Perceuse De Précision Banc d'occasion à vendre (30 309)

État: d'occasion, Détails techniques : Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 32 mm Déport : 1 000 mm Ibjdpfxsv S Ay Sj Apnsc Hauteur max. de la pièce : - mm Diamètre de la colonne : 300 mm Réglage horizontal de la console de perçage : 400 mm Distance table – extrémité inférieure de la broche : 200 mm Cône de broche : MK 4 Course de la broche de perçage : 200 mm Plage de vitesse – réglable : 18 vitesses, 14–710 tr/min Plage de pivotement de la console : 360 degrés Avances : 0,09/0,12/0,25/0,5 mm/tr Poids de la machine env. : 2,0 t Dimensions env. LxlxH : 2,4 x 0,9 x 2,4 m Transportable ! Commande par boutons-poussoirs Pieds de réglage 4x D=16x30 mm, hauteur ajustable 60 mm avec clé à cliquet

État: d'occasion, Année de construction: 1980, numéro de machine/véhicule: 17209, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 1,5 kW (2,04 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, fixation de broche: MK 3, type de réglage en hauteur: mécanique, vitesse de rotation (max.): 1 750 tr/min, vitesse de rotation (min.): 130 tr/min, hauteur totale: 2 000 mm, profondeur de col de cygne: 290 mm, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Perceuse à colonne d'occasion Fabricant : Alzmetall Type : AB 3 ESV Numéro de machine : 17209 Année de fabrication : 1980 Capacité de perçage dans la fonte : Ø 35 mm Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 28 mm Vitesse de broche, avec 2 étages de vitesse, 2 vitesses de moteur et réglage en continu par variateur 130 - 1750 tr/min. Montage de la broche : MK 3 Avance : 0,1 ; 0,2 ; 0,3 manuelle/automatique mm/tr Distance broche/table min/max. : 80 - 680 mm Surface de serrage de la table : 500 x 370 mm Table rotative : 360 ° Réglage de la table de perçage : 600 mm verticalement Portée : 290 mm Course du mandrin : 165 mm Diamètre de la colonne : Ø 120 mm Équipement : - Installation de refroidissement - Indicateur de vitesse - Lampe de travail - Mandrin à serrage rapide Röhm Spiro 1-13 mm - Extracteur à chaîne - Bouton d'arrêt d'urgence Poids de la machine (environ) : 285 kg Ibodezldquepfx Apnjc Dimensions de la machine (environ) : 0,9 x 0,6 x 1,9 m (L x l x H)

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Perceuse radiale Archdale. Vitesses de broche : 475-2000 tr/min. Table à glissière. Ibsdpoz Hfdvsfx Apnoc Avance et descente motorisées. Frein à injection CC pour la broche. Vitesses : 4-2000 tr/min. Puissance : 8 ch.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Longueur AB : 2 300 mm, sans limite car ouvert sur les côtés. 4 postes : perçage, insertion de chevilles, application de colle. Équipé d’une nouvelle buse d’application de colle. Iedezzrdzepfx Apnsbc

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, plieuse très performante longueur de pliage maximale : 4,1 m épaisseur de tôle maximale : 1,25 mm Ibedpfezzrikex Apnjc équipée d’une cisaille, avec avance électrique.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, provenant d'une machine d'électroérosion Course en X : 220 mm Course en Y : 160 mm Iodpfez Euqijx Apnobc Afficheur digital Mitutoyo 2 axes avec une précision d'affichage de 1/1000 mm . Bâti sans évaluation .

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 35 mm Portée : 330 mm Course de perçage : 180 mm Surface d’appui de la table : 765 x 620 mm Vitesse de rotation : 130 - 1750 tr/min Avance : 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/tr Prise d’outil : MK 4 Puissance totale requise : 3,0 kW Poids de la machine : environ 0,7 t Dimensions (L x l x H) : 1,2 x 0,8 x 2,15 m Perceuse équipée de : Ibodpfoz Euv Eex Apnoc Avance 2 étages de vitesses Dispositif de taraudage Pédale Lampe de machine Installation de refroidissement Dispositif d’arrêt d’urgence

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Perceuse à colonne. Ibjdpfez Dp Akjx Apnoc

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, perceuse à colonne pour métal Isdpjz Dp Aqsfx Apnobc

