État: usagé, Année de construction: 1986, Diamètre de roue - max. 150 mm Djdpfx Adjxzuzij Aecb Module - max. 5 Module - min. 0,5 Poids de la machine env. 10 000 kg Encombrement env. 6500 × 2700 × 3600 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, heures de fonctionnement: 50 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La machine ne dispose ni d’automatisation ni d’un dispositif de dressage entièrement automatique (ces fonctionnalités ne sont disponibles qu’à partir des séries RZ 400/410). Il s’agit d’une machine autonome, équipée de manière très complète avec de nombreux accessoires robustes. La machine assure des niveaux de précision de rectification extrêmement élevés. Données techniques – Rectifieuse d’engrenages Reishauer RZ 362A Type de machine : Rectifieuse d’engrenages Fabricant : Reishauer AG, Wallisellen, Suisse Modèle : RZ 362A Année de fabrication : 1998 Numéro de machine : 73889 Numéro de commission : 309 Conformité CE : Présente Données électriques : Alimentation réseau : 3 × 400 V, 50 Hz Tension machine : 3 × 400 V, 50 Hz Tension de commande : 1 × 230 V, 50 Hz / 1 × 24 V DC Tension des contacteurs : 1 × 24 V DC Tension des électrovannes : 1 × 24 V DC Schémas électriques : standard Données de la meule : Diamètre ext. min./max. : 280 / 350 mm Largeur maximale avec restrictions : 84 / 104 mm Nombre de vitesses avec restrictions : jusqu’à 3 Largeur maximale exploitable en déplacement de shift : 90 mm Pour module > 7 ou plus de 3 vitesses, se référer aux directives Reishauer Vitesses de rotation de la meule : En rectification : 1 100 – 2 300 min⁻¹ Profilage : 50 – 95 min⁻¹ Mode réglage (fonction spéciale) : max. 200 min⁻¹ Approche de meulage : En rectification, par cycle : 0,01 – 1,0 mm Approche totale (fx tot) : 9,99 mm Mode réglage (fonction spéciale) : max. 2 m/min Course de meulage : Course maximale : 175 mm Course de retour automatique pour changement de pièce : 65 mm Déplacement shift : Déplacement maximal shift par 1 mm de course de meulage : 0 – 1,0 mm Données pièce : Diamètre primitif minimal, dépendant du diamètre de la meule : Avec meule Ø 280 mm : 50 mm Avec meule Ø 320 mm : 10 mm Avec meule Ø 350 mm : 10 mm Centrage automatique avec capteur (seulement RZ 362A) : 20 mm Diamètre extérieur maximal de la pièce : 360 mm Avec système de chargement « Felsomat » (option, seulement RZ 362A) : 300 mm Avec centrage automatique via capteur (seulement RZ 362A) : 320 mm Distance minimale centre meule – centre pièce : 165 mm Largeur de denture maximale : 175 mm Avec diamètres primitifs < env. 150 mm, réduction de la largeur liée à la géométrie du mandrin et à la contre-pointe Poids max. de la pièce : 60 kg Avec chargeur « Felsomat » (option, seulement RZ 362A) : 4 kg Distance entre pointes : Contre-pointe manuelle fixe (option) : 645 mm Contre-pointe manuelle spéciale (option) : 745 mm Contre-pointe hydraulique (option, seulement RZ 362A) : 515 mm (645 mm avec course réduite) Denture : Nombre de dents min. 6, max. 600 Module sans centrage auto min. module 0,5 (DP 48) Module avec centrage auto min. module 0,8 (DP 32) Module max. 7,0 (DP 3,5) Angles d’hélice : Min. 10° Max. 40° Angle d’hélice max. à gauche et à droite 45° Restrictions du mouvement de shift pour les grands angles, notamment > 30° Corrections de profil et bombement : Décharge de tête et hauteur de bombement Longueur de bombement et conicité Corrections maximales dépendant de l’outil de profilage et des paramètres de procédé Dsdpfx Aex Sxbdjd Aecb Poids (hors remplissage d’huile) : Machine env. 5 000 kg Armoire électrique env. 1 100 kg Groupe hydraulique env. 600 kg Système d’huile de rectification RTO 100 (option) env. 1 600 kg Système d’huile de rectification RTM 100 avec préfiltre magnétique (option) env. 1 650 kg Système d’huile de rectification RTA 150 (option) env. 2 500 kg Chargeur p

