: d'occasion, Réservoirs cylindro-coniques pour la fermentation et le stockage de la bière. Chaque réservoir est équipé de 4 zones de refroidissement (3 zones sur le corps cylindrique + 1 zone sur le cône), d’un cône rotatif, d’une fenêtre d’observation conique, d’une soupape de surpression et de 2 capteurs de température. Machine (optionnel) : réservoirs verticaux en acier inoxydable, avec système de refroidissement. Volume brut : 180 700 litres Matériau : acier inoxydable Structure de base : cylindro-conique Équipement : chacun : 4 zones de refroidissement ; cône rotatif ; fenêtre d’observation conique ; soupape de surpression ; 2 capteurs de température. Kljdszi Aqbepfx Ab Aew

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Installation pour le mélange de la bière avec de l’eau dégazée, suivi d’une carbonatation. Machine (option) : mélangeur-carbonateur pour un mélange et une carbonatation précis. Débit : 20 000 l/h. Matériau : surfaces en contact avec le produit en acier inoxydable. Disposition/Position : montée sur un cadre en acier inoxydable. Équipement : divers tuyaux, vannes et capteurs ; armoire électrique avec écran tactile. Kledpfszizthsx Ab Ajw

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Installation de clarification de la bière avec séparateur autoportant. Les sédiments séparés sont stockés temporairement dans une cuve conique en acier inoxydable de 55 hl. Machine (accessoire) : centrifugeuse à disques autoportante pour la pré-clarification de la bière. Débit de filtration : 20 000 l/h Contenance du réservoir à boues : 5 500 l Fonctionnement/commande : VIPA Matériau : acier inoxydable Position : sur pieds Équipement : séparateur ; réservoir à boues ; pompe ; mesure du débit ; mesure de la turbidité ; armoire de commande avec affichage sur écran tactile ; outils spéciaux ; divers tuyaux, panneaux de tuyauterie et vannes. Kljdpfx Abozizh Sj Ajw

Année de construction: 2017, État: d'occasion, Installation biologique de production d’acide lactique pour ajuster le pH du moût de bière. Dans deux cuves de fermentation d’une capacité de 40 hl chacune, le moût est transformé en acide lactique par des lactobacilles à une température de 45 à 50 °C. Chaque cuve est équipée d’un robinet d’échantillonnage, de 2 résistances chauffantes, d’une soupape de sécurité et d’une soupape à vide. Autres composants : - 2 échangeurs de chaleur à plaques - 2 débitmètres inductifs - 2 pompes centrifuges - Tuyauterie Machine (complément) : Installation à 2 cuves pour l’alimentation en acide lactique de la salle de brassage Volume de chaque cuve : 4000 l Fonctionnement/commande : Visualisation sur ProLeit Kodpfxjzizdas Ab Aolw Matériau : Cuves en acier inoxydable 1.4571 et 1.4404 (AISI 316Ti et 316L) Disposition/position : Cuves de fermentation reposant chacune sur 3 pieds Structure de base : Cuves cylindriques avec fonds bombés Équipement : Chaque cuve est équipée de : revêtement, soupape de sécurité, soupape à vide, 2 résistances chauffantes, robinet d’échantillonnage, tuyau de sortie avec robinet manuel ; Autres : 2 pompes centrifuges, 2 échangeurs de chaleur, 2 débitmètres ; tuyauterie.

