Pvs Micro-Cut / Kolloidmill / Fine-Cutter d'occasion à vendre (18 474)

État: Comme neuf (machine d'exposition), Hacheur à micro-lames/appareil pour hacher finement les sauces/soupes/ketchup/mayonnaise. Laodei A U Tqspfx Apaeh Pesto/fruits/légumes/noix/amandes et copeaux de noix de coco, ainsi que d’autres aliments.

Année de construction: 2023, État: nouveau, Cette machine sera exposée jusqu’au 22 mars au salon Anuga Tec de Cologne. Nous vous invitons à visiter notre stand : Hall 9 Stand B079 PVS Systemtechnik Lasdpfxei Daztj Apaeh Broyeur à fines particules pour tous les produits liquides et légèrement visqueux.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, La machine est en très bon état – le dernier modèle est conçu pour l’abattage et la transformation initiale de volailles, assurant une capacité de 13 500 oiseaux par heure. Spécifications techniques Modèle : 20x6" Capacité : 13 500 oiseaux/heure Poids vif : 1,2-4,0 kg Nombre d'unités : 20 Pas de manille : 6" Longueur (X) : 2508 mm Hauteur (Y) : 2985 mm Largeur (Z1) : 1693 mm Iebttsv Au Nge Shdfoar Largeur (Z2) : 3092 mm Largeur (Z3) : 2580 mm Poids : 1535 kg Consommation d'eau : 1,0 m³/h Raccordement eau : Haute pression : 40 bar ; Moyenne pression : 8 bar ; Basse pression : 2-3 bar Entrée d'eau : 3/8" BSP Lodpfxowdic As Apajah Raccord de vidange : DN100 BSP

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, CFS EcoCut Cap 2 | Émulsificateur / cutter industriel micro-cut à flux continu Fabricant : CFS Modèle / Type : ECOCUT CAP 2 Numéro de série : 5000068187 POS 31 Année de fabrication : 2011 Alimentation : 400 V / 3 phases / 50 Hz Courant nominal : 358,5 A Puissance moteur nominale : 204 kW Dimensions hors tout : 3300 × 2050 × 2850 mm Jeu de livraison : palox avec pièces détachées Lsdpsy Ub E Dofx Apaoah Le CFS EcoCut Cap 2 est un émulsificateur industriel avancé et extrêmement puissant (cutter industriel micro-cut à flux continu) fabriqué sous la marque CFS. Cet appareil de 2011 a été conçu pour fonctionner en continu sur des chaînes de production de grande capacité, où il est essentiel d’obtenir une émulsion parfaitement lisse, stable et un broyage optimal de la matière première. Équipé d’un moteur géant de 204 kW fonctionnant sous 358,5 A, l’émulsificateur maîtrise sans effort les tâches les plus exigeantes, garantissant une rupture optimale des structures protéiniques et lipidiques. C’est un équipement indispensable dans la fabrication de saucisses, saucisses type francfort, pâtés, mortadelles de haute qualité, mais aussi dans l’industrie du petfood, des plats cuisinés ou des sauces. Caractéristiques et avantages clés : - Puissance inégalée (204 kW) : Réserve d’énergie élevée assurant un fonctionnement stable et continu à débit maximal, sans risque de surcharge du moteur, même avec des mélanges très denses. - Système avancé Micro-Cut : Système de coupe en ligne garantissant une découpe précise et répétable ainsi qu’une homogénéisation parfaite. Il permet d’atteindre un degré d’émulsification optimal, ce qui améliore la liaison eau-graisse, augmente le rendement et optimise la texture du produit fini. - Automatisation et intégration : Le modèle EcoCut Cap 2 s’intègre parfaitement dans une chaîne automatisée, fonctionnant directement avec les mélangeurs ou les baratteurs, éliminant ainsi les besoins de transfert manuel de la matière première et accélérant le cycle de production.