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 100 kg, largeur de roue: 400 mm, diamètre de la meule: 400 mm, angle d'hélice: 45 °, diamètre de la table: 180 mm, charge de la table: 100 kg, diamètre de la roue: 400 mm, poids total: 10 000 kg, course de déplacement axe Z: 660 mm, Équipement: documentation / manuel, CNC Gear Grinding Machine HOFLER HELIX 400KK Dedpfxjx Nfwae Ad Ascb Diameter-Ø max: 400mm Dimeter-Ø min: 10mm Number of teeth variable Profilhöhe max: 35mm Modul: 1-10 Grinding head inclinaison: 45° Spindle speed max: 5400 1/min Counter height max: 745mm Table weight: 100 kg Total weight ca. 10000 kg Werkzeugdaten: Grinding wheel-Ø max: 300mm Grinding wheel-Ø min: 80mm Width max.: 30mm bore-Ø: 160mm Siemens 840 D Alle Achsen CNC gesteuert Ölnebelabsaugung Filtration unit Hydraulic clamping Dittel balancing unit Accessories with machine available : Various grinding wheel available 1 Diamnod disc Tailstock rotative and fixed( fest und mitlaufend )

État: bon (utilisé), Année de construction: 1989, capacite 1500MM max coupling 914MM poids 15tonnes Dsdpfx Aofl Aaqjd Aocb

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Diamètre de roue – max. : 2-45 mm Largeur de roue : 250 mm Module – max. : 1,5 mm Module – min. : 0,5 mm Commande : Fanuc 18i-MB Puissance totale requise : kW Poids de la machine env. : 2,2 t Encombrement env. : 2100 x 1440 x 1700 mm Informations complémentaires La machine de fraisage combinée CNC engrenages/hélicoïdaux KOEPFER MZ 120 se distingue par sa grande flexibilité d’utilisation, spécialement adaptée aux petits modules. Par simple basculement de la broche de fraisage de la position horizontale à la verticale et par sélection du mode d’exploitation approprié sur la commande CNC, la machine passe du mode taillage hélicoïdal au mode taillage par génération, et inversement. Commande CNC Fanuc 18i-MB (Dialogue / ISO) Axes CNC = Axe X : axe plongeant Axe Z : axe longitudinal Axe C : broche pièce Axe B : broche outil Axe V : axe de charge longitudinal Axe A : axe de pivotement de la tête de broche outil (option) Axe Y : axe de décalage (option) Programmes d’usinage inclus : - Taillage hélicoïdal - Taillage par génération - Taillage hélicoïdal par génération - Taillage engrenages coniques / cylindriques - Taillage par génération d’engrenages coniques Cycles de fraisage : Denture droite, hélicoïdale, bombée, radial, radial-axial, usinage en concordance et opposition, débardage, finition, roues à vis sans fin, engrenages coniques à denture droite, denture frontale (option uniquement en mode partiel) roues à vis [Équipement] Réservoir de liquide de refroidissement 300 litres KF avec convoyeur de copeaux LNS Turbo MS 250 Rétrofit et millésime 2021 !!! Installation d’extinction incendie Kraft et Bauer Convoyeur hélicoïdal Documentation machine [Données techniques] Pièces : Diamètre de pièce : 2-45 mm Longueur max. de la pièce : 250 mm Longueur de taillage : 150 mm Module max. en acier = 1 mm (taillage par génération) 1,5 mm (taillage hélicoïdal) 0,5 mm (taillage génération engrenages coniques) Outils : Diamètre fraise = 16-32 mm (taillage par génération) 40-63 mm (taillage hélicoïdal) Machine : Angle de réglage maximal de la tête de fraisage = +/- 45° (génération) +/- 30° (hélicoïdal) Course de décalage = 34 mm (réglage manuel) 34 mm (axe CNC) Pinces/tire-pièce W 20 Vitesse de rotation max. broche pièce : 770 tr/min Entraînement broche outil : 0,55 kW Dsdpfex Sqiyjx Ad Aocb Vitesse de rotation max. broche outil : 8 000 tr/min Entraînements d’axes = Axe X (plongeant)/Course 80 mm via CNC Axe Z (avance longitudinale)/Course 190 mm via CNC Axe C (axe pièce) via CNC Avances rapides = Axe X 6 000 mm/min Axe Z 6 000 mm/min Unité d’hydraulique : 0,37 kW

