Système De Mesure - Scanner 3D d'occasion à vendre (60 751)

Année de construction: 2016, État: comme neuf (occasion), Option de rugosité Renishaw pour REVO, y compris. - Module SFP1 Lodsni Arnepfx Adrshf - SFS1 Palpeur droit - SFS2 Palpeur de mesure coudé - SFA Étalon de rugosité - SFCP Unité de positionnement p. SFP1 - RCP TC-2 Changeur de module

État: usagé, Fonctionnalité: non testé, 2 x QUAD-X LASER BAR CODE SCANNER d'occasion Lhodpfx Ajhygm Redref 2 X modèles 6000 ACCU-SORT SYSTEMS d'occasion En cours de production (entièrement fonctionnel)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 50 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 6 mois, type de courant d'entrée: Climatisation, tension d'entrée: 230 V, prix hors TVA Le prix neuf est de 46 000€, ici vous économisez 22 000€ sur une unité de démonstration ayant très peu servi. Shining 3D FreeScan Trak Nova — Scanner 3D industriel sans fil, sans marqueur (unité de démo très peu utilisée, provenant d’un revendeur officiel) Système tout-en-un de métrologie combinant un tracker à grand champ de vision (UE Nova) et un scanner laser manuel haute précision (TE Nova). La vidéogrammétrie intégrée (VPG) permet un travail sans marqueurs et totalement sans fil : capturez rapidement de grandes pièces puis zoomez sur les détails fins — idéal pour l’inspection et la rétro-ingénierie en atelier comme sur site. Points forts Scan sans fil et sans marqueur grâce à la vidéogrammétrie intégrée (configuration plus rapide, précision volumétrique stable) Deux scanners en un : UE Nova pour les grandes surfaces et TE Nova pour les détails fins (fusion de données intégrée) Grand champ de vision pour composants volumineux ; maniable dans les espaces restreints Batteries échangeables à chaud pour un travail ininterrompu Performance métrologique avec calibration traçable Caractéristiques principales Précision point : jusqu'à 0,02 mm Précision volumétrique : 0,062 mm (12 m³) ; avec VPG : 0,046 + 0,012 mm/m Vitesse de scan : jusqu’à 6,14 millions de points/s Résolution : 0,01–10 mm Champ de vision : jusqu’à 2,6 × 2,2 m Distances et profondeur de champ : TE Nova 170–550 mm (DOF 380 mm) ; UE Nova 800–3500 mm (DOF 2700 mm) Connectivité : sans fil ou fibre optique Poids : TE Nova 1,2 kg, UE Nova 1,6 kg Autonomie typique (sans fil) : ~2,5 h (TE) / ~1 h (UE) Lhsdpfeyr A Utjx Adref Certifications : CE, FCC, ROHS, WEEE, KC, FDA, UKCA, IP50, TELEC, TiSAX

État: bon (utilisé), env. 4 pièces h.a.l.m. Système de mesure de cellules solaires, cetisPV-CTL1 cetisPV-XF2-C cetisPV-XF2-R cetisPV-XF2-P appareil complet - d'occasion - : Prix unitaire départ site : 8.350.-€ (net) Appareil complet IV Système de mesure Fabricant : H.A.L.M. Type : cetisPV Ledpfoukiu Nex Adrohf Composé de : CTL1 cetisPV-XF2-C cetisPV-XF2-R cetisPV-XF2-P Appareil complet Année de construction : inconnue État : bon Disponible : dès maintenant Emplacement : Lager Frankenberg / Sachsen

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 50 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 6 mois, type de courant d'entrée: Climatisation, tension d'entrée: 230 V, prix hors TVA Revendeur officiel Shining 3D en Norvège vend son unité de démonstration. Lodpfeyrxxhex Adrjhf Le Trak Pro 2 est un système de numérisation 3D à laser bleu haute vitesse avec tracker, éliminant le besoin de placer des marqueurs sur les pièces. Il est très rapide et extrêmement précis. Précision : 0,023 mm Certifié ISO Le système de numérisation 3D Shining 3D FreeScan Trak Pro 2, développé indépendamment par SHINING 3D, utilise une technologie spécifique permettant d’obtenir des données 3D complètes et précises pour des objets de taille moyenne et grande, en capturant en temps réel la position spatiale de la tête du scanner grâce à un tracker optique. Convient pour diverses applications statiques et dynamiques, notamment pour des contrôles 3D à grande échelle dans l’aéronautique, l’automobile, la marine et le secteur de l'énergie.

