Omron Sysdrive 3G3Mv-Ab004 d'occasion à vendre (163)

État: nouveau, Année de construction: 2025, CENTRE D'USINAGE HARDLINE PLAGE DE TRAVAIL DE L'AXE Z 300 MM Variateurs de vitesse OMRON SERVO AC HAUTE VITESSE 1,5 kW TABLE À RAINURES EN T POUR MONTAGES M12 - EN ACIER MASSIF OSAI OPENSMART SYSTÈME DE CONTRÔLE INDUSTRIEL EN TEMPS RÉEL, COMMUNICATION ETHERCAT MANIPULATEUR MANUEL EUCHNER HBA-103037 ARMOIRE DE COMMANDE CLIMATISATION KIT BROCHE ÉLECTRIQUE MAX 35 KW ENCODEUR POUR BROCHES ÉLECTRIQUES ATC HSD SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT ACTIF - REFROIDISSEUR CW-6000 MAGASIN LINÉAIRE 12 POSITIONS CAPTEUR DE LONGUEUR D'OUTIL PALPEUR DE MESURE D'OUTILS RENISHAW TS27R CAPTEUR DE PRÉSENCE D'OUTIL BRUME RAFRAÎCHISSANTE PREMIUM BUSE DE CONGÉLATION Cedpfx Aneu U Hh Tonogt LUBRIFICATION CENTRALE AUTOMATIQUE SKF AVEC GRAISSE SOLIDE ACCÈS AU SERVICE À DISTANCE (DIAGNOSTIC À DISTANCE) Possibilité de filetage, perçage, chanfreinage, fraisage, perçage thermique en aluminium et acier. Sonde d'outil #traceur #CNC #fraiseuse #fraiseuse-routeuse #centre d'usinage #3 axes #4 axes #5 axes #3D #impression 3D #MDF #HPL #Pywood #aggloméré #aggloméré #acier #aluminium #aluminium #laiton #acier inoxydable #fonte #polypropylène #polycarbonate #acrylique #fermacell

État: nouveau, Année de construction: 2026, Zone de travail : 1500 – 3000 x 2100 – 12000 mm Dégagement de l’axe Z : 500 – 1500 mm Système d’entraînement : Servomoteurs Omron avec protocole EtherCat, crémaillères hélicoïdales trempées et rectifiées (précision classe 6) sur axes X et Y, axe Z avec vis à billes (précision classe 5) Guidages linéaires : Bosch Rexroth 35 Vitesse de déplacement : X, Y jusqu’à 45 m/min ; C, A jusqu’à 6000°/min Résolution logicielle : 0,0005 mm Précision de positionnement : 0,01 mm Entraînement de la poutre : double moteur master/slave avec correction d'angle de la poutre Électrobroches : de 8 kW à 36 kW Variateur d’électrobroche : oui Vitesse maximale de la broche : 24 000 tr/min (options 6 000, 40 000, 50 000) Châssis : acier soudé, nervuré, stabilisé et usiné avec précision Type de table : à dépression, hybride, acier ou aluminium avec perçages M16 ou M18 Csdpfxen Nv H So Annegt #ploter #CNC #fraiseuse #millingrouter #centredusinage #3axes #4axes #5axes #3D #impression3D #MDF #HPL #contreplaqué #panneaualvéolaire #agglo #acier #aluminium #laiton #inox #fonte #polypropylène #polycarbonate #acrylique #fermacell