État: usagé, Année de construction: 2008, Diamètre de roue - max. 300 mm Dsdpfsvxww Sox Ad Aecb Module - max. 8 Module - min. 0,7 Commande SINUMERIK 840 D Angle de cône partiel - min./max. -90 / +90 ° Broche de pièce - alésage 127 mm Diamètre de la meule 50 - 230 mm Vitesse de broche de meulage en continu 7 500 tr/min Vitesse de broche pièce 700 tr/min Puissance totale requise 146 kW Poids de la machine env. 21 t Encombrement env. 9,5 x 3,6 x 3,1 m Palpeur pour creux de dent (intégré à la tête de meulage) Broche de meulage externe - installation de refroidissement Extraction de brouillard d’huile ELBARON (intégrée à la machine) Installation de filtration du liquide de refroidissement Hoffmann Utilisée pour la production en série de couronnes coniques spiralées Pas de dispositifs de serrage Pas de meules / brides de meules Pas de roues de dressage

État: usagé, Année de construction: 1989, Diamètre de la roue - max. 150 mm Dedpfswhq Egjx Ad Ajcb Module - max. 5 Module - min. 0,5 Poids de la machine environ 10 000 kg Espace requis environ 6500x 2700x 3600 m

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Diamètre de roue - max. 315 mm Largeur de roue 280 mm Module - max. 8 Module - min. 1 Commande Siemens 840 D Distance centre de la fraise - surface de serrage 20 à 245 mm Distance broche / table 190 à 470 mm Diamètre de la fraise 160 mm Dcsdox N Ndkspfx Ad Asb Réglage tangentiel 110 mm Angle d'inclinaison - max. 45 ° Nombre de dents - min. 4 / 8 Longueur maximale de la fraise 200 mm Surface de table 295 mm Vitesses de la fraise - en continu 50 - 400 tr/min Puissance totale requise 58 kW Poids de la machine env. 8,5 t Encombrement env. 4,1 x 3,5 x 2,6 m La machine a été entièrement remise à neuf par SerWeMa en 2009 et équipée d'une commande Siemens Sinumerik 840D. Applications possibles : Roues cylindriques droites et hélicoïdales, roues cylindriques bombées ou coniques, Roue vis sans fin pour vis un filet ou multi-filets, Vis sans fin, roues à chaîne, roues à rochet, arbres cannelés.

État: usagé, MONNIER + ZAHNER MZ 130 est une Tailleuse de dentures de vis sans fin, conçue pour une précision élevée, une grande exactitude et une fiabilité éprouvée. Capacités: diamètre de pièce 2–55 mm; module max. 1.5/2.0 mm; longueur pièce max. 300 mm; longueur de taillage max. 230 mm; diamètre fraise 16–40 / 53–100 mm; déplacement fraise 60 mm; pivotement tête +/-45°; axes X70 Y30 Z250 mm. Spécifications: vitesse broche fraisage max. 8000 t/min; tours poupée 950 t/min; nez de broche pour pince 25 W; branchement 50 Hz 3x400 V; poids env. 3500 kg; encombrement L2200 x l1800 x H1850 mm. Permet d’atteindre des tolérances serrées; secteurs typiques: automobile, horlogerie, machines-outils, aérospatial, médical. Dsdpfex Iudgex Ad Aecb

Année de construction: 2000, État: comme neuf (occasion), Pièces de rechange, ainsi que des outils de rectification et de dressage diamantés pour les rectifieuses par génération Reishauer RZ362A, RZ361S, RZS ou Burri, ainsi que des flasques de meules. Dcedpfx Adsk Npmuj Aob Les meules sont pré-profilées et neuves. Veuillez nous demander le module et le nombre de vitesses ? Les outils de dressage sont neufs ou en bon état (durée de vie restante d'au moins 50%). Veuillez nous donner les données de votre profil afin que nous puissions vérifier si l'un de nos outils convient ? En outre, nous avons en stock diverses pièces de rechange mécaniques et électriques neuves. N'hésitez pas à nous demander ?