État: d'occasion, kilométrage: 95 000 km, puissance: 235 kW (319,51 ch), type de carburant: diesel, type d'engrenage: automatique, première immatriculation: 07/2021, prochaine inspection (TÜV): 07/2028, classe d'émission: Euro 6, couleur: blanc, nombre de sièges: 5, Équipement: ABS, climatisation, filtre à particules, garantie pour véhicule d'occasion, programme électronique de stabilité (ESP), système d'antidémarrage, système de navigation, transmission intégrale, verrouillage centralisé, Équipement spécial : Iedez Iidpjpfx Apnjbc Intérieur AMG Line, Pack intérieur chrome, pédales en acier inoxydable au design sportif, tapis de sol AMG, revêtement/garniture de siège : imitation cuir Artico/Dinamica, sièges sport à l'avant, volant (cuir Nappa, partie inférieure aplatie), volant (sport) avec multifonction, barres de toit/supports de base, ciel de toit noir, pack Night, calandre à l'aspect diamant, rétroviseurs extérieurs peints en noir, barres de toit noires, vitres latérales arrière et lunette arrière teintées, jantes en alliage léger, jantes en alliage léger, marchepieds latéraux (aluminium), peinture unie blanc polaire Autres équipements : Airbag côté passager désactivable, airbag côté conducteur/passager, protection acoustique de l'environnement (son extérieur), pack ambiance intérieur, pack intérieur chrome, revêtement/garniture de siège : imitation cuir Artico, système de recharge courant alternatif (AC), rétroviseurs extérieurs réglables et chauffants électriquement, des deux côtés, pack chrome, tuner DAB (réception radio numérique), ligne de design et d'équipement AMG Line, pack optique/style AMG 1, calandre à l'aspect diamant, jantes en alliage léger, jantes en alliage léger, moteur électrique 100 kW (entraînement hybride), système de traction électronique (ETS), suspension abaissée, configuration du véhicule (services/applications en ligne), surveillance du véhicule (système de localisation du véhicule), vitres électriques avant + arrière, cache-bagages/rouleau, feux arrière à LED, hybride 235 kW (moteur 2,0 L - 143 kW diesel), fixations Isofix pour siège enfant à l'arrière, carrosserie : 5 portes, climatisation automatique (Thermatic), airbag genoux côté conducteur, combiné d'instruments avec affichage variable (cockpit à écran large), module de communication (LTE) préparation Mercedes me connect, système d'airbags de tête (rideaux d'air), câble de charge avec fiche Schuko, système d'appel d'urgence Mercedes-Benz, système de navigation : navigation sur disque dur, pack stationnement, système d'assistance à la conduite : assistant de stationnement actif, système PRE-SAFE, empattement 2995 mm, banquette arrière divisée/rabattable, faibles émissions conformément à la norme d'émissions Euro 6d, airbags latéraux (sidebags) à l'avant, système de service : services de navigation étendus, sièges avant chauffants, smartphone intégré, pack rétroviseurs, rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement, rétroviseurs extérieurs avec éclairage d'approche, rétroviseur intérieur/extérieur avec fonction anti-éblouissement automatique, système de commande vocale avec fonctions étendues (MBUX), protection anti-encastrement (chrome), prises USB.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Perceuse radiale à grande vitesse, modèle MK 2 Vitesse réglable en continu Iodpoz D D I Iofx Apnobc Tête de perçage réglable électriquement

État: très bon (occasion), kilométrage: 379 080 km, puissance: 240 kW (326,31 ch), première immatriculation: 06/1990, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315/80 R22.5, configuration d'essieux: 8x4, carburant: diesel, couleur: autre, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, suspension: acier, longueur totale: 7 400 mm, largeur totale: 2 400 mm, hauteur totale: 2 900 mm, longueur de l'espace de chargement: 5 300 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 100 mm, hauteur de l'espace de chargement: 900 mm, Année de construction: 1990, Équipement: direction assistée, = Plus d'options et d'accessoires = - Siège passager - Suspension parabolique - Système radio/CD/audio - Visière Solaire = Remarques = TRANSPORT VERS ANVERS 590 EURO = Plus d'informations = Dimension des pneus: 315/80 R22.5 Essieu avant 1: Direction Essieu avant 2: Direction Essieu arrière 1: Roues jumelées Essieu arrière 2: Roues jumelées Poids à vide: 12.650 kg Kipper: Arrière État technique: très bon État optique: très bon Iedsz D E Ehspfx Apnebc