Année de construction: 2019, État: comme neuf (occasion), Système automatisé pour le laminage d’un rouleau de papier de chromatographie entre deux bobines de matériau de poignée en polyester et le profilage de l’extrémité du papier de chromatographie, suivi de la découpe de la nappe laminée polyester/papier de chromatographie en bandes individuellement profilées. Le laminateur Matrix 7100 a été développé afin de répondre aux exigences strictes de l’industrie des bandelettes de tests à flux latéral, en offrant un système à prix modéré capable d’assurer la lamination des membranes pour des installations de production à volume moyen à élevé. L’unité a été pensée pour offrir une grande flexibilité de processus tout en optimisant les rendements et les cadences de production. De nombreuses options sont disponibles, permettant au système de gérer un large éventail de types de matériaux, de configurations de lamination et de variables de processus. Le Matrix 7100 permet la lamination continue des membranes sur un support en plastique, ainsi que la découpe du stratifié résultant en cartes individuelles pour un traitement ultérieur sur d’autres équipements en aval. De nombreuses options assurent une flexibilité maximale à un coût global très réduit. Lhedpfeya H S Sox Adrjf Le terminal opérateur à écran tactile intégré permet le stockage de multiples recettes et assure un réglage et une utilisation simples et fiables, tout en facilitant la validation du processus. Caractéristiques principales : - Terminal opérateur à écran tactile pour un réglage et une utilisation simplifiés - Réglage facile du guide de bande - Changement de format rapide pour plusieurs produits - Grande flexibilité pour s’adapter à l’évolution des besoins - Configuration de base avec support web, intercalaire de protection et jusqu’à 4 membranes - Châssis structurel en aluminium extrudé - Cisaille rotative pour découpe continue en cartes - Option de laminage de bobine à bobine

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 12 mois, 1x Focus S70 CPO Article d'occasion, remis à neuf, nouvellement calibré et certifié. Contenu de la livraison : 1x Focus S70, taux de mesure jusqu'à 976 000 points par seconde, Photographie HDR, GPS, boussole, altimètre (baromètre), compensateur bi-axe et WLAN, classe de protection IP54, 1x batterie, 1x station de charge, 1x alimentation 90W, 1x carte SD 32GB, 1x lecteur de carte SD, 1x étui pour carte SD, Lsdpfx Asq Tpumsdrjhf valise de transport robuste, certificat d'étalonnage, 1 an de garantie constructeur, manuel de démarrage rapide. Enregistrement sur site, précision +/-1mm.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe Y: 19 mm, plage de mesure axe Z: 9 mm, Capteur de profil laser pour la mesure de profil et/ou le suivi des bords Distance de travail (sans écran de protection) : 78 mm champ de vision latéral moyen : 19 mm champ de vision en hauteur : 9 mm résolution latérale moyenne : 25 µm Ledpfxergrqas Adrjhf résolution moyenne en hauteur : 35 µm Crossjet et refroidissement inclus plus de détails : voir fiche technique PDF 2 pièces disponibles

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, tension d'entrée: 230 V, plage de mesure axe X: 250 mm, plage de mesure axe Y: 250 mm, plage de mesure axe Z: 570 mm, poids total: 315 kg, - Appareil de mesure universel pour la mesure d'outils en lumière transmise (2D) et en lumière incidente. - Utilisation simple grâce au dialogue de saisie photoréaliste sur 2 écrans et à la reconnaissance automatique des arêtes. -Dispositif de pivotement pour la mesure radiale et axiale en lumière réfléchie. - Programmes de mesure spéciaux pour le contour du rayon, l'angle de coupe et l'angle de dépouille, la largeur de chanfrein, la compensation de nutation, le foret étagé, la concentricité et bien d'autres choses encore. - Mesure de l'allure du contour >lasso< avec comparaison théorique/réelle. - Traitement d'images épiscopiques >metis 2DMatrix Ljdpfx Adoqc Tkborohf