État: d'occasion, Cuve d'ébullition à quatre éléments chauffée à la vapeur, avec cuves en acier inoxydable. Le système est adapté aux procédés d'infusion et de décoction, ainsi qu'à la production de bières fortes, et se compose des éléments suivants : - Cuve de brassage (Huppmann, 2004) d'une capacité de 150 hl, chauffée à la vapeur, isolée, équipée d'un agitateur à entrée inférieure et d'un pré-mélangeur Kljdjzizb Sepfx Ab Aew - Cuve de clarification (Huppmann, 2004), isolée, avec fond mobile, broyeur et vis d'extraction des drêches - Cuve de transfert pour le moût clarifié (Steinecker, 2003), réservoir isolé - Cuve d'ébullition (Steinecker "Merlin", 2003), chauffée à la vapeur, isolée - Condenseur de vapeur de la cuve d'ébullition - Whirlpool, isolé, équipé d'un réservoir de dosage du houblon (vanne à commande manuelle) et d'une sortie des trub supérieure - Réservoir à trub d'une capacité de 15 hl, conique - Dispositif de dosage du houblon avec 3 récipients en acier inoxydable et vannes de houblonnage sur un cadre commun en acier inoxydable - Refroidisseur de moût (API, 2006), échangeur de chaleur à plaques à deux étages pour refroidir 180 hl/h de moût chaud à la température d'ensemencement - 3 pompes centrifuges pour le transfert du moût - Diverses canalisations, vannes, raccords et capteurs Machine (complément) : Installation de brassage avec cuves en acier inoxydable chauffées à la vapeur ; années de fabrication 2003-2006 Capacité de moût pour l'ensemencement : jusqu'à 18 000 litres ; 15 500 à 16 000 litres pour la bière ordinaire, 12 000 litres pour la bière forte Quantité de malt par brassin : 2 500 kg Fonctionnement/Commande : Simatic S7-400 Matériau : Acier inoxydable Équipement : Cuve de brassage ; cuve de clarification ; réservoir de transfert du moût ; dosage du houblon ; cuve d'ébullition (Merlin) ; whirlpool ; réservoir à trub ; refroidissement du moût ; 3 pompes à moût

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Aperçu Cette ligne complète de remplissage de canettes a été fabriquée par COMAC et est conçue pour le remplissage de bière gazeuse dans des canettes en aluminium. La ligne a une capacité nominale de 5 500 canettes par heure pour les canettes de 44 cl et de 6 000 canettes par heure pour les canettes de 33 cl. La machine principale est un monobloc COMAC ISO 14-2 pour le remplissage et le scellement, équipé de 14 vannes de remplissage isobares électropneumatiques et de 2 têtes de scellement. Le monobloc de remplissage comprend un rinçage au CO₂ avant le remplissage, une régulation de la pression du réservoir de produit, une fonction « Pas de canette, pas de remplissage », un réglage automatique de la hauteur pour différentes tailles de canettes, ainsi que des canettes factices CIP, adaptées au nettoyage acide et alcalin jusqu’à 80 °C. L’étiqueteuse autoadhésive traite des étiquettes d’une longueur maximale de 210 mm et d’une hauteur maximale de 80 / 160 mm, avec une capacité allant jusqu’à 6 500 canettes par heure. Le système de séchage utilise environ 0,25 Nl d’air ionisé par canette, avec un temps de traitement d’environ 3 secondes. Caractéristiques techniques - Type de ligne : Ligne complète de remplissage de canettes - Fabricant : COMAC - Année de fabrication : 2018 - Produit : Bière gazeuse - Capacité nominale : 6 000 canettes/heure (33 cl) ; 5 500 canettes/heure (44 cl) - Température de remplissage : 2–4 °C - Teneur en CO₂ : max. 5,5 g/l - Type de conteneur : Canettes en deux parties avec joint SOT - Formats de canettes : 330 ml et 440 ml - Diamètre des canettes : 66 mm - Fond des canettes : 202 - Pression du produit : 3–4 bars - Pression de l’eau : 3–4 bars - Pression de l’air : 6 bars - Pression du CO₂ : 6–8 bars - Alimentation électrique : 3x400 V + N + T, 50/60 Hz - Tension auxiliaire : 24 V Étendue de la livraison - Dépalettiseur de canettes | COMAC | Pour une taille de palette de 1 120 x 1 300 mm ; incluant une table tampon pour les canettes vides et une plateforme | 2018 - Laveuse de canettes à deux canaux | COMAC | Laveuse à air ionisé | Filtration HEPA, nettoyage à l’air ionisé, version à 2 canaux | 2018 - Étiqueteuse autoadhésive | COMAC | Étiquetage complet pour les canettes vides ; carrousel à 6 plateaux | 2018 - Monobloc de remplissage/scellement | COMAC | ISO 14-2 | 14 vannes de remplissage isobares / 2 têtes de scellement | 2019 - Douche double | COMAC | Système de lavage après contrôle du niveau | 2018 - Pompe à bière | COMAC | Pompe centrifuge à bière