État: d'occasion, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) . mm Portée 368 mm Course de perçage . mm Avance 0,1-6,18 m/min Surface de la table 560x470 mm Ibjdpfxjz E Svce Apnec Équipement de coupe de filetage Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l'exploitant et ne nous engagent donc pas. Nous nous réservons le droit de vendre les produits à un tiers ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² d'espace de stockage, capacité de la grue 70 tonnes plus de 10 000 articles d'accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise, n'hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez d'autres offres sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Chiron FZ08 S – Centre d’usinage vertical à 5 axes Année : 1998 Isdoz Inikjpfx Apnobc Détails techniques : Commande CNC : FANUC 21i-M Courses : Axe X : 350 mm Axe Y : 250 mm Axe Z : 250 mm Axe A : 360° pour les modèles correspondants à 5 axes/axes rotatifs. Axe B / Axe de pivotement : -20° / +110°. Dimensions de la table / Surface de serrage : 550 x 300 mm Changement d’outils : 12 outils Type de montage de la broche : HSK-A32 Vitesse de la broche : jusqu’à 1 500 tr/min Puissance du moteur de la broche : 3,7 kW Poids de la machine : 1 820 kg Dimensions : 2050 x 2250 x 1900 mm Accessoires/Options : - 10 porte-outils, HSK-A32 - Table rotative Hoffmann à 4/5 axes - Documentation - Réservoir de liquide de refroidissement - Étau de précision La machine est sous tension dans notre entrepôt et peut être examinée à tout moment !

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, nombre de broches: 35, perceuse à plusieurs broches (perceuse pour tenons) modèle de la série Vitap Alfa 35. [1, 2] Isdoz Ef R Topfx Apnebc Ce type de machine est utilisé dans l’industrie du meuble pour effectuer avec précision des perçages en ligne destinés aux tenons (axes), aux étagères, aux fixations et à la ferrure sur des panneaux de bois (panneau de particules, MDF, bois massif). [1] Caractéristiques principales de la machine sur l’image : Tête de perçage avec 35 broches : le long support vert (arbre de perçage) est doté de 35 broches parallèles, espacées de 32 mm (système standard pour le meuble). Les forets alternent entre rotation gauche et

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Je le vends car je ne l’utilise plus. Iedpfxjz Ellwe Apnsbc

État: très bon (occasion), Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Perceuse radiale rapide Plank SRB 35, cône MK 4 Fabricant allemand En parfait état, pratiquement neuf, sans retouche de peinture. J'ai déjà eu plusieurs perceuses radiales rapides, mais celle-ci m'a beaucoup surpris. Réglage de la vitesse en continu avec 2 étages de transmission, avance en continu, dispositif de taraudage, système de refroidissement, excellents systèmes de serrage, documentation complète, Fonctionnement fluide comme une machine neuve. Vitesses de rotation : 0 - 2880 Table : 1050 x 400 Portée maximale : 1040, minimale : 370 Distance entre la table et le mandrin : maximale 650, minimale 280 Ijdpfxjz A Ud De Apnjbc Course de perçage : 140 Poids : 1900 kg Peut être inspectée sous tension, sur demande. Livraison gratuite à D - 88433 Schemmerhofen.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Course de 40 mm, table pivotante, dispositif de filetage, vitesses de rotation de 60 à 1600 tr/min, liquide de refroidissement. Ibsdsz E H Tvepfx Apnjc