Année de construction: 1999, État: comme neuf (occasion), MACHINE A TONDRE LES ENGRENAGES Machine à tailler les engrenages modèle 53A 50H. Avec commande Fagor. Plaque de machine de 560 mm. Diamètre maximum de l'engrenage à tailler 500 mm. Course longitudinale de 400 mm. Module jusqu'à 10, inclinaison jusqu'à 60º. Equipée de fraises et d'accessoires. Dcodpfoipvc Ajx Ad Ajb

État: usagé, Année de construction: 2013, Diamètre des roues - max. 260 mm largeur des roues 320 mm Module - max. 4,5 Module - min. 0,5 Commande SIN 840D Angle d'inclinaison - max. +/- 45 °. Dcedpfx Adox R U Hgs Asb Puissance totale requise 68 kW Poids de la machine env. 15500 Kg Espace nécessaire env. 3,25 x 3,25 x 3,30 m Système d'extinction d'incendie Siemens Sinorix TM Système de filtration Knoll VL1500/8000 année 2017 Séparateur de brouillard d'huile 3NINE NINA 1200 Cellule de charge Wekal Meules de rectification

État: usagé, Année de construction: 1987, Diamètre de la roue - max. 150 mm Largeur de roue . mm Module - max. 5 Module - min. 0,5 Djdewhq Afjpfx Ad Aecb Pilotage . Besoin total en énergie. kW Poids de la machine environ 10 000 t Espace requis environ 6500 × 2700 × 3600 m

État: très bon (occasion), Diamètre de roue – max. 130 mm Dcodpfx Aox N Nddsd Ajb Largeur de roue 180 mm Module – max. 2,5 Module – min. 0,3 Vitesse de rotation 140 – 900 tr/min Nombre de dents – min. 4 Longueur de serrage max. 200 mm Commande Siemens Diamètre de la pièce – max. 80 mm Puissance totale requise 3,5 kW Poids de la machine env. 2,9 t Encombrement env. 1,8 x 1,6 x 1,9 m

Année de construction: 2025, État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 3649, Origine de fabrication Suisse Voltage 380 / 50 / 3 Poids net 445 kg env. Dimensions 730x780x1380 mm Position douanière 8459.6130 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Distance maximale entre tasseaux 80 mm Longeur maximale de taillage 50 mm Diamètre maxi. de taillage, avec fraise dia. 24 mm 36 mm Module maximal 1 Nombre de dents taillées : avec rapport 1: 4 6-100 avec rapport 1:10 6-200 Course totale d'approche rapide et de travail en plongée 8 mm Course maximale du déplacement axial de la fraise 10 mm Course maximale de travail en plongée 2,5 mm Course maximale de la broche contre-poupée 25 mm Distance maximale entre l'axe des pièces et celui de la fraise 30 mm Diamètre maximal de la fraise 32 mm Diamètre du corps du quill 35 mm Vitesse d'avance de la coulisse réglable en continu 0-60 mm/min Vitesse constante du retour rapide de la coulisse 3 m/min 8 vitesse de rotation de la fraise 660-5300 t/min Inclinaison horizontale de la tête porte-fraise env. 4° Puissance du moteur de la fraise (2vitesses) 0,37/0,59 kW Dodpfxsw Uc Tbs Ad Aocb Puissance du moteur de la pompe hydraulique 0,24 kW Puissance du moteur de la pompe d'arrosage 0,07 kW Capacité du réservoir d'huile hydraulique 13 lt Capacité du réservoir d'huile de coupe 10 lt Capacité du réservoir d'huile pour le quill 10 lt sauf erreur ou omission les indications techniques vous sont données sans engagement

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine à tailler les engrenages d'occasion avec un diamètre de pièce maximal de 1250 mm et un module maximal usinable de 16. Vitesse de rotation de la fraise : 250 tr/min, module maximal usinable : 16/DP1,5, diamètre maximal de la pièce : 1250 mm, diamètre de la table : 1100 mm, diamètre de la roue d'indexage : 987 mm, alésage de la pièce : 250 mm, profondeur d'insertion de la pièce : 525 mm, réglage minimum de la fraise au-dessus de la table : 390 mm, course du chariot porte-fraise : 1000 mm, avance rapide : 800 mm/min, charge maximale sur la table : 8000 kg, poids : env. 21000 kg. Dsdpfx Aex Rylbsd Aocb