État: nouveau, Année de construction: 2026, Machine pour l’usinage d’éviers réalisés en matériaux tels que céramique frittée, granit, composites de granit, ainsi que modèles en céramique, etc. Caractéristiques techniques : PLOTTER FRAISEUR 1325 PRO+ SURFACE DE TRAVAIL 1300X2500MM COURSE AXE Z 700MM – PRO ENTRAÎNEMENTS OMRON SERVO AC HAUTE VITESSE (COMPLET AVEC RÉDUCTEURS PLANÉTAIRES) 1,5KW ETHERCAT RÉCUPÉRATION D’ÉNERGIE INTELLIGENTE SYSTÈME DE COMMANDE INDUSTRIEL TEMPS RÉEL OSAI OPENSMART, TEMPS DE CYCLE INFÉRIEUR À 2MS, GESTION JUSQU’À 16 AXES, COMMUNICATION ETHERCAT AVEC L’ARMOIRE DE COMMANDE AUTO-CALIBRATION DE L’ANGLE DE LA POUTRE MANIPULATEUR MANUEL EUCHNER HBA-103037 CLIMATISATION DE L’ARMOIRE DE COMMANDE Cgedpfx Anjualqqsnst DÉTECTEUR DE LONGUEUR D’OUTIL (60MM) LUBRIFICATION CENTRALE AUTOMATIQUE PAR GRAISSE SKF SYSTÈME DE BARRIÈRES À PRESSION PNEUMATIQUE SYSTÈME DE FIXATION POUR ÉVIERS CANALISATIONS D’EXTRACTION DES POUSSIÈRES PROTECTION DE LA VIS À BILLE SUR L’AXE Z SYSTÈME DE SOUFFLAGE SUR ÉLÉMENTS MOBILES CAPTEUR DE SOUS-VIDE JEU DE RACLOIRS DOUBLES #ploter #CNC #fraiseuse #fraisage #machiningcenter #3axis #4axis #5axis #3D #3Dprint #MDF #HPL #contreplaqué #panneauaggloméré #panneledebois #acier #aluminium #laiton #inox #fonte #polypropylène #polycarbonate #acrylique #fermacell

État: nouveau, Année de construction: 2026, Système de commande : Interpolateur temps réel multi-axes avec prévision active de trajectoire, communication LAN, EtherCat, temps d’échantillonnage 2 ms, options : suivi d’extrémité d’outil RTCP, carte de correction. Zone de travail : X 600-2500 mm, Y 900-6100 mm Garde au sol de la poutre et course de l’axe Z : 100 à 500 mm Entraînement : Servomoteurs Omron avec protocole EtherCat, X et Y avec crémaillères hélicoïdales trempées rectifiées, classe de précision 6 ; axe Z avec vis à billes, classe de précision 5 Guidage linéaire : Rails trapézoïdaux Bosch Rexroth 25 Vitesse de déplacement : Jusqu’à 90 m/min Accélérations : Jusqu’à 1G Résolution logicielle : jusqu’à 0,0001 mm Précision de positionnement : 0,01 mm Entraînement de poutre : double (master/esclave) avec correction d’angle Électrobroches : jusqu’à 18 kW alimentées par variateur de fréquence Cône porte-outil : ISO30 ou HSK63 ER32 Vitesse max. d’électrobroche : 24 000 tr/min (options 6 000, 40 000, 50 000) Châssis : Acier soudé, nervuré, stabilisé et usiné avec précision Options d’équipement : - Positionnement et correction du matériau par caméra, laser, palpeur - Magasin d’outils linéaire ou tourelle - Refroidissement des outils par brumisation ou air froid - Scanner 3D laser ou palpeur tactile - Bases de positionnement - Axes supplémentaires rotatifs ou angulaires - Agrégats de perçage, têtes angulaires - Couteau oscillant, circulaire, traîné, rainureur, marqueur - Brides pneumatiques - Installation d’aspiration des copeaux Type de table : à rainures en T (profils aluminium, aluminium massif, acier massif), table à dépression, hybride, brides pneumatiques Cgedpfon Nwifex Annst #ploter #CNC #fraiseuse #millingrouter #centredusinage #3axes #4axes #5axes #3D #impression3D #MDF #HPL #contreplaqué #particule #panneaux #acier #aluminium

