Bauer Bauer Bg 28 V d'occasion à vendre (45 385)

Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 9 000 h, État: d'occasion, Usage prévu : construction Pour plus d’informations, veuillez contacter Mohamad Fattah Ahmad. BAUER BG 28 V Année de construction : 2004/5 Partie supérieure BS 80 Hedpfx Aheh Tyy Eeujfn Partie inférieure UW 110 Moteur CAT, 354 kW Système de forage KDK 275 S Préparé pour l’utilisation avec un trépan Kelly, SOB, FDP et VDW Préparé pour le système d’installation de tubage de Bauer.

Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 7 550 h, État: d'occasion, Utilisation prévue : construction Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter Mohamad Fattah Ahmad. Partie supérieure Sennebogen BS 95 Partie inférieure Bauer UW 130 Moteur CAT C15, 433 kW Système de forage KDK 390 S Heures de fonctionnement : 7 550 heures Hfodpfx Ahoh Tyy Tjusn Barre Kelly disponible en différentes longueurs Treuil principal de grande capacité Prolongation de mât de 3 m Préparé pour le système de tubage Bauer BV et le forage à double tête BTM État très bon !

État: d'occasion, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 10 250 h, Partie supérieure : Sennebogen BS 100 Partie inférieure : Bauer UW 130 Hfsdpfxeh Tyzbj Ahujn Moteur : CAT C15 / 433 kW Boîte de vitesses : Bauer KDK 390 S Barre de forage : BK 40 / 470 Treuil principal : 40 tonnes Contrepoids : 6 + 6,5 + 11,5 tonnes Préparation pour barre de forage, SOB/FDP, CCFA Utilisation : Construction Pour plus d’informations, veuillez contacter Mohamad Fattah Ahmad.

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 15 000 h, BAUER BG 28 H Année de fabrication : 2017 Nombre d’heures de fonctionnement : environ 15 000 Partie supérieure BAUER BT 75 Pour plus d’informations, veuillez nous contacter. Hsdpfx Ahszqct Eeujfn