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 230 V, Équipement: Plaque signalétique disponible, - Appareil de mesure universel pour la mesure des outils en lumière transmise (2D) et incidente. - Facile à utiliser grâce à une interface de dialogue photoréaliste sur 2 écrans et à la reconnaissance automatique des arêtes de coupe. - Dispositif rotatif pour mesures radiales et axiales en lumière incidente. - Programmes de mesure spéciaux pour contour de rayon, angle d’attaque et de dégagement, largeur de chanfrein, compensation du faux-rond, perçage étagé, coaxialité et bien d’autres. - Mesure progressive du contour >lasso< avec comparaison nominale/réelle. - Traitement d'image de lumière incidente. Données techniques : Lhjdpfeygv Iiex Adrsf Z 570 mm X 152 mm Plage de mesure - Axe longitudinal Z 570 mm - Diamètre 250 mm - Précision de répétabilité ±0,002 mm - Précision de réglage < 2μ - Précision d’affichage 0,001 mm - Précision de positionnement 0,001 mm - Précision de concentricité 0,002 mm

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 10 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: Climatisation, tension d'entrée: 230 V, Équipement: documentation / manuel, Nous proposons à la vente notre système de scanner 3D manuel avec module de photogrammétrie pour une précision de mesure de 0,05 mm. Ce système, que nous avons utilisé pour le contrôle précis de composants soudés, fonctionne parfaitement. Puisque nous ne produirons plus ces pièces à l’avenir, nous souhaitons le vendre. Le système peut être testé sur place. Une formation à l’utilisation est également possible. Le prix de vente indiqué est net, TVA de 19% en sus. Facture de vente fournie. Informations sur notre système de mesure 3D : Artec Leo 3D-Scanner Année d’acquisition : 2022 État : Très bon état, soigné Domaine d’application : Mesure 3D mobile et précise sans matériel externe (batterie intégrée, écran tactile, fonctionnement sans fil) Informations techniques : • Résolution 3D avec scanner manuel jusqu’à 0,2 mm • Précision du scanner manuel jusqu’à 0,1 mm (appareil de base) • Module de photogrammétrie supplémentaire : augmente la précision du système jusqu’à 0,05 mm par mètre (!!) • Capture de couleurs de haute qualité • Batterie intégrée pour jusqu’à 3,5 heures d’utilisation • Traitement direct des données sur l’appareil • Compensation de température incluse • Kit de calibration inclus Lhjdpfx Asxpq Syedrsf • Certificat de calibration inclus Composants supplémentaires inclus : • Puissant ordinateur portable XMG PRO (fin 2021) Processeur : Intel® Core™ i7-11800H (11ᵉ génération) 2,30 GHz Mémoire vive : 64 Go RAM Stockage : SSD de 932 Go Carte graphique : 8 Go (GPU dédié) Système d’exploitation : Windows 11 Pro (64 bits) • Logiciel Artec Studio 18 inclus (licence à vie) • Coffret de transport pratique pour le scanner et le trépied ScanReference • Système de photogrammétrie SCANREFERENCE pour augmenter la précision à 0,05 mm/m • Avec caméra, objet de référence, kit de marqueurs et logiciel Kit d’accessoires • Coffret de transport pratique pour scanner et trépied • Batterie de rechange LEO • 1 000 cibles magnétiques • Spray de scan auto-dissolvant Disponible pour test et visite chez : ASM Dimatec Deutschland GmbH, Lehmkuhlenfeld 2, 38444 Wolfsburg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Système de métrologie optique de superposition, Advanced Semiconductor Materials Lithography, système de métrologie de superposition autonome pour wafers de 300 mm, YieldStar S 200B Modèle : S200B Type : YieldStar Année de fabrication : 2011 Lhsdpoxbnt Ejfx Adrjf Données techniques : Taille du wafer : 300 mm (12") Source laser : LPPS, refroidissement par eau Informations générales : Le YSS200B est un système de mesure optique de superposition utilisé pour des mesures rapides et très précises des écarts de superposition sur des wafers de 300 mm – typiquement pour le suivi après gravure dans le contrôle des processus de production en tant que système autonome.