État: nouveau, Année de construction: 2026, Données techniques : Système de contrôle : Interpolateur multi-axes en temps réel, avec prédiction de trajectoire active, communication LAN, EtherCat, temps d'échantillonnage de 2 ms, suivi de fin d'outil RTCP en option, carte de correction Zone de travail : X 600-3000 mm Y 900-12000 mm Espace libre de la porte et plage de l'axe Z : 100 -1000 mm Système d'entraînement : servo variateurs Omron avec protocole EtherCat, Bandes hélicoïdales trempées X, Y, rectifiées avec précision de classe 6, Vis à billes à axe Z de classe de précision 5 Roulements linéaires : Rails trapézoïdaux, Bosch Rexroth 25 Vitesse de déplacement : jusqu'à 120 m/min Accélération : jusqu'à 1G Résolution du logiciel : jusqu'à 0,0001 mm Précision de positionnement : 0,01 mm Commande de grille : maître/esclave double face avec correction d'angle de grille Broches électriques : jusqu'à 36 kW alimentées par un onduleur Cône de l'outil : ISO30 ou HSK63 ER32 Vitesse maximale de l'électrobroche : 24 000 tr/min (option 6 000, 40 000, 50 000) Construction : Acier soudé, nervuré, détendu et usiné avec précision Options d'équipement : Cedpfx Ansn Hq Huonogt - positionnement et correction du matériau à l'aide d'une caméra, d'un laser, d'une sonde de mesure - magasin d'outils linéaire, revolver - refroidissement de l'outil par brouillard, air gelé - Scanner laser ou tactile 3D - bases de données de positionnement - axes angulaires/rotatifs supplémentaires - unités de perçage et d'angle - couteau oscillant actif, couteau circulaire, couteau traînant, couteau à plisser, couteau marqueur - pinces de montage pneumatiques - installation d'extraction de copeaux - intégration avec un robot industriel Type de table : Rainure en T : profilés en aluminium, aluminium massif, acier massif ; vide; pinces hybrides et pneumatiques #traceur #CNC #fraiseuse #fraiseuse-routeuse #centre d'usinage #3 axes #4 axes #5 axes #3D #impression 3D #MDF #HPL #Pywood #aggloméré #aggloméré #acier #aluminium #aluminium #laiton #acier inoxydable #fonte #polypropylène #polycarbonate #acrylique #fermacell #BLUM

État: nouveau, Année de construction: 2026, Données techniques : Système de commande : interpolateur multi-axes en temps réel avec anticipation active de trajectoire. Communication LAN, EtherCat, temps d'échantillonnage inférieur à 1 ms, carte de correction, RTCP, accès à distance pour l’assistance technique. Zone de travail : 1 500 – 3 000 x 2 100 – 12 000 mm Dégagement axe Z : 500 – 1 200 mm Entraînement : servomoteurs Omron avec protocole EtherCat ; axes X, Y sur crémaillères hélicoïdales trempées et rectifiées, classe de précision 6 ; axe Z sur vis à billes, classe de précision 5. Guidage linéaire : Bosch Rexroth 35 Vitesse de déplacement : X, Y jusqu'à 45 m/min ; axes C, A jusqu'à 6 000 °/min Résolution logicielle : 0,0005 mm Précision de positionnement : 0,01 mm Entraînement de la poutre : bilatéral master/slave avec correction d’angle de la poutre Électrobroche : de 8 kW à 36 kW Têtes d’extrusion : G.12 — débit jusqu’à 12 kg/h G.20 — débit jusqu’à 20 kg/h G.50 — débit jusqu’à 50 kg/h G.200 — débit jusqu’à 200 kg/h Vitesse maximale de rotation de l’électrobroche : 24 000 tr/min (options 6 000 / 40 000 / 50 000 tr/min) Construction : structure soudée en acier, nervurée, stabilisée et usinée de précision Type de table : à vide, hybride, à rainures en T acier, à rainures en T aluminium, table à vide en aluminium avec taraudages M16 ou M18 Options disponibles : - refroidissement de l’outil - magasin d’outils linéaire ou tourelle - axe rotatif sur table - scanner laser - butées de positionnement - agrégat oscillant - logiciel 5 axes Les imprimantes 3D à granulés permettent le traitement de nombreux thermoplastiques tels que PLA, ABS, PETG, polyamides ou polypropylène. #ploter #CNC #fraiseuse #fraisage #centre d’usinage #3axes #4axes #5axes #3D #impression3D Csdpfjtz Sgiox Annogt #MDF #HPL #contreplaqué #aggloméré #acier #aluminium #laiton #inox #fonte #polypropylène #polycarbonate #acrylique #fermacell #BLUM