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: K00628, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 2 h, puissance: 1,8 kW (2,45 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, hauteur de coupe (max.): 300 mm, largeur de coupe (max.): 1 000 mm, type de commande: manuel, type d'actionnement: manuel, hauteur totale: 2 300 mm, longueur totale: 1 400 mm, largeur totale: 600 mm, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, La BAUER 1000 V est la scie à ruban verticale idéale pour les entreprises qui souhaitent usiner avec précision, efficacité et fiabilité de grandes pièces. Avec une largeur de coupe de 1 000 mm et une hauteur de coupe de 300 mm, elle offre des capacités importantes pour les applications exigeantes dans les domaines de la construction métallique, de la construction mécanique, de la fabrication d'outils et de la production industrielle. Hfsdpfozqdphex Ahusn Qu'il s'agisse de découpes de contours, de coupes droites ou de l'usinage de pièces de grande taille, la BAUER 1000 V allie une stabilité maximale à une précision de coupe élevée et à une qualité durable.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 3 500 kg, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de coupe à 90° (circulaire) : 530 mm Capacité de coupe à 90° (plate) : 530 × 800 mm Capacité de coupe à 45° (plate) : 530 × 520 mm Capacité de coupe à 30° (plate) : 530 × 320 mm Angle de coupe : 45° - 0° - 60° Vitesse de la bande : 20–120 m/min Longueur de course : 1 500 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur de scie : 3,0 kW Pompe à liquide de refroidissement : 100 W Pompe hydraulique : 370 W Alimentation électrique : 400 V / 50–60 Hz Dimensions et poids Dimensions (L × l × H) : 2 500 × 4 000 × 2 500 mm Poids total : 3 500 kg ÉQUIPEMENT Châssis de machine avec bac de récupération des copeaux Réglage hydraulique de la pression de coupe Réglage en continu de la vitesse de la bande Réglage hydraulique du bras guide Lubrification à quantité minimale Arrêt en fin de coupe Brosse à copeaux Réglage hydraulique de l’angle de coupe Tension hydraulique du serre-pièce Tension hydraulique de la bande de scie Manuel d’utilisation Hjdpfezyccxsx Ahuofn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Diamètre de coupe : 320 mm Longueur du ruban de scie : 3400 x 27 x 0,9 mm Capacité de coupe à 90° : plat 320 x 400 mm Hfjdpfxeym D Drj Ahuen Capacité de coupe à 45° : plat à gauche 320 x 280 mm Capacité de coupe à 45° : plat à droite 320 x 260 mm Capacité de coupe à 60° : plat à droite 320 x 140 mm Vitesse du ruban : 35 + 70 m/min Hauteur de travail : 930 mm Tension : 400 V Puissance totale requise : 2,67 kW Poids : 950 + 250 kg État soigné (!!) Prix neuf actuel, accessoires inclus ~ 40 000 euros Prix spécial sur demande - en état vérifié - Vidéo de la machine - ?v=AHgMDxAcpgE Équipement : - scie à ruban à onglet verticale électro-hydraulique - avec grande capacité de coupe sur une surface au sol réduite - table de support de matériau robuste - coupes d’onglet entièrement automatiques * réglage électro-hydraulique de l’angle d’onglet à gauche et à droite - jusqu’à 99 programmes de coupe - commande centrale de toutes les fonctions de la machine depuis l’avant - chargement possible également par le dessus - positionnement précis grâce à un système de mesure de haute précision - réglage électro-hydraulique de l’angle d’onglet à gauche et à droite - serrage électro-hydraulique du matériau - avance électro-hydraulique de l’archet * pression de coupe réglable en continu (régulation de la pression de coupe) - manuel d’utilisation (PDF) * Accessoires spéciaux inclus : - unité d’avance du matériau BAUER - dispositif de microdosage (lubrificateur par pulvérisation)

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 13 000 h, BAUER BG 33 H Année de fabrication : 2017 Hsdpfx Ahjzqcuijuefn Nombre d’heures de fonctionnement : environ 13 000 Partie supérieure : BAUER BT 75 Plus d’informations sur demande.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Diamètre des volants : 450 mm Hjdpjy Tmnzofx Ahujfn Dimensions du ruban de scie : 4 450 x 34 x 1,1 mm Vitesse de coupe : 30 / 60 mm Puissance totale : 2,2 kW Poids de la machine env. : 1 180 kg Dimensions : 2 100 x 1 360 x 2 200 mm incl. tables à rouleaux

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: K00630, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 5 h, puissance: 2,2 kW (2,99 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, hauteur de coupe (max.): 600 mm, largeur de coupe (max.): 430 mm, type de commande: Commandé par automate programmable (PLC), plage de pivotement: 45 060 °, hauteur totale: 2 250 mm, longueur totale: 2 150 mm, largeur totale: 4 000 mm, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Lorsque l’on recherche des coupes d’onglet précises, un rendement élevé et une production économique, la BAUER VG 450 L ZA-2 est la solution idéale. Cette machine de coupe à ruban d’onglet entièrement automatique combine la technologie de coupe éprouvée de la VG 450 L avec un système d’alimentation de matériau performant, ce qui permet un fonctionnement de la scie nécessitant très peu d’intervention de l’opérateur. L’alimentation automatique intégrée transporte le matériau de manière autonome jusqu’à la zone de coupe et le positionne avec précision pour chaque coupe. En même temps, la machine surveille automatiquement la fin du matériau, ce qui garantit que le processus de coupe se termine en toute sécurité. Hsdpfszqdv Isx Ahuefn Il convient de souligner la possibilité de fabriquer des éléments de cadre avec des coupes d’onglet entièrement automatiques. Différents angles de coupe sont exécutés avec précision et une grande répétabilité, ce qui fait de la VG 450 L ZA-2 un équipement idéal pour la fabrication de fenêtres, de portes, de façades, de structures en acier et en métal. Les profilés en angle, les tubes rectangulaires, les tubes carrés, les tubes ronds ainsi que les matériaux massifs peuvent également être usinés de manière fiable et économique. Le réglage hydraulique de l’angle d’onglet permet d’obtenir des angles de coupe de 45° vers la gauche à 60° vers la droite, ce qui permet de fabriquer de nombreuses constructions de cadre sans avoir à effectuer de réglages manuels.