avec variateur de fréquence et régulation de la pression | 2018 - Contrôle du niveau/de la capsule | FT System | HS600-ST+CL003-RX+CT001-SE+ZT | Système de contrôle/d’inspection du niveau par rayons X | 2019 Kljdpfx Abjzktw Us Ajw - Can Twister 1 | COMAC | Rotation à 180° des canettes avant le codage | 2018 - Séchoir de canettes | BRB Globus | MEGA ADE 611 CW | 2019 - Encodeur à jet d’encre | COMAC | Encodeur à jet d’encre continu, jusqu’à 162,5 m/min | 2018 - Can Twister 2 | COMAC | Remise des canettes en position verticale | 2018 - Système de scellement de cartons | SOCO System | T-10 | 2012 - Système de convoyage de canettes/cartons | COMAC | Système de convoyage adapté à la configuration de la ligne | 2018 - Couverture du convoyeur | COMAC | Couverture en acier inoxydable au-dessus des convoyeurs pour les canettes vides | 2018 - Pièces de rechange | COMAC | – | Pièces de formatage pour les canettes de 33 cl et 44 cl, y compris les becs verseurs, les rotateurs et les pièces d’éti

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Aperçu Kedpfjzi I T Isx Ab Aslw Ce bloc de rinçage, de remplissage et de bouchage KOSME Barifill RFC 50-60-10 VKP, construit en 2013, est conçu pour le rinçage et le remplissage de bouteilles en verre dans les lignes de production de boissons. L'installation combine une machine de rinçage à 50 postes, un système de remplissage à canal unique, une machine de remplissage de bouteilles en verre à 60 vannes avec système de remplissage VKP à tube court et une station de bouchage rotative Zalkin CA9 360 NG dans une machine compacte en acier inoxydable. Avec environ 16 000 bouteilles/heure pour une capacité de 0,75 l et environ 20 000 bouteilles/heure pour une capacité de 0,33 l, ce bloc se situe dans une gamme de performances moyennes intéressante pour l'eau, la bière, le cidre, le vin et d'autres applications utilisant des bouteilles en verre. Un système de nettoyage à la mousse intégré contribue à la propreté ; la machine est actionnée via une interface utilisateur tactile (IHM) sur un bras pivotant et est entourée d'un capot de protection transparent doté de verrouillages de sécurité. La machine est toujours installée sur place, raccordée au réseau électrique et a fait l'objet d'une maintenance complète au quatrième trimestre de 2025. Veuillez noter : les têtes de bouchage Zalkin ne sont pas incluses dans la vente. La machine de bouchage elle-même est fournie, mais les 10 têtes de bouchage seront réutilisées par le vendeur et doivent être acquises par l'acheteur. Données techniques - Fabricant : KOSME S.r.l. - Modèle : Barifill RFC 50-60-10 VKP - Année de fabrication : 2013 - Type de machine : Bloc de rinçage, de remplissage et de bouchage pour bouteilles en verre - Système de remplissage : VKP à tube court, 60 vannes de remplissage, espacement de 113 mm - Machine de rinçage : 50 postes, à canal unique, espacement de 113 mm - Machine de bouchage : Zalkin CA9 360 NG (2013), 10 positions de bouchage, environ 22 000 bouteilles/heure (têtes de bouchage non incluses) - Performance : environ 16 000 bouteilles/heure pour une capacité de 0,75 l / environ 20 000 bouteilles/heure pour une capacité de 0,33 l - Nettoyage à la mousse : intégré - Commande : IHM tactile sur un bras pivotant - Alimentation électrique : 400 V, 50 Hz, 17 kW de puissance installée, 38 A - Air comprimé : 6 bars, environ 450 Nl/min - Eau : 4 bars, environ 3,5 m³/h - Poids de la machine : environ 10 500 kg Équipement - Machine principale KOSME Barifill RFC 50-60-10 VKP - Machine de rinçage à 50 postes, à canal unique - Machine de remplissage de bouteilles en verre à 60 vannes, système de remplissage VKP à tube court - Nettoyage à la mousse intégré - Machine de bouchage Zalkin CA9 360 NG (machine de base) - Interface utilisateur tactile sur un bras pivotant - Cadre de machine en acier inoxydable avec dispositifs de protection transparents et verrouillages de sécurité - Tuyauterie de processus, systèmes sous vide/air, manipulation des bouteilles en acier inoxydable - Plan d'implantation disponible - Non inclus dans la livraison : têtes de bouchage Zalkin (seront réutilisées par le vendeur) État Occasion – installée dans un environnement de production industrielle et toujours en fonctionnement. La machine a fait l'objet d'une maintenance complète au quatrième trimestre de 2025 et peut être inspectée sur place sur demande. Disponibilité À partir de novembre 2026 (semaine 45 du calendrier). Emplacement : Allemagne.