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 2 400 mm, longueur totale: 3 500 mm, largeur de meulage: 180 mm, diamètre de la meule: 250 mm, Équipement: documentation / manuel, La rectifieuse GRAFS GR-2400e est une machine conçue pour les usines de fabrication, les ateliers d'affûtage, les industries du bois, du papier et du métal. Idéal pour l'affûtage des couteaux à guillotine, des couteaux à déchiqueter, des granulateurs, des raboteuses ou des couteaux à guillotine à papier - versions HM et HSS. Il s'agit d'une construction entièrement moderne construite en Pologne, basée sur des composants de la plus haute qualité (Mitsubishi, Schneider, INA). Grâce à l'automatisation des processus, aux réglages précis et à l'utilisation intuitive, il garantit une qualité d'affûtage élevée et un confort de travail, même sous de lourdes charges. Données techniques : • Panneau de commande Mitsubishi Touch Screen HMI 7" ; • Mitsubishi PLC, • Onduleur Mitsubishi pour réguler la vitesse/l'avance du chariot, • Système de communication en ligne avec support technique GRAFS en cas de problème, • Moteur de meule 11 kW (15 CV), 400-3-50 Hz ; • Meule corindon Ø250mm dans un support aluminium, (meule segmentée sur demande) ; • Système de changement rapide de meule, adaptateur de meule avec 3 vis de montage, (possibilité de monter tout type de meule), • Rotation gauche/droite de la meule ; • Support électromagnétique 180x2400 mm ; Rectification de surface dans la gamme de 180x2400 mm, • Fente en T de l'autre côté du support magnétique (côté opérateur), • Réducteur avec échelle angulaire précise, pour rotation de la table magnétique dans la plage de ±120° ; Cgedpfxsd Tc Haj Annst • Descente et remontée rapides de la meule (à l'aide d'interrupteurs) et approche lente à l'aide du volant ; • Avance automatique vers le bas de la meule, contrôlée par PLC Mitsubishi (0,001-0,05 mm) ; • Cycle de travail automatique (ébauchage, étincelage) ; • Vitesse du chariot variable de 1 à 16 m/min ; • Liquide de refroidissement par 2 buses de chaque côté du moteur de meulage ; • Réglage longitudinal de l'angle de la tête de meulage de 0° à 5° ; (possibilité de rectifier des surfaces planes), • Réservoir externe avec pompe; • Filtre à liquide de refroidissement magnétique MODÈLE MS, • Bandes en acier trempé remplaçables sur les guides du corps de la machine, 2 sur le dessus et 2 de chaque côté du guide principal. • Galets de roulement INA, dont un avec came réglable, • Corps de machine solide (tôles d'acier de 10 mm d'épaisseur), construction nervurée, soudée et vibrée mécaniquement, • Armoire électrique avec composants Shneider, Omron, Mitsubishi, • Protection de meule sécurisée avec interrupteur de sécurité magnétique, • Manuel d'utilisation et menu du panneau de commande en polonais / anglais / allemand / tchèque / espagnol / français, • Lampe de machine à LED dans la zone de travail, À LA DEMANDE: • Différents types d’attaches de couteaux, • Séparateur de liquide de refroidissement avec filtre papier automatique, • Le moteur de broyage principal peut avoir une puissance de 5,5 kW, 7,5 kW et 11 kW, • L'affûteuse de couteaux GRAFS GR peut être fabriquée sur demande dans différentes longueurs d'affûtage : 1200 mm, 1800 mm, 2100 mm et 2400 mm, 3000 mm, • Couvercles accordéon sur tout le corps de la machine, • Collecteur de brouillard, 100% production en Pologne. Nous sommes un atelier de meulage expérimenté – 12 ans sur le marché. Nous mettons en œuvre des systèmes d'affûtage dans les entreprises à partir de zéro et transférons tout notre savoir-faire. Nous fournissons la documentation, la déclaration CE, les instructions en PL/EN/DE et dans d'autres langues.

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 110283-110155, Année de construction: 2012, APPOSITEUR DE POIGNÉES LINÉAIRE AUTOMATIQUE FABRICANT : AND&OR MODÈLE : 50SIA3000R&P2 NUMÉRO DE SÉRIE : 110283-110155 ANNÉE : 03/2012 CAPACITÉ : 3000 bph Inclus : * Trémie pour poignées et convoyeur de transport * Système de rejet latéral de poignées OMRON AUSSI EN VENTE : Étiqueteuse TRINE T4400 à 17 800 € Cedpfx Aoquuv Isnnogt Avec colle HOT MELT. S/N : 032M44045 Vitesse d’étiquetage : 60 à 350 cpm Étiqueteuse wrap around d’occasion pour bouteilles PET. Utilisée pour volumes de 0,33 / 0,5L / 1,5L