Année de construction: 2009, État: d'occasion, Usage prévu : construction TVA/régime de franchise de TVA : TVA déductible Pour plus d’informations, veuillez contacter Mohamad Fattah Ahmad. Compacteur vibrant MR 125 V avec mandrin MRZ 125 RTG Rammtechnik / Bauer Maschinen GmbH – Compacteur vibrant Le compacteur est immédiatement opérationnel et en bon état. Hjdpfx Aheh Ty Dlsusfn

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: BG05-31, Mélangeur mobile/déplaçable double paroi en inox pour liquides, d'occasion Hfjdpfx Asxn I Uvjhujn Cuve : double paroi inox, diamètre de la trémie 40 cm, capacité env. 50 litres Mélangeur BAUER BG05-31, vitesse réglable Commande 208-240 volts (industriel) avec variateur de fréquence Siemens Micromaster

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: K00626, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 2 h, puissance: 2,2 kW (2,99 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, hauteur de coupe (max.): 600 mm, largeur de coupe (max.): 430 mm, type de commande: manuel, type d'actionnement: manuel, hauteur totale: 2 500 mm, longueur totale: 2 600 mm, largeur totale: 1 800 mm, poids total: 1 200 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, BAUER, scie à ruban verticale VG 450 L Précision et performance pour les coupes biaises exigeantes Hedeznc Spopfx Ahuefn La BAUER VG 450 L a été spécialement conçue pour la découpe précise de l’acier, de l’acier inoxydable, de l’aluminium et d’autres métaux. Grâce à sa structure de machine robuste, à son système de réglage hydraulique pour les coupes biaises et à son système intelligent de réglage de la pression de coupe, elle offre une qualité de coupe optimale tout en étant facile à utiliser. Que ce soit pour des pièces uniques, une production en série ou une utilisation en atelier, la VG 450 L se distingue par sa fiabilité, sa précision et son fonctionnement économique.

Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 7 500 h, État: d'occasion, Usage prévu : secteur du bâtiment et des travaux publics. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter Mohamad Fattah Ahmad. Groupe de forage KDK 300S Hfjdpjh Tyy Nsfx Ahuon Partie supérieure Sennebogen BS 95 Partie inférieure BAUER UW 110 (préparée pour le forage en paroi moulée) Moteur CAT C15 / 433 kW Barre Kelly 419/3/30 m B-Tronic pour barre Kelly, stabilisateur oblique, vérin de descente verticale et dispositif de positionnement.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Diamètre de coupe 450 mm Longueur du ruban de scie 4150 x 34 x 1,1 mm Capacité de coupe à 90 degrés : plat 450 x 480 mm Capacité de coupe à 45 degrés : plat gauche 450 x 310 mm Capacité de coupe à 45 degrés : plat droite 450 x 290 mm Vitesse du ruban 35 + 70 m/min Hauteur de travail 930 mm Puissance totale requise 2,35 kW Tension 400 V Poids 950 kg Dimensions L x l x H 2150 x 1150 x 2115 mm État soigné (!!) Prix neuf actuel, accessoires inclus ~ 50 000 euros Prix spécial sur demande Équipement : - Scie à ruban verticale électro-hydraulique à onglet - Grande capacité de coupe sur une emprise au sol réduite - Table de support de matériau robuste - Réglage de l’angle d’onglet électro-hydraulique à gauche et à droite * seul le cadre de la scie pivote, tout le reste est fixe * avec affichage numérique des valeurs ELGO inclus - Serrage du matériau électro-hydraulique - Approche électro-hydraulique de l’archet de sciage * réglage en continu (contrôle de la pression de coupe) - Manuel d’utilisation Hfsdpfxeyk Dhlo Ahusn * Accessoires spéciaux inclus : - env. 3 000 mm convoyeur à rouleaux d’alimentation, largeur des rouleaux 500 mm - env. 3 000 mm convoyeur à rouleaux d’alimentation motorisé, largeur des rouleaux 500 mm - env. 6 000 mm convoyeur à rouleaux d’évacuation avec affichage numérique, largeur des rouleaux 500 mm - Dispositif de microdosage (système de lubrification par pulvérisation)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Moteur à engrenages - Vitesse de rotation : 19,5 tr/min - Puissance : 0,37 kW - Frein : 24 V - Type de construction : B5 Hfjdsb A H S Iepfx Ahusn - Arbre : Ø 30 x 60 mm - Indice de protection : IP 65 - Quantité : 4 exemplaires disponibles - Prix : par pièce - Dimensions : 665/200/H250 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, numéro de machine/véhicule: 97-04002, Offre 25114 Données techniques environ : - Diamètre du rouleau 500 mm - Saillie 500 mm Hfjdpjwmnz Nofx Ahuen - max. hauteur de passage 400 mm - Dimensions de la table 630 x 530 mm - Table pivotante 10/30° - Hauteur de la table depuis le sol 950 mm - Longueur de la lame de scie environ 3900 mm - Largeur du ruban de scie environ 3 - 25 mm - Vitesses de coupe (probablement) 81 – 145 – 208 - 267 m/min - Variateur 400 V / 1,1 kW - Poids environ 400 kg - Encombrement environ L 750 x H 2000 x P 1000 mm

État: d'occasion, Moteur à engrenages, moteur électrique, moteur à courant alternatif triphasé, moteur électrique à engrenages - Fabricant : Bauer, moteur à engrenages, type BG20-37/DV08MA4-TOF/MG - Vitesse de rotation : 34 tr/min - Puissance : 0,37 kW - Type de construction : B5 - Arbre : Ø 25 x 50 mm - Recul : 110 mm - Cercle de blocage : Ø 130 mm - Degré de protection : IP 65 Hfedpfxsii E Upe Ahujn - Dimensions : 485/160/H215 mm - Poids : 24 kg

Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 7 890 h, État: d'occasion, Usage prévu : construction Pour plus d’informations, veuillez contacter Mohamad Fattah Ahmad. Année de construction : 2015 Moteur CAT C 13 / 350 kW Hfedpeh Tyywjfx Ahujn Mécanisme de rotation Bauer KDK 280 S B Tonic Kelly + SOB + FDP En parfait état !

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dimensions maximales de la pièce : 1 550 x 1 200 x 595 mm Poids maximal de la pièce : 4 000 kg Courses axes X et Y : 1 200 x 800 mm Courses axes U et V : 260 x 260 mm Course axe Z : 600 mm Diamètre admissible du fil : 0,2 – 0,3 mm Axes pilotés simultanément : 4 (X, Y, U, V) Moteurs : AC sur les 5 axes Conicité maximale : 30° sur 100 mm Poids de la machine : 9 600 kg Système de filtration Capacité : 3 000 L Système de contrôle de conductivité : automatique Capacité des résines : 14 L Contrôle de la température : automatique Système de refroidissement du diélectrique : réfrigéré Générateur Circuits de puissance : Mosfet AC Rugosité minimale : Ra 0,35 Vitesse de coupe : 360 mm²/min (fil laiton diam. 0,3) Filetage automatique : standard Alimentation : 400V triphasé Commande numérique Hardware : PC industriel, 64 bits Mémoire : 1 GB Écran : écran tactile TFT 15” Saisie des données : clavier, RS 232, disquette, LAN, USB Système de positionnement : boucle fermée servo-assistée Nombre d’axes contrôlés : 5 (X, Y, U, V, Z) Hfedpfxoxwmaco Ahuen Incrément minimal programmable : 0,0001 mm Machine équipée de : • Règles optiques sur axes X et Y • Axe Z 600 mm • Dévidoir pour bobines jusqu’à 50 kg • 1 jeu de guides 0,25 mm • 1 jeu de guides 0,30 mm • Système de coupe conique • Filetage automatique du fil et re-filetage après rupture • Système de fixation : cadre à perçage universel • Commande numérique 64 bits avec 16 Go de mémoire • Générateur de puissance AC avec dispositif anti-électrolyse • Génération de technologie automatique • Interface série, lecteur de disquette, LAN, USB • Groupe diélectrique avec système de déminéralisation automatique • Réfrigérateur Année de construction : 2018