État: d'occasion, Année de construction: 2025, APERÇU Ce pasteurisateur tunnel en acier inoxydable Hermis TP-HRW 20 est une machine neuve et non utilisée, datant de 2025, conçue pour la pasteurisation de la bière en bouteilles de 500 ml. Le pasteurisateur a une capacité d'environ 20 000 bouteilles par heure et est configuré comme un pasteurisateur tunnel à 10 zones avec des sections de chauffage, de pasteurisation et de refroidissement. La machine est entièrement fabriquée en acier inoxydable AISI 304 et est équipée d'un échangeur de chaleur à plaques externe pour le système de chauffage. Le processus est contrôlé par un automate Siemens S7-1200 avec un écran tactile Siemens Simatic 12", ce qui permet un contrôle automatique du processus de pasteurisation. Le système est conçu pour une température d'entrée du produit d'environ +4 °C, une température de pasteurisation d'environ +62 °C à +64 °C et une température de sortie d'environ +34 °C à +35 °C. Le pasteurisateur offre une surface de traitement totale d'environ 74 m², avec une longueur de traitement d'environ 13,5 m et une longueur totale de la machine d'environ 15,3 m. Le cycle de processus complet dure environ 45 minutes, et avec la configuration actuelle et des bouteilles de bière de 500 ml, une capacité d'environ 24 PU est atteinte. DONNÉES TECHNIQUES - Fabricant : Hermis - Modèle : TP-HRW 20 - Type de machine : Pasteurisateur tunnel en acier inoxydable - État : Neuf, non utilisé - Année de fabrication : 2025 - Produit : Bière - Format du récipient : Bouteilles de 500 ml - Capacité : environ 20 000 bouteilles/heure - Surface de traitement : environ 74 m² - Nombre de modules : 7 - Nombre total de zones : 10 zones - Configuration des zones : Zones de chauffage, de pasteurisation et de refroidissement - Longueur de traitement : environ 13 500 mm - Dimensions : environ 15 300 x 5 900 x 2 200 mm - Longueur totale, y compris les convoyeurs d'entrée/sortie : environ 15 000 mm - Structure principale : Acier inoxydable AISI 304 - Système de chauffage : Échangeur de chaleur à plaques à l'extérieur du pasteurisateur - Pression de la vapeur : environ 3 bars - Température de pasteurisation : environ +62 °C à +64 °C - Température d'entrée du produit : environ +4 °C - Température de sortie du produit : environ +34 °C à +35 °C - Temps de pasteurisation : environ 10 à 11 minutes - Temps de cycle total : environ 45 minutes - Unités de pasteurisation : environ 24 PU - Consommation d'eau : environ 2,2 à 3,0 m³/h en fonctionnement stable - Volume d'eau dans le pasteurisateur : environ 6 600 l - Consommation de vapeur : environ 790 kg/h en fonctionnement stable ; environ 1 250 kg/30 min pendant le démarrage - Température de la vapeur : environ +143 °C à 4 bars - Alimentation électrique : 400 V AC, 3/N/PE, 50 Hz - Système de contrôle : Siemens S7-1200 - IHM : Écran tactile Siemens Simatic 12" Kjdpfxsy Ul Dwj Ab Ajlw - Convoyeur principal : Convoyeur en plastique de Movex - Transfert actif : Rexnord - Échangeur de chaleur à plaques : Funke - Pompes : Pompes en acier inoxydable de Lowara - Buses de pulvérisation : Lechler - Soupape de vapeur : Bürkert - Système d'alimentation en air : SMC - Capteurs de niveau : Endress+Hauser / Negele - Acquisition de la température : Endress+Hauser - Capteurs de température : Negele - Fonctions incluses : Contrôle automatique de la pasteurisation, graphique ECO / enregistreur de données, armoire de commande en acier inoxydable, climatiseur pour armoire de commande