État: très bon (occasion), Appareil GOULDER MIKRON modernisé pour la mesure des engrenages par la méthode de roulement double face pour engrenages droits et hélicoïdaux Gamme de modules : 0,1 - 2 mm Plage de distance axiale : 25 - 85 mm Course verticale du chariot pour la roue d'échantillonnage : 40 mm Diamètre de l'engrenage mesuré, max. (serré sur le mandrin) : 120 mm Diamètre de l'engrenage mesuré, max. (serré aux pointes) : 80 mm Distance maximale entre les pointes pour le serrage de l'élément mesuré : 200 mm Poids de l'engrenage mesuré, max. : 0,5 kg Réglage de la force de mesure, réglable manuellement : 0 - 8 N Lhedpfxowkgr Is Adrof Mandrin d'engrenage à modèle standard, diamètre : 12,7 mm

État: très bon (occasion), Appareil universel modernisé GMS32 pour la mesure des engrenages par la méthode de roulement double face dans l'équipement de base pour engrenages droits et hélicoïdaux Gamme de modules : 0,1 - 2 mm Plage d'entraxe : 16,5 – 90 mm Course verticale du chariot pour la roue d'échantillonnage : 50 mm Diamètre de l'engrenage mesuré, max. (serré sur le mandrin) : 120 mm Lhodjwkhmtjpfx Adrof Diamètre de l'engrenage mesuré, max. (serré aux pointes) : 80 mm Poids de l'engrenage mesuré, max. : 0,5 kg Réglage de la force de mesure, réglable manuellement : 0 - 8 N Précision de mesure : jusqu'à 1 μm Mandrin d'engrenage à modèle standard, diamètre : 12,7 mm

État: très bon (occasion), Appareil HOMMEL modernisé pour la mesure des engrenages par la méthode de roulement double face pour engrenages droits et hélicoïdaux Portée du module : 0,1 - 2 mm Plage de distance axiale : 25 - 85 mm Course verticale du coulisseau pour la roue d'échantillonnage : 40 mm Lhjdpfx Adswk Iamoref Diamètre de l'engrenage mesuré, max. (serré sur un mandrin) : 120 mm Diamètre de l'engrenage mesuré, max. (fixé aux pointes) : 80 mm Distance maximale entre les pointes pour le serrage de l'élément mesuré : 200 mm Poids de l'engrenage mesuré, max. : 0,5 kg Réglage de la force de mesure, réglable manuellement : 0 - 8 N Pignon standard de l'engrenage d'échantillon, diamètre : 12,7 mm

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: non testé, Ordinateur de mesure Metrel (maintenant Marposs) avec sonde de mesure (3TL + 4xshort + 12xlong) retirée de l'appareil de mesure Lsdpfevl Eurex Adrohf comprenant 2x boîtes à boutons et 2x panneaux de commande 2. Ordinateur de mesure disponible sur demande, mais certains assemblages démontés, non fonctionnels Mais avec les cartes de contrôle Metrel