État: bon (utilisé), Uchida Aero Cut One Rainureuse, massicoteuse et coupeuse La machine est entièrement opérationnelle et prête à la production. Description : L’AeroCut One coupe, perfore et rainure les feuilles en un seul passage. Une seule personne suffit pour l’exploitation de la machine, ce qui améliore considérablement l’efficacité et réduit donc les coûts. L’appareil se programme via un panneau de commande à écran tactile intuitif. Découpe, rainurage, perforation Format maximum du papier – 370 x 520 mm Format minimum du papier – 55 x 45 mm Grammage maximum – 400 g/m² Vitesse – 11 130 cartes de visite/h Ljdpfx Apozyz Dbeaoah Types de papier – offset, couché, verni Alimentation – par courroie avec aspiration réglable Rainurage – type bande Mémoire – 263 programmes + 150 définis par l’utilisateur Programmation via écran tactile Connexion PC Détection double alimentation Poids : 240 kg Alimentation : 230 V Fabriqué au Japon.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, SIMPLACUTTER (CAUHE) IV – 1680x1160 Machine très peu utilisée, en très bon état, électronique modernisée récemment + protection laser Équipements : – Table chauffante – Embrayage et frein pneumatiques – Pupitre de commande – 3 modes de fonctionnement : simple, continu, avec temporisation à l’ouverture – Lubrification centrale – Protections de sécurité supplémentaires – Outils d’entretien Ledpfx Apjz St U Usasah – Tôle rigide de pression

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, SIMPLACUTTER (CAUHE) III – 1480x1070 Machine peu utilisée, en très bon état Équipement : – Embrayage et frein pneumatiques Lajdpoz Suarjfx Apash – Pupitre de commande – Cadre de montage rapide (électrique) + cadre supplémentaire – 3 modes de fonctionnement : coup par coup, continu, ouverture temporisée – Lubrification centrale – Protections de sécurité supplémentaires – Outils de maintenance – Plaque de compression trempée

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, SIMPLACUTTER VA (CAUHE) – 1860x1440 Lsdpfoz Sualox Apajah Machine peu utilisée, en très bon état Équipement : – embrayage et frein pneumatiques – pupitre de commande – 3 modes de fonctionnement : simple, continu, avec temporisation à l'ouverture – lubrification centrale – protections de sécurité supplémentaires – outils de travail – plaque de pression dure

État: comme neuf (occasion), Coupeuse CFS GEA CutMaster 500 AVEC SYSTÈME SOUS VIDE Entièrement remise à neuf Laodpsyn Dy Njfx Apaeh Garantie de 3 mois sur les pièces

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, SIMPLACUTTER (CAUHE) IV – 1680x1160 Machine peu utilisée, en très bon état, électronique modernisée neuve + protection laser Équipement : – embrayage et frein pneumatiques – pupitre de commande Laedpfx Ajz St Uzspaoh – nouvelle électronique modernisée + protection laser – 3 modes de fonctionnement : simple, continu, ouverture temporisée – lubrification centrale – protections de sécurité supplémentaires – outils de maintenance – plaque de pression durcie