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 8 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 3 500 mm, course d'alimentation axe Y: 2 800 mm, course d'avance axe Z: 1 500 mm, poids de la pièce (max.): 35 000 kg, puissance du moteur de broche: 120 000 W, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, diamètre de tournage: 4 000 mm, hauteur totale: 3 100 mm, vitesse de rotation (max.): 180 tr/min, diamètre de la pièce (max.): 4 000 mm, Équipement: documentation / manuel, STARRAG DORRIES 2VC2800/280MC-FC-V CONTUMAT Centre de tournage vertical 4/5 axes à haute productivité avec CNC Siemens 840D Il ne s’agit pas d’un centre d’usinage équipé d’une table rotative, mais bien d’un véritable tour vertical haute puissance et haute capacité, doté d’une table de tournage puissante montée sur une base massive avec des glissières permettant un déplacement sur l’axe Y. Cette configuration permet d’usiner une pièce ronde à son diamètre maximum, ainsi qu’une pièce carrée à une dimension similaire – et offre de nombreuses possibilités intermédiaires. Hfsdpfoy Uwg Rjx Ahujn Si une tête pivotante CNC DS est achetée chez DS, la machine est prête pour des travaux 5 axes de grande ampleur. Pour les composants de grande taille, complexes et de haute précision dans les secteurs suivants, c’est la machine idéale « tout-en-un » : Défense, moteurs aéronautiques, nucléaire, turbines, ferroviaire, pétrole & gaz, pompes, boîtes de vitesses, fusées, etc. Garantie 12 mois. POSSIBILITÉ DE PAIEMENT ÉCHELONNÉ.

Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 2 500 h, État: d'occasion, Usage prévu : construction Pour plus d’informations, veuillez contacter Mohamad Fattah Ahmad. Hfedeh Tyzijpfx Ahujn Compacteur vibrant MR 100 V pour équipements de battage RTG Comprend un mandrin de serrage MRZ 105.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, 1,0 pc machine d'injection d'occasion Fabricant : ENGEL Type : VICTORY 200/28 TECH Année de fabrication : 2007 Force de fermeture : 28 tonnes Espacement entre colonnes : sans colonnes Diamètre de vis : 25 mm Hjdpfou Eu Tnox Ahusfn Volume d’injection max. : 49 cm³ Poids de la pièce injectée : 44 g/PS Commande : CC200 Équipement : - 1 x tirant de noyau

État: d'occasion, Année de construction: 1993, numéro de machine/véhicule: 39-0255, Fonctionnalité: non vérifié, tension d'entrée: 380 V, type de courant d'entrée: triphasé, Scie à ruban horizontale en métal Bauer S 380, année de fabrication 1993. Hodpfx Aoz A Umfohujfn Numéro de machine : 39-0255, puissance du moteur : 2,2 kW, tension : 380 V. Ruban de scie : 4 450 x 32 x 1,1 mm. Étau de serrage du matériau avec molette, système de refroidissement, panneau de commande avec manomètre et arrêt d’urgence. Un convoyeur à rouleaux de 3 mètres de long pour l’alimentation du matériau est inclus. Emplacement : Hombourg (Sarre), Allemagne. Visite sur rendez-vous. Prix sur demande, hors taxes, TVA en sus, départ de l’usine ; démontage et chargement selon accord. Toutes les informations sont données à titre indicatif et ne peuvent engager notre responsabilité.