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 254002, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 130 kg, tension d'entrée: 380 V, nombre de broches: 8, fréquence d'entrée: 50 Hz, Perceuse à cadre Schleicher pour perçage de trous de goujon DBH 600, Moteur de perçage 1,5 kW, 380 volts, 50 Hz, Course de perçage 0 - 130 mm, Tête de perçage spéciale à 3 rangées avec 8 broches, 1 cylindre de serrage, Système de butée en version spéciale pour dormants de fenêtres et traverses de fenêtres. Poids environ 130 kg. Isdpfx Apjz Nkutensbc Tel quel, sur le site de Seevetal, sans transport, EXW, vente intermédiaire réservée.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Machine d'occasion Année de fabrication : 2009 État : remis à neuf par un spécialiste de Hirzt Description : Le concept de la machine est d’une simplicité remarquable. La pièce à travailler est placée dans la machine. Un butoir à réglage rapide, doté d’un système de blocage pneumatique, centre la pièce à travailler dans la machine. Après avoir actionné un interrupteur au pied, la pièce à travailler est fixée pneumatiquement et acheminée automatiquement vers le groupe de perçage (30 m/min). Les broches verticales percent par le bas, de sorte que les copeaux ne restent pas sur la pièce à travailler, comme c’est le cas dans un centre d’usinage. Les broches horizontales travaillent sur deux côtés de la pièce à travailler. La longueur de la pièce à travailler peut être quelconque, car la pièce est acheminée vers le groupe de perçage (= axe X). Les broches de perçage peuvent être programmées individuellement ou par groupes, et se déplacent sur l’axe Y. La profondeur de perçage ainsi que les forets horizontaux sont contrôlés par l’axe Z. Une fois toutes les opérations de perçage effectuées, la pièce à travailler est renvoyée vers le côté d’entrée ou, sur demande, vers le côté de sortie. Alors que dans les centres d’usinage conventionnels, la pièce à travailler est fixée par le vide et que les brides à vide doivent être réglées en fonction de la taille de la pièce à travailler, cette étape de travail est complètement supprimée dans la machine de perçage à 3 axes, qui travaille point par point. Avantages : - Grande vitesse d’usinage - Bon rapport qualité-prix - Faible encombrement Tous les travaux de perçage peuvent être effectués dans un espace réduit : - Perçage de trous en série - Perçage de trous de construction - Perçage de trous pour fixations - Perçage de trous pour assemblages de corps Équipement : - Châssis de machine soudé - Tête de perçage avec 7 broches de perçage verticales et 1 broche de perçage horizontale double - Commande à 3 axes : - X : avance de la plaque commandée par CNC, à l’aide d’un étau pneumatique - Y : mouvement de la tête de perçage commandé par CNC - Z : réglage de la profondeur de la broche de perçage commandé par CNC - Guides de précision TRK - Barre de pression pneumatique divisée, située au-dessus du groupe de perçage - Butée à rouleaux pneumatique dans la zone d’entrée - Étau pneumatique pour le transport - Butée latérale pneumatique avec rouleaux - Commande par PC sous Windows XP (1 Go de mémoire flash) - Écran couleur 8 ?? - Clavier alphanumérique multifonction avec souris - Carte réseau - Interface USB Données techniques : - Nombre d’axes contrôlés : 3 - Largeur maximale de la plaque : 1 000 mm - Largeur maximale de perçage : 800 mm - Vitesse d’avance maximale (axe X) : 30 m/min - Vitesse de rotation des forets : 3 400 tr/min - Diamètre maximal du foret : 35 mm - Longueur totale maximale du foret : 70 mm - Porte-foret : tige de 10 mm avec surface de serrage - Puissance absorbée : 2,5 kW - Diamètre du raccord d’aspiration : 100 mm - Pression requise : 6 bars - Hauteur de travail : 900 mm Ibjdpfszwg Tiox Apnec - Support à rouleaux escamotable sur le côté d’entrée, 500 x 750 mm Dimensions : 1 650 x 1 920 mm Disponibilité : à court terme Lieu de stockage : Rhénanie-du-Nord-Westphalie

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Alzmetall AB 45 S, perceuse à colonne Vitesse de rotation : 25 à 640 tr/min Portée : 350 mm Course de la broche : 180 mm Capacité de perçage dans l’acier : 45 mm Dimensions : environ 1 200 mm x 800 mm x 2 300 mm (L x l x H) Poids : 950 kg N’hésitez pas à nous rendre visite pour une inspection. Nous pouvons organiser un transport à un coût avantageux pour vous ! Vous recevrez une facture régulière. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition est de disposer d’un numéro d’identification TVA valide. Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs et ne servent qu’à identifier et à décrire les produits. Ibodpfx Apezyp Axsnsc Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article peuvent survenir et sont réservés.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1994, diamètre de l'outil: 60 mm, fixation de broche: MK 5, vitesse de rotation (max.): 1 460 tr/min, largeur totale: 1 100 mm, longueur totale: 2 300 mm, hauteur totale: 2 400 mm, largeur de la table: 580 mm, longueur de la table: 1 400 mm, poids total: 2 700 kg, Longueur du bras : 1200 mm Diamètre max. de perçage dans le fer : 50 mm Diamètre max. de taraudage : 40 M Diamètre max. de perçage dans l’acier : 50 mm Course de la broche : 110 mm Distance max. entre la broche et la table : 1165 mm Distance min. entre la broche et la table : 300 mm Table / Surface de pose : 1345 x 750 mm Vitesse de rotation : 1460 tr/min Type de porte-outil : 4 ISO/BT/MK Diamètre de la colonne : 300 mm Puissance : 3 kW Longueur : 2300 mm Largeur : 1100 mm Hauteur : 2400 mm Ibsdpfx Aezvfn Njpnoc Poids : 2700 kg Veuillez noter : Les informations contenues sur cette page ont été fournies de bonne foi par nos soins et, dans la mesure du possible, ont été obtenues auprès du fabricant. Ces informations sont fournies en toute bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. En conséquence, elles ne constituent pas une représentation ou une condition contractuelle. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1988, Mandrin MK 5 Diamètre de la broche : 60 mm Avance : oui, en m/min Poids de la machine : environ 1,1 t Iedpfxozmixme Apnebc