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 221363, largeur de travail: 400 mm, hauteur de passage: 250 mm, longueur totale: 1 300 mm, largeur totale: 1 070 mm, hauteur totale: 1 450 mm, type de réglage en hauteur: mécanique, poids total: 600 kg, hauteur de travail: 900 mm, raccordement à air comprimé: 6 barre, diamètre de la buse d'extraction: 100 mm, type de courant d'entrée: triphasé, puissance: 8,73 kW (11,87 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, hauteur de la pièce (max.): 250 mm, largeur de la pièce (max.): 400 mm, poids à vide: 580 kg, courant d'entrée: 16 A, Équipement: arrêt d'urgence, vitesse de rotation à variation continue, Cette fraiseuse à rainures, d’occasion, dotée d’une unité de brosse, est conçue pour créer des textures sur des surfaces en bois. La combinaison de l’unité de fraiseuse à rainures et de l’unité de brosse permet de créer différents effets, notamment des textures authentiques imitant une scie à ruban et d’autres motifs naturels de surface. La machine est équipée d’une fonction TAP, qui permet d’appliquer un effet aléatoire à la pièce. Ceci se fait grâce à cinq têtes de frappe distinctes situées au-dessus du ruban abrasif. Le fonctionnement de cette fonction nécessite une connexion à un réseau d’air comprimé. Lodpj Aazymsfx Apajah En ajustant la vitesse de transport, les réglages de la fraiseuse à rainures et de l’unité de brosse, l’intensité de l’opération peut être facilement contrôlée. Cela permet de réaliser une variété de textures et de finitions, en fonction du résultat final souhaité. La machine convient notamment au traitement des revêtements de sol en bois, des panneaux muraux, des composants de meubles, des portes et d’autres produits en bois pour lesquels une texture de surface caractéristique est souhaitée. Cette machine spécifique est proposée en tant que machine d’occasion, elle est en très bon état et est disponible immédiatement. Pour obtenir des informations complémentaires, des spécifications techniques ou des photos, veuillez nous contacter.

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 170.012.100, Ciseau hydraulique Holmatro neuf, directement de l'usine. Lasdpfx Apszcyrwoaoh Idéal pour les démolisseurs automobiles, pour la découpe des catalyseurs, etc. Le ciseau est neuf, fabriqué en 2024, mais jamais utilisé. Livré avec un kit d'entretien complet.

État: bon (utilisé), Ram Punch, modèle A de la marque Busch. Machine professionnelle, fabriquée en Allemagne. En très bon état. Busch est un leader du marché dans la production de retourneuses de palettes et de machines de poinçonnage. Fonctionne à 100 %, prête à être utilisée en production. Spécifications techniques : Ouverture : 300 mm Format maximal : 180 x 180 mm Cadence : 15/min Course : 200 mm Lasdpfxoz S Uvmj Apajh Capacité : 900 000 feuilles/heure Poids : 600 kg Équipée d’une unité hydraulique à haute vitesse. Dispose de pinces pour le montage des matrices, avec réglage axial de la matrice. Table d’alimentation réglable dans tous les plans. Deux modes de fonctionnement : semi-automatique et manuel. Comprend un plateau de sortie (plateau d’empilage).

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 908108, type de carburant: électrique, Année de construction: 2009, Kama Pro Cut 53 (2009) avec tête d’aspiration Mabeg M1/60/400 et alignement latéral (Sidelay) (2008) Entièrement opérationnelle et très peu utilisée. Merci de nous contacter pour recevoir une vidéo de la machine en fonctionnement. Pour la découpe, le rainage, la perforation, la découpe à mi-chair, le gaufrage à froid et le gaufrage Braille. Rentable même pour les petites séries personnalisées, qu’il s’agisse d’imprimés ou d’emballages, en impression offset ou numérique. Avantages • AutoRegister : aligne chaque feuille sur une marque d’impression • Applications multiples pour le format 530 x 400 mm • Précision de repérage maximale (moins de 0,1 mm) • Finition rentable même sur petites séries • Contours de découpe nets grâce à très peu, voire aucune, attache Laodpfx Ajwh Tq Sepaoh • Table supérieure mobile garantissant un passage délicat du matériau • Design compact, nécessite seulement 4,5 m² Options • Système de contrôle de pression motorisé (MPC) • Indicateur de pression de découpe sur l’écran et protection automatique contre les surcharges • Système d’échange de plateaux (4+1 mm) • Module pour découpe à chaud de matériaux plastiques • Module de dorure à chaud et de gaufrage holographique disponible en rétrofit Caractéristiques techniques • Matériaux : papier, carton, plastiques 80–800 g/m² • Format maxi de feuille : 530 x 400 mm • Format mini de feuille : 210 x 148 mm • Format maxi de découpe : 530 x 390 mm • Marge d’entraînement mini : 10 mm • Hauteur des lames de découpe : 23,8 mm • Performance maximale de la machine* : 6 000 feuilles/h • Pression de découpe maximale : 120 tonnes • Hauteur maximale de pile (chargeur) : 700 mm • Hauteur maximale de pile (réception) : 500 mm • Dimensions : 2,60 x 1,75 m • Poids net : 3 000 kg * En fonction du matériau, du format de feuille et de la configuration de la forme de découpe ; avec kit carton (option) ou alimentation feuille à feuille. Les données techniques et chiffres sont susceptibles de modification.