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: G90230201, diamètre de la lame de scie: 350 mm, longueur totale: 1 500 mm, largeur totale: 970 mm, hauteur totale: 1 400 mm, hauteur de coupe (max.): 100 mm, poids total: 350 kg, vitesse de lame de scie: 3 000 tr/min, tension d'entrée: 400 V, Scie circulaire automatique à commande CNC pour couper et percer/tarauder l'aluminium. Tronzadoras MG - GAA-350-90+CNC+TR12 Csdpfxevl Eahe Annegt • Cycle automatique. • Alimentateur à vis à billes de 700 mm. • Contrôleur OMRON. • 10 programmes de 30 lignes. • 20 pièces en mémoire. • Arrêt d'urgence. • Vitesses d'alimentation et de coupe réglables. • Longueur de coupe ajustée automatiquement avec plusieurs avances. • Coupe à 90º. • Refroidissement air-huile automatique. • Fonctionnement semi-automatique ou entièrement automatique. La machine est inspectée, entretenue et prête à fonctionner.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ce système d'emballage est utilisé pour emballer des produits alimentaires et non alimentaires sous différentes formes : poudre, granulés, formes solides irrégulières et liquides. La machine est composée d'un élévateur d'alimentation qui soulève doucement les produits, l'élévateur peut être avec des gobelets en plastique en forme de Z ou avec une bande en PU ou en PVC avec une structure en acier inoxydable ou peut être utilisé comme élévateur à vis sans fin pour les produits granulaires ou poussiéreux. Le produit est acheminé vers une peseuse multi-têtes dotée de 10, 14, 28 modules de pesage. La peseuse repose sur une plate-forme en acier inoxydable de conception spéciale pour réduire les vibrations. La machine d'emballage est capable de travailler avec différentes épaisseurs de film, différentes largeurs de film et différents matériaux (PE/PE/BOPP/Papier/Aluminium/Nylon) et produit les sacs suivants : coussin, coussin avec soufflet, dos en bloc, sac à joint quadruple et avec option eurohole. Le mouvement est effectué par des servomoteurs et tous les paramètres de contrôle sont réglés par écran tactile, tous les composants électriques proviennent de fabricants de marque comme Omron et Siemens. Productivité de 25 à 80 sacs/minute selon le poids et le volume. Ce système d'emballage peut être mis à niveau avec le convoyeur de sortie du produit, l'étiqueteuse pour placer l'étiquette sur les sacs, l'alimentateur vibrant pour les produits mous, l'imprimante de date et de lot, l'injection de gaz, le détecteur de métaux à flux libre pour les produits alimentaires, la table rotative pour accumuler les sacs. Cgsdpfx Aevld N Usnnet

État: nouveau, Année de construction: 2025, Livraison départ usine Turquie Longueur de pliage (A) : 3050 mm Force de la presse : 170 tonnes Epaisseur de la tôle 42kgf / mm : 8 mm Epaisseur de la tôle 72kgf / mm : 4 mm Outil supérieur : Outil supérieur : 1260 85 ° Outil inférieur : 50, 35, 22, 16 Distance entre les colonnes (B) : 2550 mm Vitesse d'avancement : 130 mm / s Vitesse de travail : 8 mm / s Vitesse de rétraction : 120 mm / s Couronnement : manuel (motorisation CNC disponible moyennant un supplément de prix) Course de l'axe X : 750 mm Vitesse sur l'axe X : 250 mm / s Doigts de butée arrière : 2 pièces Bras de support avant : 2 pièces Capacité du réservoir d'huile : 180 litres Puissance du moteur principal : 11 kW Longueur de la course (C) : 265 mm Hauteur d'installation (D) : 450 mm Support de projection (E) : 410 mm Hauteur de la table (F) : 870 mm Largeur de la table (G) : 170 mm Longueur (L) : 4200 mm Hauteur (H) : 2800 mm Largeur (W) : 2200 mm Poids : environ 7500 kg Commande numérique Cybelec Cybtouch 12 Graphique 2D 3 axes (Y1, Y2, X) extensible avec l'axe R+Z en option Outil inférieur Eurostamp 2067 (V : 50, 35, 22, 16) Outil supérieur Eurostamp 1260 85 Table étroite Construction soudée entièrement en acier Système de serrage rapide Promecam Butée arrière motorisée à commande CNC (X : 750 mm) Doigts de butée arrière réglables Possibilité de choisir entre le système métrique et le système en pouces Cylindres rectifiés et chromés Panneau de commande pivotant Commande au pied avec arrêt anti-panique et arrêt d'urgence Grille de protection latérale (sécurisée par un interrupteur de fin de course) Rideau lumineux à l'arrière de la machine (900 mm) Système de protection des doigts par laser DSP à l'avant (CE) Csdpegu N Alsfx Annogt Système hydraulique BOSCH / REXROTH ou HOERBIGER / HAWE Pompe hydraulique BOSCH / REXROTH ou ECKERLE Avant coulissant [...]