Année de construction: 2000, État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 00051523, À vendre : scanner laser 3D Marque : VIRTEK LASER QC Modèle : LPS-1DS État : occasion, en état de fonctionnement. Enlèvement à la charge de l’acheteur. Une assistance pour le démontage et le transport peut être organisée sur demande. Si vous êtes intéressé ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'envoyer un message. Une visite sur place est possible sur rendez-vous. D’autres machines de transformation des métaux comme des perceuses sur table, presses plieuses, perceuses à colonne, presses excentriques, rayonnages lourds, tables de soudage, postes à souder MIG-MAG, compresseurs, etc. sont également disponibles. Veuillez consulter mes autres annonces. Prix national hors TVA ou Prix export hors taxes Enlèvement uniquement – Démontage et transport à la charge de l’acheteur ou sur accord préalable. Lhedpex Dbdisfx Adrof Si vous êtes intéressé ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à m’envoyer un message. D’autres photos et détails techniques sont disponibles sur demande. Toutes les informations sont fournies sans garantie et sous réserve d’erreurs ou de vente intermédiaire. Pour plus de renseignements, veuillez appeler. Nous parlons français / Мы говорим по-русски We speak English / Noi vorbim românește Viber / WhatsApp / Skype Nous nous occupons de toutes les formalités douanières et d’immatriculation moyennant supplément. Nous pouvons également transporter les véhicules jusqu’au port moyennant supplément.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 34 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: CC, tension d'entrée: 240 V, plage de mesure axe X: 300 mm, plage de mesure axe Y: 150 mm, plage de mesure axe Z: 69 mm, largeur totale: 401 mm, longueur totale: 580 mm, hauteur totale: 518 mm, poids total: 28 kg, poids de la pièce (max.): 5 kg, fréquence d'entrée: 60 Hz, Équipement: Plaque signalétique disponible, documentation / manuel, Le VR-6200 est livré avec : Unité de rotation motorisée à 360° en combinaison avec une table XY motorisée Extension de distance 100 mm Câble d'alimentation secteur (3x) Unité de commande Logiciel de visualisation et d'analyse Module de comparaison d'échantillons Module d'assemblage d'image Tête de mesure motorisée XYZ Échelle d'étalonnage pour axes XY et Z Capot Caméra (macro 12x, 25x, 38x, 50x) Micro (40x, 80x, 120x, 160x) Lhedpfxoxhd Rys Adrsf

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 25 mm, plage de mesure axe Z: 1 mm, course de déplacement axe Z: 550 mm, Appareil de mesure de rugosité Mahr SD26 bien entretenu, avec dispositif pour mesurer arbres et axes, de chez Messtechnik Triesen. Plages de mesure : Z = 0,8 mm (colonne réglable en hauteur manuellement), X = 25 mm. Machine révisée et contrôlée entièrement. PC (Windows 10) et logiciel de mesure Mahr installés. Jeu complet de palpeurs de rechange (neufs). Comprend support pour PC et imprimante ainsi qu’accessoires. Prix pour livraison dans l’UE. Lhsdpfoxddf Nsx Adrjf