État: d'occasion, Année de construction: 2013, LES DECOUPEUSES KONGSBERG SE CARACTÉRISENT PAR UNE QUALITÉ DE FABRICATION EXCELLENTE, Laodpfsz S Hx Hjx Apaeh UN OUTILLAGE COMPLET, UNE PRÉCISION DE COUPE REMARQUABLE ET UN LOGICIEL PERFORMANT. DECOUPEUSE KONGSBERG XP24 RÉVISÉE, MODÈLE 2013 En parfait état, surface de travail de 3200 x 1680 mm Fraiseuse de 1 kW pour le fraisage (nouvelle broche reconditionnée) Outil robuste / roues de marquage grandes et petites Outil à encoche en V, lame à force élevée, lame oscillante Logiciel de découpe / PC Nouvelle bande transporteuse installée récemment Extracteur triphasé, pompe à vide Busch de 6 kW et silencieux

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Stephan MC 15 Micro-cutter / Émulsificateur Marque : A. Stephan u. Söhne GmbH & Co. Modèle : MC 15 Puissance : 11 kW Tension : 380 V 50 Hz Intensité : 21,5 A Ljdeyr S R Ropfx Apajah Vitesse de rotation : 2900 tr/min Caractéristique de fonctionnement : cycle de service S1 (fonctionnement en continu) Indice de protection : IP 44 L’émulsificateur vertical compact Stephan MC 15 est un équipement fiable pour le broyage ultra-fin et l’homogénéisation des produits alimentaires. Grâce à son moteur de 11 kW et à sa grande vitesse de rotation (2900 tr/min), cette machine est parfaitement adaptée à la préparation d’émulsions, de sauces et de farces fines à base de viande. Sa construction robuste, combinée à un fonctionnement en continu (ED 100%), en fait un élément extrêmement efficace sur les lignes de production.

État: comme neuf (occasion), Microcutter Karl Schnell Lodpfx Apjx Aynqoasah Acier inoxydable Tension : 400V / 50Hz Puissance : 95kW Dimensions : 220x110x140cm

Année de construction: 2021, État: très bon (occasion), Coupe-fromage Boska Coupe-fromage manuel en acier inoxydable, coupe en segments avec fil, modèle de table Lsdpfsxru Tysx Apaoah