État: nouveau, Année de construction: 2025, Livraison départ usine Turquie Longueur de pliage (A) : 2550 mm Force de la presse : 135 tonnes Epaisseur de la tôle 42kgf / mm : 8 mm Epaisseur de la tôle 72kgf / mm : 4 mm Outil supérieur : Outil supérieur : 1260 85 ° Outil inférieur : 50, 35, 22, 16 Distance entre les colonnes (B) : 2100 mm Vitesse d'avancement : 120 mm / s Vitesse de travail : 8 mm / s Vitesse de rétraction : 120 mm / s Couronnement : manuel (motorisation CNC disponible moyennant un supplément de prix) Course de l'axe X : 750 mm Vitesse sur l'axe X : 250 mm / s Doigts de butée arrière : 2 pièces Bras de support avant : 2 pièces Capacité du réservoir d'huile : 150 litres Puissance du moteur principal : 7,5 kW Longueur de la course (C) : 265 mm Hauteur d'installation (D) : 450 mm Cgsdpfx Aogu Nzronnot Support de projection (E) : 410 mm Hauteur de la table (F) : 850 mm Largeur de la table (G) : 110 mm Longueur (L) : 2950 mm Hauteur (H) : 2200 mm Largeur (W) : 1500 mm Poids : environ 6000 kg Commande numérique Cybelec Cybtouch 12 Graphique 2D 3 axes (Y1, Y2, X) extensible avec l'axe R+Z en option Outil inférieur Eurostamp 2067 (V : 50, 35, 22, 16) Outil supérieur Eurostamp 1260 85 Table étroite Construction soudée entièrement en acier Système de serrage rapide Promecam Butée arrière motorisée à commande CNC (X : 750 mm) Doigts de butée arrière réglables Possibilité de choisir entre le système métrique et le système en pouces Cylindres rectifiés et chromés Panneau de commande pivotant Commande au pied avec arrêt anti-panique et arrêt d'urgence Grille de protection latérale (sécurisée par un interrupteur de fin de course) Rideau lumineux à l'arrière de la machine (900 mm) Système de protection des doigts par laser DSP à l'avant (CE) Système hydraulique BOSCH / REXROTH ou HOERBIGER / HAWE Pompe hydraulique BOSCH / REXROTH ou ECKERLE Avant coulissant [...]

État: nouveau, Année de construction: 2025, Livraison départ usine TR Longueur de coupe : 3030 mm Epaisseur de la tôle (42kgf / mm) : 8 mm Epaisseur de la tôle (70kgf / mm) : 4 mm Commande CNC Cybelec Cybtouch 8 à écran tactile Construction soudée entièrement en acier Réglage automatique de l'angle de coupe Réglage automatique de l'écart de coupe Cgjdjgu Nu Eepfx Annjt Table de travail avec billes de roulement Système de maintien en position basse Lames supérieure et inférieure trempées et rectifiées à 4 tranchants Protège-doigts avant rabattable (conforme à la norme CE) Longueur de course de coupe réglable Butée d'angle de 1 mètre à gauche avec graduation Supports avant en tôle d'1 mètre (2 pièces) Rideau lumineux CE à l'arrière de la machine (900 mm) Eclairage de la ligne de coupe Système hydraulique Bosch Rexroth ou Hoerbiger / HAWE Pompe hydraulique Bosch Rexroth ou ECKERLE Composants électroniques SIEMENS / Schneider / ABB / Omron Documentation en allemand ou en anglais Conformité CE