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Capacité de perçage dans l‘acier (diamètre): 40 mm Portée: 1050 mm Vitesse de rotation: 15 - 2800 tr/min Plage d‘avance: 0,075 - 0,45 mm/min Dimensions: 2450 x 1300 x 2300 mm Poids: 1500 kg Équipement : • Machine en excellent état • Révisée et entretenue par le service après-vente constructeur en 2026 Exécution de la machine : • Table de travail 1800 x 600 mm avec 4 rainures en T • Course du bras 1050 mm • Broche de perçage SK 40 avec dispositif de serrage d‘outil • Programmation de vitesses en continu • Avance du fourreau sans palier par servomoteur triphasé • 2 rainures en T 18 mm sur le bâti arrière de la machine • 2 rainures en T 18 mm sur le bâti gauche de la machine • Dispositif de taraudage • Lubrification centralisée • Dispositif de refroidissement • Éclairage machine • Marquage CE • Système de protection • Interface USB Dimensions et courses Prise d‘outil : SK 40 Diamètre de la colonne mm : 195 Dimensions de table mm : 1800 x 600 Nombre de rainures en T : 4 Entraxe des rainures en T : 125 mm Course du fourreau (axe Z) : 200 mm Course de la colonne (axe W) : 410 mm Distance sous broche min. : 70 mm Distance dessus de table max. : 680 mm Distance sous broche min. au sol : 970 mm max. : 1580 mm Rayon de perçage : 540 - 1590 mm Hauteur de la table de travail : 900 mm Valeurs de coupe Capacité de perçage pleine matière : Acier St 60 Ø 40 mm Fonte GG 22 Ø 50 mm Taraudage : Acier St 60 : M 36 Fonte GG 22 : M 42 Entraînement broche principale Moteur AC, à fréquence variable 5,5 kW à 100 % de fonctionnement Plage de vitesses : 15 - 2800 tr/min Couple max. : 250 Nm Constante de 15 à 2000 tr/min Entraînements d’avances Axe X - Servomoteur AC : 0,25 kW Axe Y – Servomoteur AC : 0,25 kW Axe Z – Servomoteur AC : 4,50 kW Axe W – Servomoteur AC : 2,50 kW Vitesses de déplacement rapide (X/Y/Z) : 7,5 / 7,5 / 5 m/min Déplacement rapide (W) : 3 m/min Ibjdpfx Apoy Nd T Hjnsc Avance en continu : 5 – 2000 mm/min Précision Précision de positionnement axes X, Y sur 1200 mm : ± 0,075 mm Données électriques Tension / fréquence d‘exploitation : 400 V / 50 Hz Tension de commande : 24 V Groupe hydraulique pour serrage : 0,75 kW Puissance totale raccordée : 13,0 kVA Poids Danumeric 440 (sans emballage) avec table 1800 x 600 mm : 2800 kg Commande CNC Axes : 3 (X, Y, Z) Processeur : CPU 32 bits Écran : écran plat TFT rétroéclairé, parfaitement lisible sous tous angles, 215 x 160 mm Affichage position : cartésien ou polaire, valeurs absolues ou incrémentales Unités : mm ou pouces, ou en degrés Interpolation : 2 axes (X, Y) Base de données technologique : gestion des outils, suggestions d‘outils selon le type d‘usinage, paramètres de coupe en fonction du matériau Gestion des outils : max. 500 outils Technique des sous-programmes : oui Options logicielles standards : programmation en mode conversationnel, 38 décalages de points zéro, rotation et symétrie, enseignement manuel pour X, Y, Z, reprise du programme avec fonctions de redémarrage ciblé Détermination du point zéro : cycles pour déterminer les points zéro par palpage manuel de la pièce pour : - pièces rectangulaires bridées librement - pièces rondes bridées librement - alignement de pièces moulées ou découpées - détermination de l‘orientation angulaire sur pièces rondes par palpage des bords ou faces de référence Graphique de test : affichage graphique des schémas de perçage

État: d'occasion, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 32 mm Col de cygne : 325 mm Course de perçage : 170 mm Cône de broche : CM 4 CM Dimensions de la table : 570 x 480 mm Avances : 0,1 - 0,16 - 0,25 mm/tr Vitesse de rotation : 60 - 1600 tr/min Puissance totale requise : 2,9 kW Ijdey N D Ikjpfx Apnsbc Poids de la machine env. : 0,65 t Dimensions L x l x H : 1,2 x 0,8 x 2,15 m Perceuse à colonne avec : - avance automatique - vitesse de broche variable - pompe à liquide de refroidissement - éclairage machine