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, Réf : 11072. 2019 Horizon RD-4055 Système de découpe rotative à double cylindre Comme neuf, état de démonstration – SEULEMENT 5 000 cycles au compteur ! Production efficace grâce au nouveau séparateur et empileur de cartes pour une exploitation économique en main d’œuvre. Caractéristiques : • Découpe, séparation des déchets et empilage en un seul passage pour une production optimisée. • Large gamme d’applications : cartes de visite, cartes de vœux, étiquettes et emballages légers. • Jusqu’à 6 000 feuilles traitées par passage. • Production de cartes de visite arrondies 21 pièçes à 126 000 cartes/heure. • Utilisation simple, ne nécessite pas d’opérateur qualifié. • Fonction exclusive « Repeat-cut » commandée par servomoteur permettant des découpes multiples à partir d’une seule matrice pour réduire les coûts d’outillage. • Construction robuste et compacte par rapport aux dispositifs de découpe conventionnels. • Plusieurs options de réception disponibles pour des applications variées. • Possibilité de découpe à mi-chair et découpe complète simultanées grâce à une matrice à deux hauteurs de lame, idéale pour autocollants et étiquettes. • Fonction rainage pour éviter la fissuration de l’image, particulièrement adaptée aux boîtes, chemises à rabats et cartes de vœux nécessitant un pliage après découpe. • La répétition de coupe autorise la réalisation de poses multiples avec une matrice plus petite afin de réduire les coûts (jusqu’à 8 répétitions). Équipement : PANNEAU TACTILE : Configuration et contrôle via interface tactile intuitive. Après la pose des matrices supérieure et inférieure, il suffit d’entrer les dimensions de la feuille et du produit pour paramétrer la machine. Schémas visuels clairs et explicites à l’écran. Laedjymmqzspfx Apajh ZONE D’ALIMENTATION : L’alimentation par courroie à vide garantit un passage fluide et un réglage aisé. Capteur ultrasonique pour détection de double alimentation sur une large gamme de supports. Le lecteur de codes optionnel BR-N4055 facilite la séparation des travaux. ZONE DE TRANSPORT : Les feuilles sont calées par courroie à vide et transférées avec précision par rouleaux pinceurs pour un repérage constant. Les rouleaux pinceurs à servomoteur assurent une position de découpe précise, sans ralentir la cadence. Détection d’alignement possible via capteur ADS-N4055 en option, pour contrôle qualité supplémentaire. ZONE DE DÉCOUPE : Rouleau supérieur magnétique rigide et cylindre d’enclume inférieur massif pour une découpe de haute précision. Conception exclusive permettant une installation rapide et facile des matrices. Caractéristiques techniques : Format feuille (avant traitement) : Max. 400 x 550 mm / 15,74" x 21,65" Min. 200 x 275 mm / 7,87" x 10,83" Supports traités : papier standard, papier couché, carton Épaisseur du support : 127,9 à 400 gsm Découpe : max. 0,5 mm (avec hauteur de lame 0,8 mm) ou 0,019" max. 0,3 mm (avec lame 0,6 mm) ou 0,011" Rainage : max. 0,4 mm (avec lame 0,8 mm) ou 0,015"

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 01.642/F-1446, Nouveau cutter Zig-Zag ! pour couper une fourrure de 800mm en une bande sans fin pour l'alimentation de l'extrudeuse. 12 mois de garantie. Description jointe ! Ledpfxsuz Twqs Apaeah

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Le Cutter cuiseur sous-vide Seydelmann K504 combine hachage, mélange, émulsion et cuisson dans une cuve de 500 litres. Il s’adresse notamment aux fabricants de charcuterie, plats préparés, produits carnés, poisson et alternatives végétales. Ainsi, une seule machine peut assurer plusieurs étapes de transformation tout en limitant les transferts de produit. Le K504 travaille aussi bien la viande fraîche que la viande précoupée congelée ou cuite. De plus, Seydelmann prévoit son utilisation avec le poisson, les légumes, les protéines végétales, les fruits et d’autres préparations alimentaires. Sa plage de travail s’étend de -12 °C à +85 °C. Hachage et émulsion sous vide La fonction sous vide retire l’air pendant le cutterage. Par conséquent, elle permet d’obtenir une émulsion plus fine et plus compacte. Seydelmann indique une réduction de volume liée à l’air de l’ordre de 5 à 7 %. De plus, le travail sous vide favorise l’extraction des protéines ainsi que la liaison de l’eau et des matières grasses. Cette technologie répond particulièrement aux besoins de la charcuterie industrielle. Elle convient, par exemple, aux saucisses cuites, saucisses sèches, émulsions de viande et préparations qui exigent une texture régulière. Le K504 est également référencé sur le marché comme cutter industriel sous vide et cuiseur de 500 litres. Cuisson et cutterage dans une seule machine Le système de cuisson chauffe la cuve avec de la vapeur chaude injectée sous celle-ci. Ainsi, le produit peut être coupé et chauffé pendant le même processus. Cette combinaison réduit les étapes de production et peut donc raccourcir le temps de traitement. Le Seydelmann K504 convient ainsi aux recettes qui nécessitent un broyage fin, un mélange poussé et une montée en température contrôlée. De plus, la grande capacité de cuve répond aux besoins des productions industrielles par lots. Commande et intégration en production Le système Auto-Command 1000 dispose d’un écran couleur de 21,5 pouces. Il permet de suivre les paramètres techniques et de mémoriser 30 programmes comprenant jusqu’à 10 étapes chacun. Ainsi, l’opérateur peut reproduire plus facilement les réglages de différentes recettes. Enfin, le cutter peut recevoir des équipements de chargement et de déchargement afin de faciliter la manutention des produits. Sa construction presque entièrement en acier inoxydable simplifie également le nettoyage. Le Seydelmann K504 constitue donc une solution complète pour les industriels qui recherchent un cutter cuiseur sous vide de grande capacité. Ljdpfx Aozzzyrspasah Caractéristiques techniques Fabricant : Seydelmann Modèle : K504 Capacité de cuve : 500 L Plage de travail : -12 °C à +85 °C Puissance moteur : 140 à 200 kW selon version Les avantages Cuve industrielle de 500 litres Hachage, mélange et émulsion Travail sous vide Cuisson intégrée Traitement de produits frais, congelés ou cuits Adaptation aux recettes carnées et végétales Jusqu’à 30 programmes de production Réduction des transferts entre plusieurs machines Construction en acier inoxydable BWX0T9QG