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Aperçu Cette installation de microbrasserie a été fabriquée en 2012 par Slowbeer et d'autres fabricants. L'installation est conçue pour la production de bière et comprend une cuve d'ébullition, des fermenteurs, un broyeur et des dispositifs de régulation de la température. Les machines sont décrites comme étant en très bon état et ayant été peu utilisées. Données techniques - Volume de la cuve d'ébullition : cuve d'ébullition de 250 litres Klsdpfoy Sic Ssx Ab Ajw - Application : production de bière - Configuration : cuve d'ébullition, plusieurs fermenteurs, broyeur à malt, unité de chauffage et de refroidissement Contenu de la livraison - Cuve d'ébullition | Slowbeer | MB 250E | 2012 | Installation de cuve d'ébullition de 250 litres - Fermenteur | 2012 | Fermenteur en acier inoxydable de 500 litres avec système CIP - Fermenteur | 2012 | 2 × fermenteurs coniques isobariques de 1 200 litres - Fermenteur | 2012 | Fermenteur isobarique à fond plat de 1 200 litres - Broyeur à malt | Sommer | Piccolo 11S | 2012 | Débit de 100 à 150 kg/h avec cadre de support et trémie - Unité de chauffage et de refroidissement | Winus | Modèle M | 2012 | Unité de commande avec 4 thermostats numériques pour un volume allant jusqu'à 10 000 litres - Pompe | 2012 | Pompe de transfert et de nettoyage avec variateur de fréquence

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Aperçu Cet ensemble compact pour le brassage, la fermentation et la mise en bouteille a été fabriqué entre 2015 et 2022 par différents fabricants européens. L’installation est conçue pour la production de bière en bouteilles et en canettes et comprend une unité de mise en bouteille isobare, une machine de scellage de canettes, une petite brasserie, des cuves de fermentation, une unité de refroidissement, une étiqueteuse et des fûts en acier. L’installation a déjà été démontée et stockée et est disponible immédiatement. Ksdpfx Aey Sccxeb Aolw Caractéristiques techniques - Application : bière (bouteilles et canettes) - Type de remplissage : isobare Mise en bouteille et scellage - Formats de bouteilles : 33 cl, 50 cl, 75 cl - Débit de bouteilles : 350 à 400 bouteilles/heure (à -1 °C à +1 °C, 33 cl) - Formats de canettes : 33 cl, 44 cl, 50 cl - Débit de canettes : 350 à 400 canettes/heure (à -1 °C à +1 °C, 33 cl) Salle de brassage - Volume de moût : 650 l - Chauffage : gaz propane - Électricité : monophasé Fermentation et refroidissement - Capacité de fermentation totale : 9 800 l - Capacité de stabilisation : 2 940 l - Dimensions (unité de refroidissement) : environ 1 100 × 930 × 840 mm Contenu de la livraison - Unité de remplissage isobare pour bouteilles et canettes | Inox CG | — | — | 350 à 400 bph/cph - Machine de scellage de canettes | — | — | 2022 | Neuf, jamais utilisé - Salle de brassage | — | — | 2015 | 650 l, gaz propane, agitateur - Unité de refroidissement | W3/4 | — | 2020 | Contrôle multiple, 4 zones - Cuve de fermentation isobare | CEAO Inox | — | 2018 | 650 l, enveloppe de refroidissement (unité 1) - Cuve de fermentation isobare | CEAO Inox | — | 2018 | 650 l, sas d’air (unité 2) - Récipient de fermentation isobare | Construções em Aço Inox | — | 2022 | 650 l, raccordement pour houblonnage à cru - Récipient de fermentation isobare | Construções em Aço Inox | — | 2022 | 320 l, raccordement pour houblonnage à cru - Récipient de fermentation atmosphérique | — | — | 2015 | 650 l, non isolé - Étiqueteuse semi-automatique | — | — | 2015 | Étiquettes enroulées sur bobine - Fûts en acier inoxydable | — | — | — | 50 pièces, 30 à 50 l

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Aperçu Cette machine d’emballage par film rétractable a été fabriquée en 2011 par la société américaine Hartness International. Le Multi Packer est une machine d’emballage polyvalente, conçue pour l’emballage de bouteilles en PET, de bouteilles en verre ou de canettes dans différents formats d’emballage. Actuellement, la machine est configurée pour les bouteilles en PET (1,5 l) et les bouteilles en PET (0,5 l) en paquets de 2 × (3 × 2), mais elle peut facilement être adaptée à d’autres formats et configurations d’emballage. Elle est en très bon état, fait partie d’une installation et est disponible immédiatement. La machine offre un haut degré de flexibilité grâce à des guides d’alimentation réglables. Kjdpfx Aey Sccrjb Aslw Caractéristiques techniques - Année de construction : 2011 - Capacité : 60 bouteilles/min - Formats réglés : 1,5 l PET (2 × (3 × 2)) et 0,5 l PET - Fonctionnement : uniquement avec film - Application : eau, bière, boissons gazeuses - État : très bon, encore connectée Informations supplémentaires - Tapis roulant pour l’emballage disponible