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Réf. : 10612 Fabricant : LIEBHERR Modèle : LC 3002 Année : 2004 Type de commande : CNC Commande : LIEBHERR Emplacement : Halberstadt Pays d'origine : Allemagne N° de série : 30XX Dcsdpfxjx R R E Ej Ad Aeb Module - max. : 30 mm Module - min. : 4 mm Diamètre maximum de la pièce : 3 000 mm Température ambiante : +15...+38 °C Vitesse de coupe : 25 - 250 m/min Angle de pivotement de la tête de fraisage : 0,001 ° Précision de résolution : 0,1 degré Charge admissible du plateau : 300 kN Tension de service : 400 V Tension de commande : 24 V Fréquence : 50 Hz Intensité nominale max. : 230 A Fusible en ligne d'alimentation : 250 A Diamètre max. de fraisage roues droites/coniques : 3 000 mm Informations complémentaires : Convient pour le taillage de dentures intérieures et extérieures. La machine peut être inspectée sur rendez-vous.

État: usagé, Année de construction: 2012, Diamètre des roues - max. 300 mm largeur des roues 320 mm Module - max. 10 Module - min. 0,5 Angle d'inclinaison - max. 45 °. Fréquence 50 Hz Tension 400 V Fusible principal 125 A axe x 270 mm axe y 250 mm axe z 320 mm A - Axe +/- 45 °. B - Axe 360 ° Dcsdpfxox R U Hae Ad Asb C - Axe 360 °. Puissance totale requise 89 kW Poids de la machine env. 23,5 t espace nécessaire env. 11,2 x 5,5 x 2,9 m automatisé Station d'essorage d'huile EWAB Accumulateur de pièces à usiner Installation de filtrage du liquide de refroidissement Hoffmann HSF 100 SE/K Installation d'extinction d'incendie Minimax Système de filtration d'air W+W Automation Promot "Cellmaster" (3 cellules) année 2019

État: usagé, Année de construction: 1998, Diamètre de la roue - max. 85 mm Largeur de roue max. 125 mm Module - max. 3 Dodpfx Ajwhqx Ted Aecb Contrôle oui Puissance totale requise 30 kW Poids de la machine environ 8 t

État: très bon (occasion), Diamètre de roue - max. 600 mm Largeur de roue 250 mm Dcedsx N Nc Topfx Ad Aob Module - max. 10 Module - min. 1 Poids de la machine env. 0,9 t Encombrement env. 1,8 x 1,4 x 1,4 m

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse CNC pour engrenages coniques à denture en arc Gleason n° 631 Année de fabrication : 2011 Commande : SIEMENS 840d Dcodpfjw Tfb Ssx Ad Aob Rétrofit en 2011/2012 avec nouvelle commande, entraînements, etc. La machine a été entièrement révisée en 2011. Une nouvelle commande et de nouveaux entraînements ont été installés.

État: usagé, Année de construction: 2003, Diamètre des roues - max. 275 mm largeur des roues 58 mm Module - max. 13 Module - min. 2 Commande SINUMERIK 840 D Nombre de dents min/max 5 - 200 Rapport de transmission max. 10:1 Diamètre de la fraise max. 228 mm axe x 25 - 350 mm axe y +/- 175 mm axe z 125 - 600 mm Djdpfxox R U E Ns Ad Ascb Axe b -5 / +90 °. Puissance totale requise 75 kW Poids de la machine env. 11,7 t Espace nécessaire env. 12,5 x 3,0 x 3,0 m Équipé pour le fraisage à sec Ébavureur à pression Dispositif d'ébavurage avec brosse entraînée Convoyeur à copeaux magnétique intégré Promot Cellmaster Système de filtration à impulsions à cartouches