État: usagé, Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 130304, GOM ATOS II Triple Scan - Scanner 3D optique industriel à lumière bleue {CEE ID: 7494} Année de fabrication de GOM : 2013 Le système comprend des lentilles et des plaques de calibration pour les volumes de mesure suivants : 320 mm 170 mm Valises à roulettes de transport pour la tête de mesure, les lentilles, les accessoires et les outils. Ordinateur - double processeur Xeon, 32 Go de RAM, disques durs RAID Boîtier métallique renforcé pour ordinateur. Lhedpfx Ajyfgn Dedref Logiciel installé ATOS Professional v8, incluant : GOMInspect V1.2.1 Manuels système disponibles en ligne. Copie du logiciel original sur CD FOBA AROBE studio / support de caméra – hauteur de 12 pieds avec bras horizontal de 2M, colonne rotative et tête inclinable. Copie imprimée du manuel, CD contenant les rapports de test et données pour chaque plaque de calibration Table tournante (manuelle) Jeu de pièces (touch probe)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Spécification technique Machine d’essai de résistance UTS Testsysteme / Zwick Roell ZMART.PRO 1150.00803 Données d’identification Ledpfjxbrm Asx Adrehf Nom : Machine d’essai de résistance Modèle / Type : ZMART.PRO 1150.00803 Fabricant : UTS Testsysteme GmbH / Zwick Roell Année de fabrication : 2001 Lieu de fabrication : Ulm, Allemagne Numéro de série : 0109 3045 Unité d’entraînement Vérin servo : GEORGI KOBOLD, type KSY 4612.20-2 R6 Puissance du vérin : 400 × 3,80 W Réducteur planétaire : NEUGART, type PL 115-25 Charge maximale : jusqu’à 50 kN Table de mesure Matériau : métal Dimensions : 900 × 500 mm Système de commande Armoire de commande : contrôleur BZ1 – MM050M1.UT01 Numéro de série du contrôleur : 821501/11 Ordinateur / logiciel : TESTXPERT Zwick Roell Tête de mesure Fabricant : Zwick / Roell Année de fabrication : 2014 Type : Série K Charge nominale : 50 kN Résumé La machine constitue un système complet d’essai de résistance destiné aux essais mécaniques d’éprouvettes de matériaux jusqu’à 50 kN de charge. Équipée d’une tête de mesure moderne (année 2014) et du logiciel TESTXPERT de Zwick Roell, elle permet la réalisation d’un large éventail d’essais de résistance selon les normes en vigueur. Cet appareil – machine d’essai de résistance UTS Testsysteme / Zwick Roell ZMART.PRO – sert à l’analyse des propriétés mécaniques des matériaux et des composants structurels. Applications principales : Essais de traction – détermination de la force nécessaire pour rompre un échantillon (par exemple : métal, plastique, caoutchouc, composite). Essais de compression – étude du comportement d’un matériau soumis à de fortes pressions. Essais de flexion et de rupture – test de la résistance à la rupture sous charge statique. Essais cycliques et de fatigue – vérification de la longévité des éléments soumis à des charges répétitives. Caractérisation des matériaux – détermination de paramètres tels que : limite d’élasticité, résistance à la traction, module d’élasticité, allongement relatif, etc. Domaines d’application Laboratoires de recherche (universités, instituts, organismes de certification), Industrie des plastiques – essais des nouveaux composites, plastiques techniques, caoutchoucs, Industrie métallurgique et aéronautique – contrôle qualité des alliages de métaux, aluminium, acier, Industrie automobile – contrôle qualité des pièces et matériaux de construction, Contrôle qualité en production de série – essais des échantillons avant mise sur le marché.

État: usagé, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 100 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: Climatisation, tension d'entrée: 220 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, En excellent état technique Ledpfxowq Dp Dj Adrjhf

État: nouveau, Application - Contrôle de la concentration en alcali/acide - séparation des phases dans les systèmes de tuyauterie - surveillance et contrôle des systèmes de nettoyage des bouteilles - surveillance des produits dans les brasseries, les laiteries et l'industrie des boissons - contrôle des systèmes CIP Plage de mesure 100 µS/cm - 2000 mS/cm Température du processus max. 140°C (max. 30 min.) Lhedpfjh Ruk Isx Adrof 284°F (max. 30 min.) Pression du processus max. 12 bar (90°C) (174 psi(194°F))

État: usagé, Veuillez indiquer le prix de votre offre. Prix sans emballage ni transport ; paiement à l'avance. Vous devez nous faire une offre de prix si vous êtes intéressé par la machine. La remise de la machine se fera dans nos locaux. Conditions de livraison : EXW Cugir, Roumanie L'acheteur peut aider à démonter la machine. L'acheteur est responsable du transport de la machine. Nous organisons uniquement le chargement de la machine sur la remorque/le camion avec un chariot élévateur/une grue. Lodswk Dwnopfx Adrohf

État: usagé, Veuillez indiquer le prix de votre offre. Ledswk Dw Uspfx Adrohf Prix sans emballage ni transport ; paiement à l'avance. Vous devez nous faire une offre de prix si vous êtes intéressé par la machine. La remise de la machine se fera dans nos locaux. Conditions de livraison : EXW Cugir, Roumanie L'acheteur peut aider à démonter la machine. L'acheteur est responsable du transport de la machine. Nous organisons uniquement le chargement de la machine sur la remorque/le camion avec un chariot élévateur/une grue.