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Aperçu Ces deux cuves à pression isobariques (150 hl chacune) ont été fabriquées en 1994 par TMCI Padovan. Elles proviennent de l’industrie vinicole et étaient auparavant utilisées pour la production de vin mousseux. Équipées d’une chemise de refroidissement complète et d’une résistance à la pression allant jusqu’à 6 bars, ces cuves sont adaptées à la fermentation, à l’affinage et au stockage de produits gazeux, notamment la bière, le vin mousseux et des boissons similaires. Les cuves sont construites en acier au carbone avec un revêtement époxy interne de qualité alimentaire. Elles représentent une technologie largement utilisée avant que les cuves en acier inoxydable ne deviennent la norme industrielle. Elles offrent une alternative économique aux cuves en acier inoxydable, en particulier pour les entreprises ayant des besoins d’investissement plus faibles. Chaque cuve est entièrement isolée et équipée d’une chemise de refroidissement complète, ce qui permet un traitement à température contrôlée. Comme pour toutes les cuves revêtues d’époxy, un renouvellement régulier du revêtement intérieur est nécessaire en fonction de l’utilisation et des conditions du produit. DONNÉES TECHNIQUES - Fabricant : TMCI Padovan - Année de fabrication : 1994 - Quantité : 2 - Type : Cuve à pression isobarique avec chemise de refroidissement complète - Application : Fermentation, affinage, stockage de boissons gazeuses - Capacité : 150 hl par cuve Kledsy Hknxjpfx Ab Aew - Matériau : Corps : Acier au carbone, revêtement intérieur : Résine époxy de qualité alimentaire, isolation : environ 100 mm de polyuréthane avec revêtement en acier inoxydable - Résistance à la pression : 6 bars - Dimensions (par cuve) : Diamètre extérieur : environ 2 400 mm, hauteur du cylindre : environ 4 000 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Aperçu Ces 4 cuves à pression isobares (200 hl chacune) ont été fabriquées en 1992 par TMCI Padovan. Elles proviennent de l’industrie vinicole et étaient auparavant utilisées pour la production de champagne. Grâce à leur système de refroidissement à enveloppe complète et à une pression nominale allant jusqu’à 6 bars, ces cuves sont adaptées à la fermentation, à l’affinage et au stockage de boissons gazeuses, notamment la bière, le champagne et les produits apparentés. Les cuves sont en acier au carbone avec un revêtement époxy de qualité alimentaire à l’intérieur, une technologie qui était largement utilisée avant que l’acier inoxydable ne devienne la norme industrielle. Elles constituent une alternative économique aux cuves en acier inoxydable, en particulier pour les fabricants qui souhaitent réduire leurs coûts d’investissement. Chaque cuve est entièrement isolée et équipée d’une enveloppe de refroidissement complète, ce qui permet des processus à température contrôlée. En raison du système de revêtement, des inspections régulières et des renouvellements du revêtement époxy sont nécessaires en fonction de l’utilisation et du type de produit. Caractéristiques techniques - Fabricant : TMCI Padovan - Année de fabrication : 1992 - Nombre : 4 - Type : Cuve à pression isobare avec enveloppe de refroidissement complète - Utilisation : Fermentation, affinage, stockage de boissons gazeuses - Capacité : 200 hl par cuve Kodsy Hkl Djpfx Ab Ajlw - Matériau : Corps : Acier au carbone Revêtement intérieur : Résine époxy de qualité alimentaire Isolation : Environ 100 mm de polyuréthane avec revêtement en acier inoxydable - Résistance à la pression : 6 bars - Dimensions (par cuve) : Diamètre extérieur : environ 2 200 mm Hauteur du cylindre : environ 7 000 mm Hauteur totale : environ 9 000 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Aperçu Ces 8 cuves de fermentation isobares (500 hl chacune), fabriquées par Sirio Aliberti en 2005, proviennent de l'industrie vitivinicole et étaient auparavant utilisées pour la production de vin mousseux. Avec une pression de service allant jusqu'à 6 bars et un isolement complet, ces cuves sont particulièrement