État: nouveau, Diamètre de coupe : 250 mm Plage de coupe à 90 degrés : coupe plate 280 x 220 mm Plage de coupe à 90 degrés : coupe carrée 220 x 220 mm Étau : 285 mm Plage de vitesses : 36/72 m/min Dimensions de la bande de scie : 2950 x 27 x 0,9 mm Puissance totale requise : 1,5 / 1,8 kW Poids de la machine : environ 485 kg Encombrement : environ 1700 x 1000 x 1800 mm Scie à ruban électro-hydraulique semi-automatique SHARK 282 SXI EVO, avec fonction semi-automatique et dynamique, fonction manuelle, dotée d'une commande MEP-28 pour les coupes en onglet de 45° à droite jusqu'à 60° à gauche. Fonction semi-automatique : Au début du cycle : - l'étau se ferme et le moteur démarre. - La tête de scie descend pour la coupe – le moteur s'arrête – la tête de scie remonte – l'étau s'ouvre. Système dynamique semi-automatique (abaissement manuel de l'arc de la bande de scie jusqu'à la position souhaitée et démarrage du cycle via le bouton-poussoir manuel). Quelques caractéristiques : * Nouvelle console de commande centralisée montée sur un bras articulé, permettant à l'opérateur de commander facilement depuis n'importe quelle position de travail. * Panneau de commande basse tension : * Clavier à membrane en polyester avec touches saillantes thermoformées et signal de contrôle d'activation. * Écran pour afficher : * Diagnostic (messages dans la langue de l'utilisateur) * Alarmes (description des causes des alarmes) * État des entrées et des sorties * Nombre de coupes * Temps utilisé pour la coupe effectuée * Consommation de courant du moteur de la bande de scie * Tension de la bande de scie * Vitesse de la bande de scie * Affichage numérique de la position de la tête. * Poignée de commande IP55 du cycle manuel de 24 V. * Programme complet de tous les cycles de coupe spéciaux. * Détermination d'autres cycles de coupe spéciaux éventuels pour des applications particulières. Hfjdjfg E H Sopfx Ahujn * Nouvelle unité de commande hydraulique de dernière génération, très performante et avec une faible consommation d'énergie. * Grande surface de travail avec plateau tournant sur roulements à billes, de 265 mm avec supports à pression précontraints, monté. * Double vitesse de la bande (36/72 m/min) avec commande. * Prévu pour recevoir un onduleur électronique pour la régulation en continu de la vitesse de la bande de 20 à 90 m/min. * Course de l'arc de la scie programmable directement depuis le pupitre de commande, pour l'adaptation au matériau à couper. * Dispositif de serrage déplaçable latéralement vers la gauche et la droite, avec étau à serrage rapide. * Contrôle manuel de la tension de la bande avec affichage sur l'écran via convertisseur électronique. * Châssis avec bac à liquide de refroidissement extensible. * Pompe à liquide de refroidissement électrique pour le refroidissement et la lubrification de la bande de scie. * Préparation pour l'installation du système de lubrification minimale de la bande de scie (en option), en plus de la lubrification conventionnelle en série avec de l'huile d'émulsion. * Brosse d'évacuation des copeaux. * La machine est conçue pour le transport sur chariot élévateur. * Butée de longueur pour les coupes de même longueur. * Bras de support pour le matériau avec rouleau, pour fixer le plateau de chargement. * Bande de scie bimétallique pour matériaux pleins et profilés. * Outils et manuel d'utilisation dans la langue de l'utilisateur.