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 80 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Seriennr. 3073196, largeur de travail: 380 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, tension d'entrée: 220 V, largeur totale: 800 mm, longueur totale: 2 820 mm, hauteur totale: 1 070 mm, hauteur de gerbage: 400 mm, Équipement: barrière immatérielle de sécurité, La Morgana RDC 3852 est une découpeuse rotative numérique pour la finition d’imprimés, permettant la découpe, le kiss-cut, le rainage et la perforation en un seul passage – idéale pour le marché de l’impression numérique et les petits tirages. Elle utilise des outils de découpe magnétiques flexibles et dispose d’un margeur à aspiration d'air pour des matériaux jusqu'à 400 g/m² (jusqu’à 368x508 mm), d’un système automatique d’évacuation des déchets et d’un changement de travaux rapide, offrant ainsi une production efficace de produits personnalisés comme des étiquettes, cartes et tickets. Ledpfsx Syvcex Apasah

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 9 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 714000-1, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, longueur de la table: 7 000 mm, largeur de la table: 2 000 mm, puissance: 36,77 kW (49,99 ch), Flow Waterjet 714000-1 Pont volant 7x2 mètres Année de construction 2010 60000 PSI 9000 heures Lajdpsxwtu Tofx Apaoh Complet et en bon état de fonctionnement Diverses pièces d'usure, telles que tuyaux et buses supplémentaires Trémie de remplissage pour abrasif Alimentateur abrasif Disponible immédiatement Découpeuse à jet d’eau Flow waterjet Flowcut Découpage par jet d’eau, découpe jet d’eau, découpe OMAX CNC plasma Hypertherm Laser fibre laser Bystronic Amada Trumpf Accurl Bodor HSG JQ Nukon

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 40 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: MCH-D 150, longueur totale: 2 000 mm, largeur totale: 1 000 mm, hauteur totale: 1 000 mm, poids total: 2 000 kg, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, puissance: 55 kW (74,78 ch), courant d'entrée: 55 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, Équipement: documentation / manuel, MICRO-COUPEUR ÉMULSIFIEUR PERMETTANT DE PRÉPARER DES MÉLANGES HACHÉS FINS ET ÉMULSIFIÉS : ÉMULSIONS DE VIANDE Laedpszrfg Rofx Apaeh ÉMULSIONS POUR SAUCISSES ET CHARCUTERIES PÂTÉ DE FOIE MARINADES ET SAUCES PURÉES DE FRUITS ET DE LÉGUMES SOU PES

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fatosa, trancheuse pour viande congelée, modèle Frozen Blok Cutter. Laedozmp Rpepfx Apajh Vente pour le compte d’un client : machine en état de fonctionnement, sans garantie, sans possibilité de retour.