État: usagé, Année de construction: 2005, Poids de la machine env. 7.800 kg Espace nécessaire env. 3.380 x 3950 x 3015 m Pièce à usiner avec engrenage externe : -Module le plus grand (acier W/env. 600 N/mm2) : 3 mm -Largeur maximale : 26 mm -Diamètre le plus élevé : 100 mm Pièce à usiner avec denture interne : -le plus grand module (acier avec env. 600 N/mm2) : 3 mm -Largeur maximale : 26 mm -Diamètre maximal de pivotement : 150 mm Dcsdpoudc S Hjfx Ad Ajb -diamètre intérieur maximal : 100 mm Outillage : -Cône de réception dans l'arbre de fraisage : HSK-D63 -diamètre de la broche de fraisage : 85 mm -longueur de course maximale : 30 mm Course de la machine : -radiale (axe X) : 180 mm -Inclinaison de la colonne (axe B) : -1 - +11 degrés Machine -Table pour pièces à usiner : -diamètre extérieur : 220 mm S23i7dru -Diamètre de serrage : 160 mm -Alésage : 63 mm Vitesses : -vitesse d'avance axe X : 12.000 mm/min -Table porte-pièce (axe C) : 0-400 min-1 -Découpeur (axe C2) : 0-300 min-1 -Course de la broche (axe A) : 500-3.000 min-1 Équipement électrique : -Tension de service : 480V -Tension d'alimentation : 115V -Tension de commande : 24V -fréquence : 60 Hz -Puissance connectée de la machine : 35 kVA -Surface de la section du câble : 35 mm2 -Fusible : 80 A

État: très bon (occasion), Diamètre de roue - max. 400 mm Largeur de roue 400 mm Module - max. 15 Module - min. 0,5 Commande Klingelnberg Poids de la pièce 300 kg Angle d’inclinaison - max. 0 - 90° Distance entre pointes 15 - mm Poids de la machine env. 1,9 t Encombrement env. 2,3 x 1,8 x 2,4 m Centre de mesure de dentures à commande CNC entièrement automatisé pour dentures cylindriques et autres dentures selon le logiciel. Dodsxqrhxepfx Ad Ascb Dispositif pour la mesure de dentures intérieures. Logiciel : - Denture droite, fraise, vis sans fin

État: usagé, Année de construction: 2007, diamètre de dent max. 2000 mm diamètre de la pièce 2700 mm diamètre de la table 1500 mm Module - max. 22 contrôle 840D vitesse 3,5 tr/min Dsdpfxox R U Hmj Ad Ascb charge de la table max. 20000 KG entraxe 70...1220 mm longueur de course 30...330 mm fréquence de coups 10...200 coups/min puissance totale requise 138 kW Poids de la machine environ 38 t Espace requis environ 11x5 m Machine: Machine CNC complète avec accouplement à roulement électronique pour axes C et D et technologie d'entraînement numérique INDRAMAT. Banc de machine intrinsèquement rigide en construction soudée. Axe radial (axe X) avec glissières trempées, guidage coulissant avec enveloppement, Guide longitudinal avec roulements à rouleaux. Vis à billes préchargée rectifiée avec écrou préchargé sans jeu. Technologie d'entraînement numérique à courant alternatif avec réducteur sans jeu. Système de mesure linéaire pour positionnement radial. Table de machine autoportante avec double engrenage à vis sans fin préchargé électrohydrauliquement, diamètre d'engrenage partiel 1365 mm, roulements hydrostatiques axiaux et radiaux, compensation automatique du poids de la pièce. Alésage de table de diamètre 500 mm continu, ouvert vers le bas. servomoteurs numériques à courant alternatif refroidis par eau. La machine doit être installée sur une fondation Rester: Support de machine en construction moulée hautement rigide pour déplacement axial de 1200 mm. Axe axial (axe Z) avec glissières trempées, guidage coulissant, guidage longitudinal et Enveloppant avec roulements à rouleaux. Vis à billes rectifiée avec écrou préchargé sans jeu. Technologie d'entraînement numérique AC. Codeur rotatif pour positionnement axial. Tête de façonnage d'engrenages : SK 4.1 avec servomoteur hydraulique NC pour le mouvement de la broche et levage de la meule de coupe, course 330 mm, diamètre de la broche d'impact 160 mm. Broche d'impact montée hydrostatiquement, guidage droit et guidage latéral du levage. Diamètre de l'outil max. 300 mm. Puissance du moteur d'entraînement 30 KW Cadences de course de 10 à 200 DH/min, vitesse de levage de 5 à 45 m/min. Vitesse de la broche d'impact pour la course de travail et de retour indépendante l'une de l'autre programmable. Dans la zone de coupe, la vitesse de la broche est constante. Vitesse de la meule de coupe max. 10 tr/min, technologie d'entraînement numérique AC. Le sens de levage de la roue de coupe pour les engrenages internes et externes peut être inversé manuellement. Décalage latéral de l'axe de la broche de 50 mm max. par rapport au centre de la machine Eviter la collision de la course de retour de la molette de coupe réglable manuellement.