adaptées à la fermentation, à l'affinage et au stockage de boissons gazeuses, y compris la bière, le vin mousseux et des produits similaires. Les cuves sont construites en acier au carbone avec un revêtement époxy alimentaire à l'intérieur, combiné à un isolement en polyuréthane et un revêtement extérieur en acier inoxydable. Cette conception représente une alternative traditionnelle et économique aux cuves en acier inoxydable, qui sont devenues la norme au fil des ans. Grâce à leur grand volume et à leur aptitude isobare, ces cuves sont particulièrement adaptées aux environnements de production à haut débit. Comme pour tous les récipients revêtus d'époxy, une inspection et un renouvellement réguliers du revêtement intérieur sont nécessaires, en fonction des conditions d'utilisation. DONNÉES TECHNIQUES Kjdpfoy Hkkajx Ab Aelw - Fabricant : Sirio Aliberti - Année de fabrication : 2005 - Quantité : 8 unités - Type : Cuve de fermentation isobare - Application : Fermentation, affinage, stockage de boissons gazeuses - Capacité : 500 hl par cuve - Matériau : Corps : Acier au carbone Revêtement intérieur : Résine époxy alimentaire Isolation : Polyuréthane Revêtement extérieur : Tôle d'acier inoxydable - Pression de service : 6 bars - Dimensions (par cuve) : Diamètre intérieur : environ 3 200 mm Diamètre extérieur : environ 3 450 mm Hauteur du cylindre : environ 5 250 mm Hauteur du socle : environ 1 200 mm Hauteur totale : environ 7 800 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Aperçu Ce système de filtration PALL Microflow est conçu pour la filtration tangentielle de la bière et permet des processus de clarification continus et entièrement automatisés. Le système est configuré en tant qu’unité tandem avec une capacité allant jusqu’à 50 hl/h et convient aux brasseries de capacité moyenne à élevée. Il fonctionne avec des modules de filtration membranaire, qui garantissent un traitement doux du produit et une performance de filtration stable. L’installation comprend des pompes, un système CIP intégré et une automatisation basée sur Siemens, ce qui assure un niveau élevé de contrôle des processus et d’hygiène. Données techniques  - Capacité : environ 50 hl/h (système tandem, fonctionnement 24 heures sur 24) - Type de filtration : filtration tangentielle (microfiltration) - Nombre de modules : 48 - Plage de température de fonctionnement : de 0 °C à 70 °C - Équipement : pompes, système CIP intégré, système de tuyauterie complet, système de contrôle - Système de contrôle : Siemens S7 avec IHM Siemens OP07 - Niveau d’automatisation : entièrement automatique Équipement  - Modules de filtration (48 unités) - Pompes de produit - Système CIP intégré Kljdpfjy Etcpjx Ab Ajw - Système de tuyauterie complet

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Aperçu Ce pack de manipulation de fûts comprend un système de lavage de fûts de type M+F Keg Technik Monomat + RMT, une installation de remplissage de fûts, ainsi qu'un grand nombre de fûts en acier inoxydable de différentes tailles, complétés par des robinets. Le système convient aux petites et moyennes brasseries et permet le nettoyage et le remplissage des fûts pour la distribution de la bière. L'installation de lavage a été fabriquée en 2019 et offre une solution compacte et efficace pour le traitement des fûts. Données techniques - Fabricant de l'installation de lavage de fûts : M+F Keg Technik - Modèle de l'installation de lavage de fûts : Monomat + RMT - Année de fabrication : 2019 - Débit : environ 12 fûts/heure - Remplisseur de fûts : inclus dans la livraison (fabricant inconnu) - Type d'installation : Installation semi-automatique de lavage et de remplissage de fûts Équipement - Installation de lavage de fûts Keg Technik Monomat + RMT - Installation de remplissage de fûts (unité individuelle) - 195 fûts en acier inoxydable de 30 litres (type S/A) - 39 fûts en acier inoxydable de 50 litres (type S) Kodpsy D Ertjfx Ab Aslw - 22 fûts en acier inoxydable de 20 litres (type A) - 22 fûts en acier inoxydable de 10 litres (type S) - 10 robinets à bière (différents fabricants)